Bölüm 52: Hareket ve Karışıklık

Bölüm 52: Hareket ve Karışıklık

Çeviren: Chua

Düzenleyen: Ben ve Elkassar

Sheyan, bilgi almak için içgörü yeteneğini kullanarak toplam 2-3 saatini boşa harcadı. Şu anda elinde hala yaklaşık 2 sterlin vardı ve bu nedenle bir içki almak için bir bar bulmaya karar verdi. Aynı zamanda herhangi bir haber için balık tutabiliyordu ve sonunda başarısı nedeniyle sarhoşluk kilometre taşının sayacı sadece 11/100 oldu. Sheyan zaten bir iş bulduğundan, fazla parasının tamamını rom’a harcamaktan çekinmedi.

Bir saat sonra Sheyan’ın ayyaş kilometre taşı sayacı 22/100’e ulaştı, aksine parası tek haneli bir rakama ulaştı. Aniden Sheyan dışarıdan bir kargaşa duydu, bardan baktığında sokakta küçük bir kargaşanın meydana geldiğini gördü. Limanı çevreleyen devriye muhafızları o yöne doğru hızla ilerliyorlardı.

Daha önce de belirtildiği gibi, Tortuga tarafsız bir liman olduğundan, devriye muhafızlarının fazla bir yetkisi yoktu ancak bu adayı yöneten özel güçler tarafından destekleniyorlardı. Bernard Fokke yeni bir sayfa açıp bu tarafsız limanı inşa ettikten sonra kişisel muhafızları büyük bir nüfuza sahip oldu. Ancak şu anda limanın devriye muhafızlarının etkisi, emzirdikten sonra baskı altındaki hamile bir kadının göğüsleri gibi sönmüştü.

Sheyan barın girişine doğru yürüdü, başını kaldırmasına bile gerek yoktu ama şimdiden Tortuga Limanı’nın en yüksek kalesinin kalın siyah dumanla kaplandığını görebiliyordu! Tüm liman son derece kaotik bir hal almıştı; insanlar, parçalanan bir kayanın tehdidi altındaki karınca sürüsü gibi koşuşuyordu. Burası vatandaşlar hariç tam 70 yıldır gelişiyordu, geri kalanın %99’undan fazlası korsandı!

Onlar bir avuç kanuna saygılı vatandaşlar değildi; Tortuga Limanı kaosa sürüklendiğinde, bu korsanların “centilmence” davranışları, altta yatan vahşi canavarın serbest bırakılmasıyla yok oldu. Zalim ve aç bir şekilde birbirlerinin para keselerini yağmalamaya, hatta soymaya başladılar!

“Wu…” Sheyan kadar soğukkanlı olan çok az kişi vardı. Zaten dumanla kaplanmış kaleye doğru derin düşüncelerle bakarken çenesini nazikçe okşadı ve aklında tek bir şiddet içeren davranış fikri yoktu.

Bir anda kaleden yeniden büyük bir ses yükseldi, sarı duman ve tozlar spiral şeklinde 20-30 metre kadar havaya yükseldi ve mantar bulutu şeklini aldı. Şaşırtıcı görüşe sahip insanlar, birçok at arabası enkazının havaya fırlatıldığını, havada parçalandığını ve hatta atların etlerinin bile dumanla birlikte bu pisliğe karıştığını görebiliyordu. Yağmur gibi yağdı, ağızlarda acı bir trajedi ve tiksinti tadı bıraktı. Sheyan’ın yanında duran birkaç korsanın ağzı açıktı. Kel kafasına grimsi geniş bir bandana takanlardan biri şok içinde haykırdı:

“Yazıklar olsun, bu orospu çocuklarının elinde yüz kovadan fazla barut olmalı.”

Her ne kadar bu velet “orospu çocukları” tabirini kullansa da, yaptığı bayağılıklar azarlama değil sadece bir ifade biçimiydi. Görünüşüne bakıldığında, mürettebat üyelerini sürekli okşayan ve “Sen çok iyi iş çıkardın dostum” diyen türden bir mürettebat üyesine benziyordu. Sheyan dinledikten sonra bu adamın barut ve top kullanma konusunda korsan uzmanı olduğunu anladı. Ancak dikkati hemen sisle kaplanmış kaleye ve az önce meydana gelen yeri sarsan patlamaya odaklandı.

Belki kalenin ve siyah dumanın içinde patlamaya neden olan bir hikaye karakteri vardı ama bu çok büyük çaplı bir patlama sahnesiydi. Karayip Korsanları döneminin teknolojik gelişmeleriyle karşılaştırıldığında gerçekçi değildi. Top uzmanının dediğine göre en az yüz kova barut olmalı! Bu dönemde çoğu şey meşeden yapılıyordu ve barutun toplam miktarı yüz kilogramı aşıyordu. Dolayısıyla daha önce buldozer ya da ekskavatör kullanmamış bir kişi için yüz kova barutu taşımak, son derece büyük inşaat ekipmanları ya da buna benzer bir şey gerektirecektir. Tortuga’daki tüm devriye muhafızları kör olmasaydı bu kadar büyük ekipmanı kesinlikle fark ederlerdi.

Dolayısıyla bunun bir yarışmacıdan kaynaklanması gerekir. Yalnızca yarışmacı kullanabilirBöyle muazzam güçlü patlayıcılar vardı ve yalnızca bir yarışmacı Tortuga gibi 70 yıldır barış içinde yaşayan tarafsız bir ülkenin barışını bozmaya cesaret edebilirdi. Dolayısıyla kişisel hedeflerine ulaşmak için böyle bir patlamayı tetiklemiş olmalı. Şu anda Sheyan’ın zihninde sanki kendisini rahatsız eden belirli bir sorunun anahtarını bulmuş gibi bir ilham parıltısı vardı. Ancak cevabı bulduğu anda aslında soruyu unuttu.

Şu anda liman bir kafa karışıklığı ve kaos denizine dönmüştü; birkaç aceleci ve acil figür, bir kediden kaçan korkmuş fare sürüsü gibi oraya doğru koşuşuyordu. Bir grup Tortuga devriye muhafızı silahlarını kaldırarak onları takip ettiğinden, bunlar eylemi gerçekleştiren yarışmacılar olmalı.

Bu gardiyanlar muhtemelen bu yarışmacıları ısrarla takip ederek bir öldürme emri aldılar. Bu figürler Sheyan’a yaklaşık yüz metreden daha az bir mesafede koşarken, aniden yan taraftan uzun bir kişneme sesi duyuldu. Bu ses bir ata benziyordu ama garip bir şekilde, bunu duyan insanlar aynı anda sanki biri üzerlerine bir kova buzlu su dökmüş gibi titrediler ve kan damarları soğuktan aktı.

Tahta kıymıkları düzensiz bir şekilde patlarken, yan taraftaki ahşap bir ev aniden içeriye doğru patladı ve sanki gökyüzünde süzülüyormuş gibi devasa bir at dışarı fırladı. Bu at iki kişi kadar uzundu, kasları sanki kendi derisini parçalayacakmış gibi şişip şişiyordu. Gözleri siyah bir göz bandıyla kapatılmıştı, yelesi ve kuyruğu yavaşça sallanarak duman gibi yavaşça yukarıya doğru yükselen mavi soğuk hava izini gösteriyordu. Sırtında öküz düellolarında kullanılan kırmızı kumaş kadar parlak, alevli kırmızı bir eyer vardı.

At binicisi yaklaşık 40 yaşında görünüyordu, son derece istikrarlıydı ve herhangi bir kayışa tutunmasına gerek duymuyordu. İspanyol soylularınınkine benzeyen küçük bir bıyığı vardı ama çenesi temiz bir şekilde tıraş edilmişti. Siyah, batı tarzı bir şapka takıyordu, bir çift keskin ama sert gözleri vardı, kısa bir kara tüfeği çıkardı!

Günümüzün ateşli silahları, kibritle ateşlenen bir ateş ipine sahip temel ilkel manuel tüfeklerdi; bir mermiyi ateşlemek için hazırlanması uzun zaman gerektiriyordu. Ancak bu binici tüfeğini çıkardığında tüfeğindeki ateş ipi otomatik olarak ateşlendi ve kıvılcım siyah namluya girdi. “Bum!” Namludan karbon dumanları yükseldi ve Sheyan sırtındaki tüylerin yavaş yavaş sertleştiğini hissedebiliyordu. Gözleri fal taşı gibi açıldı, ilk yarışmacının elinden gelenin en iyisini yaparak kaçmaya çalıştığına tanık oldu, ancak silah sesinden sonra vücudunun üst yarısının bir kısmı patladı ve kötü bir şekilde parçalandı!

Bu sahne, etleri ve kemikleri sefil bir şekilde küçük parçalara ayrılırken devasa bir karpuzun bir anda patlamasına benziyordu. 7-8 metrelik çevredeki insanlar/nesneler/dükkanlar, balık kokusu yayan kırmızı bir tabakayla kaplıydı!

Garip olan şey, diğer yarısının patlamasından sonra bacakları birkaç adım daha koşarken, yarışmacının alt vücuduna hiç dokunulmamış olması ve ardından dengesini kaybedip caddeye çökmesiydi. Kan her yere aktı ve yavaş yavaş kızıl bir kan birikintisi oluştu.

Bu korkunç sahneye tanık olduktan sonra diğer yarışmacıların ne hissedeceği tahmin edilemezdi. Birbirlerine bir göz atarak kaçmak için dağılırken çılgınca bağırdılar. Bunlardan ikisi yakındaki bir kıyıya koştuktan sonra hemen küçük bir tekneyi itmeye başladı. Başıboş bir köpek gibi tedirgin bir halde kürek çekerek denize açıldılar, belli ki atlının zayıflığını, suya giremediğini anlamışlardı. O at hızla dörtnala gidiyordu ama kıyıya vardığında tekne 50-60 metre ötedeydi ve hala kürek çekiyordu.

Herkes sürücünün koşullar karşısında artık çaresiz olduğunu düşünürken, o aslında dizginlerini daha da sıkılaştırdı! O at normal bir insan gibi topukları üzerinde dimdik duruyor, kederli bir kişneme çıkarıyor, burun deliklerinden buz mavisi soğuk bir hava püskürtüyordu. Öğleden sonra güneşinin parlaklığı altında, soğuk hava parıldayan ve yarı saydamdı; sanki korkunç bir buz hissi veren bir ışık yayıyormuş gibiydi.

Bunun ardından at güçlü bir şekilde havalandı ve denize atladı! Toynakları lavabo büyüklüğündeydi, suyla temas ettiğinde bölge katılaşarak açık mavi bir buz tabakasına dönüştü. Öyleydio Aşağıdan akan suların hala görülebildiği açık. At çılgınca hücum etmeye başlamıştı, toynaklarının altında buz gibi beyaz bir sis izi bırakarak çevredeki 2-3 metrenin donmasına neden oldu. At yaklaştıkça arkadaki buz tabakası hızla eriyecekti. Uzaktan bakıldığında, pek de uzakta olmayan tekneye doğru beyaz buzdan bir yol oluşuyor gibiydi.

Atın dehşete düşmüş iki yarışmacıya yetişmesi için yalnızca 10 saniye yeterliydi. Ancak yine de içlerinde direnme niyetiyle yükselen bir irade vardı, ancak o binici kılıcını çıkardı, hızla yukarı kaldırdı ve bir yıldırımın yıkıcı gücüyle onu kesti! İki yarışmacının hareketleri bir anlığına durdu ve ardından kan gölüne döndü, kılıçla parçalanan çimen gibiydiler!

“Ah!!!!!” Ses tüm iskelede yankılanırken binici öldürücü bir şekilde böğürdü. “Fokke ailesinin tüm gazabını alın!! Pislik ve kurtçuklar!”

“Bu Küçük Fokke mi?” Sheyan, yoldaşıyla konuşan yakındaki bir korsanın tepesinde. Arkadaşı oldukça bilgili görünüyordu ve ses tonunu alçaltarak konuştu:

“Doğru, kendisi Fokke ailesinin üçüncü neslinden, o atın adı Momore. Söylentilere göre içinde şeytani bir ruhun yaşadığı ve Bernard Fokke’nin atı olduğu söyleniyor. Yalnızca Fokke ailesinden insanlar onu evcilleştirip efendisi olabilir.”