Bölüm 536: Sorunlu Olan Kim?

Bölüm 536: Sorunu Olan Kim?

Çevirmen: Pika

Birkaç ayrıntıyı daha tartıştıktan sonra Fu Shuo, hazırlıklarını yapmak için ayrıldı.

Pei Mianman’a, vasal devletten getirdiği üç bin elit askeri yaklaşan savaşa hazırlamak için incelemesini tavsiye etti.

Zu An da gitmek istedi ama Fu Shuo ona sarayda kalması gerektiğini çünkü dışarıda canını kurtaracak çok sayıda insan olduğunu hatırlattı.

Pei Mianman ona güven verici bir bakış attı. “Ah Zu, endişelenme. Dikkatli olacağım ve duruma göre hareket edeceğim.”

Daha onunla tanışmadan önce bile olağanüstü bir kadın ve parlak bir dahi olduğu doğruydu. Zu An endişesinin gerçekten biraz aşırı olabileceğini kabul etti.

Birkaç kelime daha konuştular ve sonra onu bıraktı.

Zu An, Fu Shuo’nun ona olan güvenini ifade ederken ne kadar duygulandığını görünce kıkırdadı. Eğer Fu Shuo hakkında -Wu Ding’e ve hatta büyük kadim bilgelerden birine son derece sadık olduğu- önceden bilgisi olmasaydı Pei Mianman’ın tek başına gitmesine izin vermeyecek kadar endişeli olabilirdi.

Bu deneye katılan diğerlerinin işlerinin nasıl gittiğini hayal etmek onun için kolaydı. Bu yabancı dünyaya girdikten sonra kesinlikle gergin olacaklardı. Fu Shuo’nun ayrılma tavsiyesi ile karşılaştıklarında muhtemelen ondan şüphelenirlerdi ve ya onu sorguya çekerlerdi ya da tavsiyesini açıkça reddederlerdi. Hatta erkek katılımcı da katılmakta ısrar etmiş olabilir. Bütün bunlar kaçınılmaz olarak kötü bir sonla sonuçlanacaktı.

Elbette bu deneme için tarih bilgisi kesinlikle gerekli değildi. Bu konuda tamamen cahil olanlar bile konuşmalarından ve içinde bulundukları durumdan Fu Shuo ve Wu Ding’in özel bir ilişki paylaştığını anlayabilirdi. Ancak diğerlerinin kısa sürede yeterli bilgiye ulaşması zordu ve bu da işi daha da zorlaştırıyordu.

Daha önce bu denemeye kalkışanların başarısız olmasına şaşmamalı! Dürüst olmak gerekirse, bu ilk engeli aşabileceklerini bile düşünmüyorum.

Zu An’ın hayal gücü çılgına dönmeye başladı. Bu duruşmayı zaten bir açık dünya oyunu olarak görmeye başlamıştı. Aklında her türlü olasılık ve yol belirmeye başladı.

Eğer bu Fu Shuo deney katılımcılarına yardım etmek için gönderilmiş olsaydı, kesinlikle bir düşman da olurdu…

Zu An kapıyı açtığında, aynı hizmetçinin kapının dışında durduğunu fark etti. Aklına bir fikir geldi ve bir ricada bulunmak için onu yanına çağırdı.

“Büyük kral ve kraliçeyi selamlıyorum.” Hizmetçi yere diz çöktü, vücudu hafifçe titriyordu. Belli ki Zu An’ın daha önceki tehditlerinden hâlâ korkmuştu ve henüz tam olarak iyileşmemişti. Onu neden birdenbire çağırdığı konusunda hiçbir fikri yoktu.

Zu An bu genç bayana dikkatle baktı. Her ne kadar olağanüstü derecede güzel olmasa da oldukça narin ve güzel olduğunu, özellikle de tamamen açığa çıkan uzun ve ince bacaklarıyla itiraf etmek zorundaydı. Açık ve parlak cildi aynı zamanda vahşi ve ilkel bir güzellik de veriyordu.

“Yine adın neydi?”

Hizmetçi gerildi. Kral adımı bile unuttu! Ancak onu tekrar sorgulamaya cesaret edemedi ve hemen cevapladı: “Bu hizmetkarın adı Xiao Tuo.”

“Xiao Tuo mu?” Zu An bunun oldukça tuhaf bir isim olduğunu düşünmüştü ama yine de bu antik dönemlerdeki isimlerin hepsi oldukça tuhaftı. Shang hükümdarlarının isimleri bile oldukça özensiz görünüyordu, bu yüzden bu konuda çok fazla endişelenmedi. “Xiao Tuo, nerelisin?”

Zaten birkaç adım ötede olan Pei Mianman’ın yüzünde tuhaf bir ifade vardı. Ona bir ki mesajı gönderdi. “Ah Zu, şu anda içinde bulunduğumuz durumu bilmiyor musun? Nasıl hâlâ bu kızla oynayacak ruh halinde olabiliyorsun?”

Zu An gülümsedi. “Ne, kıskandın mı?” diye yanıtladı.

Pei Mianman küçümseyerek burnunu çekti. “Her neyse. Sen kralsın, o yüzden istersen oyna. Ama lütfen bunun bir deneme olduğunu unutma, o yüzden gerçek amacını unutma.”

Büyük bir klandan biri olarak, erkeğinin bir yandan eğlenmesine aldırış etmediği açıktı. Sadece bunun bir şekilde bu deneyin sonuçlarını etkileyeceğinden endişeliydi.

“Merak etme, ne yaptığımı biliyorum. Bu hizmetçiyle ilgili bir sorun var,” diye yanıtladı Zu An.

Pei Mianman’ın gözlerinde şaşkınlık dolu bir bakış belirdi. Bilinçaltında o hizmetçinin sevimli ve acınası görünümüne baktı ama yapamadı.Eee sorun neydi?

Elbette Zu An’ın boş yere böyle bir şey söylemeyeceğini biliyordu. Artık onun oyun oynamayacağını bildiği için onu bir kez daha dikkatli olması konusunda uyardı ve ardından Fu Shuo’yla birlikte ayrıldı.

Hizmetçi nazik bir sesle cevap verdi: “Ben Tuo Eyaletindenim.”

“Tuo Eyaleti mi?” Zu An bir an dondu. Daha önce bu ülkenin adını hiç duymamıştı. Elbette bu antik dönemlerde zamanın akışıyla silinip giden pek çok küçük ülke vardı.

Ayağa kalkmasına yardım etmek için elini uzattı. Hala elini tutarak onu yan taraftaki bir masaya götürdü. “Tuo Eyaleti nerede? Benim için haritada işaretler misin?”

Hizmetçi kızardı; bir adamın elini tutmasından açıkça utanıyordu.

“Tuo Eyaleti, Shang Eyaletinin güneydoğusundadır,” diye aceleyle yanıtladı. “Buralarda.”

Elini serbest bırakmak için bu şansı kullanarak, daha önce çizdiği haritaya bir daire çizdi.

Zu An’ın gülümsemesi daha da genişledi ve kolunu bir sapık gibi onun omzuna doladı. “Xiao Tuo, lütfen bana memleketinin turistik mekanlarından ve geleneklerinden biraz bahset.”

Şaka mı yapıyorsun? Normal bir hizmetçi haritanın nasıl kullanılacağını nasıl bilebilir?

Sadece sıradan bir bakışla Tuo Eyaleti’nin konumunu doğru bir şekilde tespit edebildi; bu da onun bu alanda özel eğitim aldığı anlamına geliyordu.

Daha önce kasıtlı olarak onun elini tutmuş ve onu başından savmak için bu sapkın hareketi yapmıştı, gerginliğinin onun bilinçaltında hareketindeki boşlukları açığa çıkarmasını ummuştu.

Cephesindeki tek delik bu değildi. Bir hizmetçi olarak bir hükümdarın gözüne girmek olağanüstü bir fırsattı ama bedeni şu anda kasılmıştı ve bilinçaltında onun dokunuşunu reddediyordu.

Hatta elini kenara atmak için bir neden bile bulmuştu. Sebep uygun görünse de ondan zaten şüpheleniyordu ve bu sadece onları doğrulamaya hizmet ediyordu.

Bir kadının bir kralın dokunuşuna direnmesi, ya Shang hükümdarından nefret ettiği ya da kalbinde zaten başka bir sevgilisi olduğu anlamına geliyordu. Aksi takdirde bilinçaltında onu reddetmezdi. Hangisiydi?

Bu yüzden daha fazla ipucu yakalayıp yakalayamayacağını görmek için sohbeti sürdürmek istedi.

Hizmetçi onun askeri meselelere karşı bu kadar kayıtsız kalmasını beklemiyordu ve onu bu kadar uygunsuz bir şekilde kucağına alırken memleketini sordu. Ne kadar sapık ve beceriksiz bir hükümdar.

Xiao Tuo’yu 123… 123… 123… boyunca başarılı bir şekilde trolledin.

Zu An, Öfke puanlarının akışını gördükçe kendine olan güveninin arttığını hissetti.

Onun saf ve genç görünümünün iyi bir kılıf olduğunu kabul etmek zorundaydı. Aynı zamanda Shang hükümdarının kişisel hizmetçisiydi; bu da duruşmaya katılanların onu bilinçaltında güvenilir biri olarak işaretleyeceği anlamına geliyordu.

Ondan önce gelenler muhtemelen başından beri ona pek çok soru sormuş ve tuzağına düşmüşlerdi.

Bu denemeyi tasarlayan kişi muhtemelen Pei Mianman ve kendisinin ipucu aramak için acele etmelerini, bunun yerine yatakta dolaşmalarını beklemiyordu…

Fu Shuo gelmeden önce hizmetçiye başka bir şey soracak zamanları olmadığından, doğal olarak onun vermiş olabileceği yanlış bilgiler yüzünden yanlış yönlendirilmemişlerdi.

Zu An’ın yüzü tuhaf bir ifadeye büründü. Sanırım bazen sapık olmak o kadar da kötü değil.

Bu hizmetçi, bir yandan onun pençesinden nasıl kaçacağını düşünürken bir yandan da ona Tuo Eyaleti hakkında bazı bilgiler vererek sorusunu yanıtlamaya başladı.

Zu An dinlerken başını salladı. “Oldukça güzel bir yere benziyor ama bu beklenen bir şey. Tuo Eyaleti, senin gibi çekici bir kız yetiştirmeyi başarırsa nasıl kötü bir yer olabilir?”

Antik çağlardaki kadınlar ne zaman böyle bir flört tarzı deneyimlediler? Her ne kadar kendisine sürekli onun sapık ve beceriksiz bir hükümdar olduğunu hatırlatsa da gülümsemeden edemedi. Sonuçta hangi kız övülmekten hoşlanmazdı ki?

“Kralım, ben bu kadar övgüyü hak etmiyorum.” Hizmetçi saygıyla eğildi. “Bu hizmetçinin özür dilemesi gerekir.”

Zu An onu durdurmak için ona tutundu. “Hey, gidebilirsin mi dedim? Bana bir süre daha arkadaşlık et. Şu anda kalbim kaygıdan perişan durumda.”

Şaka mı yapıyorsun? Nasıl onun gitmesine izin verebilir ve ona herhangi bir bilgiyi açıklaması için bir şans verebilirdi?

Daha önce onunla ilgili bunu fark etmemişti, bu yüzden de hariç tutmamıştıonu Fu Shuo ve Pei Mianman ile yaptığı konuşmadan. Aralarında bir kapı olmasına rağmen eğer isterse kulak misafiri olması onun için çok da zor değildi.

Eğer onların planlarına kulak misafiri olsaydı ve onları sızdırsaydı bu felaket olurdu.

Ancak Fu Shuo hazırlıklarını bitirdikten ve Pei Mianman savaşa başladıktan sonra durum istikrara kavuştu. Bu gerçekleştiğinde herhangi bir sızıntı endişesi duymadan onu bırakabilirdi.

Peki onu burada nasıl tutacaktı? Gerçekten sapkın ve beceriksiz bir hükümdar rolünü oynamak zorunda mıydı?