Bölüm 5227: Eski Atamız Kaçırıldı!

Bölüm 5227 – Eski Ata Kaçırıldı!

Çevirmen: Silavin &Jon

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Yarım gün sonra, av bulamayan avcı hem bitkin hem de açtı. Susuzluğunu gidermek için elleriyle bir kaynaktan su aldı ama içerken bir anda irkildi.

Bunun nedeni, önünde basit görünümlü bir ahşap ev görebilmesiydi.

Dağda kütük bir ev olduğunu hatırlamıyordu. Burası her zamanki avlanma alanından çok uzakta olmasına rağmen daha önce buraya gelmişti ve bu kütük evi daha önce hiç görmediğinden emindi.

Meraktan kütük eve doğru ilerledi ve bağırdı: “İçeride kimse var mı?”

Birkaç kez bağırdıktan sonra kimse ona yanıt vermedi. Başka çaresi kalmadığından özür diledi ve içeri girmeden önce kapıyı iterek açtı.

Yang Kai, Eski Ata’nın başının üzerine bir çatı koymak için aceleyle ahşap evi inşa etmişti, bu yüzden içinde Eski Ata’nın minyon figürünün şu anda kıvrılmış olduğu bir yataktan başka hiçbir şey yoktu.

Avcı eve girer girmez yataktaki figürü gördü ve hem şüphelendi hem de temkinli davrandı.

Daha önce hiç gelişim yapmamış sıradan bir ölümlü olmasına rağmen, yetiştirme Hiçlik Kıtası’nda bir sır değildi ve avcı, komşu köydeki gençlerin her zaman yakındaki bir Tarikata katılmak istediklerini biliyordu.

Avcı da küçükken böyle bir rüya görmüş. Köyden 1000 kilometre uzakta, her birkaç yılda bir yeni müritler toplayan Su Ayı Köşkü adında bir Tarikat vardı.

Avcı daha gençken bu rüyayı aklında tutarak Su Ayı Köşkü’ne kadar gitti ve Tarikata katılıp bir gün gökyüzünde uçabilecek kudretli bir uzman olabileceği umuduyla Öğrenci Alımına katıldı. Ne yazık ki yeteneği zayıftı, bu yüzden kıdemli uzmanlar onu öğrenci olarak kabul etmekle ilgilenmiyorlardı. Öğrenci alımından hızla elendi.

Hayalleri suya düşen avcı, birkaç yıl boyunca kıtayı dolaştı ve sonunda memleketine dönerek kendi ailesini kurdu.

Köydeki diğer avcılarla karşılaştırıldığında daha deneyimliydi çünkü bu dünyada yetiştiricilerin yanı sıra bazı özel varlıkların da olduğunu biliyordu.

Ruhlar!

Bazı Ruhların yeterince uzun süre xiulian uyguladıktan sonra İnsan formlarına bürünebilecekleri söylendi. Sıradan insanlar farkı anlayamıyordu ama görünüşe göre Vixens olarak bilinen bir Kötü Ruhlar sınıfı vardı. Vixens’in enerjik genç erkekleri baştan çıkarmak için güzel genç bayanlara dönüşmeyi sevdiği söyleniyordu.

Bu nedenle avcı, içinde genç bir kızın olduğu tuhaf görünümlü bir ahşap evin olduğunu gördüğü anda aklına gelen ilk düşünce, bir Ruh’la karşılaşmış olabileceğiydi.

İyi ve kötü Ruhların olduğu söylenirken kafa derisinde bir karıncalanma hissetti; ancak iyi Ruhları kötü olanlardan ayıramıyordu.

Ancak daha yakından baktığında yataktaki minyon figürün oldukça acınası göründüğünü fark etti. Gerçekten bir Ruh olsa bile zayıf biriydi.

Tamamen yetişkin bir adamken neden ondan korksun ki?

Aklındaki bu düşünceyle birlikte kaygı duymayı bıraktı.

Başlangıçta evden sessizce çıkmak istedi; sonuçta bu küçük figürün bir Ruh olup olmadığından emin değildi ama kütük evden dışarı adım atmaya hazırlanırken bir an dondu.

Bunun nedeni, minyon figürün nefes almasında bir tuhaflık olduğunu duyabilmesiydi.

Deneyimli bir avcı olarak dağdaki avı çok iyi anlıyordu. Hayvanlar yaralanıp ölürken tıpkı genç kız gibi aralıklı ve zayıf bir şekilde nefes alıyorlardı.

Avcının yüzünde bir tereddüt ifadesi vardı.

Bir dakika sonra dişlerini gıcırdattı ve yatağa doğru ilerledi.

[Ya o bir Ruh değil de sıradan bir çocuksa? Eğer kimse onunla ilgilenmezse, yakında hayvanlar tarafından yenilecek.]

Aşağıya baktığında yatakta yatan çocuğun sadece üç ya da dört yaşında olduğunu fark etti. Derin uykuda olmasına rağmen yüzünde sanki kabus görüyormuş gibi bir rahatsızlık vardı. Üstelik yüzü alışılmadıktıoldukça solgun.

Avucunu onun alnına koydu ve alnının kavurucu olduğunu fark etti.

[She’s sick!]

Without hesitation, the hunter picked up the little girl and dashed out of the house. Bir an önce evine dönmesi gerekiyordu.

Bu küçük kız nereden gelmiş olursa olsun, neden kütük evde yalnız kalmış olursa olsun, eğer tedavi edilmezse çok geçmeden hayatını kaybedecekti.

Avcının düşünceleri basitti. He had to go down the mountain and look for a doctor. Eğer onu ararlarsa anne babasıyla ilgilenme fikri asla aklının ucundan geçmedi. Böyle bir şey olduğunda çocuğu onlara geri verir ve olanları anlatırdı.

Avcı aceleyle gittikten sonra onları sessizce gözlemleyen Yang Kai kendini gösterdi. Avcının gidişini izlerken çenesini okşadı ve düşüncelere daldı.

[Eski Ata kaçırıldı… Ne yapmalıyım?]

Kütük evin varlığını gizlemiş olabilir; bu şekilde, daha önce hiç uygulama yapmamış sıradan bir ölümlü, Eski Atanın nerede olduğunu asla keşfedemezdi. Ancak en kritik anda Eski Ata ona bir mesaj gönderdi.

Eski Ata’nın niyetini çözemedi; mesaj belirsiz ve bozuk olduğundan ne anlama geldiğini anlayamadı. It also didn’t look like the Old Ancestor had intentionally done it; bunun yerine sanki hala uykudayken içgüdüsel olarak hareket ediyormuş gibiydi.

Eski Ata’nın mesajı net olmasa da, o anda ona göndererek kütük evi gizlemesini engellemek istediği açıktı.

Bu nedenle Yang Kai, doğanın kendi yoluna gitmesine izin vermeye karar verdi.

Daha sonra Eski Ata götürüldü. Yang Kai’ye başka mesaj göndermediğinden doğru seçimi yapmış gibi görünüyordu.

Bununla birlikte onu görmezden gelemezdi; bu nedenle figürünü gizledi ve avcının peşine düştü.

Avcının dağa çıkması yarım gününü aldı, aşağı inmesi ise yalnızca iki saatini aldı. Bitkin ve açlıktan ölmek üzere olan avcı takıldı ve toza bulandı ama küçük kızı iyi korudu.

Küçük köye döndükten sonra evinin kapısını tekmeleyerek açtı ve “Canım, bir şey oldu!” diye bağırdı.

Upon hearing his voice, a stout woman came out of the kitchen. Beline bir önlük sarmıştı ve elinde kocaman bir oklava vardı. Akşam yemeğini hazırlıyormuş gibi görünüyordu.

As the sky was turning dark, most people would supposedly have their dinner soon.

The stout woman was in stark contrast with the lean hunter. As they stood side by side, the stout woman was two times larger than her Husband.

Köylüler genellikle açık sözlü insanlardı, bu yüzden Kocasının söylediklerini duyar duymaz kükredi, “Sorun nedir? O adam yine avını mı kaptı? Merak etme, senin için onu döveceğim!”

“Hayır, hayır, hayır!” The hunter repeatedly shook his head, “I picked up this little thing.”

Bunu söyleyerek eve koştu.

The moment he brushed past the stout woman, she caught a glimpse of what was in his arms. O anda olduğu yere çivilendi.

Kocası eve girdikten sonra bağırdı ve aceleyle onu takip etti.

A moment later, the Old Ancestor was lying on a simple-looking bed in silence. There were some animal pelts on her figure and beside the bed, the hunter and the stout woman stared fixedly at her with widened eyes. As the stout woman gazed at the petite and frail child on the bed, the ferocity on her face vanished.

“Onu nereden aldın?” İri kadın kocasını dirseğiyle dürttü, kazara koluyla çok fazla kuvvet uyguladı ve neredeyse kocasının düşmesine neden oldu.

“Dağda!” The hunter briefly explained to her what had happened on this day.

The stout woman’s expression changed slightly, “Why would there be such a thing on the mountain? Could she be a Spirit?”

Bir süredir evli bir çifttiler, bu yüzden bazen geceleri uykuya dalmadan önce avcı ona Ruhlar hakkında olanlar da dahil olmak üzere hikayeler anlatırdı.

“Sanmıyorum.” Avcı, hayvan derisi parçalarını kaldırdı: “Bak, onun kuyruğu yok.”

He then brushed back the little girl’s hair, “There are no strange-looking ears either. I don’t think she’s a Spirit.”

İri kadın başını sallayarak onayladı. Since the little girl didn’t have a tail or some strange-looking horns or ears,o bir Ruh olmamalı.

Avcı daha sonra şöyle dedi: “Giydiği kıyafetler onun varlıklı bir aileden geldiğini gösteriyor; üstelik onu keşfettiğimden beri bilinci yerinde değil. Sanırım tedavisi olmayan bir tür hastalıktan muzdarip, bu yüzden aile üyeleri onu dağa attı.”

İri kadının gözlerinden yaşlar akmaya başladı, “O kadar acınası bir küçük şey ki… Annesi ve babası bu güzel bebeği terk etmeye nasıl cesaret edebildi?”

“Canım, lütfen Doktor Cai’yi hemen buraya getirip bu çocuğu muayene etsin. Sonuçta bu bir hayat. Onu bulduğumuza göre hiçbir şey yapmadan ölmesini izleyemeyiz.”

“Haklısın,” şişman kadın oklavayı bırakıp önlüğünü çıkarırken gözyaşlarını sildi. Daha sonra arkasını döndü ve evden çıktı.

Köyde doktor yoktu ama yaklaşık 20 kilometre uzaklıktaki bir köyde Cai soyadlı bir doktor vardı. Her ne kadar tıp alanında uzman olmasa da zaten bu alandaki en iyi doktordu.

İri kadın evden çıktığında gökyüzü tamamen kararmıştı ve iki köy birbirinden çok uzakta olduğundan, Doktor Cai kesinlikle oraya gitmeye istekli değildi.

Ancak şişman kadın ona asla direnme şansı vermedi. Zayıf doktoru tek eliyle tuttu ve eve dönmek için 20 kilometrelik mesafeyi hızla geçti. Köyler arasında gidip gelmesi yalnızca bir saatini aldı.

Doktor evlerine ‘davet edildikten’ sonra çift, küçük kızı muayene edebilmesi için onu yatıştırmak amacıyla ondan defalarca özür diledi.

Çift endişeyle onları kenarda izledi.

Doktor Cai nabzını kontrol etmeyi bitirdikten sonra şişman kadın endişeyle sordu: “Ne hastalığı var, Doktor Cai?”

Doktor Cai tıp alanında uzman olmamasına rağmen, yıllarca tıp mesleğini icra ettikten sonra bazı deneyimler edinmişti ve keskin bir görüşe sahipti, bu yüzden şüpheyle yanıtladı: “Hasta gibi görünmüyor.”

İri kadın gözlerini devirdi, “Neden bahsediyorsunuz doktor? Bakın yüzü ne kadar solgun! Bana onun hasta olmadığını nasıl söylersiniz?”

Doktor Cai elini salladı, “Nabzını hissettim ve nefesini kontrol ettim, bu yüzden hasta olduğunu düşünmüyorum. Aslında sadece sağlıklı değil; çoğu çocuktan daha dinç. Ancak onda bir sorun olduğu açık. Bu Eski Usta’nın neler olup bittiğine dair hiçbir fikri yok.”

İçini çekti, “Belki de yeterince becerikli değilim. Onu tedavi edemediğim için üzgünüm.”

Sözlerini bitirdikten sonra ayağa kalktı ve ayrılmaya hazırlandı.

İri kadın onun yoluna çıktı ve yaltakçı bir gülümsemeyle konuştu: “Doktor Cai, bu bölgedeki tek doktor sensin. Eğer onu tedavi etmezsen ölecek!”

Çaresiz bir Doktor Cai şöyle yanıtladı: “Onun sorununun ne olduğunu bile bilmezken ona nasıl davranabilirim?”

İri kadın ısrar etti ve şöyle dedi: “Ne olursa olsun, ona yardım etmek için elinizden geleni yapın. Yazdığınız ilacın işe yarayacağına eminim.”

Avcı yan taraftan defalarca başını salladı.

Doktor Cai başını salladı, “İlaç yiyecek değildir. Neden hasta olduğunu bile bilmezken ona nasıl ilaç yazabilirim? Yanlış ilacı tüketirse, şu anda sağlıklı olmasına rağmen hastalanır.”

İri kadın, küçük kızı tedavi etmesi için ona yalvardı ama Doktor Cai onu kesin bir dille geri çevirdi.

Sabrı tükenmek üzere olan şişman kadın, oklavayı kenardan aldı ve talep etti: “Doktor Cai, ben hiçbir zaman resmi bir eğitim almadım, bu yüzden konuşurken biraz kaba olabilirim ve eğer seni herhangi bir şekilde kırdıysam özür dilerim. Ancak o hâlâ bir çocuk. Lütfen ona yardım etme nezaketinde bulunur musun?”

Doktor Cai, uyluğundan daha kalın olan oklavaya bakarken kaşının seğirdiğini hissetti.