Bölüm 55: 55 Pazar Yerine Gitmek

Bölüm 55: Bölüm 55 Pazar Yerine Gitmek

Dün Su Yunjin, Gu Ya’nın neden aniden pazara gitmek isteyip istemediğini sorduğunu merak ediyordu ve şimdi öyle görünüyor ki Gu Ya oyunu pazarda satmayı planlıyor olabilir.

“Bu oyunu satmak için pazara götürmeyi planlıyor musun?” Su Yunjin, Gu Ya’ya sordu.

Gu Ya bir düzine ördek yumurtası seçip Su Yunjin’e verdi, “Yunjin, bu ördek yumurtalarını kendine sakla, geri kalanını pazarda satmak için alacağım!”

Gu Ya’nın ona verdiği ördek yumurtalarını kavrayan Su Yunjin, “Neden ördek yumurtalarını da satmıyorsun?” diye sordu.

“Yaban ördeği yumurtaları pek değerli değil ve bir para da getirmiyorlar. Piyasada iyi fiyat!” Gu Ya aslında yaban ördeği yumurtalarını genç karısının yemesi için saklamak istediğini söylemedi.

Su Yunjin ona gerçekten inandı, “O zaman bu ördek yumurtalarını saklamak için eve götüreceğim.”

…

“Devam et! Seni burada bekleyeceğim.” Su Yunjin ördek yumurtalarıyla eve dönerken Gu Ya da avladığı avla uğraşmak için odunlukta kaldı. Henüz okları oyundan çıkarmamıştı ve şimdi avı bir taşıma sepeti kullanarak pazara götürüp satmak için önce onları dışarı çekmesi gerekiyordu.

Su Yunjin ördek yumurtalarını kaldırıp odunluğa döndüğünde Gu Ya hazırdı. Gu Ya’nın önünde sülünler ve tavşanlarla dolu bir sepet vardı ve elinde de koyu sarı renkli başka bir uzun bez çanta vardı, “Yunjin, avı hazırladım, hadi şimdi pazara gidelim!”

Su Yunjin, Gu Ya’nın elindeki bez çantaya baktı, “Orada ne var?”

“Karaca!” Gu Ya’nın önceki gün avladığı karaca, sülünlerin ve tavşanların yanındaki sepete sığmayacak kadar büyük gövdeli, olgun bir karacaydı, bu yüzden Gu Ya, onu ayrı olarak taşımak için büyük bir çuval buldu.

Gu Ya’nın çuvalında bir karaca bulunduğunu fark eden Su Yunjin, Gu Ya’nın önündeki sepete baktı ve hem sepeti hem de karacayı taşımanın onun için sakıncalı olacağından şüphelendi.

Bu nedenle Su, Su Yunjin inisiyatifi ele aldı ve şöyle dedi: “Sülünleri ve tavşanları taşımama izin ver!”

Gu Ya, Su Yunjin’i tarttı ve biraz şüpheyle sordu: “Yunjin, onu taşıyabileceğinden emin misin?” Sülün ve tavşanlardan oluşan sepete, ardından da önündeki minyon karısına baktı. Gu Ya, narin ve şefkatli görünümünü göz önünde bulundurarak gerçekten kendini aşırı yorabileceğinden endişeliydi.

“Sadece birkaç sülün ve tavşan, neyi taşıyamam ki?” Su Yunjin endişelerini bir kenara bıraktı ve sepeti doğrudan onun sırtına kaldırdı.

Sülünler ve tavşanların toplam ağırlığı sadece yirmi ila otuz pound civarındaydı ve Su Yunjin onları gerçekten taşıyabilirdi. Genç karısının gerçekten bu yükü kaldırabildiğini gören Gu Ya, daha fazla bir şey söylemedi ve onunla birlikte Gu Ailesi’nin evinden çıktı.

Köyde öküz arabaları vardı ve Gu Ya yalnız olsaydı pazara yürümekten çekinmezdi ama şimdi genç karısı da ona katıldığından yürümeyi planlamıyordu.

Bunun yerine genç karısını doğrudan kağnı yakalayabilecekleri yere götürdü.

Bugün pazar günüydü ve Normal şartlar altında öküz arabasının insanlarla dolu olması gerekirdi. Ancak yoğun tarım sezonuydu ve Gu Aile Köyü halkı tarlalarda pirinç hasadı yapmakla meşguldü, bu yüzden pazara giden çok az kişi vardı.

Gu Ya ve Su Yunjin öküz arabasına vardıklarında çok fazla insan yoktu, sadece Gu Aile Köyünden iki teyze ve yaşlı bir kadın vardı. İki teyze, Gu Ya ve Su Yunjin’i görünce onları gülerek karşıladılar, “Genç Gu, sen ve karın da mı pazara gittiniz?”

“Evet,” Gu Ya başını salladı.

Kadınlardan biri, Gu Ya’nın tuttuğu şeyi fark ederek hevesle sordu: “Genç Gu, elindeki ne?”