Bölüm 54 54

Maxi, arkasında duran Ruth’u görünce döndü. Adamın, belki de bu kadar çok insanı iyileştirmeye çalışmanın verdiği yorgunluktan, gözle görülür şekilde solgunlaştığını görünce şaşırdı. Yorgun bir iç çekişle Ruth, nöbetçinin yanına çömeldi ve adamın kırık kolunu dikkatlice kaldırdı.

“Hanımefendi, lütfen omzunu tutar mısınız?”

Maxi, baygın adamın yüzüne baktıktan sonra ellerini omzuna bastırdı. Maxi adamı tutarken, Ruth kırık kemikleri düzeltmek için bükülmüş kolu hızla çekti. Bunu yaparken, nöbetçinin gözleri fal taşı gibi açıldı. Vücudu öyle bir şiddetle sarsılmaya başladı ki, neredeyse Maxi’yi deviriyordu.

“Hanımefendi! Onu tutmalısınız!”

Dengesini yeniden kazanmak için çabaladıktan sonra Maxi, adamın omzuna bir kez daha bastırdı. Adam kemikleri yerine oturtmayı bitirdiğinde, Ruth elini kanayan yaranın üzerine koydu ve beyaz ışıkla örttü.

Maxi boş bir ifadeyle baktı. Hafızasında şifa büyüsü soğuk ve acıydı. Babasından dayak yedikten sonra onu tedavi etmeye gelen her din adamında, büyüleri tenini yakan buz gibiydi.

Ama nöbetçiyi saran ışık, bahar güneşi gibi yumuşak ve sıcak görünüyordu. Maxi elini uzattı. Tıpkı çardağın yanındaki meşe ağacına dokunduğu zamanki gibi, elinin ucunda bir yanma hissi hissetti. Eline sızan sıcaklık baş döndürücüydü.

Bu arada Ruth, nöbetçinin iyileşmiş kolunu inceledikten sonra tekrar yere indirdi.

“Kurt adam pençeleri ve dişleri zehir içerir, bu yüzden lütfen uyandığında ona detoks ilacını verin. Otları kaynatıp karışımı ona içirmeniz en iyisi.”

Maxi, içindeki tuhaf hissi üzerinden atarak ayağa kalktı.

“Hizmetçilere hemen biraz kaynatmalarını söyleyeceğim.”

“Teşekkür ederim.”

Ruth nefes almak için saman bir yatağa oturdu. Bitkin görünüyordu. Anlaşılan şifa büyüsü çok fazla enerji tüketiyordu. Onu dinlenmeye bırakan Maxi, hizmetçilere otları suyla dolu bir kazanda kaynatmalarını söylemek için ayrıldı. Mangal için odunla çadıra dönmek üzereyken, bir grup nöbetçi ve şövalyenin boş bir arsada kurt adam leşlerini yaktığını fark etti.

Maxi, korkunç görüntü karşısında donakaldı. Burnuna yanık et kokusu gelince, bastırdığı mide bulantısı boğazına kadar yükseldi.

Odunları yere bırakıp ormana doğru koştu. Midesi burkulurken, bir ağacın önüne çömeldi ve çırpındı. Köklere sulu safra sıçradı ve yanaklarından yaşlar süzüldü.

Nefes almaya çalışırken arkadan gelen kısık bir ses duydu.

“Sen oradasın, iyi misin?”

Maxi irkilerek başını çevirdi ve birkaç adım ötede duran kumral saçlı genç bir şövalye gördü. Yüzünü görünce gözleri fal taşı gibi açıldı.

“Burada ne yapıyorsunuz hanımefendi?”

Maxi utanarak ağzını hemen kollarına sildi.

“Odun topluyordum…”

Sözünü yarıda bıraktı. Hasta olduğunu kabul etmek istemiyordu.

“Burası sizin için uygun bir yer değil, leydim. Şatoya dönmelisiniz. Size eşlik edecek birini göndereceğim.”

Şövalye cevap beklemeden arkasını dönüp nöbetçi çağırmaya gitti. Telaşlanan Maxi hemen onun peşinden gitti.

“B-Buna g-gerek yok. Senin n-gerek yok-“

“Bu karanlık ormanda tek başına dolaşırken nasıl endişelenmeyelim ki? Sana ihtiyacımız yok, lütfen geri dön.” Genç şövalye yakınlarda duran nöbetçilere döndü. “Siz oradaki! Arabayı hazırlayın. Leydi Calypse şatoya dönüyor!”

Öfkelenen Maxi, onun önüne geçip yolunu kesti. Şaşkına dönen şövalye olduğu yerde durdu. Bacakları korkudan titrese de Maxi, sinirlerini yatıştırdı ve ona dik dik baktı.

“Anadolu’nun Leydisi olarak, yardımımı sunmak benim görevim! Bana burada ihtiyaç duyulmadığımı söylemek senin vazifen değil.”

Ağırbaşlı görünmek istemişti ama sesi titriyordu ve her zamankinden daha fazla kelime geveliyordu. Kulakları dayanılmaz bir utançla kıpkırmızı olmuştu. Dudaklarını ısırdı, gözlerini gergin bir şekilde kırpıştırdıktan sonra yere baktı.

“S-Bana aldırmana g-gerek yok. G-Geri dön ve yaptığın şeye g-geri dön.”

Şövalye bir şey diyemeden Maxi odunları toplayıp çadıra koştu. Kalbi hızla çarparak, odunların bir kısmını sönmekte olan ateşe attı ve girişe endişeyle baktı.

Şövalyenin onu kibirli ve kekeme bir aptal olarak görmesinden bir an endişelendikten sonra, bunun önemli olmadığına karar verdi. Şövalyeler zaten ondan nefret ediyordu; hoşnutsuzlukları biraz daha derinleşse de pek bir şey fark etmezdi. Omuzlarını çökerterek, Ruth’a yaklaşmadan önce kalan odunları mangalın yanına koydu.

“Kendini daha iyi hissediyor musun Ruth?”

Ruth, bir oduncunun kırık bileğini tedavi ettikten sonra başını kaldırıp iç çekti. Adam oldukça yorgun görünüyordu.

“Büyüm neredeyse tükendi. En az yarım gün boyunca kullanamayacağım. Durumu kritik olanlarla ilgilendim, ama geri kalanların şimdilik büyü olmadan tedavi edilmesi gerekecek.”

“K-Köyden bir şifacı çağırsak mı?”

“Anatolia’da bize yardım edebilecek tek bir şifacı var, ama ondan hastalarını geride bırakmasını istemek doğru olmaz. Yaralılarımızı ona gönderebiliriz.”

Ruth ayağa kalktı ve çenesini okşayarak yaralılar arasında kimin gönderilmesi gerektiğini anlamaya çalıştı.

“Şifacı bu adamların hepsini alamaz. Kurt adam zehriyle zehirlenenleri göndereceğiz, geri kalanları da kendimiz tedavi edeceğiz.”

Maxi güçlükle yutkundu. “N-Ne yapmam ge-gerekiyor?”

“Çok zor bir şey değil. Şişmiş yaraları sıcak bezlerle kompres yap, kırık kemikleri parçala ve açık yaraları dik.”

“S-Dikiş…?”

Maxi bayılacak gibi görünüyordu. Ruth iç çekti.

“Dikişi ben yaparım. Hanımefendi yardımcı olabilir.”

“P-Peki.”

“Ama önce ateşi yüksek olanları şifacıya göndermeliyiz.”

Ruth çadırdan çıktı. Maxi, sinirlerini yatıştırmak için bir an durduktan sonra onu takip etti.

***

Ruth’un talimatları üzerine hizmetçiler, on beş ateşli adamı arabalara bindirip köy şifacısına gönderdiler. Ruth tarafından tedavi edilenlere, hizmetçilerin hazırladığı yulaf lapası ve detoks ilaçları verildi. Güçleri yerine gelince, kulübeleri onarmaya koyuldular.

Toplamda sekiz kulübe vardı ve hepsinde oduncular yaşıyordu; dördünün duvarları hasarlıydı. O gece soğuk bir hava dalgası bekleniyordu ve onarımlar hemen yapılmazsa işçiler hayatta kalamayacaktı. Maxi, işçilerin kereste keserken ve duvarlara vururken çıkardığı gürleyen sesler arasında Ruth’un talimatlarını dinlemeye çalıştı.

“Temiz bir bezi güçlü bir içkiye batırın ve yaraları bununla silin. Bu, yaranın iltihaplanma olasılığını azaltır, ancak nedenini bilmiyoruz.”

“B-Bunun sebebi i-içkideki bir şey mi?”

“Mümkün. İçki asla bozulmaz.” Ruth, ipliği iğnenin küçük bir parçasından geçirdi. “Güneydeki şifacıların kullandığı bir yöntem. Onlara göre, yara temiz tutulmalı, kanama her ne pahasına olursa olsun önlenmeli ve hastaların vücutlarının asla çok soğuk veya çok sıcak olmasına izin verilmemelidir.

İlk başta saçmalık olduğunu düşündüm ama yöntemleri köpek idrarı ve sülük kullanmaktan veya yarayı demirle dağlamaktan daha etkili çıktı. Büyüden daha zayıf olsa da, yöntemleri bu gibi durumlarda işe yarıyor.

Ruth açık yarayı dikmeye başladı. Maxi, sanki iğne kendi sırtına batıyormuş gibi irkildi.

“Her dikişten sonra bir düğüm atmak, yara iyileştikten sonra ipliği çıkarmayı kolaylaştırır. Denemek ister misin?”

Maxi başını şiddetle salladı. Korkak olarak görülmek istemiyordu ama birinin derisini iğneyle delecek cesareti de yoktu.

“Deri ayakkabı dikmekten hiçbir farkı yok.”

Saman yatağında yüzüstü yatan nöbetçiden bir inilti yükseldi. Ruth, ona aldırış etmeden yarayı dikmeye devam etti. Maxi, yaradan sızan kanı silmek için içkiye batırılmış bir bez kullandı, ardından Ruth’un attığı her düğümden sonra ipliği ısıtmak için ısıtılmış bir makas kullandı.

“Son adım, yaranın daha hızlı iyileşmesine yardımcı olmak için bir merhem sürmek ve yarayı pansuman etmektir.”

Ruth son dikişi bitirdi, ipliği kesti ve yaranın üzerine bol miktarda yapışkan merhem sürdü. O zamana kadar sessiz kalan nöbetçi acı içinde bir çığlık attı.

“B-Büyücü Ruth, onu büyüyle iyileştiremez misin? Sırtım yanıyor!”

“Korkarım ki büyüm tükendi.”

“Cennetler…”

“Biraz daha dayan. Neredeyse bitirdim.”

Ruth yaranın etrafına uzun bir bez parçası sıkıca sarmaya başladı.

“Merhemi sürüp yarayı iki günde bir pansuman yapın. On gün içinde iyileşmesi gerekir.”

Ruth merhemin bir kısmını küçük bir şişeye döküp nöbetçiye verdi, nöbetçi de mırıldanarak teşekkür etti.

Maxi aletleri alıp Ruth’la birlikte bir sonraki hastaya geçti. Adamların yaralarını dikerken, Maxi onlara detoks ilacı yudumlatmalarına, kumaş şeritleri kesmelerine ve iğneyle ipliği Ruth için sert bir içkiye batırmalarına yardım etti.

Bu tür görevleri ilk kez yapıyor olmasına rağmen, Ruth’un sakin yönlendirmesi altında sakinliğini korudu. Kırık kemikleri düzelttiğinde, bölgeye bir bez parçasıyla atel bağladı; domuz mesanesi gibi şişmiş bir ayak bileği gördüğünde, sıcak suya batırılmış bir bezle bastırdı.

Son hastalar da tedavi edildiğinde, dışarısı kararmıştı. Maxi, kemikleri sızlayan bir halde dizlerinin üzerine çöktü ve titreyen vücudunu mangal başında ısıttı.