Bölüm 543: Yılanın Başı (1)

Daichi, babasının minibüsten indiğini görünce endişeyle gözleri büyüdü, Ken’in iyi olduğunu görmek için umutla, dua ederek arkasına baktı.

İşte o zaman, Ken’in minibüste, duvara yaslanmış, baygın ve bitkin haldeki bedenini gördü.

Bir anda öne doğru atıldı, kardeşini sıkıca kavradı ve onu kucağına aldı. Rahatlama duygusu onu sararken gözyaşları yanaklarından aşağı süzülmeye başladı.

“Ah,” diye mırıldandı Ken, uykusundan uyanarak.

Daichi, ona çok sıkı sarıldığını fark ederek irkildi.

“Ken… İyi misin?” diye sordu, geri çekilip onu kontrol ederken. Daichi, Ken’in vücudundaki morlukların ve kesiklerin boyutunu görünce soğuk bir nefes almaktan kendini alamadı.

“Hayatta kalacağım.” diye mırıldandı boğuk bir sesle, etrafına bakınarak, neredeyse yarı uykulu gibi. “Ai nerede?”

Adının anılmasıyla birlikte Ai, taze gözyaşlarıyla dolu bir şekilde vizyonunda belirdi.

Ken kalkıp yanına gitmek istiyordu ama uzuvları çok ağrıyordu, üstelik şu anda yanında birisi vardı.

“Küçük kardeş, bana biraz alan verir misin?” dedi ve eğlenmiş bir şekilde kıkırdadı.

“A—Ah, tabii.” diye cevapladı Daichi, bakışları Ai’ye kayarak. Birdenbire iki sevgilinin yeniden bir araya gelmesini engellediğini anladı ve gülümsemeden edemedi.

Artık kardeşinin güvende olduğunu bildiğine göre, gerginlik dağılmıştı. Onunla daha sonra konuşabilirdi, bu yüzden geri çekilip onlara biraz alan bıraktı.

Daichi’nin aksine, Ai yavaşça Ken’e doğru ilerledi ve bunu yaparken neredeyse hıçkıra hıçkıra ağlıyordu. Yeterince yaklaştığında, Ken saçlarını yüzünden çekip kulağının arkasına tutturdu ve yanağındaki büyük bir morluk ortaya çıktı.

Ken’in yüzünde bir öfke belirdi, ama hemen kendini kontrol etti. Büyük bir çabayla ayağa kalktı ve onu göğsüne çekip kollarını ona doladı.

Bu, bardağı taşıran son damla olmuş gibiydi, çünkü Ai gözlerinden yaşlar boşanacak gibi ağlamaya başladı. Hıçkırarak ağlıyor, başını onun göğsüne gömüyor ve bırakmak istemiyordu.

“Sorun değil. Her şey yoluna girecek.” Ken onu yatıştırırken sırtını hafifçe ovdu.

Bu sahne karşısında Miho da duygulanarak Daichi’ye sımsıkı sarıldı.

Birkaç dakika sonra Ai sanki yeni bir şey hatırlamış gibi başını kaldırdı, “Katsuya! Seninle mi?”

Ken başını salladı, “O da iyi.” dedi ve dikkatini minibüsün içinde uyuyan adama çevirdi.

Ai başını çevirdi ve onun siluetini gördü. Yüzündeki şiddetli morluklar ve saçlarındaki kan nedeniyle onu neredeyse tanıyamıyordu.

Bir sonraki anda dışarı koşan bir adam belirdi, geldiğinde neredeyse nefes nefese kalmıştı.

“Katsu!”

Ciddi ama bir o kadar da korkutucu bir ifade takınan ve baygın kardeşinin başında duran babasına baktı. Omurgasından aşağı bir ürperti indi, kalbinde bir suçluluk duygusu hissetti.

“İyi olacak Kiyo,” dedi Tomoya, sesi yorgun geliyordu. Ancak sesinde öfkeyle dolu bir ifade vardı.

“Çok şükür,” diye cevapladı Kiyoshi rahat bir nefes alarak. Kardeşi hayatta olduğu sürece, yakalanmasına ortak olmanın suçluluğuyla yaşamak zorunda kalmayacaktı.

Zaten Katsuya’nın kaçmak istediği o an onu durdursaydı, bunların hiçbiri yaşanmazdı.

Tetsu, yeniden bir araya gelmelerini izlerken gözlerinde duygusal bir ifade vardı. Bakışları yumruğundaki muştaya kaydı, sanki kararlarını değerlendiriyormuş gibi.

Ancak bir kez daha kararlı bir ifade belirdi ve tüm şüpheler ortadan kalktı.

“Tamam, içeri girelim.” dedi Shin, herkesin hareket etmesini işaret ederek.

Kimse bu fikre karşı çıkıp binaya girmedi. Önceki genel merkezin aksine, burası oldukça küçük ve mütevazıydı.

Büyük arka oda yerine, yuvarlak masaların ve etrafa dağılmış bölmelerin olduğu bir bara benziyorlardı.

“Herkese aferin. Az önce eşek arısı yuvasını kurcaladığımız için bir süre ortalıkta görünmememiz gerekecek, o yüzden rahatınıza bakın.” Minoru, memnun bir ses tonuyla konuştu.

Tomoya’nın omzuna asılmış Katsuya’yı görünce rahatlamış bir şekilde gülümsedi ve sandalyesine yaslandı.

Kimse itiraz etmedi, en uygun yere oturdular. Daichi, Miho, Ai ve Ken, her şeyin şimdilik bittiğine sevinerek birlikte masalardan birine oturdular.

Herkes rahatlamaya başladığı sırada Chris söz aldı ve herkesin dikkatini çekti.

“Şimdi rahatlamanın zamanı olduğunu düşünmüyorum.” dedi.

Birkaç bakış keskinleşti, ona hançer gibi yöneldi.

Minoru’nun ifadesi biraz sertleştikten sonra cevap verdi: “Konuş.” diye emretti.

Chris’in cevap vermesi uzun sürmedi, ses tonu bile aynıydı: “Hokori ailesi Tokyo’da kaldığı sürece hiçbirimiz rahat edemeyeceğiz. Sanırım bunu benden daha iyi biliyorsunuz efendim.”

Minoru, Chris’in bakışlarını hiç tereddüt etmeden tuttu.

“Yani demir tavında dövülmeli mi diyorsun?” diye sordu, ama vücut dilinden bu öneriden pek de memnun olmadığı anlaşılıyordu.

Sözler söylendikçe atmosfer ağırlaşıyordu.

“Hokori ailesi alarmdayken onların peşine düşmek aptallıktır.” dedi Shin, bakışları tehlikeliydi.

Tomoya intikam peşinde olsa da, Shin’le aynı duyguları paylaşıyor gibiydi. Böyle bir anda düşmanların üzerine atılacak kadar öfkeli değildi.

Oğlunu yeni kurtarmıştı, dizginsiz bir tepkiyle her şeyi riske atmanın bir anlamı yoktu.

“Hokori Ailesi’nin peşine doğrudan düşmeyi önerdiğimi kim söyledi?” dedi Chris, yüzünde ciddi bir ifadeyle.

“Peki sen ne öneriyorsun?” diye sordu Minoru, ilgisi artmıştı.

“Yılanın başını keseriz. Hokori ailesinin destekçisini ortadan kaldırırsak, Tokyo’daki dayanaklarını kaybettikleri için Hokkaido’ya dönmekten başka çareleri kalmaz.”

Oda sessizleşti.