Bölüm 562: Gelgit (1)

Bölüm 562: The Tide (1)

Çevirmen: _Leo_ Editör: Kurisu

Angele kara deliğe baktı ve sordu, “Zero, biraz daha yaklaşabilir misin?”

Zero sessiz kaldı, duyabildiği tek şey biraz statikti. Ses, sinyali olmayan bir televizyondan geliyormuş gibi geldi.

Birkaç dakika sonra Zero nihayet geri bildirimde bulundu.

‘Bilinmeyen kesinti algılandı… Engelleniyor…’

Angele kara deliğe baktı ve büyüteci manuel olarak kontrol etti, yavaşça delikten uzaklaştı.

Delik Angele’in görüş alanında giderek küçülüyordu ve elmas denizinde hızla kayboluyordu.

`Biochip kurtarıldı, sistem kurtarıldı, hata ayıklama tamamlandı.’

Angele gözlerini kapattı ve tekrar açtı; onun gözünde her şey normale döndü. Toz sessizce tabağın üzerinde yatıyordu ve mumun alevi havada dans ediyordu. Onun gölgesi de loş ışıkta dalgalanıyordu.

“Kahretsin…”

Angele derin bir nefes aldı ve ayağa kalktı. Tabağı dikkatlice kapattı ve soğuk tutmak için kara kutuya geri koydu.

“Sonunda yeni bir şey…” Angele pencerenin önünde duruyordu ve dondurucu rüzgar yüzüne çarpıyordu. Sonunda bir ipucu bulduğu için mutluydu.

*Kranklayın*

Aniden arkasındaki kapı yavaşça açıldı ve karanlık koridor ortaya çıktı. Rüzgar bunu yapacak kadar kuvvetli olmadığı için kapı sanki bir canlı tarafından açılmış gibiydi.

Beyaz elbiseli bir kadın yavaşça yanından geçti ve karanlığın içinde kayboldu.

Angele başını çevirdi ve koridora baktı.

“Yine mi?” Yıllar geçtikçe bu tuhaf manzaraya çoktan alışmıştı.

Vivian’la yaşarken kadının ortaya çıkmaması için tabloyu aynada sakladı. Vivian ortalıkta yokken bu garip sahneyi dikkatle gözlemliyordu.

*DOO*

Dışarıdan gelen sesler çocukların bağırışlarına benziyordu. Gürültünün perdesi alçaktan yükseğe doğru değişiyordu ve böyle devam ediyordu.

“Doodoo kuşunun sesi… Güneş doğmak üzere…” Angele kapıyla ilgilenmiyordu. Başını geriye çevirip gökyüzüne baktı.

“Vivian’ı ziyaret etme zamanı geldi.”

Kutuyu aynaya geri koydu, arkasını döndü ve kapıya doğru yürüdü. O da siyah pamuklu paltoyu askıdan indirip giydi.

Palto neredeyse büyük bir pelerine benziyordu ve boynunda beyaz bir kürk vardı. Kapıyı kilitledi ve bir çift siyah deri eldiven giydi.

*BAM*

Kapı kapanınca mum söndürüldü.

Angele karanlık koridorda yürürken ahşap zemin tuhaf bir ses çıkardı. Bunca yıldan sonra ahşap zemin hâlâ ayaktaydı.

*Ka-ta Ka-ta*

Merdivenlerden aşağı yürüdü; Sessiz evde gürültü son derece yüksekti.

Angele ceketini sıkılaştırdı ve ilk kapıya doğru yürüdü. Dikkatlice iterek açtı.

*BAM*

Kırık ahşap kapı yere düştü.

Angele biraz şaşırmıştı. “Tekrar?”

Angele başını sallayarak evden dışarı çıktı. Hasarlı kapıyla ilgilenmiyordu.

Ormana girdi ve hızla karanlığın içinde kayboldu.

************************

“Bayan Vivian, çiçeklerinizi hazırladınız mı?”

Kasabada el arabalı bir genç, iki katlı, kırmızı duvarlı bir eve yüksek sesle bağırıyordu.

Güneş hâlâ doğuyordu ve doodoo kuşları hâlâ ses çıkarıyordu. Sokakta ellerinde sepetlerle yürüyen birkaç tombul kadın vardı. Sabahın sessizliğini bozdular.

Bir çitin arkasında, temiz tenli genç bir kadın, bahçedeki taze çiçekleri özenle kesiyordu.

Kadın beyaz bir elbise giyiyordu; elbisenin yansıtıcı bir kaplaması vardı, dokusu ipeğe benziyordu. Uzun siyah saçları toplanmıştı ama bir kısmı hâlâ omuzlarından aşağı sarkıyordu.

Parlak sabah güneşi altında kadının iri göğüsleri ve ince beli dikkat çekiyordu. Bacakları da güneş ışığını yansıtıyordu ve beyaz yeşimden yapılmış gibi görünüyorlardı.

Kadın Vivian’dı ve 100 yılı aşkın süredir kasabada yaşıyordu. Saçını siyaha boyadı ve tıpkı yerel bir kadına benziyordu. Ayrıca yüzündeki ifade artık soğuk değildi; belki bahçe işi onu değiştirmiştir.

Vivian’ınkiSesi duyunca sırtını doğrulttu ve kırmızı gülleri yan taraftaki küçük bir arabaya koydu.

“Neredeyse bitti. Ram, çok erken geldin. Kahvaltı ister misin? Burada krepim var.”

Vivian arabayı demir kapıya doğru itti, kapıyı açtı ve çitin arkasından dışarı çıktı.

El arabalı genç adam gri keten bir kıyafet giyiyordu ve kısa kahverengi saçları vardı. Vivian’ın onunla konuştuğunu duyunca kızardı ve başını eğdi.

“Bayan Vivian, çiçekleriniz o kadar güzel ki geç kalırsam onları alamayacağım…” Ram cevap verdi; utangaç görünüyordu.

Vivian çiçek arabasını hızla Ram’a itti, o da onun çiçek arabasını arabasına itmesine yardım etti. Ram daha sonra küçük bir kağıt parçası çıkardı ve onu çiçek arabasına yapıştırdı. Kağıt sadece bir etiketti.

Ellerindeki tozu hızla sildiler.

“Pekala Bayan Vivian, başka ailelerden çiçek toplamam gerekiyor.” Ram ellerini ovuşturdu, üşümüş gibi görünüyordu.

“Bunu al.” Vivian sarı bir kese kağıdı çıkarıp onu Ram’a verdi. Ram sıcak kreplerin kokusunu alabiliyordu.

Ram çantayı geri vermek istedi ancak kreplerin kokusunu aldıktan hemen sonra midesi biraz ses çıkardı.

Ram başını eğdi ve şöyle dedi: “Teşekkür ederim…”

“Tamam, devam et genç adam.” Vivian, Ram’ın yanağını ovuşturdu ve gülümsedi.

Ram başını salladı, arkasını döndü ve arabaya doğru yürüdü. Hâlâ söyleyecek bir şeyi olduğunu fark ettikten sonra aniden arkasını döndü, ancak hâlâ Vivian’ın yüzüne bakamayacak kadar utangaçtı ve sadece Vivian’ın çizmelerine baktı.

“Bir şey daha var Bayan Vivian, kasabanın doğusunda bir hayalet ev olduğunu biliyor musunuz?”

“Hayalet ev mi? Tepedeki eski ahşap evi mi kastediyorsun?” Vivian bir anlığına tereddüt etti ve Ram’ın neden bahsettiğini anladı.

“Evet biliyorum. Ne oldu?” Ram’a baktı.

Ram sesini alçalttı. “Oraya yaklaşmayın. Evde garip bir kişinin yaşadığını duydum. Hayalet gibi yürüyor ve bütün gün siyah bir ceket giyiyor. Bu adam bir büyücü olabilir…”

“Ha? Bir büyücü? Bu imkansız. İmparatorluğun zaten tüm büyücüleri ortadan kaldırdığını duydum.” Vivian kıkırdadı.

“Ayrıntıları bilmiyorum ama sakın oraya yaklaşmayın. Büyükbabam bana o ahşap eve giren insanların hepsinin öldüğünü ya da ortadan kaybolduğunu söyledi,” diye devam etti Ram. “Pekala, çiçekleri toplamam lazım. Seninle sonra konuşuruz!”

“Elbette.” Vivian başını salladı. “Bilgi için teşekkür ederim.”

“Memnun oldum.” Ram, Vivian’a hafifçe eğildi, sanki bir şövalye gibi saygı göstermeye çalışıyormuş gibi hissetti ama bunu yanlış bir şekilde yaptı ve oldukça eğlenceliydi.

“Git!” Ram bağırdı ve tablonun önündeki boğa hareket etmeye başladı. Yavaş yavaş sabah sisinin içinde kayboldular.

Vivian kapının yanında durdu ve araba kaybolana kadar bekledi, ardından soldaki gölgeye baktı.

Uzun boylu bir adam yavaşça köşeden dışarı çıktı. Siyah bir şapka takıyordu ve Vivian adamın bıyıklarını görebilmesine rağmen sis nedeniyle yüzü zar zor görülebiliyordu.

Adam şapkayı çıkardı. Angele’di bu; gülümsüyordu.

“Yardıma ihtiyacınız var mı?”

“Elbette.” Vivian gülümsedi ve ellerini kaldırdı.

“Pekala, bana ihtiyacım olanı ver.”

Angele kemerindeki keseden mor bir iksir çıkardı ve Vivian’a attı.

“Bu bir ay boyunca yeterli olacaktır. Bahçedeki herhangi bir çiçekte kullanabilirsiniz.”

Vivian iksiri yakaladı ve dikkatlice kontrol etti.

“Harika, bu sefer güzel malzemeler bulmuşsun gibi görünüyor. Bu iksirin kalitesi harika.”

“Evet. Tamam, gidip dükkanımı açmam lazım. Öğlen görüşürüz.” Angele ellerini salladı ve gölgelerin arasında kayboldu.

“Öğleden sonra görüşürüz.” Vivian iksir şişesini birkaç kez salladı ve bahçeye döndü.

Angele sokakta yavaşça yürüdü ve ağzından çıkan beyaz buhar ince sisle birleşti. Yol kenarında birkaç süt dağıtım elemanının koşturduğunu gördü.

İki sokağı geçerek kasabanın güney tarafına ulaştı. Yükseklikleri değişen eski binalardan sarı ışık çıkıyordu.

Çamurla kaplanan kıvrımlı sokakta bir satıcı sütlü çay ikram ediyordu. Satıcı insanların dikkatini çekmeye çalışıyordu.

“Ünlü Duban süt takımı! Kupa başına yalnızca beş bronz para!”

Satıcının sesi wbiraz kısıktı ama sokakta hala oldukça gürültülüydü.

Angele bir fincan sütlü çay aldı ve ağaç yapraklarından yapılan fincandan bir yudum aldı. Süt takımı kremsi ve hoş kokuluydu. Ayrıca içindeki elma suyunun tadını da alabiliyordu.

Sokağın sonuna doğru yürüdü ve küçük bir dükkanın önünde durdu.

Dükkanın sağ tarafında küçük bir dere, sol tarafında ise bir bakkal dükkanı vardı. Dükkanın kapısı gri ahşap kalaslarla kaplıydı.

Angele süt takımını bitirdi ve yaprak bardağı düşürdü. Daha sonra tahta kalasları hızla kenara çekti.

Dükkanın içinde çok fazla eşya yoktu.

Kırmızı ahşap bir tezgah, ahşap şeritlerle ayrılmış çok sayıda yuvanın bulunduğu boş bir vitrin ve başka hiçbir şey yok.

Angele tezgahın üzerinden atladı ve tezgahtan küçük siyah ahşap bir yatağı çıkardı. Yatağı düzleştirip üzerine oturdu. Daha sonra yatağın altındaki dolaptan bazı tuhaf eşyalar çıkardı.

Bitkisel sıvalara benzeyen kare çıkartmalar, içi sarı tozlu cam şişeler, kurutulmuş otlar ve bazı renkli boncuklar veya rozetler vardı. Bir grup düşük kaliteli ürüne benziyorlardı.