Bölüm 53 – Rahat bir vicdan

Bölüm 53: Açık bir vicdan

Çevirmen: Legge Editör: Legge

Ren Xiaosu uzun yıllardır vahşi doğaya girme cesaretini göstermesine rağmen, bırakın görmeyi, yüz böceklerini daha önce duymamıştı.

Ren Xiaosu karıncalar ve termitlerle karşılaştığında hâlâ sakin ve sakindi. Çünkü eğer üzerinde kan kokusu olmasaydı, günümüzün büyük karıncaları ona özel bir ilgi göstermezdi.

Ancak bu yüz hataları korkunçtu. İnsanları yemek istedikleri belliydi!

Kanyon çoğu zaman gerçekten rüzgarlı olduğundan kimse bu yüz böceklerinin genellikle nereye saklandığını bilmiyordu. Artık avlarını fark ettikleri için tüm güçleriyle ortaya çıkıyorlardı.

Kurtların korktuğu şey bu muydu? Ren Xiaosu kanyonda bu kadar çok yüz böceği olduğunu bilseydi ne olursa olsun buraya gelmezdi. Bu sefer fareyi alma zahmetine bile girmedi.

Uçuruma tırmanmayı düşünmüştü ama daha önce daha hızlı hareket etmediği için gerçekten memnundu. Aksi halde tırmanışın ortasında bu şeylerle karşılaşırsa ölürdü!

“Araçlara binin!” Xu Xianchu herkese bağırdı.

Ren Xiaosu art arda yüz böceklerinden ikisini kesti. İki yüz böceği ona saldırırken zaten çeneleri havada açıktı. Pençeleri keskin olmasa da çeneleri bir insanın canını kolaylıkla alabilecek kancalara benziyordu.

Ren Xiaosu bu sefer koşmadı çünkü en güvenlisinin araç içinde kalmak olduğunu biliyordu. Herkes hala panik halindeyken o bir tanesine bindi. Sadece bu da değil, yanına bir şoför bile aldı.

Ren Xiaosu araba kullanmayı bilmediğinden, yanında bir sürücüyü sürüklemezse kaçamazdı.

Şoförü sürücü koltuğuna oturttu ve “Sür, acele et ve sür!” diye bağırdı.

Sürücü ona masumca baktı. “Bu benim kullandığım araç değil. Onun anahtarı bende değil.”

Lanet olsun… Ren Xiaosu daha önce araç kullanmadığı için gerçekten dezavantajlı bir konumda olduğunu hissetti. Her aracın çalışması için ayrı anahtarlara ihtiyaç duyduğunu bilecek kadar kaledeki sağduyuya bile sahip değildi!

Ancak hiç tereddüt etmeden sürücüyü araçtan dışarı sürükledi. Ren Xiaosu, “Hangisini kullandın?” diye bağırdı.

Sürücü, Ren Xiaosu tarafından sürüklenmekten dolayı kafa karışıklığı içindeydi. Kaotik insan grubunun ortasında bir aracı işaret etti ve “Şu!” dedi.

Ren Xiaosu sürücüyü o araca doğru sürükledi. O anda diğerlerinin hepsi canlarını kurtarmak için deli gibi koşuyorlardı. Bazıları araçlara kaçtı, bazıları araçlara binmeden kanyonun içine doğru koştu, bazıları ise kurtların üzerine doğru koştu.

Yaşam ve ölümün bu kritik anında, eğitimsiz ve daha önce böyle bir durumla karşılaşmamış olan grup üyeleri, sağlıklı düşünme yeteneklerini kaybetmişlerdi.

İşte o sırada Ren Xiaosu’nun zihninde saraydan gelen ses şu tonlamayı yaptı: “Görev: En az on kişinin kanyondan kaçmasına yardım edin.”

‘Yardım? Kız kardeşin!’ Ren Xiaosu, sürücüyü kolundan sürükleyerek araca doğru koşmaya devam etti. Görevi tamamlamadığı için cezalandırılmayacağından bu umurunda değildi. Önceliği kendi hayatıydı!

Aniden birisinin onu takip ettiğini fark etti.

Arkasını dönüp baktığında Mükemmel Ateşli Silahlar Yeterliliği nişancısı Yang Xiaojin’in onu takip ettiğini görünce şaşırdı. Elinde bir şey tutuyormuş gibi görünüyordu ama Ren Xiaosu bunun ne olduğunu göremeyecek kadar meşguldü.

Bu kız Ren Xiaosu’yla birlikte kaçma kararlılığında tereddütsüz olmalı. Görünüşe göre yalnızca Ren Xiaosu’yu takip ederek hayatta kalma şansına sahip olabileceğini hissetmişti!

Ren Xiaosu umursamadı. Araca gelip kapısını açtığında, içeride sürücü koltuğunda korkudan titreyen bir asker buldu. Ren Xiaosu öfkeyle onu dışarı çıkardı. ‘Anahtarın yoksa burada ne işin var? Ölmeyi mi bekliyorsun?’

O anda iki yüz böceği Ren Xiaosu’nun pantolonuna girmeye çalıştı. Ancak Ren Xiaosu’ya yaklaşır yaklaşmaz Yang Xiaojin tarafından iki el ateş edilerek parçalara ayrıldılar.

Ren Xiaosu, onu takip eden Yang Xiaojin ile birlikte arazi aracının arka koltuklarına atladı. Ren Xiaosu şaşkınlık içindeki sürücüye bağırdı: “Başlayınsürüş! Ne bekliyorsun!”

Sürücü sersemlemiş durumdaydı ve mekanik davranıyordu. Ren Xiaosu ona bağırdığında aceleyle anahtarı soktu ve motoru çalıştırdı. Gaza bastı ama araç ilerlemedi. Sürücü el freninin hâlâ çekili olduğunu anlayınca hızla freni bırakıp ileri doğru sürdü.

Ren Xiaosu sonunda rahat bir nefes alabildi. Araçlar kurtlardan kaçamasa da böceklerle yüzleşebiliyordu. Önlerinde zaten iki araç vardı ve birkaç kişi arkalarındaki yüz böceklerinden bunalmıştı. Kurbanları vücutlarını büküp döndürerek kurtulmak için boşuna çabalarken siyah böcek sürüsü kurbanlarının vücutlarını sardı.

Siyah böcek sürüsü kanı ve eti kemirip keskin çeneleriyle kıymaya dönüştürürken çiğneme sesleri geliyordu.

Ren Xiaosu sustu. Peki burası gerçek vahşi doğa mıydı?

İnsanların gelecekte yüzleşmek zorunda kalacağı dünya bu muydu?!

Tuhaf suratlı böcekler et ve kan kokusundan etkilendiler ve artık araçların peşine düşmediler. Ren Xiaosu koltuğuna çöktü ve nefes nefese kaldı. Şu anda çok fazla enerji harcadığı için biraz bitkindi.

Bir yetişkini etrafta koşarken sürüklemek onun için bile kolay değildi.

Ren Xiaosu, Yang Xiaojin’e baktı ve onun araçta sakin bir şekilde oturduğunu gördü. “Oldukça güçlüsün” dedi.

Ren Xiaosu onu görmezden geldi ve sürücüye baktı. “Artık bizi kovalayan böcek yok, değil mi?” diye sordu.

“Artık yok” dedi sürücü, felaketten sonra yavaş yavaş toparlanırken. Sersemlik halinden kurtuldu ve biraz farkındalığına kavuştu. Sürücü koltuğunda mırıldanmaya devam etti: “Teşekkür ederim, sen olmasaydın yaşayamazdım.”

“Sun Junzheng’den şükran alındı, +1!”

Ren Xiaosu, minnettarlık jetonlarının sonunda nasıl 74’e ulaştığını ve kimseyi boşuna sürüklemediğini düşündü. Biraz düşündü ve şöyle dedi: “Bana bu kadar minnettar olma. Sadece aracı sürmen için sana ihtiyacım vardı.”

“Sorun değil. Sebebi ne olursa olsun yine de sana teşekkür etmem gerekiyor. Yaptıklarımızdan dolayı üzgünüm. Size borcunuzu ödeyeceğimden emin olabilirsiniz,” dedi Sun Junzheng.

“Sun Junzheng’den minnettarlık aldık, +1!”

Ren Xiaosu bir anlığına şaşırdı. Aslında tek bir olay için birden fazla şükran nişanı alabilir miydi? Bunun nedeni muhtemelen hayat kurtaran bir lütuf olmasıydı ve Sun Junzheng hâlâ şok halindeydi. Yani tüm teşekkürleri samimiydi.

Ren Xiaosu, “Bana başka zaman teşekkür ettiğini duyayım.” diyerek onu test etti.

Sun Junzheng, duyguları kararsız hale geldiğinden bir süre suskun kaldı!

Yang Xiaojin, Ren Xiaosu’ya tuhaf bir bakış attı. Henüz tehlikeyi atlatamadıkları için bu genç adam çok sakindi.

Uzun süre bekledikten sonra 76. teşekkür belgesi hâlâ gelmedi. Bu konuda biraz fazla heyecanlanmış olabileceğini hissetti.

Biraz daha sabırlı olsaydı birkaç tane daha alabilirdi. Ama çok açgözlü olmamak lazım, bu da işin sonu olur.

Ren Xiaosu, Yang Xiaojin’in yüzündeki şaşkın ifadeyi fark etti. Boğazını temizleyip “Şaka yapıyordum” dedi. Kanyondan hızla çıkalım ve o surat böcekleri bize yetişmeden önümüzde kalanlarla buluşalım.”

Ren Xiaosu birdenbire saray tarafından verilen görevi düşündü. Bu konuda hiç de kötü hissetmiyordu. Bu şartlar altında başkalarını kurtarmak için asla kendi hayatından vazgeçmezdi.

Tıpkı daha önce Yan Liuyuan’a söylediği gibi, “Vicdanımızda bir sızı hissedersek, bunun böyle olmadığına kendimizi ikna etmeliyiz!”

Üstelik bu konuda vicdanı da rahattı.

Ama sonra Ren Xiaosu zihin sarayından gelen sesin şöyle dediğini duydu: “Görev tamamlandı. 1.0 Güç Ödülüne layık görüldü.”

Bunda ne vardı? Bu, o insanları kurtarmak için harekete geçtiği ve ekipten on ya da daha fazla kişi hayatta kaldığı sürece görevin tamamlanmış sayılacağı anlamına mı geliyordu?

Bu sarayın kararı fazlasıyla rastgeleydi.