Bölüm 526: İnsanların Bilgisi

Bölüm 526: İnsanların Bilgisi

Çevirmen: EndleSSFantaSy Translation Editör: EndleSSFantaSy Çeviri

MindiS Salonu’ndaki Dük’ün Çalışma odasında öğleden sonra…

“Neden burada olduğunuzu bilmiyorsunuz, değil mi?”

Soruyu dinledikten sonra ThaleS Çalışma odasına baktı. İleriye baktığında gözlerinde hafif bir şaşkınlık vardı.

GÖZLERİNİN ÖNÜNDE yaşlı bir kadın vardı. Rasgele bir şekilde onun karşısına oturdu. Yüzü yaşlı görünüyordu ama zarif görünüyordu. Onu takip eden ve arkasından hizmet eden rahibe henüz on altı yaşındaydı. Yüzünde bir peçe vardı. Orada katı bir ifadeyle durdu.

Cüppelerindeki Gün Batımı Tanrıçası Sembolü koyu altın rengi bir ışığı yansıtıyordu. Bu ışık huzmesi aslında MindiS Hall’un klasik ve modern iç tasarımına son derece yakışıyordu.

Doğru olmayan tek şey Gilbert’in odanın diğer tarafında sırtı dik bir şekilde oturmasıydı. ThaleS’in konuğuna düşmanca bir ifadeyle baktı.

Az önce, MalloS, SunSet Temple tarafından gönderilen eğitmene çalışma odasına açık bir şekilde eşlik ettiğinde, Gilbert aceleyle onların hemen arkalarına koşmuştu ve yaşlı kadına şaşkınlık ve ihtiyatla dolu gözlerle baktı.

“Biliyorum, bu bir teoloji dersi.”

ThaleS, Gilbert’e tereddütlü bir şekilde kadının unvanını söylerken sorgulayıcı bir bakış attı.

“PrieSteSS… Melgen?”

Yaşlı Leydi Melgen Başını salladı ve gülümsemeye devam etti.

“Hayır, bilmiyorsun.”

Melgen sıradan bir gülümsemeyle başını işaret etti ama gözleri büyük bir saygı gösteriyordu.

“Siz sadece müfredatınızın düzenlenmesi nedeniyle ve gelenekler gerektirdiği için burada olduğunuzu sanıyordunuz, ama gerçekte sizin burada oturmanız ve benim buraya gelmem Tanrı’nın iradesidir.”

Rahibenin sesi gizemli geliyordu, bu, rahiplerin gizemli özelliğiydi.

‘Tanrı’nın iradesi mi?’ ThaleS, nezaketen kendisini Gülümsemeye zorladı.

‘Tamam. Pekala.’

Son birkaç gündür genç, teoloji öğretmeninin nasıl görüneceğini merak ediyordu. Sonuçta gençliğinden bu yana temas kurduğu rahip ve rahiplerin sayısı çok azdı. Henüz çocuk bir dilenci iken tanıştığı Karanlık Gece rahipleri coşkulu ve nevrotikti. Gün Batımı Tanrıçası’nın kardeşleri şefkatli ve hayranlık uyandıran bir güçle doluydu; Parlak Ay Tanrıçası’nın Kuzey Ülkesindeki rahipleri ise soğuk ve mesafeliydi. İnsanları kol mesafesinde tuttular.

Ama şimdi bakınca… Prensin teoloji dersinde de beklenmeyen hiçbir şey yokmuş gibi görünüyor.

ThaleS kalbinin derinliklerinde yavaşça içini çekti.

Rahip hâlâ konuşuyordu. “Günbatımı Tanrıçası buna tanık oldu. Kaderlerimiz uzun süredir görülmemiş bir şekilde iç içe geçmiş durumda.”

Bunu söyledikten sonra Melgen’in yüzü aniden soldu. Bundan kısa bir süre sonra başını eğdi ve mendilin içine şiddetle öksürdü.

“Niah…” Melgen’in yüzünde sefil bir ifade ortaya çıktı.

ThaleS BİRAZ ŞOK OLDU. Ama rahibin arkasında görev yapan genç rahibe, kendisini uzun zaman önce hazırlamış gibi görünüyordu. Sakin bir ifadeyle hemen ayağa kalktı ve bir kutu çıkardı, birkaç tablet çıkardı ve yaşlı Melgen’in şiddetli öksürüğünü hafifletmek için bunları suyla birlikte almasına yardım etti.

ThaleS ve Gilbert bir an birbirlerine baktılar.

Yaklaşık on Saniye sonra Melgen’in öksürüğü yavaş yavaş azaldı.

“Özür dilerim. Gün Batımı Tanrıçası, kendimi temizlemem ve KENDİMİN daha iyi bir versiyonu olarak ortaya çıkmam için Hastalıkta Acı Çekme denemesinden geçmemi istiyor.”

Mendilini kaldırdı ve özür diler bir ses tonuyla ThaleS’le konuştu. “Bu, Tanrıça tarafından verilen merhametli bir armağandır. Bu konuda söylenecek hiçbir şey yok, ama sen de buna katlanmak zorundasın.”

‘Tanrıça tarafından verilen merhametli bir hediye mi?’

ThaleS yalnızca kibarca gülümseyebildi ve umursamadığını göstermek için başını salladı.

“Sağlıklı olduğunuz sürece…”

Ancak dük başka bir şey söyleyemeden öksürüğünden tamamen kurtulan Melgen gözlerini kapattı. Yüzündeki ifade minnettar hissettiğini gösteriyorS Parmaklarını yavaşça açtı ve dua ettiğini göstermek için birkaç hareket yaptı, oysa parmaklar o kadar hızlıydı ki ThaleS onları açıkça göremiyordu. Bir şeyler mırıldandı, “Gün Batımı Tanrıçası neye karşı dikkatli olmam gerektiğini daha iyi biliyor.”

Yüzü peçeli genç rahibe de ilacı aceleyle kutunun içine koydu ve dua hareketlerini hızla yaptı. Çok Samimi Görünüyordu.

‘Yalan.’

Sözü kesilen ThaleS, kalbinin derinliklerinde biraz utandığını hissetti ve bu yorumu sessizce kalbinden yaptı.

ThaleS, uzaktaki Gilbert’e baktı, Gilbert ile aynı duyguları taşıyordu ve ondan bir miktar anlaşma almayı umuyordu. Ancak Gilbert, ders vermeye gelen yaşlı rahibe bakarken ciddiliğini korudu.

BU NADİREN GÖRÜLDÜ.

Dua etmeyi bitiren Melgen, ThaleS’in ona nasıl baktığının farkındaydı. Arkasını döndü ve Gilbert’e baktı.

“O halde gitmeyecek misiniz, Kont CaSo?”

Eski rahipSteSS Gülümsedi. Sesi rahat geliyordu. Bilmeyen insanlar, ikisini de uzun yıllar boyunca eski beraat sanacaklardı.

Sonra Gilbert usulca homurdandı.

Kont CaSo’nun verdiği yanıt oldukça kabaydı. “Kiliseye daha önce yazdığımız mektuplara göre, prensin eğitmeni misyonerlik bölümünden Vekil General Stylia NydiS olmalıdır. Kendisi uzun yıllardır arkadaşımdır. Geniş ve derin bir bilgisi vardır ve inançlarında samimidir. Öğrencileri aydınlatan ve onlara yollarını gösteren kişi olmaya çok uygundur.”

Melgen onun ne demek istediğini biliyordu ve bunu iyi bir yürekle karşıladı.

“Ama gelen kişi ben miyim?”

ThaleS gözlerini kıstı.

“Bildiklerime göre, Rahipler ve Misyonerler SunSet Tapınağında birbirlerine Ast Değiller. Ritüel ustası rahiplerin kehanetleri kabul etmelerine ve Tanrı’nın iradesini dinlemelerine liderlik edecekti. Piskopos misyonerlere liderlik edecek, dünyevi işleri yönetecek ve kiliseyi yönetecekti.”

Gilbert’in ses tonu oldukça kabaydı ve ThaleS’in kaşlarını çatmasına neden oldu.

“Kutsal Baş Ritüel Üstadı LiScia ne zamandan beri misyonerlik departmanının bir parçası olan soylulara ders verme gibi geçici bir meseleyle ilgileniyor? Kilisenizdeki büyük Piskopos Zenon bunu biliyor mu?”

‘Rahipler ve Misyonerler birbirlerinin Astı Değil miydi?’

ThaleS Aniden SunSet Tapınağı’nın, Tanrı’nın Hizmetkarları olmalarına rağmen göründüğü kadar Basit olmadığını keşfetti.

Ancak Melgen, Yumuşak Bir Şekilde Birkaç Kelime Söylerken Gülümsemeye devam etti. “Yüce Majesteleri biliyor.”

O anda Gilbert ve ThaleS’in yüzleri aynı anda değişti.

PrieSteSS Melgen, hiç kimsenin samimi mi yoksa kibar mı olduğunu bilmediği o gülümsemesini korudu. Parmaklarını hareket ettirdi ve başka bir dua hareketi yaptı.

“Günbatımı Tanrıçası’nın iradesi her zaman gizemli olmuştur. İlk bakışta şaşırtıcı görünebilir, ancak incelediğinizde mantıklı görünecektir.

“Umarım buna aldırış etmezsiniz, Majesteleri.”

Arkasındaki rahibe hızla onu takip etti ve dua jestini yaptı. Hareketleri rahibinkiyle aynıydı.

Gilbert’in ağzı seğirmesi vardı. Dövülmeye alışık değilmiş gibi görünüyordu.

Dışişleri Bakanı sadece birkaç saniye kasvetli bir şekilde dudaklarını büzdükten sonra kırgın bir şekilde şöyle dedi: “Rönesans Sarayı’ndan doğrulama talebinde bulunacağım. Hmm… belki ben de bazı önerilerde bulunabilirim.”

PrieSteSS Melgen ona şöyle bir gülümsedi: “Lütfen, öyle yapın.” veya “Devam et.”

ThaleS de kaşlarını çattı.

Gilbert homurdandı. Ancak ayrılmaya pek niyeti yok gibi görünüyordu.

“O halde, bağışlayıcı Gün Batımı Tanrıçasının, Majestelerinin dersini dinlememi ve Tanrı’nın lütfunu paylaşmamı kesinlikle umursamayacağına inanıyorum. Öyle değil mi PrieSteSS Leaf Melgen?”

PrieSteSS Melgen yalnızca ağzının kenarlarını kıvırdı. Cevap vermedi.

Gilbert’i kabul etmeden önce sadece bir an durakladı. Bunun yerine, Çalışma masasının arkasında oturan ThaleS’e baktı.

“Peki, tanrıyı ne kadar anlıyorsun ThaleS?” yaşlı rahip hararetle sordu.

O anda ThaleS’in anıları uyarıldı.

Kulağa hoş gelen tanıdık bir ses zihninde yankılandı. Uzun zamandır duymadığı bir sesti bu. Bu onu geçmişteki bir anıya geri getirdi.

“‘Tanrıları düşündüğünüzde aklınıza gelen ilk şey nedir?”‘

ThaleS bir anlığına şaşkınlık içindeydi.

“Bu Prens ThaleS.”

Gilbert, düşmanlıkla dolu hoşnutsuz itirazıyla ThaleS’in zihnini gerçeğe sürükledi. Kont CaSo, Rahip Melgen’le mutsuz bir şekilde konuştu: “Lütfen ona unvanıyla hitap edin.”

Melgen Gülümsüyordu, Ama O bunu önemsemedi. “Elbette.”

Ancak rahibin gözleri ThaleS’e sabitlenmişti ve onun sözlerine yanıt vermesini bekledi.

‘Tanrılar hakkında…’

Genç yutkundu ve Dragon CloudS Şehrindeki belirli bir satranç odasında olmadığından emin oldu. Daha sonra kızgın bir şekilde şöyle dedi: “Urk, çok çok uzun zaman önce, Parlak Tanrı adında bir insan-tanrı vardı.”

Melgen’in İfadesi değişmedi. Onun devam etmesini beklerken sessiz kaldı.

ThaleS, son altı yılda öğrendiği tüm genel bilgileri elinden gelenin en iyisini yaparak hatırlamaya çalıştı. İster Küçük RaScal’ın coşkulu gezilerinden, ister Parlak Tanrı’nın Kutsal Fermanının ilginç olmayan kadim diline ulaşmadan olsun.

“Yüce Parlak Tanrı dünyayı yarattı. Bir patlamayla gök ve yer ayrıldı. Güneş ve Cehennem Nehri birbirlerinden çok uzaktaydı. Tüm canlılar ve Ruhlar yavaş yavaş aralarındaki yarıkta oluştu.”

Ancak hafızası yüzünden dikkati dağıldığından, prensin ses tonu giderek daha rahat geliyordu.

“Bundan sonra Parlak Tanrı işten ayrıldı, yani dinlendi. İlk tanrılar sırayla göreve başladı. Sanırım onların Parlak Ay, Karanlık Gece, Dağların Tanrısı, Okyanusun Koruyucusu, Çöl Tanrısı, Hasat, Soğuk Rüzgâr olduğunu hatırlıyorum…”

ThaleS başını biraz kaşıdı.

“Tabii ki, en büyük geçmişe sahip olan kişi yine de Kutsal Güneş Errol olacaktır. Efsanelere göre, o Güneş’in ta kendisiydi ve sanırım Parlak Tanrı’nın Oğlu olarak değerlendirilebilir…”

Gilbert’in öksürüğü aniden tüm Çalışma odasında yüksek sesle yükseldi.

“Sorun değil.” Beklentilerine rağmen Rahip Melgen, kesintiyi ortadan kaldırmak için yalnızca birkaç söz söyledi, bu da kendisinin hiç gücenmediğini gösterdi.

“Söylentilerden duyduğunuz gündelik sözler, tanrılara olan saygımızı etkilemeyecektir.”

Bir süre duran ThaleS o anda kaşlarını kaldırdı ve Gilbert’e muzip bir bakış attı.

“O zamandan bu yana, Kutsal Güneş tanrıların lideri olarak hareket etti ve tüm tanrılara hükmetti. Babasının yerine hareket etti ve diyardaki tüm canlıları korudu. O zamanlar dünyamıza Errol adı verildi.

“Daha sonra dünyaya felaketler geldi, Yok Etme Savaşı gerçekleşti ve bunu Büyük Çatlak ve Çöküş izledi. Errol da babası gibi işini kaybetti, yani dinlendi. Kızı onun görevini devraldı ve geri kalan tanrılarla birlikte dünyayı korudu. Bu, Gün Batımı Tanrıçası olurdu…”

“Evet, doğru.”

Yani, ThaleS’in gözünde, bir zamanlar dünya tarihi, İmparatorluktan Parlak Tanrı’ya, Kutsal Güneş’ten Gün Batımına, Antik İmparatorluğun Parlak Tanrı Kilisesi’nden, Son İmparatorluğun Kutsal Güneş Kilisesi’ne ve şu anki Takımyıldızın Gün Batımına kadar aktarılan klasik mitlerle karışmıştı. Temple’a göre, Errol’deki mitler, İmparatorluğun topraklarıyla ilgili acı dolu bir aile şirketi geçmişinin bir versiyonu olarak düşünülebilir.

İlk tanrı, işini büyük zorluklarla yarattı ve sonunda sıkı çalışmasının meyvesini verdi.

İkinci tanrı, ilk tanrının kurduğu İmparatorluğu mahvetti ve o da yarı yolda öldü. İflas etmiş-hayır, ThaleS kendine bu şekilde lanet edemezdi. O, bir rönesansın eşiğinde olduğunu kastetmişti.

Bina harap olmasına ve Acıyla dolu olmasına rağmen, O, bazı nedenlerden dolayı insanları tatmin etti ki bu da ThaleS’in sonucuna vardığında. Bu noktalara dayanarak, EckStedt’te ona tarih öğretmekle görevli olan Rahip hoşnutsuzdu. Bu sırada Vekil LiSban büyük bir ilgiyle dinliyordu ve defalarca başını salladı.

ThaleS tüm bunları birisinin pazarda pazarlık yaparken kullanacağı ses tonuyla söyledi. Tuhaf bir ifade ortaya koyan Gilbert ve düşünüyormuş gibi görünen PrieSteSS Melgen

“Oldukça fazla şey anladınız.” Melgen’in gözleri sakin görünüyordu. Bir şey düşünüyormuş gibi görünüyordu.

“Teşekkür ederim.” ThaleS omuz silkti.

“Ama detaylı bilginiz yok.Melgen sakin bir şekilde sözünü tamamladı.

‘Tabii ki hayır.’

Gerçekte, insanları kandırmak için tasarlanan mitlerin ve efsanelerin çoğu ona Gözlüklü bir kız ve ölümsüz bir iblis tarafından anlatılmıştı.

Evet, belki de Büyük Ejderha Kraliçesi için çok sayıda kitap toplayan ve kitabın nerede olduğunu bilen Kuzey Bölgesi’nin merhum bir kralına da teşekkür etmesi gerekirdi.

“Peki, tanrıya inanıyor musun, ThaleS?” Melgen tekrar konuştu. Gözleri canlı bir şekilde parladı. “Buluşmamızın Tanrı’nın planı olduğuna mı inanıyorsun?”

ThaleS kaşlarını kaldırdı ve Dışişleri Bakanı’na bir bakış attı.

Uzun zamandır beklediği özdeşleşme duygusunu bu sefer Gilbert’in yüzünden kazanmayı başardı. Gilbert saklama zahmetine girmeden içini çekti.

‘Biliyorum, değil mi?’

Ama ThaleS Hâlâ bir prensti. Bu derste karşılaştığı kişi ne kadar sıkıcı olursa olsun, en azından kraliyet ailesi ile tapınak arasındaki ilişkiyi sürdürmeli ve her iki tarafın birlikte çalışmaya devam etmesini sağlamalıdır.

Prens boğazını temizledi. İfadesini yeniden eğitti.

“Tabii ki Gün Batımı Tanrıçasına inanıyorum…”

“Hayır, sen onlara inanmıyorsun.” Melgen soğuk bir tavırla onun sözünü kesti.

Yaşlı rahipSteSS ona baktı. Gözleri korkutucuydu. O anda yüzündeki kırışıklıklar son derece belirgindi.

“Siz bu gülünç mit ve efsanelerin yanı sıra kilisenin doğrulanmış Kutsal Yazılarına da inanmıyorsunuz; Günbatımı gibi tanrıların bizim efendimiz olması gerektiğine ve inançlarımızın nerede yattığına ise çok daha az inanıyorsunuz.”

ThaleS Anında Sersemledi.

PrieSteSS Melgen homurdandı. Gözleri parlaktı ve ses tonu ciddi geliyordu.

“Bunun siyaset, komplo ve kavga olduğuna inanmayı tercih edersiniz. Toplantımızın yalnızca SunSet Tapınağı’nın kraliyet ailesini ve gelecekteki kralı etkilemeye çalışmak için bir araç olduğuna inanmayı tercih edersiniz, tıpkı bizi küçümseyen ama yine de Stern gibi davranan Kont CaSo gibi.”

Çayını içerken başlangıçta uzaktan ağzının kenarlarını kıvıran Gilbert bir an boğuldu.

‘Ha?’

“Hepiniz tıpkı yüksek statüye sahip, biraz güce sahip, hayatta biraz daha yüksek konumlara sahip, çok az bilgisi olan ve eğitiminde çok az başarısı olan ama kibirli olan çoğu insan gibisiniz. Dışarıdan nazik davranırsınız ama içeriden tanrıları tasvip etmezsiniz. Onlara inanmıyorsun.

“Tanrıları küçümsüyorsun.”

BU SÖZLER fazlasıyla Açık ve Sertti. Tartışmaya yer bırakmadı.

ThaleS’in Gülümsemesini bir kenara bırakmaktan başka seçeneği yoktu. Gilbert de çayını bırakmıştı.

Melgen’in ses tonu son derece soğuktu. Arkasındaki rahibe bile hayranlık uyandıran varlığı hissedebiliyordu. Prense ve konta huzursuzca baktı.

“Yani TANRILARIN VAR olduğu bir dünyada yaşamanın nasıl bir his olduğunu bilemezsiniz. TANRILARIN ve inançların dünyaya neler getirdiğini bilemezsiniz. TANRI’lara gerçek inananların nasıl yaşadığını bilemezsiniz.”

Melgen ThaleS’e ifadesiz bir şekilde baktı ve onunla buluştu.

“TANRILARI ve inançları Samimi bir kalple anlamaya çalışırsanız, ne keşfedeceğinizi çok daha az bilirsiniz.”

Tam o anda ThaleS kendini biraz boğulmuş hissediyor. O anda bu çalışma odasının gerçek efendisi sanki Melgen’miş gibiydi.

Derin bir nefes aldı. “Ben…”

“O zaman dünyanızın bir parçasını sonsuza dek kaçırmış olacaksınız.”

Melgen prensin otoritesine aldırış etmedi. Dük’e en ufak bir konuşma şansı bile vermedi. “Bu çok kötü.”

Öne doğru eğildi ve ThaleS’in gözlerine baktı. “Çok kötü.”

Sanki gözleri onun gözbebeklerini delip geçecek, kalbini delecek ve Ruhunu sorgulayacakmış gibiydi. “Çok, çok, çok kötü.”

Sesi derinden geliyordu. Gözleri soğuktu.

ThaleS’in ifadesi de karardı.

Çalışma masasının arkasına oturdu ve birkaç saniye Sessiz kaldı. Daha sonra, bu ders için özel olarak bulunmuş olan Gün Batımı Tanrıçası Havarilerin Eylemleri kitabını yavaş yavaş bir kenara itti.

Gilbert, düşmanca atmosferi yumuşatmak istedi ancak ThaleS, ilk öksürüğünü yaptığında zaten doğru konuşmuştu.

“Peki ne yapmayı planlıyorsun?”

Genç Star Lake Dükü de SunSet PrieSteSS’in korkutucu bakışlarından kaçınmadı. Sadece ona baktı.

“Tanrıya inanmazsam ne yapardın?” ThaleS Yayılırken Biraz Gülümsedionun elleri. “Beni mi yakacaksın?”

BU SÖZLER tüm odanın sessizliğe bürünmesine neden oldu.

PrieSteSS Melgen ThaleS’i ölçerken kaşlarını çattı.

Birkaç Saniye Geçti.

Melgen soğuk bir şekilde homurdandı. Ses tonu düşmancaydı. “Evet.”

Bu kez şaşkına dönen ThaleS oldu.

‘Ne, ne oluyor?’

Melgen’le ilgilenmek için Kenarda Duran küçük rahibe endişeli hissetmeye başladı. Daha önce böyle bir durum görmemişti ve Star Lake’in Sersemlemiş Düküne korkuyla baktı. Büyük bir güce sahip olan adamın öfkeyle “kafasını uçur” gibi bir şey söylemesinden korkuyormuş gibi görünüyordu.

Gilbert’in öksürüğü birdenbire gürültülü olmaya başladı.

“Öhöm, Majesteleri, bugün hakkında…”

Ancak bu sefer Kont CaSo’nun uygunsuz zamanlanmış müdahale girişimleri etkili olmadı.

PrieSteSS Melgen’in yüzünde gizemli bir gülümseme ortaya çıktı. Bu, henüz söylemeyi bitirdiği şeyi söylemeye devam ederken Gilbert’ı üçüncü kez görmezden gelişiydi.

“… Uzun zaman önce, evet.”

ThaleS’in bu sözleri söylemesinin ardından gergin bir şekilde çatılmış kaşları anında gevşedi.

‘Hadi ama, sözlerinizin arasında bu kadar boşluk olamaz mıydı?’

Rahip yavaşça sandalyenin arkasına yaslandı. Sesi bir kez daha yumuşaklaştı.

“Peki ThaleS, seni yakmak inancını değiştirir mi?

“Tanrıların varlığına, tanrıların görkemine ve tanrıların büyüklüğüne inanmanı sağlar mı?”

Uzakta bulunan Gilbert rahatlayarak nefes verdi. Görünüşe göre, onun hitap süresini düzeltmeye çalışmaktan çoktan vazgeçmişti.

ThaleS ağzının köşelerini kuvvetlice yukarı kaldırırken gözlerini kırpıştırdı.

PrieSteSS Melgen Gülümsedi ve elinin yanındaki çay fincanını aldı.

“O halde neden seni yakmamız gerekiyor?”

Melgen çayından bir yudum aldı.

“İnancın yakılarak, daha az katliamla doğan bir şey olmadığını anlamalısınız.”

Rahip Yavaş Konuşuyordu ama artık eskisi kadar agresif gelmiyordu.

“Eğer Tanrı’ya inanmadığınız için sizi yakarak öldürürsem, bu yalnızca nefretinizi ve isyan ruhunuzu artıracaktır. Aynı zamanda Duruşunuzu ve kararlılığınızı da güçlendirecektir. Bu, inançlarımızın yayılmasına yardımcı olmayacağı gibi, aynı zamanda tanrıların asıl niyetlerine de aykırıdır.”

Melgen fincanını bıraktı ve sabit gözlerle ona baktı. “Çünkü korkudan kaynaklanan inançlar sabit değildir. Bunun yerine yavaş yavaş birikerek sonsuz bir nefrete dönüşecek ve en sonunda kişiden dökülecektir.

“İnanın bana, tarih uzun zamandan beri buna tanıklık ediyor.”

Melgen, kaşlarını çatan Gilbert’e bir göz attı ama kimse onun bunu kasıtlı olarak yapıp yapmadığını bilmiyordu. Hafifçe şöyle dedi: “Ve tam tersine, gerçekte imtihanlar genellikle Ruhun Yükselişini sağlayacaktır. Yıllar boyunca birçok kudretli peygamber ve tanrıların habercisi, zulüm altındayken ve zorluklardan acı çekerken bir aydınlanma elde ettiler. İnançlarının gerçeğinin insanların derinliklerine yayılmasını ve inançlarının daha da uzak yerlere yayılmasını sağlamayı başardılar.”

ThaleS, Şoktaki SunSet PrieSteSS’e bir göz attı.

‘Onun tutumu aklımdaki inananlara benzemiyor.’

Melgen başını çevirdi ve hafifçe gülümsedi.

“İşte bu yüzden, Saygıdeğer Majesteleri, yalnızca kötü tanrılar, iblisler ve kibirli insanlar kan dökme ve şiddet yayma konusunda tutkulu olacaklardır. Katliam ve yıkımdan zevk alacak olanlar yalnızca onlardır. Gücü ve çıkarları ele geçirmek ve kendilerinden farklı olanları ortadan kaldırmak için baskıya ve kaba güce güvenirler. Kazanmak için buna güvenirler ve onlar bundan dolayı da gurur duyuyorum.”

Sözleri daha sonra Stern’e dönüşmesine rağmen, bu, ona hitap ederken ilk kez kibar bir unvan kullanmasıydı. Ancak ThaleS, ona uysal bir şekilde sunmaya karar verdiği içerik ve samimi ses tonuyla, ne olursa olsun, rahibe karşı sahip olduğu Sert ilk izlenimin yavaş yavaş kaybolduğunu fark etti.

ThaleS Bilinçaltında Dik Oturdu.

“Ancak, Günbatımı Tanrıçamız gibi gerçek tanrılar, tüm canlılara karşı hoşgörülüdür. Herkese karşı bağışlayıcıdırlar ve tüm kayıp kuzulara, hatta farklı inançlara inananlara bile merhamet ve mağfiret sağlarlar. Onlara yardım ve rehberlik sağlarlar.

“Bu, inançların varlığının önemidir – Kurtuluş.”

PrieSteSS Melgen Konuşmayı bitirdikten sonra hafifçe gülümsedi. “Yani, pKİRALAMA Düşmanlığını bir kenara bırak, ThaleS. Kalbinizi açın ve şüpheci bir kişiden hoşgörülü bir kişiye dönüşün, çünkü tanrılar da size böyle davranıyor.”

ThaleS kaşlarını çatarak ona baktı.

Gilbert uzaktan uzun bir iç çekti. Yavaşça mırıldandı, “Biliyordum, Stylia NydiS’i özlüyorum.”

Veya Sıradan bir şey.

Birkaç Saniye sonra ThaleS uzun bir iç çekti. Tutumunu ayarlaması gerekiyordu.

“Pekala.”

Tuhaftı. Konuşma şekilleri gece ile gündüz kadar farklı olsa da ThaleS, bazı nedenlerden dolayı Yaşlı Karga ile karşılaştığı durumu hatırladı.

“Peki, tanrınız PrieSteSS Leaf Melgen’e nasıl inanacağınızı mı öğretmeye çalışıyorsunuz?” Dük ciddi bir yüzle sordu.

Melgen Gülümsedi ve bardağından bir yudum aldı.

Fincanını bıraktığında ses tonu yeniden derin ve gizemli bir hal aldı.

“Yüzlerce yıl önce, talihsizliklerle dolu, aile ticareti gerileyen ve geleceği sona eren bir genç adam vardı.”

ThaleS Şaşırmıştı. Rahibin ona nasıl bir hikaye anlatmaya başladığını görünce şaşırmıştı.

“Köşeye sıkıştırıldığında Tanrı’nın öğretisini elde etti.”

Melgen’in okunamayan bir ifadesi vardı. Sanki bizzat hikayenin içindeymiş gibi görünüyordu.

“Böylece genç adam, Tanrı’nın iradesine uygun olarak, yüzünde Batan Güneş varken batıya yöneldi.”

‘O… bana TANRI’NIN öğretilerini aldıktan sonra dünyayı kurtaran genç bir adamdan mı bahsediyor?’

ThaleS Gilbert’e bir bakış attı ve o, ifadesinin biraz değiştiğini fark etti.

Melgen’in sesi ciddileşti. “Gün bitmek üzereydi ama genç adam batıya doğru ilerlemeyi bırakmadı. Önündeki yol daha karanlık ve daha tehlikeli hale geldi. GÖZLERİ şaşkınlık ve kafa karışıklığından daha da buğulandı.

“Sonunda, Güneş tamamen batmak üzereyken Gücü tükendi ve karanlıkta zihni şaşkınlık içindeydi. Etrafında ne ay ne de ışık vardı. Bilincini ve umudunu kaybetti. Sersemlik içinde soğuk Çoban Nehri’nin merkezine adım attı.”

Ardından prieSteSS’in sesi değişti. Sesi ciddileşti. “Ve acımasız su başının üzerinden geçmek üzereyken, dünya bir düzene kavuşmuş gibiydi. O anda, karanlık ve uzun gecede bulutlar ve sis dağıldı ve sisli dünyada ışık bir kez daha göründü.”

Geleneksel oyunlarda görülenlere benzeyen bükülme ThaleS’in dikkatini çekti. Hikayeyi ilgiyle dinledi.

“Bir Anda Yıldızlar Gökyüzünü Doldurdu ve Onun için Parladı. Sonsuz Yıldızlar Pırıl pırıl Parladı.”

PrieSteSS Melgen’in ifadesi Spiring ve Stern’i hayrete düşürdü. Sanki tanrısı tam karşısındaydı. “Tıpkı Parlak Tanrı’nın dünyayı yaratması gibi, tıpkı Kutsal Güneş’in gökleri açması ve tıpkı tüm yaşamların sona erdikten sonra yeniden doğması gibi. Yıldızlar, hem talihsiz hem de şanslı olan genci umutsuzluk ve üzüntüden uyandırdı.”

Melgen’in gözleri pırıl pırıl parladı.

ThaleS yavaşça öksürdü.

“Gökyüzü yaratmak ve açmak mı?

“Güneş battığında dünya kararacak ve Yıldızlar ortaya çıkacak,” diye mırıldandı ThaleS Yumuşak bir sesle, “Bunun doğa hakkında genel bir bilgi olduğunu ve bir mucize olarak kabul edilemeyeceğini düşündüm.”

Melgen bir an duraksadı, Kendisine engel olamayan ama Hikayeyi yarıda kesmek için konuşan Dük’e baktı.

Ama Rahip’in ağzı, Hikayeye devam etmeden önce seğirdi.

“Dolayısıyla, o mucizevi günde genç, dünyayı dolduran Yıldız Işığının altında durdu ve tanrının iradesini hissetti. Kendi misyonunu anladı ve ciddi bir yemin etti.

“Kendisini toparlayacak ve çeşitli zorluklar altında ilerlemeye cesaretlendirecek.

“Ve uzun süredir düşüşe geçmiş olan aile ticaretini yeniden canlandırmayacak.”

Melgen Doğrudan ThaleS’in gözlerine baktı.

“Genç aynı zamanda tüm tanrıların yok olduğu ve dünyayı felaketlerin doldurduğu kıyamet sırasında Kutsal Güneş’in görkemini geri kazanacak. Milyonlarca Yıldıza dönüşmek için en parlak ışığı ve en büyük ısıyı kullanan ve tüm yaşamları ve inançları kurtarmak, aynı zamanda soğuğu ve umutsuzluğu uzaklaştırmak için insanlara sonsuza kadar ışık sağlamak üzere Kendisini gecenin Gökyüzüne Yaymak için kullanan tanrıyı yeniden diriltmek istiyordu.

‘Bütün tanrılar yok oldu ve dünyayı felaketler doldurduğunda…’

Thale’in bakışıBir şeylerin yolunda gitmediğini hissettiğinde ayağa kalktı.

“Yani sen bana bundan önce dünyada yıldızların olmadığını ve geceleri sadece karanlığın olduğunu mu söylüyorsun?”

Ancak Melgen onu görmezden geldi.

“Bundan sonra genç SunSet’e inandı ve bunu ulusal din haline getirdi. Bunun için kutsal bir tapınak inşa etti ve inançlarını tüm ülkeye yaydı.”

‘Bekle. Ulusal din mi?’

ThaleS’in ifadesi değişti. Başlangıçta dirseklerini masaya dayamıştı ama şimdi dik oturuyordu.

‘Sen mi diyorsun…?’

Ve beklediği gibi, bir sonraki anda Melgen, önündeki Star Lake Düküne bakmak için İnce ve Tuhaf bir İfade kullandı. Sakin bir şekilde şöyle dedi: “Böylece Birinci Tormond’un büyük davası burada başladı.

“Konyıldız buradan itibaren refaha dönüştü.”

Melgen Konuşmayı Bitirdi.

Çalışma Birkaç Saniye Boyunca Sessiz Kaldı.

Sonra ThaleS beceriksizce kıkırdadı.

“Bu, SunSet’in Kutsal Yazılarında klasik bir pasajdır. Bu, bir peygamber ve tanrıçanın elçisi olan Mohazzard tarafından bizzat yazılmıştır. O, yedi yüz yıl önceki bir rahiptir.”

Melgen sanki onunla dalga geçiyormuş ve ona bir şeyi hatırlatıyormuş gibi hafifçe gülümsedi.

“Atalarınızın Hikayesi hakkında biraz daha bilgi sahibi olmalısınız, ThaleS.”

ThaleS başını eğdi ve boğazını temizledi. Onun sözlerini duymamış gibi davrandı.

‘VİZYONLAR, Işığı yeniden görmek, GÖKLERİ AÇMAK, YEMİN ETMEK…

‘Bana bunun bir mucizeyle ilk karşılaşan ve ülkeyi kurmaya yemin eden Tormond’un Hikayesi olduğunu mu söylüyorsunuz?

‘Bu çok abartılı değil mi?’

“SunSet Tapınağı’nın dahili üyeleri bile bu Hikaye hakkında tartışıyor, özellikle konu PrieSteSS Melgen’in yeminine gelince.” Gilbert konuğa bir bakış attı ve gözlerinde uyarıcı bir bakış vardı.

Melgen az önce Gilbert’e bir bakış attı. Hoşnutsuz görünüyordu ama aynı zamanda onunla alay ediyormuş gibi görünüyordu.

“Kontumuz, SunSet’in Kutsal Yazılarındaki inananlarımıza öğretmek için kullanılan hikayeden hoşnutsuz, ama bu sorun değil.” Melgen ThaleS’e nazikçe baktı.

SONRAKİ SANİYEDE Melgen’in İfadesi bir kez daha Stern’e dönüştü. “Çünkü ne kadar saçma olursa olsun ve incelenmeye ne kadar dayanamaz olursa olsun, bu Hikaye Yedi yüz yıl önce Yayıldığında, zaten insanların kalplerine kök salmıştı.”

Melgen hafifçe söyledi ve söylediği sözler ThaleS’in kaşlarını çatmasına neden oldu. “Tormond artık o şeytani İmparatorluğun kalan prensi değil, artık yabancı bir ülkeden gelip, otlaklarından yemek ve içmek için başka insanların topraklarını işgal eden bir vahşi değil, artık aşağılık bir kandan olan ve soyu sorgulanan bir piç değil ve artık hırslı olan ve sadece sahip olduğu kuralları göz ardı eden zalim bir savaş ağası değil. yanında bir ordu var.”

ThaleS bu sıfatları duyunca şok oldu.

Gilbert bu kez artık kibar olmaya karar vermedi. PrieSteSS Sternly’yi Durdurdu.

“PrieSteSS Melgen!”

Ancak Melgen onu görmezden geldi. Bakışları uzaktı.

“Bunun yerine Rönesans’ın Kralı oldu. İnananların gözünde o, tanrılar tarafından kabul edilen, yüksekte duran ve dokunulamayan bir adamdı. O, Gün Batımından aydınlanma alan ve Kutsal Güneş’in kalan görkemini hisseden biri olarak yardımsever rahipler tarafından övüldü. Daha sonra çok çalışıp yeryüzünde bir ütopya inşa edeceğine dair yemin etti.”

ThaleS’in İfadesi dondu.

Gilbert Hâlâ dudaklarını büzmüştü. Görünüşe bakılırsa çok kızgındı.

“O andan itibaren Tormond, kendi yönetiminden memnun olmayan yerel halkı bir uyarı olarak acımasızca idam etmedi. Artık Güvenliğini sağlamak için köylerdeki kuyulardan gelen suyun zehirli olup olmadığı konusunda ihtiyatlı olmasına gerek yoktu ve artık Askerler için bir sonraki güvenilir barınma yerini veya Kaynağını arayarak geri dönüş yapma derdine düşmesine de gerek yoktu.

ThaleS’İN İfadesi daha da ciddileşti.

Sözünün anlamını anladı.

“Sonra, ülkeyi başarıyla inşa ettiği ve ulusunun İstikrarlı hale geldiği gün, Gün Batımı Tanrıçası JadeStar Kraliyet Ailesi’nin koruyucusu oldu ve her kralın taç giyme törenine ve ölümüne tanık oldu.”

PrieSteSS Melgen Sternly’ye şunları söyledi: “O andan itibaren SunSet Temple’ın kaderi, JadeStar Kraliyet Ailesi’nin kaderiyle iç içe geçmiş durumda ve Ayrılamaz.”

‘JadeStar Kraliyet Ailesi’nin kaderiyle iç içe…’

ThaleS sessizce bunları tekrarladıve birdenbire, bu konuda tuhaf bir aşinalık duygusu olduğunu hayretle fark etti.

Melgen bir an durakladı. Daha sonra daha hızlı konuşmaya başladı.

“İmha Takvimi’nin birinci yüzyılının başında, Barış Kralı Birinci KeSSel, çok sayıda inanlıyı kabul edebilmek için tapınağı yeniledi. Halk tarafından tanrılarına övgüler söylemek için kullanılabilirdi.

“Bıçağın Kralı İkinci Tormond, Piskopos Layden’ı başbakan olarak atadı. Tanrı’nın iradesine itaat etti ve inançlarını yaydı. Ülkenin topraklarını genişletme başarısıyla kutsanmıştı.

“Yardımseverlik Kralı İlk Sümer dindar bir mümindi. Vaaz ettiğini uyguladı ve sonunda tanrıçanın kalbine dokundu. Ona yağmur mucizesini verdi ve büyük kuraklığın felaketi sona erdi.

“Altı parmaklı İlk Horace, Gün Batımı Tanrıçası Heykeli’nin önünde yemin etti ve tanrıçanın korumasını elde etti. Halkın kalpleri, okyanusun diğer yakasındaki kâfirlere karşı savaşabilmek için birleşmişti.

“Çakal, Üçüncü Sümer, yazılarında milli dini bir kez daha ilan edeceğini ilan etmiş ve halkın inançlarını tasdik etmiştir.

“Erdemli Kral Üçüncü Mindi, teoloji derslerini teşvik etmiş ve kutsal yazıları toplu halde basmıştır. Rahiplere büyük fayda sağladı.”

Melgen’in bahsettiği her örnekte ThaleS, düşüncelerinin sıçradığını fark edecek ve tarih derslerinden ilgili bilgileri derinlemesine incelemek zorunda kalacak.

Ama aynı zamanda, Rahip Konuştukça Gilbert’in kaşlarını daha da çattığını ve her an daha yüksek sesle öksürdüğünü fark etmeden edemedi.

“Ülke adına ThaleS, eğer kalbin insanlarla aynı sayfada değilse, Güçlerini birleştiremediğini göreceksin. Bu soruyu size sorabilir miyim? Halkınızla aynı inançlara sahip değilseniz, aynı kişiye saygı ve önem vermiyorsanız, onların dünyasına uyum sağlayamıyorsanız, gelecekte tahta oturduğunuzda ülkeyi nasıl yöneteceksiniz?”

Sözleri ThaleS’in ifadesinin giderek kararmasına neden oldu.

Aniden Onun Bahsettiği teoloji ile kendisinin anladığı teolojinin tamamen farklı şeyler olduğunun farkına vardı.

“Ve bu hikayelerin ardındaki gerçek şu ki, onların mucizelerini kabul edip etmeseniz de, onların kudretini anlasanız da, tanrıların olduğu bir dünyada yaşıyoruz.

“Ulaşamayacağımız gibi görünebilirler ama dünyamızdan çok uzakta değiller. Hayatımızı derinden etkiliyorlar.”

Melgen’in ifadesi ciddiydi. “BİZİ bazen gizemli ama bazen görülmesi kolay şekillerde etkiliyorlar. Etrafta mucizelerinin işaretleri var gibi görünüyor ama biz onları tahmin edemiyoruz.”

Rahip Melgen Rahip Cüppesini Düzeltti ve Yumuşak Bir Şekilde şöyle dedi: “Onların sözleri on bin kişilik bir ordu kadar güçlüdür. Bu inançların gücüdür.”

ThaleS Sessizdi. Uzun süre konuşmadı.

Ancak birkaç saniye sonra Melgen’in ses tonu yeniden hafifledi.

“Dolayısıyla, ThaleS, bu dersteki görevim seni herhangi bir şeye inanmaya teşvik etmek değil, sana gerçek tanrıların nerede olduğunu söylemeyeceğim, hatta sana Kutsal Yazıları ve düzenlemeleri nasıl ezberleyeceğini öğreteceğim. Bunun yerine, bu sorunu seninle tartıştığım süreçte, tanrılarla olan ilişkinizi keşfetmene ve aradaki mesafeyi anlamana yardımcı olacağım. seninle tanrılar arasında.”

Melgen ona baktı.

“Şu anda sıradan biri olsanız da, ülkenin gelecekteki kralı da olsanız, kendinizi daha da iyi anlamanıza yardımcı olacağım.”

ThaleS hafifçe kaşlarını çattı.

‘Kendimi Anlıyor Muyum?’

O anda söylediği sözler ona, yakın dünyada tanıştığı, kelimelerle tarif edilemeyecek ve inanılmaz derecede gizemli olan Güçlü Mistik’i hatırlattı.

‘TANRILAR hakkındaki anlayışıma dayanarak kendimi anlıyorum… Bu bir tesadüf mü?’

“Çünkü sadece tanrılarla ilgili değil, aynı zamanda insanlarla da ilgili olan bir bilgiyi araştırıyoruz,” dedi Melgen gülümseyerek.

ThaleS’in kafasında bir düşünce belirdi.

“Yani bu teoloji aslında insanlarla ilgili bir çalışma alanı mı?” bir derece ilgiyle sordu.

Melgen Gülümsedi ve doğrudan yanıt vermedi.

“Ayrıca düşmanlığınızı da azaltabilirsiniz. Bunun yerine, oradaki zavallı Kont CaSo’nun bu düşmanlığı barındırmasını sağlayın.”

Gilbert bir kez daha doğal olmayan bir şekilde birkaç kez öksürdü.

Birkaç SeKOŞULLAR GEÇTİ. ThaleS göğsünün üzerinde fiziksel olarak var gibi görünen ama gerçekte olmayan bir ağırlıkla yukarıya baktı. Garip bir şekilde gülümsedi. “Sanırım… sorun yok?”

Melgen Gülümsedi.

‘Pekala, en azından bir şeyi itiraf etmeliyim, O gerçek bir hatip,’ dedi ThaleS yüreğinde.

Gilbert bile araya giremedi.

En azından ThaleS artık bu yaşlı rahibi küçümsemeye cesaret edemiyordu. Sanki saçma sapan konuşan insanlarla doluymuş gibi görünen ama aslında büyük ve derin bir anlam taşıyan teoloji derslerine artık bakmıyordu.

Ama yine de onun yeteneğini hafife alıyordu.

“O halde ThaleS, ilk dersimiz için, seni birkaç yıldır rahatsız eden bir şeyden ve bizi birkaç bin yıldır rahatsız eden bir sorundan bahsedelim.”

‘Beni birkaç yıldır rahatsız ediyor ve sizi de birkaç bin yıldır rahatsız eden bir sorun mu var?’

Star Lake Dükü şaşkınlıkla başını kaldırdı.

Sonraki Saniyede, Kendisine Nadiren Saygılı Unvanlar Kullanan Gün Batımı Rahibesi Leaf Melgen, Her zamanki İfadesiyle Konuştu.

Gündelik bir tavırla bir isim söyledi: “Büyü.”

Prensin ifadesi bir anda değişti.