Bölüm 55 – Sıkıntı ipliğini koparmak!

Bölüm 55: Sıkıntıyı kesmek!

Çevirmen: Radiant

Editör: Radiant

“Bu Sen Yue… Kardeşi geldiğinde bana neden söylemedi? Görünüşe göre bu gece akşam yemeği için daha fazla yiyecek almamız gerekecek. ” Xue Ying aniden. kaşlarını çattı, ‘Dünyayla Bir’ olma durumu altında, civardaki her şeyi – vızıldayan bir karasineğin bile – net bir şekilde duyabiliyordu. Böylece, You Yue ve erkek kardeşinin konuştuğu her şeyi net bir şekilde duydu:

…

You Yue’nun evinde.

“Baba bu mesele yüzünden beni ziyarete gelmene izin mi verdi?” Sen Yue hafifçe söyledin.

“Evet.” Kong Hao konuştu, “Babam sana şunu söylememi söyledi… bu Si Klanı tüm Azure Nehri İlçesinde en yüksek statüye sahip! İster açık pozisyonlardan olanlar olsun – Askeri Subaylar, İlçenin vilayet hakimleri, çeşitli kasabaların belediye başkanları veya belirsiz taraflardan olanlar – saldırgan haydutlar, zengin tüccar loncaları ve İlçede saklanan birkaç grup olsun, hepsi Si Klanının ne kadar güçlü olduğunu biliyor!”

“Si Klanı, Azure River County’nin cennetidir! Si Klanı, Azure River County’dir ve Azure River County, Si Klanı’dır! Kim onlar tarafından suçlu bulunursa, masum olsa bile suçlu olarak yargılanacaktır!” Kong Hao devam etti, “Si Chen’e gelince, o temelde Si Klanının tercih edilen varisi. İki yıl önce 18 yaşında Meteor büyücüsü olunca büyükler ona çok iyi bakıyor… Gelecekte Gümüş Ay büyücüsü olma seviyesine yükselirse durumu daha da korkutucu olur.”

“Babam ayrıca eğer Dong Bo Xue Ying ile evlenmek istemiyorsan sorun olmadığını ama Si Chen’in karısı olursan daha iyi olacağını söyledi. Böyle bir şey olursa Kong Klanımızın Si Klanının gücünden yararlanarak tüm İlçedeki en güçlü Klanlardan biri haline gelebileceğini söyledi.”

Kong Hao dudaklarını kıvırdı, “Ama tabii ki kardeşim, kararın ne olursa olsun seni her zaman destekliyorum. Bu babamız gerçekten fazla pragmatik ama sonunda o genç efendi Si Chen ile evlenmenin aslında ne kadar zor olduğunu da ekledi!”

“Hımm.”

Kong You Yue usulca azarladı, “Babam tam da bu türden bir insan!”

Bu tek cümleyle ağabeyinin gözlemlerini doğruladı.

“Ai…”

“Babamın katı emirleri doğrultusunda Dong Bo Xue Ying’e yaklaşmam gerekiyor.” You Yue iç geçirdi, “Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışsam da ve gerçek şu ki aslında eskisinden çok daha yakınız, o hala benim onun kız arkadaşı olduğumu kabul etmiyor!”

“Senden hoşlanmıyor mu?” Kong Han sordu.

“Tam olarak değil. Mızrak sanatlarına fazla odaklanmıştı. Ben ve kaledeki diğer birkaç kadın hizmetçi dışında Xue Ying, dışarıdaki diğer genç kızlardan hiçbiriyle etkileşime girmiyor bile.” You Yue, “Xue Ying dışarıdan soğuk görünse de, onu tanıdığınızda aslında oldukça arkadaş canlısıdır. İnanıyorum ki zamanla, onun karakteriyle ilişkimiz gelişmeye devam ederse gelecekte evlenmemiz gerekir.”

“Yine de onunla birlikte olmak gerçekten sıkıcı.” You Yue başını salladı, “Korkarım ki bir kızı ikna etmeyen birinin tamamen romantik olmayan biri olduğu gerçeğini hala bilmiyor! Büyük Büyücü Binasındaki bazı öğrenci arkadaşlarımla karşılaştırıldığında o bu alanda tamamen eksik.”

“Kardeş, Dong Bo Xue Ying’den hoşlanmıyor musun?” Kong Hao şaşırmıştı.

“Yıllar önce buraya ilk geldiğimde aslında ona oldukça hayrandım. Ancak yıllar geçtikçe hocanın sihir öğretisini takip ettiğimde, dünyanın ne kadar büyük olduğunu anladıktan sonra onun oldukça sıradan biri olduğunu hissettim. O sadece mızrak teknikleri konusunda eğitim alma konusunda fanatik.”

…

Kalenin çatısında.

‘Dünyayla Bir’ durumuna girdikten sonra Xue Ying, You Yue’nin gözlerindeki, yüzündeki ifadeleri ve her şeyi net bir şekilde görebiliyordu. Onun bir dövüş sanatları fanatiği olduğunu söylediği anda, gördü… hayır, ağzının gerçekte nasıl küçümsemeyle kıvrıldığını HİSSETTİ.

Xue Ying’in yüzü gittikçe solgunlaştı.

Aslında Kong You Yue’yu o kadar da sevmiyordu; hayatının geri kalanını onunla geçirmek isteyecek kadar ateşli bir tutkusu yoktu! Sonuçta herhangi bir Bronz Düzen görevini üstlenmek onun her an hayatını kaybetmesine neden olabilecek son derece riskli bir girişimdi. Ancak insan oldukları için soğukkanlı hayvanlar değillerdi. 6 yılı birlikte geçirmek, bazı şeyler olmalıbir ilişki biçimi.

Kong You Yue’nin sözlerini duyduğu anda Xue Ying buna inanmaya cesaret edemedi…

“O aslında öyle bir insan ki!”

Sanki kalbi devasa bir kaya tarafından bastırılıyormuş gibiydi…

Bunaltıcıydı.

O… Bunca zamandır aldatılan aslında oydu! You Yue hakkındaki izleniminin ona o kadar hayran olan biri olduğunu ve onunla evlenmek isterse bu kaygısız ve kolay bir iş olurdu! Ama gerçek şuydu ki… Kong You Yue onu gerçekten hiç sevmiyordu bile.

Doğru! Kendisi ona hiç ilgi göstermemişti ve başından beri mızrak tekniklerine odaklanmıştı. Onu nasıl ikna edeceğini bilmiyordu…

“Ama bunca zaman beni neden aldatsın ki…?”

“Kahretsin, kahretsin.”

Xue Ying’in kalbi öfkeyle yanıyordu. Basit bir aşk ya da daha az ölçüde bir dostluk gibi görünen altı yıl…

Ancak başından beri karanlıkta kaldı! Başından beri bir maskeydi bu!

“O öyle bir insan ki.” Başlangıçta, Xue Ying’in You Yue hakkındaki izlenimi sevimli ve anlayışlı biriydi, ancak şimdi onun son derece… iğrenç olduğunu hissediyordu!

Doğru.

Çok fazla arkadaşı yoktu ve You Yue onun en iyi arkadaşlarından biri olarak düşünülebilir! Ama aslında onun bir dövüş sanatları fanatiği olduğunu düşünmesiyle, kendisi tarafından aldatılıyordu.

“Neden bu kadar kızgınım? Kızacak ne var? Ona karşı hiçbir zaman tutkulu olmadım ya da onun cazibesine kapılmadım.” Xue Ying kendini küçümseyen bir kahkaha attı. Kendini ne kadar teselli etmeye çalışırsa çalışsın, altı yıllık dış görünüş onu hala son derece rahatsız eden bir şeydi.

******

Sen Yue güldün, “Onunla karşılaştırıldığında, genç efendi Si Chen çok daha zeki ve bilgili. Zaman zaman biraz aptalca davransa da yine de başkalarını ikna edecek yüreği vardı.”

“Si Chen senin peşinde mi?” Kong Hao şaşkına dönmüştü.

“Mn.” You Yue başını salladı.

Gerçekten de Kong You Yue’nin birçok çekici özelliği vardı; hem oldukça güzeldi hem de sevimliydi! Gençliğinden beri diğer insanların kalplerini anlamak üzere eğitilmişti. Böylesine bir güvenle, onun amansız ince rehberliği altında, genç efendi Si Chen yavaş yavaş ona daha fazla ilgi göstermeye başladı ve hatta onun peşinden koşmaya başladı. Gerçi bu süre boyunca ondan uzak durmuş ve Si Chen’i tasmasının altında tutmuştu.

“Si Chen’den hoşlanıyor musun?” Kong Hao bir kez daha şaşırmıştı.

Kong You Yue, “Biraz” demeden önce bir süre durakladı.

Bu nasıl mümkün oldu?

Birine nasıl bu kadar kolay aşık olabiliyordu? Gerçi bu ‘Si Chen’in Dong Bo Xue Ying’den çok daha iyi bir av olduğunu hissettiği bir gerçekti! Daha gençti, daha yakışıklıydı ve en önemlisi geniş bir geçmişe sahip biriydi! Öte yandan Xue Ying bir tahta bloğa benzetilebilirdi, hiç de romantik değildi.

“Kardeş, o zaman ne yapacaksın?” Kong Hao merak ediyordu.

“Henüz tam olarak karar vermedim. Bakalım şimdilik nasıl olacak.” Sen Yue aslında onun ne yapacağına çok önceden karar vermiştin.

Onun küçük kardeşi olsa bile bazı şeylerin hala sır olarak saklanması gerekir! Aksi takdirde kararını kardeşine bildirmek, kız kardeşinin fazla acımasız ve zalim biri olduğu yönündeki izlenimini etkileyebilir. Bu hiç de iyi olmazdı.

…

Xue Ying, kalenin içindeki taş yollarda yürürken soğuk bir aura yaydı. Hizmetçilerden hiçbiri ona yaklaşmaya cesaret edemedi. Bu noktada Lordlarının ruh halinin iyi olmadığını hissedebiliyorlardı.

Birkaç dakika içinde Xue Ying, Kong You Yue’nun avlusunun kapısına ulaştı.

“Patlama.”

Kapıya basıldığında avlu kapısı anında kırıldı. Xue Ying kırık kapıyı kenara itip içeri girdi.

“Kim o?” You Yue’nun sesi hala sıcaklık ve hafif bir merakla doluydu. O ve erkek kardeşi evden çıktıkları anda Xue Ying’in avlunun tam ortasında durduğunu gördüler.

“Kardeş Xue Ying!” Kong You Yue sevinçle bağırdı.

Ancak sadece Dong Bo Xue Ying’in orada sessizce durduğunu gördüler. Atmosfer sanki bir çeşit baskıya dönüşerek hem erkek hem de kız kardeşin titremesine neden oldu.

“Senin gerçekten böyle bir insan olduğunu hiç düşünmezdim.” Xue Ying biraz boğuk bir sesle konuştu: “Romantik bir insan olmadığımı ve yalnızca mızrak tekniklerinde nasıl eğitim alınacağını bilen bir fanatiğim olduğunu biliyorum.”

Kong Hao’nun gözleri tamamen açıldı.

Kong You Yue de şaşırmıştı.

Nereden biliyordu?

Ancak ‘romantik değil’ ve ‘dövüş sanatları fanatiği’ tam olarak Xue Ying’in biraz önce ne konuştuklarını bildiğini ima ediyordu. Bu nedenle konuyu örtbas etmenin bir anlamı yoktu.

“Kardeş Xue Ying, üzgünüm. Bunların hepsi babamın emriyle yapıldı.” You Yue, “Bunu gerçekten yapmak istemedim” diye açıklamaya çalıştınız.

Xue Ying ona yalnızca soğuk bir şekilde baktı.

‘Dünyayla Bir’i anladıktan sonra, Kong You Yue’nin konuşmadan önce yüzündeki ifadeyi açıkça gözlemleyebildi. Onun bir dövüş sanatları fanatiği olduğunu açıkladığındaki küçümseme… bu ifade, onun son 6 yılda daha önce görmediği bir şeydi. Ancak ‘Dünyayla Bir’ durumuna girdikten sonra, bu ifadeyi bir kez gördükten sonra artık ona yalan söyleyemezdi.

Xue Ying’in bakışları üzerine You Yue, üzerinde görünmez bir baskı hissetti, onu tedirgin etti ve önceden sakin olan kalbinde kargaşaya neden oldu. O, bir insanın kalbini anlayan ve dolayısıyla her durumda nasıl tepki vereceğini bilen biriydi. Ancak şu anda Xue Ying’in ona bakması onu tamamen telaşlandırmıştı.

Bilmiyordu, bu tam olarak kişinin ruh gücünün neden olduğu baskıydı!

‘Dünyayla Bir’e girdikten sonra, Xue Ying’in ruh gücü o kadar güçlendi ki, onun bakışları altında yaratılan baskı, tek bir kişiye bakan on binlerce insandan daha az değildi!

“Gideceğim. Şu anda ayrılacağım.”

Kong You Yue artık açıklama yapmadı. Hemen evine dönüp eşyalarını toplamaya başladı.

Avluda sessizce duruyordu. Kısa bir süre sonra Kong You Yue ve Kong Hao’nun her ikisinin de birer sandık taşıyarak oradan aceleyle çıktıklarını gördü.

…

“Seni Özledim Yue.”

Şehir kapısının dışındaki askerlerin hepsi onu hâlâ nazik bir şekilde selamlıyordu.

Sen Yue, kardeşini kaleden Büyük Büyücü’nün binasına doğru götürmeden önce kendini gülümsemeye zorladı.

‘Küçük kardeşimle konuştuğumu nasıl keşfetti?’ You Yue geriye dönüp Kar Kayası Kalesi’ne baktı. Kaleye bir dahaki sefere girmek istediğinde bunun çok zor olacağını biliyordu, ‘Si Chen’i benim için zorlaştırmadan, Dong Bo Xue Ying’den ayrılmak gerçekten buna değmez. Si Chen’le olan işi bitirmem daha iyi olur…’

‘Unut gitsin. Öğrendiğine göre artık pişmanlık duymanın bir anlamı yok.’

‘Hımm. Bir dövüş sanatları fanatiği olarak gurur duyulacak ne var ki?’

‘Si Klanı ile karşılaştırıldığında, bu küçük Su Ayinleri Kasabasında sadece büyük bir balıktır, nedir o? Ama yine de ondan bir asa ve bir cübbe almak hiç de fena sayılmaz.’ You Yue sessizce kendi kendine düşündü.

…

“Onun böyle bir insan olduğuna inanamıyorum. Ben, Dong Bo Xue Ying kesinlikle körüm.” Xue Ying bir sıçrayışla hemen kalenin çatısına ulaştı. Orada tüm Snowrock Kalesi’ne bakan bir şekilde oturdu. “Bu kadar kolay kandırıldığım için çok az insanla etkileşime girmişim gibi görünüyor.”

“Unut gitsin. Bu benim için bir öğrenme deneyimi olsun.”

Xue Ying sonuçta hala bir Büyük Mızrak Ustasıydı. ‘Dünyayla Bir’ olma durumunu anladıktan sonra, mızrak teknikleri alemindeki kontrolü daha da arttı ve tanrıların kontrolüne ulaştı.

Zihni mızrak kadar keskindi,

Kesici bıçak kadar hızlıydı!

Bu kadının aslında onu kandıracak yüreği olduğundan, bu tür meselelere bulaşmak istemediği için onu kaleden kovmak en iyisi olurdu.

“O o. Ben benim. Belki tıpkı anne ve baba gibi… Bir ölüm kalım durumunun ortasında aşkı bulmak benim için daha uygun?” Xue Ying kendiliğinden güldü ve şarap kaselerini yudumlarken başını kaldırdı. Ruhunu bu özel aleme kadar eğittikten sonra, bu kadar sıradan bir dostluk ilişkisini kesmeye yönelik derin bir özlem duygusu olmadığı açıktı.

“Mn. Zaten Dünyayla Birlik alemine girdim. Aşkın olmak için benim için en iyi yöntem ne olabilir?” Xue Ying, gidebileceği birçok rota ve sonunda Aşkınların saflarına girmesine izin verecek yol üzerinde düşünmeye başladı. Sonuçta bu, başından beri hedeflediği bir Aşkın rütbesiydi!