Bölüm 56 İyiliğin bedeli

Bölüm 56: İyiliğin bedeli

Genç savaşçı Tatar’ın sözlerini yanlış duyduğunu sandı.

“…onlara yardım edip geçici bir konaklama yeri yapacağız. Kalan yiyecekleri de köyden getirmek zorunda kalacağız.”

Yöneticilerin otoritesi kraldan, yani lakrak’tan geliyordu. Savaşçılar, Tatar’ın emrini hiç şikâyet etmeden yerine getiriyorlardı.

Astacidea lideri Tatar’a teşekkür etti. Kertenkele Adam savaşçılarının yardımıyla Astacidea’nın ikametgahı hızla tamamlandı. Kertenkele Adam savaşçıları yiyecek dağıtınca Astacidealılar rahatladı ve iyi niyetlerini gösterdiler.

Astacidea lideri kendini Lubo olarak tanıttı ve Tatar’a, “Adının Tatar olduğunu söylemiştin, değil mi? Çok teşekkür ederim.” dedi.

“Elbette sorun değil.”

“Sorun değil mi? Bizim için böyle şeyler pek olağan değil. Gemi kazası geçirenler görüldüğünde, insanlar ellerinde ne varsa alıp dışarı atıyorlar. Ölenler de çok oluyor.”

“Ülkemizde durum böyle değil.”

“ah…”

Lubo duygulanmış görünüyordu. Lubo, Tatar’a merak ettiği her şeyi sormaya devam etti ve Tatar da hassas olmayan sorulara cevap verdi.

“Bu ada ne kadar büyük?”

“Burası bir ada değil. Kuzeye giderseniz, kara parçasının sonuna ulaşmak için yüz günden fazla yürümeniz gerekir ve oradan batıya doğru yürürseniz, yüz gün yürüdükten sonra bile kenarı göremezsiniz.”

“Aah.”

Lubo küçük pençesiyle Tatar’ın koluna hafifçe dokundu.

“Üzerindeki kıyafet çok yumuşak. Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim. Neyden yapılmış?”

“Buna ipek denir.”

“ipek?”

“İpek böcekleri güve olmadan önce koza yaparlar ve kozadan çekilen iplikler ipeği oluşturur. Bu topraklarda ipekböceği yetiştiriyoruz. Kuzeye giderseniz, ipekböceği yetiştiren ve iplik haline getiren bir köy var. Köy, ipeği para veya mal karşılığında satıyor.”

“Aah.”

Ayrıca Lubo, paranın ne olduğunu, yazının ne olduğunu, kralın ne olduğunu ve ayrıca Lizardman ülkesinde kaç tane başka türün yaşadığını sordu. Tatar, soruları içtenlikle elinden geldiğince cevapladı.

Birkaç gün sonra Lubo ayrılırken Tatar’dan yine çok yardım gördü.

“Kaybolduğumuzda sadece gökyüzüne bakmamız mı gerekiyor?”

“bu doğru.”

Tatar, yıldız avcısından yıldızlara nasıl bakılacağını sadakatle öğrenmişti, bu yüzden başkalarına da öğretecek kadar yetenekliydi. Lubo, Tatar’dan öğrendiği beceriyi rüzgara karşı yelken açma becerisiyle birleştirdi ve eve dönebileceğini fark etti.

Lubo’nun ayrıldığı gün, “Teşekkür ederim Bay Tatar. Nezaketinizi asla unutmayacağız.” dedi.

Ancak Tatar, savaşçılar ve köydeki Asatcideas’a yardım eden diğer kertenkele adamlar bunu sadece basit bir şaka olarak algıladılar. Herkes iyiliğin her zaman iyilikle karşılık bulmadığını biliyordu.

Bunun üzerine astakidlerin kıyıya ilk çıktıkları gün Tatarların yanında bulunan genç savaşçı, “onlara neden yardım ettin?” diye sordu.

“hımm.”

“Ben olsam onları kovardım ve Lakrak’a sahili işgal eden bir grubu yendiğimizi söylerdim.”

“hımmm.”

“Ama siz onları kovmadınız, aksine onlara yardım ettiniz, bu da köyümüzün varlıklarını azalttı. Kral bunu duyarsa çıldırmaz mı?”

“…mmmm”

Tatar, genç savaşçıyı dinlerken çenesini kaşıdı.

“Yani şikayetçi misin?”

“…hayır. sadece merak ediyorum.”

“Ne hakkında?”

“Seni büyük bir savaşçı olarak tanıyordum. Gerektiğinde kan dökmekten çekinmeyen bir savaşçı. Ama bu durumda, kavga etmekten korkmuş gibi görünüyorsun. Yönetici pozisyonun nedeniyle belki de hepimiz için endişeleniyordun?”

Tatar başını salladı.

“Benim hakkımda yanlış anladığın bir şey var. Sana bir hikaye anlatayım.”

Tatar yavaş yavaş Lakrak’la uzun zaman önce yaptığı konuşmayı hatırlamaya başladı.

***

Tatar, Lakrak’ın emirleri doğrultusunda vahşi doğada ilerlerken bir grup serseriyle karşılaştı. Tatar’ın bu anekdotunu pek bilmeyenler, serseri grubunun kertenkele adamlar olduğunu düşündüler, ancak bu doğru değildi. Bunlar, kara pullu kabilenin topraklarından kaçınarak canlarını kurtarmak için kaçan bir grup hobbitti. Troll hırsızları tarafından kovalanıyorlardı ve Tatar tam zamanında onlarla karşılaştı. Tatar kavgadan kaçınabilirdi, ancak müdahale etmeyi seçti. Tatar, on troll hırsızını da öldürdü ve bu süreçte sol gözünü kaybetti. Bundan sonra Lakrak’a geri döndü.

Tatar, Lakrak’ın çadırına girerken, “Özür dilerim, Lakrak.” dedi.

“Ne için?”

“Kendi isteğimle, Tanrı’nın savaşçısı ve senin savaşçın olarak beslemem gereken bedenimi incittim.”

Savaşçılar, özellikle de kertenkele adamlar için bir gözü kaybetmek ölümcül bir durumdu. Kısa başlı türlerin aksine, kertenkele adamlar gibi uzun burunlu ve uzun başlı türlerin gözleri başlarının yanlarındaydı. Sonuç olarak, derinlik algıları zayıftı, ancak geniş görüş açıları vardı. Ancak bir gözü kaybetmek, bu özel avantajın kaybı anlamına gelirdi.

Lakrak başını salladı.

“Hayır, Tatar. Sen hala mükemmel bir savaşçısın. Bir kavgada gözünü kaybettiğini duydum. Savaşçılarımız arasında on trolle tek gözle dövüşüp kazanacak kadar kendine güvenen çok fazla kişi yok.”

“ama bir gözümü kaybettim ve…”

“Ben ve diğer savaşçılar senin yanındayız, değil mi? Hepimiz senin sol gözün olacağız, o zaman neden bu kadar korkuyorsun?”

Lakrak’ın başkalarına güvenmesini önermesi üzerine Tatar sessizce başını salladı.

“Tatar, pişman olmuyor musun?”

“Neye pişmansın?”

“Sen onların kabilesinin bir parçası değilsin. Kertenkele adam bile olmayanları korurken gözünü kaybettin. Ve bu yüzden günlük hayatın rahatsız edici olurdu. Senin bir parçan olması gerekeni kaybettin ve hiçbir şey kazanmadın.”

Tatar yanan ateşe baktı.

“İlk mucizeyi keşfettiğiniz zamanı duydum. O zamanlar kabileniz çölde aç ve yaralı bir şekilde dolaşıyordu. Mavi böcek tanrısının sizi böceklerle yönlendirdiğini duydum. Ve o hikayeye göre, mavi böcek tanrısı karşılığında hiçbir şey istememiş.”

Lakrak sesini yükselterek, “Tanrı’nın yaptığını sen de mi yapıyorsun?” dedi.

“Evet.”

Lakrak bir an sessiz kaldı ve “Haklısın” diye cevap verdi.

Lakrak çadırı ısıtmak için ateşe bir parça odun attı.

“Geleceğe doğru ilerlerken şu anki gibi davranmaya devam et. Birisi sana yanıldığını söylese bile, bugünkü konuşmamızı hatırla ve onlara anlat. Lakrak’ın da seninle aynı fikirde olduğunu söyle.”

Kare karakterli savaşçı Tatar, Lakrak’ın dediğini yaptı ve inatçılığını hiç kaybetmedi.

***

Tatar hikayesini anlatmayı bitirince genç savaşçı utanarak başını eğdi.

“Tanrı’nın isteğini yerine getirdiğini fark etmemiştim…”

“Sorun değil.”

Tatar genç savaşçının omzuna dokundu ve yanından geçip gitti.

“Haklı olabilirsin. Ama karar alma yetkisi ve sorumluluğu bendeydi. Senin dediğin gibi onlarla savaşmaktan korkmuyorum, o yüzden endişelenme.”

Tatar bunu söylese de bu sefer endişeliydi. Kertenkele Adamlar ilk defa Astacidea türüyle karşılaşıyorlardı ve bu asılsız bir tahmin olsa da Astacideaların yalancı olması mümkündü. Her şey Kertenkele Adamları hazırlıksız yakalamak için bir hile olabilirdi. Bu sebeplerden dolayı Tatar, her gün gelen gemilere karşı göz kulak olması için köyden birini kıyı şeridinde tetikte olması için seçti.

Çok uzun sürmeden astacideas yeniden ortaya çıktı. Yine geçen sefer bir gemi kazasından dolayı buraya gelen Lubo’ydu. n0velusb.c0m

“Yine mi gemi kazası geçirdin?”

“Mümkün değil!”

“Daha sonra?”

“Bu sefer ipek ve demir denen şeyi satın almak için geldim.”

Tatar rahatladı. Ancak anlayamadığı bir şey vardı.

“İpek ve demir de bizim için oldukça pahalı, bunlara gerçekten ihtiyacınız var mı? Ayrıca, siz suyun altına girmiyor musunuz? İpek ıslanır ve demir de hemen paslanır.”

astacideaların lideri lubo antenlerini salladı. bu, boynunu sallayan bir türe eşdeğerdi.

“Islanıp paslanırlarsa yaşam tarzımızı değiştirebiliriz. Onları kurutmanın ve yağlamanın da bir yolu yok mu? İpek güzeldir, bu yüzden onu kıyafet yapmak ve giymek için kullanırsak, diğer astacidealar arasında öne çıkarız. Ve demir gibi sert malzemeden yapılmış silahlar kullanırsak, düşmanlarımızı daha kolay yenebiliriz.”

“düşmanlar mı?”

“Evet, bir savaşın ortasındayız.”

Lubo büyük pençelerini açıp kapıyordu.

Tatar, köyde kalan tüm ipeği sattı. Karşılığında aldığı şeyler çoğunlukla deniz yosunu, balık ve kabuklu deniz ürünleri gibi yiyecekler, nadir deniz hayvanlarının kemikleri ve inci adı verilen bir mücevherdi. Tatar, inciye o kadar değer vermiyordu çünkü değerini bilmesinin bir yolu yoktu ve Lubo da onlar için sıradan bir şey olduğu için fiyatı düşük tuttu. Tüccar olmadığı için Tatar, ticaret oldukça hayal kırıklığı yaratsa bile yapabileceği fazla bir şey olmadığını düşünüyordu.

Tatar ipek karşılığında aldığı ürünlerden dolayı hayal kırıklığına uğramış gibi görünürken, Lubo da endişeli görünüyordu.

Tartar uzun uzun düşündükten sonra, “Düşündüm de, bizim de senin gibi bir gemimiz olsaydı iyi olurdu.” dedi.

“hm… gemi yapmak çok zordur. Uzun zaman alır ve zanaatkarlar tekniklerini sadece kendi aralarında paylaşırlar.”

“Ben tüccar değilim, bu yüzden bu tür şeylerden anlamam. Hadi bunu son alışverişimiz yapalım ve…”

“Hımm…hayır. Bir sonraki ticaretten önce bir gemi inşa etmek için yeterli zamanımız olmayacak, ama sanırım düşmanlarımızdan bir tane çalabiliriz. Bir dahaki sefere boş bir gemi getireceğimize dair bir söz verirseniz, bize ipek ve demir verir misiniz?”

“Tamam.”

ve böylece birkaç takas daha yapıldı.

***

Lakrak, Orazen’deki hayata yavaş yavaş alışıyordu. Ancak içeride yaşamak onun için hâlâ kısıtlayıcı ve havasızdı. Bir ölçüde memnun olduğu kale hâlâ yapım aşamasındaydı, bu yüzden Lakrak, evinde veya kalesinde olmaktan çok, Orazen’e bakan tepede bulunuyordu. Bu nedenle, Lakrak’ın göçebe günlerinde kullandığı çadır, tepede ofis olarak kurulmuştu.

Lakrak, ülkesinin farklı bölgelerinden gelen uşakları bizzat dinleyerek veya kömürle ipek üzerine yazılmış raporları okuyarak ve onlara cevap vererek çok zaman harcıyordu. Ancak Lakrak sohbet etmeyi sevdiği için bu durum onun için çok da sıkıcı değildi. Özellikle son zamanlarda ilginç haberler olmuştu.

“Peki şu anda kaç gemi var?”

“dört gemi.”

Lakrak’ın önünde duran uşak, uzak bir yerden, Maganen’den geliyordu. Maganen’de, Astacideas adı verilen sıra dışı bir tür sürekli ortaya çıkıyordu ve yönetici Tatar, onlarla ticaret yapmaya devam ediyordu.

Lakrak, Tatar’a çeşitli eşyalar, inciler ve gemiler verildiğinde ilk başta pek bir şey beklemiyordu. Bunun nedeni, hizmetçi çocuğun getirdiği incilerin Lakrak’a işe yaramaz görünmesiydi. Lakrak’ın bildiği tek gemi ise sallardı. Bu yüzden Tatar’ın bunları ticarette neden kabul ettiğini anlayamıyordu; oysa odunları birbirine bağlayıp kendi gemilerini kolayca yapabiliyorlardı.

Ancak bu şeylerin değeri Lakrak’ın beklediğinden farklıydı. Kısa bir süre önce otomasyondan bir toplantı için gelen Hwee-kyung inciyi gördü ve hayranlığını dile getirdi.

“Bu şeyin bir değeri var mı?” diye sordu Lakrak.

“Öyle olsun ya da olmasın, daha önce hiç bu kadar yuvarlak ve parlak bir şey görmemiştim. Kıtanın ortasında aksesuar seven çok sayıda insan var, bu yüzden bu tür şeyler yüksek fiyatlara satılacaktır. Bunlardan kaç tane var sizde?”

“yaklaşık üç kese dolusu.”

“…Ne?”

Hwee-kyung onlara bunların ne kadara satılabileceğini söylediğinde Lakrak, Tatar’ın tek bir ticaretten on hatta yirmi kat daha fazla kazanç elde ettiğine hükmetti.

Gemi, Lakrak’ın hayal ettiğinden tamamen farklıydı. Lakrak gemileri kendisi görmek istedi ve bunlardan birinin Orazen’e getirilmesini emretti. Tatar, yelken açmayı öğrenmiş bir astacidea denizcisinden ve savaşçılarından tekneyi kıyı şeridi boyunca götürmelerini istedi. Kıyı şeridi boyunca seyahat ediyor olsalar da, bu Lizardman’ın ilk yolculuğuydu ve karşılaşabilecekleri kayalar gibi tehlikeler vardı. Neyse ki gemi güvenli bir şekilde Orazen’e ulaştı. Gemiyi gördükten sonra Lakrak, Tatar’ın bu ticaretten ne kadar kâr elde ettiğini zihninde hesaplamak zorunda kaldı.

‘Yüz kat daha fazla faydalandı.’

Lakrak her zaman karada yaşamıştı, ama denizin varlığını öğrendiğinden beri oraya gitmeyi özlemişti. Karanın sonunda deniz vardı ve bütün karalar denizle temas halindeydi.

‘Bu gemi nehirde yukarı doğru yolculuk etmek için bile rahat görünüyor.’

Yelkenli gemiler yürüyen gemilerden daha hızlıydı ve kakadulardan veya atlardan çok daha fazla yük taşıyabiliyorlardı. Lakrak gemilerin çok değerli olduğuna karar verdi ve hemen Orazen kıyılarında aynı gemiyi inşa etmeye çalıştı.

Sonra, Maganen’den bir başka uşak Lakrak’a geldi. Lakrak, Tatar’ın bu sefer ne iş yaptığını merak etti, ama bunun bir iş değil, garip bir istek olduğu ortaya çıktı.

“o kerevitler ipeği damgalamamızı mı istediler?”