Bölüm 528: Dağ üstüne dağ (1)

Bölüm 528: Dağ ardına dağ (1)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Yatak odasını sessizlik doldurdu.

Veliaht prens Alberu’nun gözleri kocaman açıldı.

‘Az önce ne duydum?’

Cage’in az önce söylediklerini hatırladı.

‘Ne düşünüyorsun? Beyaz Yıldız’ın yorumlarını gerçeğe dönüştürmek gibi bir niyetiniz var mı?’

‘Beyaz Yıldız’ın yorumlarını gerçeğe dönüştürmek mi istiyorsunuz? Ölüm Tanrısı da böyle mi söyledi?’

Alberu bu sefer gerçekten şok olmuştu.

‘Bu beklenmedik bir şey.’

Alberu mevcut durum hakkında düşündükçe ürpermeye başladı. Bu, Beyaz Yıldız’ın söylediklerinin gerçeğe dönüşebileceği anlamına gelmiyor muydu?

Ölüm Tanrısı.

Alberu o tanrı hakkında düşünmeye başladı.

‘…O kilisenin çok fazla inananı yok.’

Ölüm Tanrısı’na inanan insanlar Roan Krallığı’nın her yerine yayılmıştı. Bu, Roan Krallığındaki çoğu kiliseye benziyordu.

‘Çünkü Roan Krallığı’nın ulusal bir dini yok.’

Bazı insanlar, Güneş Tanrısı tarafından kutsandığı söylenen Crossman kraliyet ailesinin, ulusal din olarak Güneş Tanrısı Kilisesi’ni seçmemesini tuhaf buldu.

‘Güneş Tanrısı Kilisesi’ni ulusal dinimiz olarak kabul etmek için deli olmam gerekirdi.’

Fakat Alberu’nun ve Crossman ailesinin geri kalanının bakış açısına göre, Güneş Tanrısı sadece gözünü onlara dikmiş korku dolu bir varlıktı.

‘Şimdi düşünüyorum da, Ölüm Tanrısı Kilisesi hakkında ölüm yemini dışında pek bir şey bilinmiyor.’

Fakat Ölüm Tanrısı Beyaz Yıldız meselesinde bu kadar agresif mi davranıyordu?

Alberu’nun aklında tek bir düşünce belirdi.

‘Bu konuyu araştırmam gerekiyor.’

Ölüm Tanrısı ve kilisesi hakkında bilgi toplaması gerekiyordu.

Alberu, düşüncelerini organize eden Cale’e baktı.

‘…Bu serseri gerçekten bir tanrının iradesini kabul edecek mi?’

Merak ediyordu.

İşte o andaydı.

“O, bu-”

Cale konuşmaya başladı.

Vücudu kaskatıydı ve duyguları sanki gerçekten şok olmuş gibi yavaş yavaş yüzünde görünmeye başlıyordu.

“O lanet olası Ölüm Tanrısı!”

‘Ah.’

Alberu hayrete düşmüştü.

‘Hiç tereddüt etmeden tanrılara küfretmeye bile hazır!’

Cage’in bu mesajı Ölüm Tanrısı’na ileteceğini biliyordu.

Alberu uzun zamandır ilk kez küçük kardeşine hayran kaldı.

Cale son derece kızgın olduğu için umursamadı.

‘Bugünlerde bu çılgınca şeyleri yapmaya devam ediyor.”

‘Ölüm Tanrısı çılgın bir piç mi?’

Cale çok kızmıştı. Yumruğuyla bilinçsizce göğsüne vurdu.

‘Yani, masum Choi ailesinden iki kişiyi buraya getirdi ve hatta üçüncüsünü getirmek için anlaşma bile yaptı. Sonra ben tatilde dinlenirken ve roman okurken de beni buraya getirdi.’

Aynı zamanda Cale’in istemediği bu geri sayımı başlatan, onu geri göndermekten ya da burada kalmasına izin vermekten bahseden kişi de oydu.

“…Şimdi de benim hayallerimin önüne mi geçmek istiyor?”

Bir tanrının iradesini almış biri olması onun daha gevşek bir hayat yaşamasına izin vermeyecekti çünkü herkes onu bulmaya çalışacağından onu saklanarak yaşamaya zorlayacaktı.

Cale sessizce mırıldanırken bakışlarında gerçekten vahşi ve kaotik bir parıltı görülebiliyordu.

Duruma pek uymayan bir gürültü yatak odasını doldurmaya başladı.

Alkış- alkış, alkış-

Birisi alkışlıyordu.

Herkes kadına döndü.

Cage yüzünde çok memnun bir gülümsemeyle alkışlıyordu.

Daha sonra Cale’i övmeye başladı.

“Genç efendi-nim! Az önce Ölüm Tanrısı’na lanet ederken ses tonunuz muhteşemdi! Hahaha!”

İçki bardaklarını bol kollarından yavaşça çıkarmadan önce yüksek sesle güldü.

“Genç efendi-nim, teklifi reddediyorsun, değil mi? Sen gerçekten akıllısın! Tanrının iradesi, kıçım! Sadece istediğin gibi yaşamalısın. Hayatını başkalarının istediklerini yaparak yaşayamazsın.”

Elinin kolundan da bir şişe çıktı.

Alberu şaşkınlıkla nefesini tuttu.

‘Şişeyi ve bardakları kollarında nasıl saklıyor?’

Harikaydı.

“Aynı arzuları paylaştığımıza göre içelim! Ahahaha!”

Cage oldukça mutlu görünüyordu.

Bunun nedeni çok geçmeden ortaya çıktı.

“Ona iyi bir başarı kazandırdın! Hahahahaha!”

Kime darbe indirdiğini sormalarına gerek yoktu.

Cale, orada olmaktan mutlu olan Cage’e baktı.Ölüm Tanrısı’na bir darbe indirdi ve konuşmaya başladı.

“Sanırım böyle bir yanıt vereceğimi bekliyordunuz?”

Alkolü yakındaki bir masaya hazırlarken Cale’in sorusunu yanıtladı.

“Senin böyle tepki vereceğini düşünmüştüm genç efendi-nim. Yanılmış mıydım?”

“Hayır. Zekice bir gözlem yaptın.”

Cale hiç tereddüt etmeden cevap verdi ve masanın yanındaki sandalyeye oturdu. Daha sonra birisiyle göz teması kurdu.

Çekin.

Cale’in omuzları bilinçaltında sarsılmaya başladı.

‘Hmm?’

Cale’in tepkisini gördükten sonra aynı yöne bakan Alberu ve Cage de irkildi.

Alberu, Choi Han’ın orada durduğunu görebiliyordu.

‘…Onun nesi var?’

Alberu geçmişte Choi Han’ın keskin bakışlarını görmüştü ama Choi Han’ın bu kadar pervasızca gaddar göründüğünü hiç görmemişti.

Choi Han’ın gözleri öfkeyle yanarken sessizce bir noktaya bakması, Cale’in az önceki öfkeli ifadesinden kat kat daha kötüydü.

‘…Onun metanetli ifadesi daha da korkutucu.’

Choi Han, Alberu’nun aklına bu düşünce geldiğinde yavaşça gözlerini kapattı ve Choi Han’a bakmaya devam etti.

Choi Han, Dünya Ağacını görmeye ilk gittiği zamanı hatırladı.

Raon ve Cale, Dünya Ağacı ile o toplantıdan önce tanışmışlardı ama bu, Choi Han’ın ilk seferiydi.

Cale, elini ağacın gövdesinde tutarken Dünya Ağacı ile sohbet etmişti.

Choi Han, Cale’in Dünya Ağacı’na söylediklerini duymuştu.

‘Ölüm Tanrısının beni hedef aldığını mı söylüyorsun?’

Dünya Ağacı, Ölüm Tanrısının Cale’i hedef aldığını söylemişti.

Choi Han daha sonra Cale’e bunu sormuştu.

‘Ölüm Tanrısı bir şey mi yaptı?’

‘…Hımm… görüyorsun.’

Choi Han, Cale’in düzgün tepki veremediğini ilk kez görüyordu.

‘Cale-nim.’

‘…Mm. Benden bir şey almak istiyor gibi görünüyor.’

Choi Han onu bir kez daha cevap almaya zorladıktan sonra Cale böyle söylemişti.

Elf rahibesi Adite, Cale bu yanıtı verdikten sonra bir şeyler söylemişti.

‘Ölüm mü?’

Choi Han, onun söylediğini duyduktan sonra cevabın bu olduğunu düşünmüştü.

Ölüm Tanrısının bir insandan isteyeceği tek şeyin ölüm ya da ölümle ilgili bir şey olacağını düşünüyordu.

‘Hayır. Öyle değil.’

Ancak Cale, Adite’nin yanıldığını sert bir şekilde söylemişti.

Ama Choi Han bunu görmüştü.

Cale’in bir şey hakkında endişelendiğinde sahip olduğu eşsiz ifadeyi görmüştü.

Choi Han, Ölüm Tanrısı’nın Cale’den istediği şeyin o kadar önemli olduğunu ve Cale’in bunu diğerlerine açıkça anlatamayacağını anında fark etti.

Choi Han kapalı gözlerini açtı.

‘…Ölüm Tanrısı Calen-nim’in vasiyetini almasını mı istiyor? Ondan bir şey mi almak istiyor?’

“Kesinlikle hayır.”

Duygusuz sesi çok soğuk geliyordu.

Choi Han’ın yanında da dalgalanan bir kara enerji demeti vardı.

“…Ben, büyük ve kudretli olan, tanrıları yalnız bırakmayacağım bile.”

Görünmez Raon’du.

Raon’un etrafını saran siyah enerjinin içinde kaotik bir şekilde parıldayan koyu mavi gözleri, vücudu görülemeyecek kadar ortaya çıktı.

‘Hımm.’

Cale ikisini gördükten sonra biraz korktu.

Bu iki siyah bireyin aynı anda böyle davrandığını görmek korkutucuydu.

Cale biraz korkmuştu ama bilmiyormuş gibi davranarak Cage’e bir soru sordu.

“Ölüm Tanrısı neden bana bu şekilde davranıyor?”

‘Ah.’

Cage ve Alberu sonunda gözlerini Raon ve Choi Han’dan çekip bundan kurtulmayı başardılar.

“Hımm.”

Cage, şişeyi açıp bardağı doldurmadan önce Cale’in sorusu üzerinde biraz düşünüyormuş gibi görünüyordu.

Chhhhhhh-

Bardak dolduğunda Cage büyük bir yudum aldı.

“Ahhhh-”

Sonunda yüzünde mutlu bir gülümseme belirdi.

Ancak bakışları ciddiydi.

Cale’e baktı ve konuşmaya başladı.

“Ölüm Tanrısı’nın sana neden bu şekilde davrandığını ben bile bilmiyorum genç efendi-nim. Bu konuda hiçbir şey söylemedi.”

Dokunun. Musluk.

Konuşmaya devam etmeden önce boş bardağı masaya hafifçe vurdu.

“Hımm ama.”

Cale onun devam etmesini bekledi ve Cage, kişiliğine benzer şekilde hiçbir şeyi filtrelemeden devam etti.

“Daha önce nasıl rehin olarak yakalandığımı hatırlıyor musun?”

“Evet, öyle.”

“Gri cüppeli insanların kimliğini tesadüfen biliyor musunuz?”

“Bunlar Şeytani ırka hizmet eden insanlar değil mi?”

Cage, Cale’in sesini duyduktan sonra Alberu’ya baktıyanıtı. Cage rahatladı ve devam etti; Alberu da sanki bunu biliyormuş gibi görünüyordu.

“Doğru, onlar Şeytani ırka hizmet eden insanlar. Güçlerini kullandıklarını gördüğüm anda bunu fark ettim.”

Bu Cage için içgüdüsel bir şeydi.

Sıkıştırın.

Konuşmaya devam ederken camı daha sıkı tuttu.

“Fakat bu o kadar da büyütülecek bir şey değil.”

“…Önemli bir şey değil mi?”

Alberu istemeden araya girdi. Yardım edilemezdi.

Şeytani ırka hizmet eden insanların ortaya çıkması nasıl büyük bir olay olmaz ki?

“Majesteleri.”

Cage, Alberu’ya baktı.

“Dünyadaki tüm tanrılar iyi ve adil midir?”

“…Ne?”

“Bütün inananlar iyi ve adil midir?”

Alberu yanıt vermedi.

Cage bardağını tekrar doldurmadan önce sessiz Alberu’ya baktı.

“Tanrılara, yani onların zıddına hizmet eden insanlar olduğuna göre, Şeytani ırka hizmet eden insanların da olacağı açık değil mi?”

Cage düşüncelerinin normal olmadığını biliyordu.

Fakat bu dünyada yaşarken öğrendiği bir şey vardı.

“Her şeyin iki yüzü vardır. Beyaz varsa siyah da vardır. Bu, doğanın apaçık bir kanunudur.”

Cale, Cage’e içinde tuhaf bir duyguyla baktı.

Cage’in doğal değeri, onunla her sohbet ettiğinde ortaya çıkıyordu.

Bu yüzden bu tür kararları alıp tereddüt etmeden harekete geçebiliyordu.

Elbette Cale’in değerleri hakkında olumlu ya da olumsuz düşünceleri yoktu. Bunu düşünmeye hiç niyeti yoktu. Bu onun işi değildi.

“Zaten onların varlığı sorun değil.”

Dokunun.

Şişe masanın üzerine yerleştirildi.

“Sorun şu ki…”

Cage’in bakışları aşağıya kaydı.

“Şeytan Dünyasından gelen eşyaların bizim dünyamıza ulaştığı.”

Cale savaş alanındaki davulları ve Beyaz Yıldız’ın beyaz maskesini düşündü.

Davul ve maske.

İkisi de Şeytan Dünyasından öğeler olmalı.

Cage alkolden bir yudum daha aldı.

Tak!

Bardağı masaya çarptıktan sonra konuşmaya devam etti.

“Bu aynı zamanda bu eşyaların kötülük amacıyla kullanıldığı da bir gerçek. İnsanlara zarar vermek için kullanılıyor.”

Bunlar Cage için sorunlardı.

Arkasına yaslanıp bunun olmasını izleyemezdi. Kiliseden aforoz edilmesine rağmen hâlâ o tarafın yetkilerini kullanıyordu.

Bu güçlere sahip olmak belli bir düzeyde sorumluluğu da beraberinde getirdi. Bu onun felsefesiydi.

“Bu eşyaları yok etmemiz gerekiyor. Umarım daha fazla insana zarar vermeden.”

Cage, Cale’e baktı ve konuşmaya devam etti.

“Ölüm Tanrısı’nın emirlerine uymanıza gerek yok. Ben de ona uymayacağım. Ama yine de o eşyaları yok etmek istiyorum.”

Cage, rehin alındıktan sonra korkudan sinen insanları görmüştü.

“Genç efendi-nim. Beyaz Yıldız’a karşı savaşmayı planlıyorsun, değil mi?”

Chhhhhhh-

Cage, Cale’in önüne yeni bir bardak koydu ve içini alkolle doldurdu.

“Lütfen beni de yanına al. Yararlı olacağıma söz veriyorum.”

Daha sonra Cale’in cevabını bekledi.

Sonra gülümsedi.

“Ahh. Bu alkol biraz acı.”

Çünkü Cale bardağı alıp hepsini bir anda içti.

Cale’in boş bardakla ona izin verdiğini hissedebiliyordu. Cage’in gülümsemesi daha da genişledi.

Cale fazla bir şey söylemeden ona baktı.

‘…Hem Saint Jack’e hem de Cage’e ihtiyacım var.’

Şeytani ırkın gelecekteki savaşlara katılma şansı yüksekti, bu yüzden Jack ve Cage’e ihtiyacı vardı.

Ölüm Tanrısı ile vaat edilen tarih yaklaşırken Cage’in de yanında olması birçok yönden faydalı olacaktır.

Cale bardağını doldurdu.

“Vay be, burayı o kadar çok dolduruyorsun ki.”

Cage güldü ve dersi aldı.

İşte o andaydı.

Çıngırak. çıngırak.

Birinin pencereye tıkladığını duydular.

Yatak odasındaki herkes pencereye doğru döndü.

“…Bir kuş mu?”

Güzel siyah bir kuş gagasıyla pencereye vuruyordu.

Roan Krallığı’nda yaşayan kuşlardan biri olmadığı için daha önce hiç böyle bir kuş görmemişlerdi. Bu yüzden bunu tuhaf buldular.

Düşman mıydı?

Herkesin aklında bu düşünce vardı.

Yatak odasını bir gerginlik duygusu doldurdu.

Kuş, saldırma niyetinde olmadığını göstermek için kanatlarını indirirken bunu fark etmiş görünüyordu.

“Pencereyi açayım mı?”

Cale ihtiyatla Alberu’ya başını sallayanın kim olduğunu sordu.

“Bizi aramaya gelmiş gibi görünüyor, o yüzden içeri alın ama girer girmez etrafını saracağız.”

“Ben açacağım.”

Choi Han eli kılıcının kabzasında pencereye doğru yürüdü ve pencereyi açtı.

Tıklayın. Screeeech-!

Pencere yavaşça açıldı.

Çırpınma-

Kuş zarif bir şekilde pencereden içeri girdi. Choi Han kılıcını çekerken pencereyi kapattı. Raon da yavaş yavaş manasını topluyordu.

İşte o andaydı.

“Durum biraz değişti. Bu yüzden buraya kendim geldim.”

‘Hmm?’

Cale bu sesi tanıdı. Zaten anılarına kaydedilmiş bir sesti bu.

“…Dük Fredo mu?”

Cale güzel siyah kuşun kendisine doğru uçtuğunu görebiliyordu.

Kuş zarif bir şekilde masaya kondu ve gagasını tekrar açtı.

“Evet, benim.”

Kuş, kanatlarını katlamadan ve bakışlarını Cale’e odaklamadan önce zarif bir şekilde kanatlarını çırptı.

Cale bu beklenmedik ziyaret karşısında şok olurken siyah kuş görkemli bir şekilde sordu.

“Cale Henituse, ne düşünüyorsun? Henüz düşündün mü? Bir an önce kanını içmek istiyorum.”