Bölüm 56

Hükümdar III

Öyleyse, Büyük Cadı Dang Seo-rin’in bu kadar uzun bir süre boyunca titizlikle yarattığı büyük büyüyle ne yaptığını sorarsanız – pek de fazla değil.

“Cenazeci, acıyla aranız iyi mi?”

“Oldukça iyi idare ettiğimi söyleyebilirim. Neden sordunuz?”

“Sana acı çektirsem bile beni affedecek cömertliğin var mı?”

“……”

Kendimi huzursuz hissettim.

“Ne planlıyorsun?”

“Önce soruyu yanıtlayın. Yapıyor musunuz, yapmıyor musunuz?”

“…Sanırım öyle olduğunu söyleyebilirim.”

“Güzel. Undertaker, sana gerçekten ilginç bir şey göstereceğim.”

Bunu söyledikten hemen sonra Dang Seo-rin bir dolma kalem çıkardı ve onu sağ elime sapladı.

“Tom ve Jerry”deki Tom gibi çığlık attım. Ne oluyor be? O deli mi?

“Bekle! Dur! Dur! Ben de yapıyorum!”

“Ne?”

Dang Seo-rin hemen kendi sol elini bıçakladı. Kalemin keskin ucundan kan damlıyordu. Gerçekten deli mi?

Ben şaşkınlıkla bakarken Dang Seo-rin daha da çılgınca bir şey yaptı. İkimiz de kanadıkça şarkı söylemeye başladı.

Ve sonra inanılmaz bir şey oldu.

“Ah-?”

Havada soluk bir holograma benzeyen mavi bir ‘pullar’ belirdi.

Aynı zamanda sağ elimdeki yara da anında iyileşti. Bunun yerine sol elimde yeni bir yara oluştu.

Aynı şey Dang Seo-rin’in başına da geldi ama tam tersi. Sol elindeki yara sağ eline doğru ilerledi.

Kısa bir süre sonra terazinin üzerinde kan damlaları dengelendi ve ardından teraziler havadan kayboldu.

Şaşırdım.

“Bu nedir…?”

“Ah, bu eşdeğer değişim.”

Dang Seo-rin otaku sırıtışıyla gülümsedi.

Biraz sinir bozucuydu.

“Senin yaran ve benim yaram. Benim acım ve senin acın yer değiştirdi.”

“Bu muhteşem!”

Gerçekten etkilendim.

Ellerimiz hâlâ musluk gibi kanıyordu ama bu şüphesiz dikkate değer bir büyüydü.

“Nasıl çalışıyor?”

“Size söyledim, bu eşdeğer bir takas. Büyü, uygun gördüğüm şekilde adil bir takas sağlıyor.”

“İnanılmaz. Peki, yaralandıktan sonra yaralarımı Ten Legs’e aktarma potansiyelim var mı?”

Eğer bu mümkün olsaydı canavarlara karşı stratejimizde devrim yaratabilirdi.

Ama Dang Seo-rin başını salladı ve o sinir bozucu tavrıyla dilini şaklattı.

“Maalesef bu tür bir kullanım neredeyse imkansızdır. Büyü, karşı tarafın iznini gerektirir.”

“Ah…”

Hayal kırıklığımı gizleyemedim. Bu yüzden bana daha önce o tuhaf soruları sordu.

“…Durun o zaman bu ne için kullanılabilir? Acıyı acıyla veya zevki zevkle değiştirmek, ancak toplam miktar aynı kalır. Belki enerjiyi başka bir biçime dönüştürmek için kullanılabilir mi?”

“Ah, bu harika bir fikir ama aynı zamanda imkansız. Dediğim gibi, rıza gereklidir ve rıza için enerji veya malzeme isteyemezsin. Beyinleri yok. Ah, bitkiler ve hayvanlarda da işe yaramıyor çünkü onlar insan dilini anlamıyorlar…”

“O halde bu tamamen işe yaramaz bir büyü!”

“Büyü asla işe yaramaz!”

Dang Seo-rin’in çılgına dönme düğmesine basıldı. O, tetiklendiğinde hemen saldırı büyüleri başlatan bir deliydi.

Doğal olarak mücadelemiz benim zaferimle sonuçlandı. Dang Seo-rin’in beni yenmesi için şarkı büyülerini en az 30 dakika önceden hazırlaması gerekiyordu. Açık sözlü bir savaşçı ile sinsi bir büyücü arasındaki eşleşmenin doğası budur.

Bu kadar önemsiz bir tartışmanın ardından zaman geçti.

Elbette, [Tam Hafıza] yeteneğine sahiptim, bu yüzden “biraz zaman geçti” demek yerine, o zamandan bu yana tam olarak 398 gün geçtiğini belirtebilirdim. Sadece edebi bir ifade. Savant sendromlu biri gibi her anı saymak kimsenin ilgisini çekmez.

Böylece 398 gün, 16 saat ve 38 dakika sonra, uzun bir aradan sonra Samcheon Dünya merkezini ziyaret ettim. Ama Dang Seo-rin orada değildi.

“Ah, Büyük Cadı’yı mı arıyorsunuz? Bugünkü duruşmaya çıktı.”

Beni tanıyan bir lonca üyesi açıkladı. Gümüş rengi saçları çok güzel parlıyordu.

Adı Yu Ji-won’du, 5. döngüde seçilmiş bir yetenek ve şu anda Samcheon Dünyasında yönetici olarak görev yapıyor. Oldukça yetenekli olmasına rağmen bazı önemli kişilik kusurları vardı: bir psikopat.

Aynı zamanda Latin binbaşıydı.

“Deneme günü? Nedir bu? Peki tezgahta neden bir operasyon şefi görev yapıyor? Neredeastlarınız mı?”

“Lonca üyelerinin çoğu meydanda. Orada yapacak pek bir işim yok, bu yüzden üssü koruyorum.”

“Hmm. Peki, duruşma günü nedir?”

“Geçenlerde Busan’da her ayın son gününü duruşma günü olarak belirledik.”

Gümüş saçlı psikopat gözlüğünü düzeltti.

“Büyük Cadı, cinayet işleyen veya ciddi yaralanmalara neden olanların duruşmalarına bizzat başkanlık ediyor. Halkın tepkisi çok olumlu oldu.”

Ah, bu arada, ‘Büyük Cadı’ Dang Seorin’in resmi unvanıydı. Özellikle Samcheon Dünyası lonca üyeleri için bu unvanı kullanmak zorunluydu.

Yaşlı adama Kılıç Ustası demem gerektiği gibi.

Sadece 5. döngüde, lonca lideri yardımcısı olarak görev yaptığımda, Dang Seorin’e ‘Lonca’ adını verebildim. Lider.’ Çünkü ona katılmak için şartım buydu

“Muhtemelen şu anda son duruşmasındadır. Yaklaşık bir saat sürecek. Resepsiyon odasında beklemek ister misiniz? Sana bir bilet alacağım.”

“Hayır, sorun değil. Burada sizlerle birlikteyken pahalı atıştırmalıkları boşa harcardım. Duruşma nerede yapılıyor?”

“Tam ilerideki meydanda, Yüce Cadı.”

Belirtilen yere yürüdüm.

Yolu bulmak zor değildi. Bu, Dang Seo-rin’in ‘canavar diseksiyon gösterilerini’ düzenlediği ve genellikle infaz meydanı olarak bilinen meydanın aynısıydı.

Kıyamete rağmen, bakımlı meydan zaten duruşmayla doluydu. Görkemliydi. Bir bakışta yaklaşık 600 vatandaş orada burada oturmuş duruşmayı izliyordu

“Öldürün onu! Öldür onu! Öldürün onu!”

“Sessiz olun! Lütfen sessiz olun!”

Bir Samcheon lonca üyesinin sesi gürledi.

Muhtemelen bir ‘Ses Yükseltme’ büyüsü ile güçlendirildi. Hiçbir şarkı duyulmadığına göre, bir ‘Sessizlik’ büyüsü de yapılmış olmalı.

‘Büyünün temel bir tekrarlanan büyü işlevi olduğu göz önüne alındığında, en az üç ilahi olmalı. Dang Seo-rin bunun için çok çaba harcamış gibi görünüyor.’

Bakışlarımı çevirdim.

Meydanın ortasında sanık gibi görünen bir adam başı öne eğik duruyordu. Ve yargıç Dang Seo-rin masada çenesini yavaşça eline dayamıştı.

‘Daha önce hiç böyle bir manzara görmemiştim.’

Benim gerileme hayatımda, Dang Seo-rin’in halka açık duruşmalar düzenlemesi ve vatandaşların önünde karar vermesi benzeri görülmemiş bir olaydı.

Duruşmayı ilgiyle uzaktan izledim. Meydan sessizleşirken lonca üyesi sesini yükseltti.

“Lütfen sessiz olun! Tekrar edeceğim! Sanık, altı ay önce Samcheon World’e katılan ve savaş ekibine atanmış bir cadıdır. Ancak geçen hafta canavarlara karşı yapılan seferde ön safları çökerterek önce sanık kaçtı. Bu ölümle sonuçlanmadı ancak iki yaralanmaya neden oldu ve savaş ekibini büyük bir tehlikeye soktu.”

“Booooo!”

“Seni korkak!”

Bazı vatandaşlar taş attı, ancak muhtemelen koruyucu bir bariyer nedeniyle duruşma masasına ulaşamadılar ve geri sıçradılar.

“Sessiz olun millet! Şimdi, Büyük Cadı Dang Seo-rin hükmü verecek!”

Bölgeye sessizlik çöktü.

Bir festivaldeymiş gibi gürültü çıkaran yüzlerce vatandaş sustu.

Bir sanatçının ölçüsü kaç kişiyi eğlendirebildiğiyse, bir hükümdarın ölçüsü de kaç kişiyi susturabildiğidir. Bu sahne Dang Seo-rin’in Busan’daki lonca lideri durumunu gösteriyordu.

“Bu sanık bir firaridir.”

Dang Seo-rin’in sesi güçlendirme büyüsünün içinden akıyordu. Şaşırtıcı derecede güzel bir sesti.

Nazik ve yavaştı ama yine de kelimeler hızla akıyordu, her karmaşık terim ve cümle dinleyicilerin kulaklarına çarpıyordu.

Sesi sadece konuşma değil, meydanın atmosferini dolduran bir nefesti.

Samcheon World lonca üyeleri ona rüya gibi bir saygıyla baktı.

Biraz utandırıcıydı ama bir zamanlar Dang Seor-rin’in sağ kolu olan biri olarak onların duygularını anlayabiliyordum. Bu ses bir nevi hilebazlıktı

“Firariler genellikle anında idam edilir. Ancak bu olayda herhangi bir ölüm olmadı ve asker kaçağı ertesi gün teslim oldu. Bu faktörler dikkate alınmalıdır.”

“……”

“Ferikan. Yoldaşlarını riske atarak kaçtığın için pişman mısın?”

“Evet, üzgünüm….”

“Aynı hatayı bir daha asla yapmayacağına söz verebilir misin?”

“Elbette Büyük Cadı. Kesinlikle….”

O anda mavi ‘pullar’ Dang Seo-rin’in başının üzerinde belirdi.

Mavi ışık bir neon tabelaya benzemiyordu, daha çok gece gökyüzüne dağılmış, pulların dış hatlarını çizen yıldızların mavimsi ışığına benziyordu.

“O halde affedilebilirsin. Ne ben, ne Samcheon Dünyası’nın cadıları, ne de seni korumak zorunda olan yoldaşların, [geçen haftaki firarinizi] size karşı kullanacağız.”

Sessizce.

Dang Seo-rin ve lonca üyelerinin sandıklarından ve Samcheon Dünya genel merkezi yönünden, iplik kadar ince, yılanlar gibi hareket eden siyah duman sürünerek dışarı çıktı.

Siyah iplikler terazinin sol tarafında toplanmıştı. Bir takırtıyla birlikte teraziler ağır bir şekilde bir tarafa doğru devrildi.

“Karşılığında.”

Dang Seo-rin parmağını salladı.

“Şu andan itibaren, [öncelikle herhangi bir savaş alanından geri çekilemezsiniz. Geri çekilmeniz gerekse bile, bunu ancak tüm yoldaşlarınızın geri çekilmesini sağladıktan sonra yapabilirsiniz].”

“Ah…”

“Sadece yoldaşlarınız değil. Vatandaşlar da dahil. Onların güvenliği sağlanıncaya kadar geri çekilemezsiniz. Başka bir deyişle, [her zaman geri çekilen son kişi siz olacaksınız].”

“……”

“Kabul ediyor musun?”

Sanığın yüzü solgunlaştı.

Canavarlarla yapılan savaşlar hiçbir zaman güvenli olmadı. Bir kanat giysisiyle uçurumdan atlamak daha iyi hayatta kalma şansına sahipti.

Ama bir nedenden dolayı?

Sanığın ifadesinde sadece solgunluk değil, aynı zamanda sanki sonunda huzura kavuşmuş gibi bir rahatlama da vardı.

“…Evet Yüce Cadı. Katılıyorum.”

“Güzel.”

Sessizce.

Sanığın vücudundan beyaz ipliğe benzer bir yılan çıktı. Kış havasındaki bir nefese benziyordu. Sadece ağızdan değil, tüm vücuttan verilen bir nefes.

Sanık vücudundan çıkan beyaz yılana boş gözlerle baktı. Terazinin sağ tarafına kıvrılmıştı.

Bir takırtıyla terazi dengelendi.

“Denge sağlandı.”

“Teşekkür ederim… Teşekkür ederim….”

“Şimdi yoldaşlarınız için, daha da önemlisi vatandaşlarınız için savaşın.”

Ahh, bazı izleyiciler bir ses çıkardı. Yüzlerce vatandaş alkışlarla karşılık verdi.

“……”

Bu sahne benim için şok oldu. Görünüşte işe yaramaz bir büyük büyü olan eşdeğer takas, artık Busan’ın mahkemesi olarak işlev görüyordu.

Diğer şehirlerin aksine Busan’ın gelecekteki döngülerde bile yapay zeka jürilerini reddetmesinin nedeni buydu.

Bunun nedeni Dang Seo-rin’in ‘cadı duruşmaları’ydı.

Dipnotlar:

https://dsc.gg/wetried adresindeki anlaşmazlığımıza katılın