Bölüm 560: Canlı Yayın

Bölüm 560: Canlı Yayın

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

Lucien ‘Simulacrum’u seslendirip aniden ikiye bölündüğünde Gordon sözlerini henüz bitirmemişti. Sonra iki Lucien’den iki gölge daha ortaya çıktı. Dört Lucien, birbirlerinden uzakta, etrafını sarmıştı. Bu, Lucien’in gerçek benliği ve “Ayna Gölgesi”ni oluşturan “simülasyon”du.

Bir büyücüyle dövüşmek gerçekten zordu. Büyü ya da ilahi güç sağlayacak herhangi bir eşyaya sahip olmayan Gordon, yalnızca dişlerini gıcırdatıp bir şövalyenin sezgileriyle saldırabiliyordu. Ayrıca onun seviyesindeki parlak bir şövalyenin birçok yöntemi ve alan saldırısı vardı.

Ama dışarı atılmadan önce aniden Lucien’in alçak sesle konuştuğunu duydu:

“Takviyeye ihtiyacım var.”

Konuşurken tek gözü parlıyordu.

Takviye mi?

Gordon’un kalbi ağırdı. Etrafta başka baş büyücüler ya da kıdemli büyücüler var mıydı? Lucien’in sadece blöf yaptığından şüpheleniyordu ama Rentato’daydı ve Allyn de yakınlardaydı. Burası tüm dünyadaki büyücü yoğunluğunun en yüksek olduğu yerdi. Sihir Kongresi’nin operasyonlarında personel sıkıntısı olamaz.

Papa ile karşı karşıya gelen Büyük Kardinal Sard’ı hatırlayan Gordon, birdenbire savaşma iradesini kaybetti. Saldırısının yönünü ustaca değiştirdi ve yana doğru uçtu.

Dışarı uçtuğu anda etrafındaki renkler soldu ve geriye yalnızca cansız siyah ve gri kaldı. Kehribar içindeki bir böcek gibi havada donmuştu.

Dokuzuncu çember büyüsü olan ‘Zamanın Durdurulması’ydı!

Morris havada belirdi. İşler oldukça iyi gittiğinden ve hatta kendisi bu operanın bir parçası olmadığı için klasik bir opera olarak değerlendirilebilecek muhteşem bir ‘Tanrı’nın Gelişi’ne karşı Tanrı’nın Gelişi’ sahnesi bile olduğundan, Morris oldukça iyi durumdaydı. Lucien’e gülümsedi ve sordu: “Benim buralarda olduğumu nereden biliyordun?”

“Papa ve Sard gökyüzünde yüksekteydi, bu yüzden Holm kraliyet ailesinin üyelerinin muhtemelen buralarda olduğunu düşündüm.” Lucien kesinlikle Gordon’a blöf yaptığını itiraf etmeyecekti.

Her ne kadar Lucien’in, Morris ve diğer kıdemli büyücülerin takviye çağrısı yaptıktan sonra otuz saniye içinde kendisine yardıma geleceklerinden hiç şüphesi olmasa da hemen gelebileceklerini düşünmüyordu. Ancak Gordon korkutulup kaçırılabilirse otuz saniyesi kazanılabilirdi. Eğer Gordon korkup kaçmadıysa, bastırıldıktan sonra hâlâ yedinci çemberin gücüne sahipti ve sol eliyle hâlâ yarım dakika dayanabiliyordu.

Gordon, ‘Meleğin Gelişi’ ve ‘Yeryüzündeki Cennet’ sayesinde dokuzuncu seviye altın şövalyeye ulaşmış olsa da Lucien, büyüsünün ona en az bir dakika direnmesine yardımcı olabileceğine inanıyordu. Elinde ‘Nihai Yıkım Küresi’, dokuzuncu daire parşömeni ve Kar Tanrıçası’nın Kırbacını gerçekleştirebilecek iki ‘katılaştırılmış helyum’ tüpü olduğunu söylemeye gerek yok.

Morris’in bu kadar hızlı geleceğini beklemiyordu. Görünüşe göre birincil hedefi aynı zamanda ilahi bariyerin kontrol ekseniydi.

Gordon’un vücudunda ışığın yeşerdiğini ve ‘Zamanı Durdur’un etkisini zayıflattığını gören Morris, Lucien’e konuştu: “Sen kontrol pivotuna gideceksin. Bırak onunla ben ilgileneyim. Ne de olsa o Holm’un kraliyet ailesinin bir üyesi. Benim ellerimde ölürse daha kabul edilebilir olur.”

Dört Lucien hiç tereddüt etmeden kontrol pivotuna koştu ve planın titizliğini takdir etti. Aksi takdirde Gordon’u bastırmak onun için bu kadar kolay olmazdı.

Elbette Lucien, Sard’ın Gordon’un kontrol pivotunu savunmasını ayarlayamayacağını da biliyordu. Bunun yerine Gordon, Natasha’yı öldürdükten sonra yeni kral olmaya aday olmalıdır. Burada ortaya çıkan kişi Kritonia, yani ‘Zamanın Kalbi’ olmalıydı!

Ancak şimdi Sard papayla yüzleştiğine göre Kritonia ona ne kadar ‘sadık’tı? ‘Gece Gezgini’ Winston’ın onu durduracağından bahsetmiyorum bile.

Çok uzak olmayan bir sarayda Winston pencerenin yanında duruyordu ve rahatlamış görünüyordu. Kritonia’ya şöyle konuştu: “Sard, papayla yüzleşiyor. Her ne kadar kozu Tanrı’nın Gelişi olsa da onun için en iyi sonuç, düşmanla birlikte ölmek. Sayın Kritonia, bana saldıracak mısınız?” Kritonia, Holm Krallığı’nın kurulmasına katkıda bulunan efsanevi kahraman olduğundan,Ancak son yüzyılda bir efsaneye dönüşen Winston oldukça saygılıydı.

“Taraf değiştirmek ve bir sapkın olarak şüphelerinizi bağışlarla temizlemek isteseniz bile, beklemeli ve Kutsal Dalai Lama’nın, Tanrı’nın Gelişini gerçekleştirmek için kendini tükettikten sonra ne kadar yetenekli olduğunu görmelisiniz.”

Kritonia’nın daha önce Winston’a söyledikleriyle hemen hemen aynıydı. Lucien’in kontrol pivotunun dışındaki savunmayı kırmasını izleyerek sessizce dışarıya baktı. Buradaki değişiklik, onu savunan efsanevi şövalyeleri içeriyordu. Bunun Sard’ı alarma geçirebileceğinden korkan Lucien bunun üzerinde çalışmadı ama şükürler olsun ki Natasha ona tüm ilahi güç çemberinin yapısını verdi. İşi bitirmesi yalnızca bir dakikadan az zamanını alacaktı.

Bir sonraki anda Kritonia içini çekti ve arkasını dönerek odaya girdi.

Winston gülümseyerek tekrar Lucien’e baktı ve birbirinin zamanını kurtarmak için ona yardım etmesi gerekip gerekmediğini düşündü.

Aniden etrafındaki her şeyin sanki bir bataklığa düşmüş gibi yavaşladığını fark etti.

Bir kılıç geçti ama yakındaki karanlığın içinden gecenin gölgesi gibi çıkan Winston’a isabet etmedi.

“Bay Kritonia, siz…” Kritonia’ya bakan Winston tereddüt etti. Neyse ki her zamanki ihtiyatlılığını korudu.

Kritonia içini çekti. “Bazı şeyler başladıktan sonra geri dönüş yoktur.”

“Üçüncü seviyeye ilerlemenin bir yolunu bulamamış olsam da, yine de sana oldukça uzun bir süre direnebilirim. Beklemek istemediğinden emin misin?” Winston, Kritonia kendini mağlup etse bile dışarıdaki durumun kontrolden çıkabileceğine inandığından son ikna yolunu denedi.

Kesinlikle gerekli olmadıkça kendisinden çok daha güçlü olan ‘Zamanın Kalbi’ ile dövüşmek istemiyordu.

Kritonia başını salladı. “Sen de ben de şövalyeyiz. Birbirimizin kararlılığını çok iyi anlıyoruz. Umudun zayıf olduğunu biliyorum ama sonucu beklemek yerine onu yakalamaya çalışmalıyım. Ölsem bile savaş alanında öleceğim!”

Aralarında yoğun bir savaş başladı ve ikisi de ‘Yeryüzündeki Cennet’e çekildi.

Efsanevi şövalyelerin savaşı daha fazla alan gerektirdiğinden, çok geçmeden ilahi güçlerin savunmasını kırdılar ve havada savaştılar.

……

Gümüş zırhı ve altın tacı giyen Natasha, Gerçeğin Kılıcını önündeki kürsüye sapladı ve salona baktıktan sonra ciddi ve yüksek sesle şunları söyledi:

“Kilise ile Sihir Kongresi arasında bir savaş çıktı. Bir karar verme zamanı geldi.”

“Kötülüğü ortadan kaldırmak için Kilise’yi mi takip edeceğiz, yoksa Sihir Kongresi’nin radikal inananları sürgüne göndermesine ve inancı Tanrı’ya geri döndürmesine yardım mı edeceğiz?”

“Eğer ilkini seçersek, Sihir Kongresi büyük ihtimalle belli kayıplar verdikten sonra okyanusa kaçacak. O zamana kadar Sihir Kongresi’nin karşısına çıkan ön cephe biz olacağız. İnanıyorum ki Kilise bize güvenmek zorunda kalacak. Kuzeyli sapkınlarla birlikte yeni bir dengeye ulaşılacak.”

“İkincisini seçersek, Sihir Kongresi de Kilise’ye direnmek için bize ve tarafsız inananlara bağlı olmak zorunda kalacak. Ayrıca yeni bir denge de oluşacak. Artık gece bekçilerinin suikastları konusunda endişelenmemize gerek yok. Barış yeniden sağlanacak.”

“Zaferin anahtarı bizim elimizde. Kararınız nedir?”

Natasha durdu ve tüm soylular kraliçenin ne demek istediğini anladı. Dışarıdaki korkunç savaş da onlara her şeyin gerçek olduğunu hatırlattı.

Ayrıca hangi tarafı seçerlerse seçsinler, taraf kazandığı sürece çıkarlarının güvence altına alınacağını biliyorlardı. Bu yüzden tek yapmaları gereken, kaybeden tarafta yer almamaktı.

O anda Dük Rex ayağa kalktı ve alçak bir sesle şöyle dedi: “Majesteleri, hepimiz Tanrı’nın kullarıyız ve inancımız tartışılmaz. Eğer yeni bir denge kurulacaksa ve çıkarlarımız her iki şekilde de güvence altına alınabilecekse, neden Kilise’yi seçmiyoruz ve neden kötü büyücülerle takılmak zorundayız?”

Muhafazakarların yarısından fazlası başını salladı. Tam da akıllarında olan şey buydu. Liberallerin çoğu bile, para kazanmak için büyücülerle işbirliği yapabilmelerine rağmen, acil durumlarda hiç tereddüt etmeden büyücüleri terk ederdi.

Salon hemen sessizliğe gömüldü. Dük James yumruklarını sıktı ve ayağa kalktı, “İtiraz ediyorum! Kiliseyi takip edersek suikastlardan korkmaz mısın?”radikal gece gözlemcilerinden mi? Simya atölyelerine, telefonlara, sihirli kristal haritalara veya radyolara tahammül edecekler mi? Eskiden olduğun serseriler gibi yaşamak ister misin?

Natasha daha önce onunla konuşmamış olsa da Duke James’in Sihir Kongresi ile olan işbirliği onun yanına kalamayacağı kadar derindi. Ayrıca kraliçenin gerçek eğilimini de biliyordu. Bu nedenle oldukça hızlı bir karar verdi.

Natasha memnuniyetle başını salladı. Bu, hem Sihir Kongresi hem de Lucien tarafından güvenilir olduğu düşünülen katı liberalden beklendiği gibiydi.

Duke James’in açıklamasının ardından birçok liberal tutumunu dile getirdi. Ancak aynı zamanda son karara saygı duyacaklarını ve kabul edeceklerini de akıllıca ima ettiler.

Zaman kazanmak için Natasha sağ elini sıktı ve tartışmayı sonlandırdı:

“Birkaç kelime söyleyeyim.”

……

‘Alacakaranlık Şarkısı’ Yourcenar, Asiller Parlamentosu’nda durdu ve Holm’da kral ve soylularla yapılan toplantının ‘canlı yayınını’ dinledi. Natasha’nın giriş konuşmasını dinledi ve iki seçeneği analiz etti.

“Hepsi bu kadarsa hâlâ ikna olamıyoruz ve gözlemlemeye devam etmeliyiz.” Yourcenar diğer soylularla konuştu.

Normal kafaya sahip herhangi bir soylu, iki yeni dengeyi bulabilirdi. Zaten dengeye alışkın olan soylular için en önemli şey galiplerin yanında durmaktı.

Yakındaki bir soylu başını salladı ve şöyle dedi: “Ben din adamlarını büyücülerden daha güvenilir buluyorum. Kadim mirasın büyücüleri üzerimde çok korkunç bir izlenim bıraktılar. Karşı konulmaz getiriler olmadığı sürece onları seçmeyeceğim.

Brianne, Colette ve kuzey kıyı şeridinde, Void’in Çekici, Felaketlerin Şövalyesi, Burning Lady ve Life Reaper benzer görüşler dile getirdi.

Öte yandan Boşluğun Çekici ve Felaket Şövalyesi de dışarıdaki durumu gözlemliyorlardı. Brook, Beaver’ı bitirmiş ve Holt’la birlikte Moonsong Ligi’nin sihirli kulesine dönmüş, daha önce konuşlandırılan Alternatif Diyar Geçidi üzerinden Allyn’e dönmüştü.

Bunlar durumu etkileyebilecek önemli bir kozdu!

“Allyn yerelleştirilemiyor…” Brook kaşlarını çattı. Kehanet büyüsü sayesinde Allyn’in bir tür bariyerle çevrelendiğini anladı ve bu nedenle Uzay Atlaması yoluyla Rentato banliyösüne dönmeye karar verdi.

Brianne ve Holm birbirlerinden çok uzakta olmadıklarından ve Brook’un tam hızda uçması yalnızca birkaç dakika alacağından, Uzaya Atlama yalnızca yirmi saniyeden az sürecekti.

……

Radiance Kilisesi’nin kalıntılarının üzerinde, bastırılan Fernando ile düşmanı bastıran Hathaway ve Douglas iletişim kurdu. Zamanı gelmişti! Papa dönmeden bu fırsatı değerlendirmeleri gerekiyordu!