Bölüm 539

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Bölüm 539: Siyah Müşteriler (2)

“Ne… Baş Yönlendirici?”

Mantero.

Delcen kraliyet ailesinin Baş Yönlendiricisi.

Yeongwoo bunu öğrendiğinde. azimli hizmetli geçmişine sahip olduğundan çenesi açıktı.

‘Prensin bu adama gizli kaçış işini emanet etmesine şaşmamalı.’

Elbette, prensin kaçmak için yalnızca bir şansı vardı.

Herkese güvenemezdi.

Uşakları arasından en yetenekli ve sadık denizciyi seçti.

Aslında Mantero, prense kaçması için zaman kazandırmak üzere geride kalarak sadakatini kanıtlamıştı. kaçış.

Ödediği bedel, kraliyet suçlusu olarak damgalanmak ve Lesham’ın Kara Demir Hapishanesinde hapsedilmekti.

‘Ama bunun sayesinde benimle tanıştı.’

Bu düşünceyle Yeongwoo’nun aklı aydınlanmış gibi hissetti.

“Ah…!”

—…?

“Prens Bay Mantero’ya yardım ederek iyi para biriktirdin karma.”

—R-gerçekten…?

“Ve şimdi bu erdemin ödülü sana geri döndü!”

—Ne demek istiyorsun…?

“Benimle tanıştın, değil mi? Ben Earthship’in sahibiyim, Jeong Yeongwoo!”

Yeongwoo kollarını iki yana açarak gururla ilan etti.

Bunun üzerine navigasyon kontrollerini izleyen Earth gözlerini sıktı. kapa.

Bu arada Yeongwoo, Mantero’nun ön kolunu tuttu.

Gürültü!

“Bay Mantero, hayalinizi gerçekleştireceğim. Size Earthship’in Baş Navigatörü olma şansını vereceğim!”

—Eh? Ama ben asla…

Doğruydu; Mantero hiçbir zaman Earthship’in navigatörü olmayı hayal etmemişti.

Ama Yeongwoo’nun sonraki sözleri dudaklarını mühürledi.

“Prens gitti, kraliyet ailesi sana hâlâ bir suçlu gibi davranıyor. Özgür bir adam olsan bile nereye giderdin?”

—…

“Peki daha önce duymadın mı? Kara Demir Hapishanesi zaten peşimizden savaşçılar gönderdi. Herkes işte artık bir kaçak.”

Bu noktada Dünya, navigasyon sistemini ayarlarken konuşmayı kesti.

『Madem bu konuyu konuşuyoruz, şimdi yola çıksak iyi olur. Lesham’dan çok sayıda araç tespit edildi.』

Aslında, kaçan mahkumları yeniden yakalamak için savaşçılar gönderilmişti.

『Yüzbaşı, lütfen kalkışa izin verin.』

Dünya’nın isteği üzerine Yeongwoo ciddi bir şekilde başını salladı ve ona karşılık verdi:

“Hedefimiz Gadoa mı?”

『Evet. Gadoa’dan geçecek kadar becerikli bir denizcimiz varsa, o zaman gitmemiz gereken yer orası.』

Dünya konuşurken Mantero’ya baktı.

Sessiz bir baskıydı; ancak Mantero dümeni alırsa Gadoa’ya ulaşmayı umabilirlerdi.

Dünya da kendi güvenliği için profesyonel bir denizci istiyordu.

Sonuçta, kontrol odası güçlü gemilerle doluyken savaşçılardan hiçbiri gemiler hakkında bir şey bilmiyordu.

“Peki o zaman Bay Mantero. Biraz navigasyona ne dersiniz?”

Sıradan bir kişi olan Jeong Yeongwoo, bu kaba teklifi kraliyet filosunun eski Baş Navigatöründen başkasına yapmıyordu.

Mantero tereddüt etti ve etrafına baktı.

—Ama burası…

Gerisini söylemeye cesaret edemedi, ama Yeongwoo onun düşüncelerini net bir şekilde okudu.

“Bunun bir korsan gemisi olduğunu söylüyorsun, değil mi? Nasıl bu kadar çabuk tahmin ettiğini bilmiyorum ama tamamen yanılmıyorsun.”

—…!

“Ama dürüst olalım, artık sen de bir suçlu değil misin? Nihayet gerçekten ait olduğun yeri buldun.”

Ait olduğu yer.

Ya da daha doğrusu, bıraktığı yer.

Olabilirdi. bir daha asla kraliyet Baş Navigatörü olarak hizmet etmeyecek.

Artık hem eski bir mahkum hem de kaçak bir mahkumdu.

Hayatının geri kalanında hem Kara Demir Hapishanesi hem de Delcen tacı tarafından avlanacaktı.

Belki de Earthship gerçekten de onun için uygun olan tek yerdi.

Kaçakların cenneti.

—Ah.

Mantero sanki kısa bir inledi. karanlık ve uğursuz bir geleceğe göz atıyordu.

Sonra özgüvenle dolup taşan Yeongwoo son darbeyi vurdu.

“Bay Mantero! Gelecekte buraya gelecek olan sayısız kaçak için Earthship’in başına geçin. Kimsenin bizi yakalamayacağından emin olun!”

Hwat!

Bununla Yeongwoo el sıkışmak için elini uzattı.

Mantero irkildi ve geri adım attı.

—Bu-bu…?

“Bir el sıkışma. Bu Earthship’in selamlama ritüeli. Bu eli tuttuğunda, birlikte aynı gemideyiz.”

El sıkışma –

Her iki tarafın da silah taşımadığını gösterme geleneğinden doğmuş.

Mantero, prensi için hapse atılacak kadar sadıktı.

Eğer isteyerek Earthship’in olduysa. Navigatör olsaydı kesinlikle gemiyi son nefesine kadar koruyacaktı.

Yeongwoo’nun kendisi ona ihanet etmediği sürece ortaklarip ideal olurdu.

“Haydi, Bay Mantero! Karar verin!”

Yeongwoo elini uzatarak bağırırken, Dünya radardan acilen uyardı.

『On saniye içinde Lesham’ın savaşçıları çevremize girecek. Şimdi hareket etmeliyiz.』

Sonunda Mantero çenesini sıktı, öne çıktı ve Yeongwoo’nun elini tuttu.

Gürültü!

—Hedefi belirleyin. Gadoa’ya. Belki ilk kez bir gezegen gemisine pilotluk yapıyor olabilirim ama mükemmel bir alıştırma olacak.

* * *

Ölü Yıldız, Gadoa.

Samanyolu’nun kenarında dönen bu parçalanmış bir yıldızdı ve hızla dönen büyük kaya parçaları vardı.

Bu yüzden Koatu bile kasasına yalnızca orta büyüklükte bir gemiyle yaklaşmıştı.

Fakat şimdi Mantero bunun mümkün olduğu konusunda ısrar etti. bir gezegen gemisiyle.

—Bu kadar devasa bir şeyin enkazından nasıl kurtulursunuz? Birkaç tanesinden kaçınabilirsiniz ama aynı anda yüzlercesi gelecektir!

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Koatu’nun şüphesi son derece mantıklıydı.

Yetenekli bir pilota sahip normal bir gemi, akrobasi ile enkazların arasında mekik dokuyabilir.

Ama bu bir gezegen büyüklüğünde bir gemiydi.

Bu, Avrasya’ya düşen bir meteordan kaçmaya çalışan Dünya Gemisi gibiydi. sadece Afrika’da vuruldu.

Belki de kaçılamayacak kadar büyüktü.

Fakat Mantero sakince, hiç paniğe kapılmadan cevap verdi.

—Zaten çevremizde olan enkazlardan kaçınılamaz.

“Ne? O zaman ne yapacağız?”

—Bu ölçekteki gemiler öngörüyle yönlendirilmelidir. Asla kaçmanın gerekli olduğu bir konumda olmamalısınız.

Görünür kalıntılara tepkisel olarak yön vermek yerine, alanı dolduran tüm parçaların yollarını tahmin etmeniz gerekiyordu.

“…Bu nasıl mümkün olabilir?”

—Her gemide algılama sistemleri vardır. Enkazın hız verilerini çıkarabilirler.

Yetenekli bir denizci bundan yola çıkarak yakın geleceğe neredeyse tam olarak uyan bir tahmin modeli oluşturur.

—Ah, yani ip atlama gibi mi?

Mucizevi bir şekilde Jiseon ne demek istediğini anladı.

“İp atlamak mı?”

—İp atladığımızda aslında her zaman ipi izlemiyoruz, değil mi? Sadece zamanlamayı biliyoruz.

“Eh, çünkü onu sallayan benim.”

—İpi başkası çevirse bile aynı şey değil mi? Kollarına bakabilirsin ama çoğunlukla sadece zamanlamayı hissedersin.

Bu ‘his’ geçmiş deneyimlerden, ipin sesinden ve ince ipuçlarından gelir.

Başka bir deyişle, ip atlama bile bir tür kısa vadeli tahmindir.

Tabii ki, bir gezegen gemisini yıldız kalıntılarının içinden yönlendirmek kıyaslanamayacak kadar karmaşıktı.

『Neredeyse o noktaya geldik. Gadoa.』

Çevredeki geçiş alanı bulanıklaşmaya başladığında Dünya duyurusu yapıldı.

Fwaaash!

“Bu arada, ölü yıldız neden hâlâ yörüngede?”

『Çünkü onu yakalayacak kadar büyük başka bir cisimle henüz karşılaşmadı. Bir gün başka bir yörüngeye katılacak ya da tekrar dolaşmak için fırlatılıp atılacak.』

Dünya acı açıklamasını bitirdiğinde, Gadoa’nın formu sonunda görüntü alanının dışında belirdi; zifiri karanlık.

Kwaaaaah…

Ölü Yıldız Gadoa geniş bir kara buluta benziyordu.

Ara sıra içeriden, şimşek gibi parlamalar kendilerini gösteriyordu—

—Gaz katmanlarının içindeki bu parlak patlamalar parçalardır yıldızın. Sıradan gemiler onlara yaklaşınca deforme olur.

Mantero’nun açıklamasını duyan Yeongwoo ürperdi.

“O halde yaklaşmamalıyız.”

—Bu kasanın tam olarak nerede olduğuna bağlı.

Koatu’ya doğru döndü.

—Şimdi bana kasanızın tam yerini söyleyin.

Koatu elini salladı ve üzerinde uzaylı yazısı bulunan bir tuş takımını çağırdı. semboller.

Paaat!

Koda dokundu.

—Şans önemlidir. Kasanın konumu her seferinde değişir.

Bip sesi!

Son girdi girildiğinde, Koatu’nun gizli kasası benzersiz bir sinyal yaydı ve Dünya bunu anında tespit etti.

『Kasa konumu doğrulandı. Ama… çok büyük.』

Dünya, kontrol odasına Gadoa’nın holografik bir modelini yansıttı.

Swaaash!

Kara bulutun tam ortasında kırmızı bir nokta parladı.

“…Bu kasa mı?”

『Muazzam bir makineye benziyor.』

“Ne kadar devasa, tam olarak?”

『Yaklaşık… Jeju Adası büyüklüğünde.』

“Ne?”

Jeju Adası büyüklüğünde bir kubbe mi?

Yeongwoo bir an için Koatu’nun belki de düşündüğünden çok daha heybetli olduğunu düşündü.

Tam o sırada Mantero ısınıyormuş gibi omuzlarını gevşetti.

—Eğer o kadar büyükse, kolayca hareket etmeli. bul.

Kaptan koltuğuna yaklaştı ve Yeongwoo’ya baktı.

—Affedersiniz, bu koltuğu ödünç alabilir miyim? Tüm önemli sistemleri kontrol ediyor gibi görünüyor.

“Ah, elbette. Bu kaptan koltuğu.”

Yeongwoo quicklYeri boşalttınız.

Mantero kol dayanaklarını nazikçe okşadı, sonra büyük bir dikkatle oturdu.

Kol dayanağının iç kısmındaki gizli bir düğmeye bastı.

Ve sonra—

Tang, çıtır!

Sandalyenin altından yüksek bir kilit açılma sesi geldi.

“…Ha?”

Yeongwoo daha önce böyle bir ses duymamıştı. daha önce.

Sandalye gümüş-beyaz bir sütun üzerinde yaklaşık 1,5 metre yükseldi.

Alttaki zeminden karmaşık bir kulp ortaya çıktı.

“Bu da ne böyle?!”

Aval aval bakan Yeongwoo’nun dili tutuldu.

Mantero hafifçe öne eğilip ona baktı.

—Bunu ilk kez mi görüyorsunuz?

“…Tabii ki! Şu ana kadar, Sadece nereye gitmek istediğimi söyledim ve o beni hep oraya götürdü.”

Mantero ona şaşkın bir bakış attı.

—Ben kasayı halledeceğim ama sen bir an önce kendine yetenekli bir kaptan bulmalısın. Bu gemi sandığınızdan çok daha sıra dışı.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]