Bölüm 517: Yan Hikaye 26. O Adam ve O Adam

Hugo uzun süre baygın kaldıktan sonra uyandı. Başında bir uyuşukluk hissi belirdi. Kaşlarını çattı, bir o yana bir bu yana döndü ve sonra vücudunun o kadar da kötü durumda olmadığını fark etti.

Sağ koluna saplanan cıvatanın sağlam olduğunu teyit ettikten sonra Hugo, yabancı bir odada olduğunu fark etti.

Orada sersemlemiş gözlerle yatarken, duvarın diğer tarafında derme çatma bir ses yalıtımı gördü. Hugo, kapıdaki küçük aralıktan koridora baktı.

“Tedavi tamamlandı. Ona hiç de kolay davranmadım… Hareketlerini hâlâ çok net hatırlıyorum. Sanki bir panter izliyordum.”

“Fufu, ben de şaşırdım.”

Tanıdık bir ses duyuldu.

Hugo, bu iki sesin kime ait olduğunu biliyordu. Sicilya’daki iç çatışmada destek veren bir ekibin üyeleriydi bunlar; küçük boyutlarına rağmen bir binaya sahip olan bir ekip: Raison D’être.

Yaşlı ses, Haramark kralı tarafından Üstat unvanı verilen Jang Maldong’a, derin ve alçak ses ise Haramark’ın seçkin okçusu Edward Dylan’a ait olmalı.

Bu durumda, onu havaya fırlatan kadın, Kasap Chung Chohong olmalı.

‘Neden…?’

Neden ona acımadılar ve hatta yaralarını tedavi ettiler?

Hugo’nun da soruları vardı, ama içgüdüleri ona önce konuşmalarını dinlemesini söylüyordu.

“Bu arada, o arkadaşınızla tanışıyor musunuz?”

“Hayır, onu bugün ilk kez gördüm.”

“Öyleyse neden onu kurtarmak için bu kadar çaba sarf ettiniz?”

“Mm…”

Jang Maldong sözünü kesti. Hugo da diğerleri kadar meraklıydı.

“Bilmiyorum. Düşünmeden yaptım.”

“…”

“Hareket ediş biçimi, vahşi bir hayvana benziyordu. Hiçbir şey bilmeyen ve sadece hayatta kalmak için mücadele eden bir hayvana.”

Jang Maldong hafifçe kıkırdadı.

“En önemlisi… gözleri berraktı. Hayat memat meselesi olduğu bir durumda bile, gözleri kristal berraklığındaydı, o kadar ki, içlerinde en ufak bir duygu belirtisi bile göremedim. O gözleri gördüğümde, bedenim kendi kendine tepki verdi.”

“İyi bir insan olmak yeterli… Bunu geçmişte de söylemiştin.”

“Şey, onun iyi bir insan olup olmadığını henüz bilmiyoruz. Aceleci davrandığım konusunda haklıydınız. Bunu inkar etmeyeceğim.”

Hugo gözlerini kırpıştırdı. Biraz kafası karışmıştı.

“Ama ilginç bir adam olduğu doğru. Bu hareket… eğer Raison D’être’nin geleceğini düşünürsek…”

“…Diyorsun ki….”

İşte o zamandı. Kapı gürültüyle açıldı ve Chung Chohong içeri girdi.

“Aa, uyandı mı?”

Chung Chohong, Hugo’ya bakarak bağırdı. Hugo telaşlanmışken, iki adam da içeri girdi.

“Yatakta kal.”

Jang Maldong teklifte bulundu, ancak Hugo kendini tuttu. Boş boş bakıyor gibiydi, ama Jang Maldong gözlerinin ardında güçlü bir tedirginlik olduğunu görebiliyordu.

“Luxuria Tapınağı’ndan bir rahip sizi tedavi ettikten sonra az önce ayrıldı. Kolunuzda kalıcı bir sorun olmamalı. Hareket ettirmeyi deneyin.”

Hugo kolunu birkaç kez çevirdi. Sonra Jang Maldong’a baktı.

“…Bildiğiniz gibi, Haramark’ın iç çatışması sona erdi.”

Kısa bir sessizliğin ardından Jang Maldong bir sandalye sürükleyerek getirdi ve oturdu.

“Görünüşe göre Kızıl İşaretli olarak imza attınız… Şu anda ne hissettiğinizi bilmiyorum ama size sorun çıkarmadan ortalıkta görünmemenizi tavsiye ederim. Yoldaşlarınızın intikamını almayı aklınızdan bile geçirmeyin.”

“…”

“İsterseniz dünyaya geri dönebilirsiniz. Gidecek yeriniz yoksa burada kalabilirsiniz. Bolca boş odamız var, biliyorsunuz.”

“Ne?”

Chohong itiraz etti. Ancak Dylan gözleriyle işaret edince hemen sustu.

Hugo hâlâ sessizdi. Sadece Jang Maldong’a, onu inceliyormuş gibi bakıyordu.

“Bu arada… adınız ne?”

Jang Maldong sordu.

Hugo sessiz kaldı.

“Adınız! Sağır mısınız?”

Ancak Jang Maldong’un tekrar ısrar etmesiyle Hugo sıkıca kapalı ağzını açtı.

“Bu Hugo.”

Tak! Gözlerinin önünde yıldızlar belirdi ve şiddetli bir baş ağrısı başladı. Hugo başını tutarak çığlık attı ve geriye doğru kaçtı.

“Terbiyeni köpeklere mi attın? Ben senden çok daha yaşlıyım ve aynı zamanda senin kurtarıcınım. Ne olmuş yani?”

Jang Maldong, bastonunu Hugo’ya doğru doğrultarak bağırdı.

“Puhahaha! Ne kadar da baskıcı bir ihtiyarsın!”

Chung Chohong ellerini karnına koyarak kahkaha atmaya başladı.

“Bu neydi? Kibirli, yaşlı bir adam mı?”

Jang Maldong bastonunu yana çevirip öfkeyle baktı.

“Neye gülüyorsunuz siz!?”

Pak, pak, pak!

Hugo, bastonunu sallayan Jang Maldong ve her vuruşta çığlık atan Chung Chohong’a gözlerini dikip duruyordu. Edward Dylan da yanlarında, yüzünde utangaç bir gülümseme ve kolları kavuşturmuş halde duruyordu. Düşman olarak korkutucu, soğukkanlı insanlar oldukları için bu yönleri biraz şaşırtıcıydı.

Chohong bir süre dayak yedikten sonra kaçtı, Jang Maldong ise kravatını gevşetip oturdu.

“Lanet olası velet… Neyse, ne yapacaksın?”

“…”

“İstersen gidebilirsin. Seni durdurmayacağım.”

“…”

“Yoksa biraz daha kalmak mı istersiniz?”

Hugo hemen cevap vermedi. Jang Maldong da onu acele ettirmeden bekledi. Hugo düşüncelerini toparladı…

“…Evet.”

Ve yavaşça başını salladı.

“Beni kurtardığınız için teşekkür ederim. Lütfen bana iyi bakın.”

UDD ortadan kalktığına göre zaten gidecek hiçbir yeri kalmamıştı.

“Ne kadar sıkıcı bir adam.”

Jang Maldong kıkırdadı ve sonra elini uzattı.

“Ben Jang Maldong.”

Hugo eğilerek Jang Maldong’un elini dikkatlice kavradı.

Sonra irkildi. Gözlerini Jang Maldong’un eline dikti. Ardından, elini yavaşça geri çekerken, elinde garip bir his duydu.

“…Ben Richard Hugo.”

Hayatında daha önce hiç yaşamadığı bir sıcaklıktı bu.

*

Hugo yeni bir hayata başladı. Sağlığına kavuştuktan sonra Jang Maldong onunla ilgilenmedi. Hugo da aktif olarak bir şeyler yapmaya çalışmadı. Haramark’ın iç çatışması sona erene kadar sessiz kaldı ve günlerini Raison D’être’ye yardım ederek geçirdi.

Bir gün, bu süre zarfında Hugo’yu gizlice gözlemleyen Jang Maldong, herkesi çağırdı. Ekibin Dev Taş Kayalık Dağı’na bir geziye çıkacağını duyurdu.

Dylan’ın önemli bir iş çıktığını söyleyerek kaçtığını ve Chohong’un deli gibi çığlık attığını Hugo anlamalıydı. En azından, o sırada binanın içinde bulunan korkutucu Agnes’in ona acıyan bir bakış attığını fark etmeliydi.

Hugo, hiçbir şeyden haberi olmadan dağa sürüklendikten sonra ancak ne tür bir cehennemin içine düştüğünü anladı. Başlangıçta, Jang Maldong Chohong’u eğitmeye odaklanırken Hugo sadece yan eğitim alıyordu, ancak bu bile cehennem gibiydi.

“O lanet olası yaşlı adam!”

İlk günkü eğitimin sonunda Chohong’un gözleri öfkeyle parıldayarak bağırdı.

“Kahretsin! Kahretsin! KAHRETSİN! Onu öldüreceğim! Yemin ederim onu öldüreceğim!!!”

Ağzından türlü türlü küfürler savurduktan sonra Hugo’yu ikna etmeye çalıştı.

“Hey, birikmiş paran var mı?”

“?”

“Bana onun saçmalıklarına öylece katlanacağını söyleme. Dylan burada değil. Bu, o yaşlı adamdan kurtulmak için mükemmel bir fırsat!”

Hugo, şaşkınlıkla Chohong’a baktı. Onu öldürmek mi? Jang Maldong’la çok daha uzun süredir birlikte olan Chohong’dan bu sözleri duymayı beklemiyordu.

“Görünüşe göre Luxuria Tapınağı’nda para için her şeyi yapacak bir rahip var. Gidip bu rahipten yaşlı adamı öldürmesini istemeliyiz.”

“…Eğer bir lanet okumaktan bahsediyorsanız, Invidia Rahibine sormamız gerekmez mi?”

“Eminim bu rahip detaylarla ilgilenecektir! Ne dersiniz?”

“…Teşekkürler, hayır. O benim kurtarıcım. Ayrıca, bunu daha güçlü olmamıza yardımcı olmak için yapıyor. Bunun şaka yapılacak bir şey olduğunu düşünmüyorum.”

Hugo başını sallayarak bunu hiç duymamış gibi yapacağını söyledi. Chohong dilini şıklattı.

“Bak, bunu ancak onun yoğun eğitimini deneyimlemediğin için söyleyebilirsin. Seni resmen öldürüyor!”

Hugo hâlâ buna inanmıyordu. Kendine biraz şaşırmıştı. Geçmişteki, çabuk sinirlenen hali, ortalıkta koşuşturup, istifa etmek için bağırıp çağırırdı.

Ama Jang Maldong’da bir farklılık vardı. Asi bir yanı yokmuş gibi değildi, ama her şeyden çok kendi beklentilerini karşılamak istiyordu. En azından kendisi için.

Ancak bu düşünce bir gün bile sürmedi.

Ertesi gün, Hugo’nun yoğun antrenmanı başladı. Gün batımına doğru, Hugo hıçkırarak Chohong’u aramaya gitti. Dün söylediklerinden pişmanlık duydu ve Chohong’un uzattığı zeytin dalını kabul etti.

Eğitimlerinin ardından ikisi gerçekten de Luxuria Tapınağı’na gidip bir rahibe Jang Maldong’un ölümü için dua etmesi için para ödediler. Bu, en azından bir nebze de olsa etkili olmuş olmalı ki Jang Maldong’un başına önemsiz talihsizlikler gelmeye başladı. Bunları görünce biraz daha rahatladılar.

Jang Maldong sonunda gerçeği öğrenip onları morarana kadar dövse de, yine de keyifli ve tatmin edici bir deneyimdi. Hugo, geçmişte yaşadığı hayattan tamamen farklı bir hayat yaşadığını hissetti.

Jang Maldong katı, ağırbaşlı ve ciddiydi ama aynı zamanda sıcakkanlı ve şefkatliydi. Dylan ise ihtiyatlı ve sakin olmasının yanı sıra eğlenmeyi de biliyordu ve Chohong ile en iyi anlaşan kişiydi.

Hugo onlarla birlikteyken, farkına bile varmadan gülmeye başladı. Sanki bir aile gibiydiler. Sonuç olarak, Hugo dünyayı tamamen unuttu ve bir süre cennette yaşadı.

Bir gün, Hugo yeni hayatına alışınca, Jang Maldong onu sessizce yanına çağırdı. Hugo’yu Dünya’da görmek isteyip istemediğini sordu.

Hugo şaşırdı ama reddetmedi. Cennetin otomatik dil çevirisi olmadan birbirleriyle konuşup konuşamayacaklarını merak etti, ancak Jang Maldong’un İngilizce konusunda oldukça yetkin olduğu ortaya çıktı.

İlk karşılaşmalarında Jang Maldong, Hugo’nun büyüdüğü yeri görmek isteyip istemediğini sordu. Hugo tereddüt etti ama yine de onu Detroit’in gecekondu mahallelerine götürdü.

Jang Maldong dilini şıklattı.

“Burası pek iyi bir yer değil.”

Bu, harap haldeki yetimhaneyi gördükten sonra söylediği yorumdu. Binanın ne kadar bakımsız olduğunu açıklamaya gerek yoktu, üstelik hiçbir çocuğun güldüğünü de duyamıyordu.

“Bunu inkar edemem.”

Doğrusunu söylemek gerekirse, Hugo bu yerden rahatsızdı. Burada yaşamaya alışmış olsa da, başka seçeneği olmadığı içindi. Yoksa çoktan buradan ayrılmış olurdu.

“Bu yerle ilgili güzel anılarım yok…”

“Güzel anılar, değil mi?”

Jang Maldong acı bir gülümsemeyle karşılık verdi. Ardından konuştu.

“O halde bundan böyle onları üretmeye başlayabilirsiniz.”

“…Bağışlamak?”

“O çocuklardan bahsediyorum.”

Jang Maldong bastonunu kaldırarak, suratı asık çocuklara işaret etti ve şöyle dedi.

“Neden o çocuklar için güzel anılar yaratmayalım?”

“…”

“Ve bunlar sizin için de güzel anılara dönüşebilir.”

Hugo çok şaşırdı. Jang Maldong’un böyle sözler söyleyeceğini hiç beklemiyordu.

Jang Maldong sırıttı.

“Bir düşünün.”

Ardından arkasını dönüp yetimhaneden uzaklaştı.

Hugo onun peşinden koştu ve sordu.

“Bir dakika. Beni burada görmek istemenizin nedenini hâlâ anlamıyorum. Sadece şunu söylemek için miydi…?”

“…Bilirsin.”

Jang Maldong, sokakta ağır adımlarla yürürken konuşuyordu.

“Sen tam bir bukalemun gibisin.”

“Bukalemun?”

“İlk karşılaştığımızda, yoldaşlarının gözlerinin önünde yok edildiğini gördün, yine de direnmeye ya da karşılık vermeye çalışmadın. O zamanlar, ya çok zeki ya da çok uyumlu bir insan olduğunu düşünmüştüm.”

“Kuyu….”

“Ama şimdiye kadar seninle birlikte olduktan sonra bir şey fark ettim.”

Jang Maldong devam etti.

“İlk başta seni kaba, anlaşılmaz biri sanmıştım, ama sonradan umursamazca kıkırdayıp kahkaha attığını gördüm.”

Jang Maldong gülümsedi.

“İşte bu yüzden sana bukalemun gibisin dedim.”

Hugo hâlâ kafası karışık görünüyordu.

“Sizin de kendine özgü huylarınız olmadığını söylemiyorum. Ama çevrenizdeki olaylara çok çabuk kapılıyorsunuz. Adeta akıntıya kapılan bir insansınız. Zeki veya uyumlu biri değilsiniz. Hareketleriniz çok içgüdüsel, neredeyse bir alışkanlık gibi.”

Jang Maldong devam etti.

“Ve bu alışkanlığınız… sizi olumsuz etkilemesi için bolca alan var.”

“Ne demek istiyorsun?”

“En kötü senaryoyu düşünün. Diyelim ki öldünüz.”

Bunu duyan Hugo, şaşkınlıkla “Ah!” dedi.

Sonunda Jang Maldong’un neden Dünya’da kendisiyle ayrı ayrı görüşmek istediğine dair bir fikre sahip oldu.

“Anlıyorum… Kötü bir fikir gibi görünmüyor o zaman. Tamam, deneyeceğim.”

“Güzel. Hayırlı ve hayırlı bir iş yapmış olacaksınız. Sadece o çocuklar için değil, kendiniz için de.”

Hugo başını kaşıdı. Sonuçta, tüm bunlar onun iyiliği içindi. Onu bu kadar çok önemseyen biri olmuş muydu hiç? Hugo duygulandı.

“Sana söylemem gereken başka bir şey daha var.”

Ta ki Jang Maldong’un bundan sonra söylediklerini duyana kadar.

“O dünyayı terk etmeyi planlıyorum.”

Hugo yürümeyi bıraktı. Gözleri faltaşı gibi açılmış bir şekilde Jang Maldong’un arkasına baktı.

“Dylan’a zaten söyledim… Ve eminim Chohong da fark etmiştir.”

Hugo’nun söyleyecek sözü kalmamıştı. Bu durum adeta hiç beklemediği bir anda ortaya çıkmış, onu şaşkına çevirmişti.

“A-Ama neden bu kadar aniden…”

“Kararımı çok uzun zaman önce verdim.”

Jang Maldong sakin bir şekilde konuştu.

“O kadar çok çabaladıktan sonra bile… o dünyanın geleceğini mahvetmeye yardım etmişim. Gülünç değil mi sizce?”

Hugo ne diyeceğini bilemedi. Yaşlı adamı tam olarak anlayacak kadar onun hakkında bilgi sahibi değildi.

“Hayalimi sana aktarmak için senin alışkanlığından yararlanmayı düşündüm ama…”

Jang Maldong arkasına baktı.

“Ama sizi böylesine ağır bir yükü omuzlamaya zorlayamam. Kendi isteğinizle istemediğiniz sürece tabii ki.”

“Yapabileceğim bir şey varsa…”

“Hayır. Bu, size emanet edilebilecek veya emanet edilmesi gereken bir şey değil.”

Jang Maldong kararlı bir şekilde konuştu.

“Artık her şeyden biraz yoruldum.”

Jang Maldong arkasına döndü ve fötr şapkasını aşağı doğru itti.

“Her zaman kısa bir mola verebilirsiniz…”

Hugo içgüdüsel olarak Jang Maldong’un durdurulamayacağını hissetti. Ancak yine de pes etmedi.

“Kim bilir…”

Jang Maldong derin bir iç çekti.

“Asla diye bir şey yok. Kim bilir? Kaderin gizemli yolları var sonuçta.”

Sonra birden sesini yükseltti.

“Yıllarca umutsuzca uğraştıktan sonra bulamadığınız şeyi, bir gün tesadüf denen bir mucize sayesinde bulabilirsiniz.”

“…”

“Bu hayat dersini zor yoldan öğrendim.”

Gülerek karşılık verdi.

“Eğer bu gerçekten olursa… O zaman geri dönmeyi düşünebilirim.”

“…Gerçekten emekli mi oluyorsunuz?”

“Evet. Ama yine de arada bir gelip ziyaret edeceğim.”

Jang Maldong yürümeye devam etti.

Hugo, yaşlı adamın yavaş yavaş uzaklaşmasını gözlerinden ayırmadan izledi.

*

Jang Maldong, Paradise grubundan ayrıldı. Bu resmi bir emeklilikti. Artık Raison D’être’de sadece üç üye kaldı.

Jang Maldong’un yerine geçen Dylan, morali bozuk Hugo’yu teselli etti.

“Bir gün gelecek ve anlayacaksınız.”

“…”

“Çok fazla düşünme. Sadece anın tadını çıkar. Bugünlük bile olsa, eğlen. Öyleyse, ‘Carpe Diem’ (anı yaşa) nasıl geliyor kulağa?”

İşte böylece, Team Raison D’être’nin kalıntılarından Team Carpe Diem doğdu.

Jang Maldong ayrıldıktan sonra bile büyük bir değişiklik olmadı. Dylan’la liderlik konusunda kıyaslanabilecek çok az kişi vardı ve Hugo farkına varmadan yeni ortama uyum sağlamıştı.

Bir gün, Şehrazade’nin müzayede evine yaptığı sonuçsuz bir ziyaretin ardından Hugo, Haramark’a geri dönmek üzere bir arabaya bindi. Tüm yolcuların toplanmasını beklerken, son anda genç bir adam arabaya atladı.

“Bu arada, buraya geleli çok uzun zaman olmadı, değil mi?”

“Bu fikri nereden aldın?”

“Dünyada sizin gibi kibarca cevap veren pek fazla insan yok, anlıyorsunuz değil mi?”

Genç adam özellikle dikkat çekici değildi. Tarafsız Bölge’den yeni mezun olmuş, tamamen acemi birine benziyordu.

Hugo’nun ilgisi kısa sürede karşı tarafta uzun yay kullanan bir kadın okçuya yöneldi.

“Haydi bakalım!”

Arabacının yüksek sesle bağırmasıyla birlikte Hugo’nun vücudu hafifçe yana yattı. Dudaklarını şapırdattı ve aklından sadece Okçu ile nasıl sohbet başlatabileceği geçti.

Jang Maldong’un dediği gibiydi.

Hugo’nun kaderini sonsuza dek değiştirecek olan ilk karşılaşma, Seol Jihu ve Hugo arasındaki ilişki, tamamen tesadüf eseri başladı.

Hem kendisi hem de genç adam bunun farkında değildi.