Bölüm 517: Liseye Gitmek

Bölüm 517: Liseye Gittim

TranSlator: EndleSSFantaSy TranSlation Editör: EndleSSFantaSy TranSlation

“Çok iyi, hatırlayacağım Daha esnek görgü kuralları dersleri vermeyi deneyebiliriz. Yine de her Çarşamba günü bir dersimiz olacak. Bilgiyi her an pratik olarak uygulayabilmelisiniz.

Gilbert’in sözleri ThaleS’in kulağına gitti ve ThaleS gerçekliğe geri çekildi.

ThaleS, Gilbert’in dizlerinin üzerindeki zaman çizelgesine bakmamak veya bir hafta içinde kalan boş zamanı hesaplamamak için elinden geleni yaptı. Derin bir nefes aldı.

Prens başını salladı.

“Antik diller ve yabancı diller hakkında bahsettiklerinize gelince… Kuzeyliler İmparatorluğun ulusal dilini küçümsüyorlar.

“Fakat Yaşlı Karga onu müfredatıma geri koymakta ısrar etti.” ThaleS heyecanlı görünüyordu. “‘Kütüphanedeki eski kitapları israf etmeyin.’ O da öyle söyledi.”

Gilbert biraz hareket etti.

Biraz nostaljikti ve duygulanmıştı. “Öyle mi, Bay HickS?”

ThaleS homurdandı ve güldü. Müfredatın yükünü hafifletmeye çalıştı.

“Elbette, bana öğrettiğiniz temel bilgiler ve yıllar boyunca yaptığım tüm okumalar sayesinde, Antik İmparatorluğun ulusal dili benim için hâlâ oldukça kolay.

“Fakat arkadaşıma gelince, korkarım ki O bu şekilde düşünmedi.” ThaleS omuz silkti.

ThaleS, Saroma’nın Antik İmparatorluğun ulusal dilinde yazılmış eski bir kitabı okuduğunda Sersemlediğini düşündüğünde inanılmaz derecede mutlu hissetti: Feodal Krallar ve Şehir Devletleri Arasındaki Siyasi Alegorinin Şiirleri. Thale hızla sayfaları çevirirken ara sıra şok ve korku içinde ona bakarken tırnaklarını yiyordu.

Ayrıca neden bu kadar hızlı okuyabildiğinin sırrını ona söylememeye karar verdi.

‘Anlamadıysanız, Atlayın!’

O Anda Gilbert Aniden Konuştu, “Peki Bay Hick size Antik İmparatorluğun ulusal dilini mi yoksa İmparatorluğun modern ulusal dilini mi öğretti?”

ThaleS Şaşırmıştı. Tereddütle, “Hımm, bir düşüneyim…” dedi.

Ancak Gilbert, anladığını belirtmek için başını sallayıp bir şeyler yazmaya başlamadan önce tereddüt etmedi. “Anlıyorum. İmparatorluğun her iki ulusal dilinde de ekstra eğitime ihtiyacınız olacak.”

‘İkisi de.’

ThaleS Aniden, sanki kendi kafasına bir tokat atmış gibi, Acı hissetti.

Dışişleri Bakanı başını kaldırdı. “Yabancı diller nasıl?”

Prens, zaman çizelgesinde azalan boş alana baktı ve uzun bir yüzle şöyle dedi: “Orkların dili sayılabilir mi?”

Gilbert kaşlarını çattı. Başını eğerek zaman çizelgesinde kalan az miktardaki boş alanı doldurmak için yazarken sanki bir şeyi anlamaya başlamış gibi bir yüzü vardı.

“Yani hâlâ üç dil için eğitim almanız gerekiyor; bunlar arasında Antik Cia elflerinin dili, Antik Rehan elflerinin dili ve elflerin ortak dili de var.”

‘Ha?’

ThaleS korkuyla başını kaldırdı.

“Bu sadece bir şaka, Majesteleri.” Gilbert başını kaldırdı ve yüksek sesle güldü. “ELFLERİN KENDİLERİ VE DİLİ HARİCİNDE, adı geçen ilk iki dili KONUŞAN BAŞKA HİÇ KİMSE YOK.

“Fazla endişelenmeyin, öğrenmeniz gereken tek şey elflerin ortak dili.”

ThaleS, Gilbert’in birkaç kareyi çizdiğini gördüğünde, Aida’nın bunları konuşup konuşamayacağını sormaktan akıllıca kaçındı.

“Çok iyi. O zaman bu, kursunuzdaki dilbilgisi, tarih, görgü kuralları ve dil gibi temel derslerinizin sonu olacak,” dedi Gilbert SatiSfaction’da. “Sonraki İkinci tür olacaktır.”

‘Ne?

‘Dahası mı var?’

ThaleS yine üzgündü.

İlk tip onun acı çekmesi için zaten yeterliydi!

Ancak Gilbert’in bir sonraki cümlesi dikkatini çekti.

“Felsefe.”

O anda ThaleS yine şaşkına döndü.

Birkaç saniye sonra artık akademik baskısını umursamaz hale geldi. ThaleS saf bir şaşkınlıkla konuştu, “Phi… Phi yine ne?”

Gilbert başını kaldırdı ve açıkça ifade etti: “Felsefe. Bu onun eski adıdır ve çok geniş bir akademik disiplindir.

“Bugün itibariyle dersinize dahil ise MATEMATİK, doğa bilimleri, sanat ve teoloji dersleri de yer alıyor.”

‘Ne?

‘Matematik, Doğa Bilimleri, Sanat ve Teoloji Dersleri?’

ThaleS Şaşırdı ve Şöyle Dedi: “Bütün bunlarFelsefeye dahil mi?”

Gilbert nazikçe gülümsedi ve Aynı Cümle Yapısıyla “Bunlardan Hangisi Felsefeye Dahil Edilmemeli?” diye sordu.

ThaleS ellerini salladı.

“Ne demek istediğini biliyorum.” Dük biraz şüpheciydi. “Fakat felsefenin dar ve spesifik bir disiplin olduğunu ve içinde çok fazla ayrıntının bulunmadığını düşünüyorum. BAZI geniş ve derin nihai soruları yanıtlamak için kullanılması GEREKMEZ Mİ?”

Dışişleri Bakanı sanki şaka yapmak istiyormuş gibi görününce tekrarladı: “Peki, bahsettiğiniz bu ‘geniş ve derin nihai sorular’ arasında ne tür sorular yer almıyor?”

ThaleS şaşkına döndü ve kafasını kaşımaya devam etti. ‘Ah, bu Kohen’in etkisi olsa gerek.’

“Urk… ‘Bugün ne yemeliyim’ gibi?” diye aptalca sordu.

Gilbert Gözlüğünü bıraktı, derin bir nefes aldı ve Dik oturdu.

“Öncelikle ‘Ne yenir’ sorusu da çok derin olabilir…” Prense ciddiyetle baktı. “İkinci olarak, Majesteleri, bir akademiden mezun olan bir transkriptçi veya sivil memur için, yeterince çalışkan oldukları ve klasikleri iyice okudukları sürece dilbilgisini anlayabilecek, tarihe aşina olacak, görgü kurallarına hakim olacak ve dillere hakim olacaklardır.

“ŞEHİR SAVUNMA TAKIMI’ndan gelen bir acemi veya sıradan bir şövalye, daha fazla çaba harcadığı ve iyi antrenman yaptığı sürece, dövüş sanatları diğerlerinden daha iyi olabilir. Komut verirken sakin kalabilirlerse ve savaşlarda kazanabilirlerse, değerli işler yapabilirler.

“Hepsi asil olarak atanma şansına sahip olacak.”

Gilbert’in bakışları aniden keskinleşti,

“Peki, uzun bir aristokrat geçmişinden gelen ve olağanüstü olan, gerçek bir asil olan Benliğinizi ve onların öyle olmadığını nasıl ayırt edersiniz?”

ThaleS ona tuhaf bir gülümsemeyle baktı.

‘Söyleyemiyorum, sonuçta ilk kez asil oluyorum.’

Şans eseri, kendisiyle alay etmek için birden çok kez kullanılan sözcükleri söylemekten kendini alıkoymak için çok uğraştı: Parlayan, altın rengi kan.

Gilbert Ciddiyetle Gülümsedi.

“Majesteleri, eğer buna alışkın değilseniz, ona daha hoş bir adres olarak davranın: FELSEFE.”

Gilbert pencereden dışarı baktı ve gözlerinde özlem dolu bir bakış vardı.

“İmparatorluk çağında felsefenin her şeyi kapsadığını ve bir zamanlar tüm kanunların bilgisi olarak bilindiğini bilmelisiniz. Hatta soylular için zorunlu bir dersti bu. O dönemde şövalyeler at üstündeyken orduyu yönetiyor, at sırtında olmadığı zamanlarda ise birbirleriyle felsefe hakkında tartışıyorlardı. Soylular olarak, felsefeyi öğrenip öğrenemeyecekleri konusunda onların önünde bir seçenek yoktu; yalnızca felsefe öğrenimlerinin derinliği seçeneği vardı.”

‘Tüm kanunların bilgisi mi?

‘Bu, ASda’nın bahsettiği Tüm Sihir Konvansiyonu’na oldukça benzer…’

ThaleS sessizce buna dikkat etti.

“Ama matematiği, doğa bilimlerini, sanatı, teolojiyi içeriyor ve biraz da öyle görünüyor…”

Prens bir sıfat bulmak için çok uğraştı ama sonunda başarısız oldu.

Gilbert ona yalnızca uzaktan baktı. Cevap vermeden ağzının kenarlarını yukarı kaldırdı.

ThaleS uygun bir sıfat bulamadığı için içini çekti.

“Bana yeniden Yaşlı Karga’yı hatırlattığını biliyor musun?”

Star Lake Dükü geçmişi hatırladı. “Matematik, geometri, astronomi ve coğrafya… Northland’daki soylular, bilgiyi analiz etmeden onları askeri derslerine dahil etse de, Yaşlı Karga onları ayırdı. DÖRT DERSİN HEPSİ İÇİN AÇIKLAMALAR VERMİŞ, ayrıca onlar için ayrı bir kitap listesi de sunmuştur.

“Ve Yaşlı Karga bize yalnızca Basit Matematik öğretmekle kalmadı, aynı zamanda…”

Gilbert aniden konuşmayı devraldı. “Cebir?”

ThaleS heyecanlanmıştı. “Sana bunu da mı öğretti?”

Gilbert kıkırdadı.

“Bu, Dragon Kiss Akademisi’nde zorunlu bir derstir. Bu, geçmişte zaten eski bir gelenektir. Bay HickS, bu derslerin bazılarını evde verilen derslere dahil etmiştir.”

Dışişleri Bakanı havalı bir şekilde şunu söyledi: “En azından, Dragon KiSS Akademisi’ndeki tüm öğrencilerin ikinci dereceden denklem gibi normal cebirin ilkelerine ve formüllerine ihtiyacı olacak.”

‘Ne?’

“İkinci dereceden denklem mi?”

‘Peki bu zorunlu bir ders miydi?’

ThaleS kuru bir şekilde güldü. “Neden? Neden sadece beşli, seksik ve polinom denklemlerini öğrenmiyoruz?”

Gilbert, beklentilerine karşın, geri çağırmaya başladı.Ciddi anlamda.

“Bay Hick, bugüne kadar hiç kimsenin özlü denklemleri çözmenin bir yolunu bulamadığını söyledi. İmparatorluk çağında bazı yöntemlere göre… Bazı insanlar onu bulmayı başardı, ancak Yok Edilme Savaşı’ndan sonra kaybedildi…

“Aynı zamanda tüm yaşamları boyunca fakir olan Bazı Akademisyenlerin bu Konuyu daha da derinlemesine araştırdıkları da Söylendi. Onların cebiri Basit sayılar kapsamıyla sınırlı değildi, gerçekliğin ötesindeydi ve beklentilerimizin ötesinde şeylerdi. Hatta yönleri, uzayı, hareketi ve değişimi doğru şekilde göstermenin yollarını bile buldular. Yani, eğer dağıtılırlarsa matematik taslak kâğıtları birkaç kat yüksekliğinde olabilir…”

“Urk, Gilbert, burada durabilirsin.” ThaleS Yine baş ağrısı hissetmeye başladı. Gilbert’e durmasını işaret etti.

“Sınıf arkadaşımın karşıt tercihleri olmasına rağmen, Northland’lıların askeri sınıfında kişisel olarak astronomi ve coğrafyayı tercih ettiğimi bilmelisiniz…”

‘Bunun için üzgünüm, matematiğe olan ilgim Northland’lı bir kızla karşılaştırılamaz bile. Ben imparatorluğumuzun gelenekleri açısından gerçek bir utanç kaynağıyım.’ Thales alaycı ve boyun eğmiş bir tavırla düşündü.

Gilbert başını eğdi ve boşlukları doldurma oyununa devam etti.

“Matematiğin yanı sıra, bilgilerini artırmak ve bakış açılarını genişletmek için doğal olarak Astronomi ve Coğrafyayı da dahil ettiler.

“Bu arada SANATLAR arasında zihninizi ve bedeninizi geliştirebilecek ve karakterinizi eğitebilecek müzik, resim, heykeltıraşlık, dans, şiir ve tiyatro yer alıyor.

“Teolojiye gelince… Evet, daha soyut ve yakında öğreneceksiniz.

“Haftalık zaman çizelgenizde toplandığında… Hımm… bir bakayım…”

ThaleS bunu duyduğunda zihinsel olarak daha da yoruldu.

Gilbert kaşlarını çattı ve zaman çizelgesi taslağını eline aldı. “Ah, her şeyi takvime tam olarak sığdıramıyoruz…

“Ama her şey yolunda. Geri dönüp TEMEL DERSLERİNİZİN ve FELSEFE DERSLERİNİZİN oranlarını yeniden düzenleyeceğim, böylece birbirlerine karıştırılabilirler…”

ThaleS yalnızca şanssız olduğunu kabul edebildi ve gözlerini kapattı.

Ama aklına bir şey geldi ve hemen gözlerini açtı. Sonra sordu, “Bekle Gilbert, az önce senin olacağını söylemiştin sanıyordum TOPLAMDA ÜÇ ANA DERS TÜRÜ?

Gilbert ona baktı ve ThaleS’in öğretmeye değer olduğunu düşündüğünü belirten bir ifade gösterdi. “Evet, üç ana tip var. Pratik ders Majesteleri tarafından kararlaştırılan bir şeydir…”

‘Dahası da var mı?’

ThaleS Kederli bir şekilde şöyle dedi: “Pratik mi?”

Gilbert boğazını temizledi ve kağıt üzerinde ThaleS’in geleceğine karar verecek bazı açıklamalar yapmaya devam etti.

“Örneğin, yönetimde pratik dersler. BU, özellikle sayı ve üzeri unvana sahip aileler için GEREKLİDİR.

“Askeri komutanlıklar, lojistik, idari raporlar ve bunların nasıl ele alınacağı, tarım, ticaret, finans, vergilendirme, siyaset, diplomasi, din, soylularla ilişkiler, yasama ve hukuk…

“Bunlar normal bir akademideki öğretmenlerin öğretebileceği Bazı Konular değil. Genellikle gerçek hayattaki örneklerle birleştirilmeleri gerekir, böylece onlarla kişisel deneyim yaşayabilirsiniz…”

Gilbert Bir Şeyi hatırladı, başını kaldırdı, başını daralttı ve şöyle dedi: “Öncelikle bu konuda endişelenmene gerek yok. Önce önceki içeriği bitirelim.”

Heyecanlandığını hissetti ve elindeki ders programına baktı,

“Sonra dilbilgisi, mantık, retorik…

“Sonraki Tarih Dersleri ve Görgü Kuralları Dersleri. DERSLERİN TEMELLERİNDE DAHA UFAK DÜZELTMELER YAPMAMIZ GEREKİYOR…

“İmparatorluğun iki tür ulusal dili vardır ve elflerin ortak dili vardır, sanırım elflerin ortak dilinin temellerini unuttunuz…

“Aynı zamanda matematik, doğa bilimleri, sanat ve teoloji de vardır. Bu nedenle, BU DERSLER KAPSAMINDAKİ KONULAR ilginize ve bulabileceğimiz öğretmenlere göre tahsis edilmelidir. ÖRNEK olarak, SANATLAR için şunu öneriyorum…

“ÖĞRETMEN ADAYLARININ detaylarına gelince… Bunu daha detaylı inceleyeceğim. Her dersin farklı bir öğretmeni olsa daha iyi olur, böylece hem yeni bulursunuz, hem de derse katılmayı seversiniz…

“Uygulamalı derslerinizle ilgili başka notlar almamız gerekecek…”

ThaleS başlangıçtaki dehşet dolu bakışından itibaren ifadesini değiştirmişti.Acıya, Keder’e dönüştü ve yavaş yavaş uyuşukluğa dönüştü.

“Çok iyi. Bunlar sizin için üç ana ders türü olacak.”

Gilbert O kadar geniş gülümsedi ki dişleri görünüyordu. “Umarım StudieS’inizden keyif alırsınız.”

ThaleS o zaman çizelgesine baktı. Her şey neredeyse tamamen doldurulmuştu. Yüzü bir anda solgunlaştı.

“Bunun üstesinden gelebileceğimi düşünüyor musun?”

Gilbert parmağını salladı ve kendinden emin görünüyordu. “Hayır, hayır, hayır. Diğerleri bilmiyor olabilir ama ALTI yıl önce, öğreniminizdeki ilerlemenizi kendi gözlerimle gördüm. Majesteleri, sizler insanların dahi dediği türdensiniz.”

‘Bir saniye bekle.’ ThaleS dudaklarının seğirdiğini hissetti.

“BU DERSLERİN SİZİN İÇİN BASİT OLACAĞINA İNANIYORUM.

“Üstelik, ALTI yıl önce, bana ALTI yıl önce gençken en çok derse gitmeyi sevdiğinizi söylememiş miydiniz?” Gilbert gözlerini kırpıştırdı ve iyi bir Öğrenci elde etmekten memnundu.

ThaleS bir an için görüşünün karardığını hissetti.

‘Gilbert, herhangi bir şeyi yanlış mı anladın?’

Northlanders tarafından vurulduktan sonra beyninin hasar gördüğünü söylese, faydası olur mu?

Ancak Dışişleri Bakanı açıkçası onun duygularını anlamadı.

“O halde önce ben ayrılacağım ve yarın tekrar geleceğim. Dilbilgisi dersine hazırlanmalısınız!”

ThaleS, Gilbert’i nasıl gönderdiğini hatırlamıyordu.

Sadece başını salladığını ve uyuşuk bir şekilde gülümsediğini hatırladı ve hafifçe gülümsedi ve tekrar başını salladı.

ThaleS şaşkınlıktan kurtulduğunda, zaten kabul odasının dışında duruyordu.

O anda arkasında tanıdık bir ses duyuldu.

“BİTTİ Mİ?”

ThaleS uyuşuk bir şekilde arkasını döndü.

“Çok iyi. Polis Karakolu, sizi ziyaret etmek isteyen istenmeyen misafirleri kovmak için buraya birkaç kişi gönderdi.”

Kişisel muhafızların kaptanı Watchmen MalloS sakin bir şekilde gülümsemeye devam etti. “O halde artık vaktin olmalı, değil mi?”

ThaleS ona uyuşuk bir şekilde baktı ve ne demek istediğini tam olarak anlamadı.

MalloS’un sırıttığı görüldü. Bunu gören insanlar kendilerini yenilenmiş hissettiler.

“Majesteleri, lütfen hazırlanın. Eğitimlerimiz yarın başlayacak” dedi.

‘Tamam.’ ThaleS yine şaşkınlıktan kurtuldu ama yine aynı uyuşuk bakışlaydı. ‘Bekle.’

“Eğitim…”

ThaleS uyuşukluğundan kurtuldu. Hızla döndü ve gözlerini hızla genişletti. “Neyi eğitmek?”

MalloS hafifçe kaşlarını çattı. “Kont CaSo sana söylemedi mi?”

ThaleS bilinçsizce başını salladı.

Bekçi yaklaştı, gözlerini kıstı ve Dükü tarttı.

“Bu karmaşık temel dersler, felsefe dersleri ve pratik dersler dışında, Takımyıldız asilleri için en önemli bir ders daha var.”

‘EN ÖNEMLİ DERS?’

MalloS başını salladı, gülümsedi ve şöyle dedi: “Bu, Feodal Krallar döneminden bu yana soylular ile halk arasındaki farkı kanıtlayan anahtardır.”

‘Yine mi?’

ThaleS kötü bir önsezi hissetti.

MalloS’un Gülümseyerek Konuştuğunu duydu. “Askeri Beceriler.”

ThaleS buna yanıt vermedi. Konuşma yeteneği yoktu.

Üç saniye sonra prens derin bir nefes aldı. “Hayır, dövüş sanatlarını öğrenmemin seninle ne ilgisi var…”

MalloS onun sözünü kesmek için uygun bir yay kullandı. “Maalesef ben, Tormond MalloS, Majesteleri tarafından dövüş sanatları eğitmeniniz olarak atandım.”

ThaleS Şaşırmıştı.

MalloS başını kaldırdı ve gururlu görünüyordu.

“Öyleyse, bir haftadaki yedi sabah ve akşam zamanının tamamını bana vermeni istiyorum. Yarından itibaren başlayalım! Lütfen sabah saat altıda ve öğleden sonra saat beşte arka bahçedeki antrenman sahasına gelin.

“Beni takip edin ve iyi antrenman yapın.”

Son birkaç söz bekçi tarafından sevinçle söylendi.

ThaleS ona uyuşuk bir şekilde baktı ve hiçbir şey söyleyemediğini fark etti.

Ve MalloS dostane bir gülümseme göstermeden önce omzunu okşadı. “Acele etmeyin Majesteleri.

“Önümüzde uzun bir yol var!”

ThaleS derin bir nefes aldı ve uyuşuk bir şekilde ileri doğru yürüdü. Arkasındaki insanların ilgili bakışlarına aldırış etmedi.

Ama MalloS onu aradı.

“Saygıdeğer Majesteleri, biz ölçülü olmayı öğretsek de, silahlar kördür.”

Gülümsemesi nazik ve yüce gönüllüydü ama ThaleS’in gözünde onlar tamamen kötüydü. “Yanlışlıkla sana vurursam lütfen bana anlayış göster.”

MalloS uygun bir şekilde eğildi, nazikçe gülümsedi, arkasını döndü ve gitti.

Prensin arkasında kalanlarSabah güneş ışığının tadını çıkarırken düşünceleri karmakarışıktı.

Şu anda ThaleS duygularının çok karmaşık olduğunu hissetti.

Zihni kasvetli hale geldi.

Bir süre sonra solgun bir ifadeyle misafir odasından çıktı ve son kez dejenere olarak hayatının tadını çıkarmaya hazırlandı.

Prens aniden Kuzey Bölgesi’ndeyken bu dünyada yalnızca dokuz yıllık zorunlu eğitime eşdeğer bir eğitim aldığını fark etti.

ThaleS Acıyla İçini Çekti.

‘Artık nihayet on dört yaşındayım…

‘Şimdi… liseye gitmeliyim.’

ThaleS umutsuzluk içinde düşündü.

Doyle Dükün uyuşmuş bir yüzle yaklaştığını görünce uzaktan başını salladı.

Ne yazık ki, Mallo’nun şişman bir soylu tarafından tehdit edildiği anda bu çocuk tam oradaydı ve şu anda kötü bir ruh halindeydi.

Ama…

Doyle, aklını kaçıran ThaleS’e baktı.

‘Urk, İkinci prensimiz Star Lake Dükü çoktan yenildi mi?’

D.D. aklıma bir fikir geldi ve çenesini kaşıdı.

‘Sonuçta saraydaki uzman kadın memurlar ona kadın-erkek ilişkilerine dair derslerini vermek için bekliyorlar!’