Bölüm 516: Kozalardan ipek eğirmek (Zorlu araştırmalar)

Bölüm 516: Kozalardan ipek örmek (özenli araştırmalar)

Çevirmen: Translation Nation Editör: Translation Nation

Bu kadar uzun süre kalın aksanıyla konuştuktan sonra Lohan oldukça susadı. Kahve fincanını alıp zengin aromayı duydu ve ardından nefis birkaç yudum içti.

“Açıkça söyleyeyim, geminizin hızında yalnızca %20’lik bir artış garanti edebiliyorum çünkü gemi çok sayıda değerli bileşene sahip. Ancak bu bileşenler, uyumsuz düzenleme ve kurulum yöntemleri nedeniyle tam özelliklerini sergileyemiyor. Bu birkaç değerli gemi bileşeni olmadan, hızını %10 oranında artırmak bile zor olurdu.”

Bu noktayı duyan Sheyan, masaya 10 altın gine koyarken başını salladı.

“Gerçekten büyüleyici Bay Lohan. Hikayeniz öyle. Güzel konuşmanız ve kahveniz o kadar değerli ki. Ayrıca gemimin hızlı modifikasyonunu kolaylaştırmak için artık zamanınızı oyalamayacağım.”

Daha sonra Lohan onları gönderdi.

“Adamlarımı geminizde çalışmaya başlamaları için göndereceğim. Yarın bu saatte, bayım, okyanusta süzülen bir savaş gemisi göreceksiniz.”

“Bekliyorum.” Sheyan alçakgönüllülükle gülümsedi.

Dört kişilik grup daha sonra bu tuhaf şekilli ama müreffeh Tortuga limanının etrafında tur atmaya devam etti. ‘Tavuk ve Köpek’ gibi tanıdık bir isme sahip bir dükkana vardıklarında Sheyan, kurnaz vurguncu Mole Waller’ın rahatça bir sandalyeye yaslandığını görünce hayrete düştü; yoldan geçenlere tembel bakışlar atıyor. Turtuga limanının yıkılmasından sonra bu ‘Tavuk ve Köpek’ dükkanı aslında burada yeniden canlanmayı başarmıştı.

(ÇN:*Bu, Sheyan’ın 3. ciltte Turtuga limanında karşılaştığı mağazaydı)

Jinkuang, Sheyan’ın bu yaşlı adam tarafından zorbalığa uğradığını uzun zamandır duymuştu. Bu nedenle, Sheyan’la yetinmek isteyerek oraya hücum etmeyi planladı. Bunun yerine Sheyan, zamanın henüz olgunlaşmadığını söyleyerek onu durdurdu. Tam tersine, Kardeş Black ve Reef bizzat bu yaşlı adamın sefaletini deneyimlemek için yukarıya çıktılar. Sonunda, talihsiz Reef olaya dahil oldu.

Mole Waller, mağazaya yeni adım attığında Reef’i hemen içeri sürükledi. Gözyaşları ve sümük akan zavallı yaşlı adam, Reef’i dikkatsiz olduğu için azarladı; Yıllar boyunca tek yoldaşını, yani yetiştirdiği evcil karıncaları ezdiği için onu suçluyordu. Yaşlı adamın eski gözyaşlarıyla boğulduğunu gören Reef, beyefendi zarafetiyle, bir tür tazminat olarak suskun bir şekilde bu Tavuk ve Köpek dükkanından bir ‘mücevher’ satın alabildi; beyaz kutsal kaplanın sakalından yapıldığı söylenen bir kürdan. Ancak sonrasında Reef onun pençesinden kurtulmayı başardı.

Uzaktaki Jinkuang, olayların gidişatını izlerken, ailesinin servetini elinden almak istediğini öfkeyle tısladı. Bunun yerine Sheyan, borçlar tüm zamanların en yüksek seviyesine ulaştığında yavaş yavaş geri talep etmeden önce borçları biriktirmelerini önererek onu geri çekti…

Burada Tortuga’da en ilgi çekici yer Mezbaha olurdu. Mezbahanın kasaplıkla, yağlı etle ya da yağlı iri kasaplarla hiçbir ilişkisi yoktu. Bunun yerine, sadece ortalama bir açık artırma pazarıydı.

Pek çok ganimeti yağmalayan birçok korsan, bu hazineleri hızla satmak istiyordu; sık sık buradan ucuz pazarlıklar da yapıyorlardı. Ancak Sheyan ve arkadaşları kötü bir zamanlamayla geldiler ve müzayede pazarından geriye kalan tek şey ara sıra başıboş hurdalardı. Biraz araştırdıktan sonra her on günde bir ‘resmi’ müzayede yapılacağını fark ettiler; aralıklar sırasında sadece gevşek çöpler kalacaktı. Önceki ihale yeni sonuçlanmıştı ve 7-8 gün daha beklemeleri gerekiyordu.

Sheyan bu hurda pazarını gezdikten sonra pek bir şey edinemedi. Sonunda, geminin gövdesinin dayanıklılığında %25 artış sağlayabilecek mavi dereceli hibrit ahşap levha elde etmek için 3.000 gine harcadı. Bunun dışında hiçbir şey çekici değildi.

Reef’in beklenmedik bir hasat elde etmesi dikkat çekicidir. Bir kılıç kılıfı bulmayı başardı, evet, bir şekilde ışın kılıcını içine alabilecek bir kılıf.

Bu kılıfın malzeme bileşimi tuhaftı; rock’la biraz aynı. Üzerine tuhaf tasarımlar kazınmıştı ve bir ekipman değil, bir eşya olarak görülüyordu. Fizibilitesi son derece yüksektidoğrudan – bir silahı 120 dakika boyunca içinde tuttuktan sonra, silahın patlayıcı vuruş oranı, dışarı çekildikten sonra 60 dakika boyunca %3 oranında artar.

Bir süre Tortuga limanını gezen Sheyan, saati fark etti ve konuştu.

“Artık zamanı geldi.”

Reef şaşkınlıkla sordu.

“Saat kaçta?”

Sheyan kıkırdadı ve cevap verdi.

“Yakında yarışmacıların duvara çarpmasının zamanı geldi.”

Reef’in kafası daha da karıştı ve sordu.

“Daha net konuşamaz mısın?”

Sheyan cevap verirken başını salladı.

“Peki o zaman planlarımı açıklamanın zamanı geldi. Aynı zamanda hiçbir şeyi gözden kaçırmadığımdan emin olmak için ona başvurabilirsiniz. Öncelikle Siyah İnci’nin mürettebatını lanetleyen bir Aztek Altın Parası elde etmek olan görevimizden bahsedelim.”

Reef ve Mogensha başlarını salladılar. Sheyan daha sonra devam etti.

“Şu anda, Barbossa’nın hazinelerinin bulunduğu Isla de Muerta’nın koordinatlarını elde edecek kadar şanslıyız. Bu, eğer Aztek Altını almak istersek, onları bariz bir şekilde çalabileceğimiz anlamına geliyor; dolayısıyla, elde etmenin zorluğu neredeyse sıfırdır.”

“Bunun yerine, şu anda önümüze çıkan sorun şu: Aztek Altınına dokunduğumuzda, Barbossa bunu anında hissedecek ve bize karşı çılgınca bir takipte bulunacaktı. Ne yazık ki, Aztek Altınını üç günden fazla elimizde tutmak zorundayız!”

Daha sonra Reef eklendi.

“Orijinal hikaye perspektifinden çıkarım yaparsak, Barbossa ve ekibi şu anda ölümsüz bir varlıktır ve öldürülemezler. Bu nedenle, direnişle onlara meydan okumak imkansızdır. Bu vahşi acımasızlar en ufak bir acı veya korku hissetmezler. Eğer onlarla el ele tutuşursak, yok olacak olanlar kesinlikle biz olacağız.”

Shena başını salladı ve açıkladı.

“Bu yüzden diyar bize hazırlanmamız için tam bir ay ayırdı! Dikkatlice düşünün, neye hazırlanmalıyız?”

Mogensha mırıldanırken dalgın bir düşünce ortaya çıkardı.

“Rakibimiz öldürülemez bir varlık olduğundan tek seçeneğimiz kaçmak ve saklanmaktır. Aslında, üç gün boyunca Aztek Altını elde etmemizi anlatan görev de bu noktayı geri veriyor. Buna rağmen rakibimiz Karayip denizinin en yüksek hızına sahip bir gemi! Aztek Altınıyla kaçmaya çalışmak kesinlikle gerçekçi değil!”

Sheyan başını salladı ve devam etti.

“Dolayısıyla, bu görevi aldıktan sonra sürekli olarak düşündüğüm sorun bu. Şüphesiz rakibimizin bize karşı iki avantajı var. Birincisi, öldürülemez olmak. İkincisi, Karayip denizinde hızları rakipsiz. Ölümsüz olmak bizim karşı koyamayacağımız bir üstünlük. Bunun yerine hız üstünlüğü, bunu sınırlamanın bazı makul yöntemleri var.”

Resif mırıldandı.

“Kıyıya çıkmayı mı ima ediyorsunuz?”

Sheyan ellerini çırptı ve cevap verdi.

“Doğru! Karaya çıkmak gerçekten. Siyah İnci uçan bir gemi değil. Kıtaya vardığımızda bu, Barbossa ve mürettebatının sahip olduğu en büyük üstünlüğü ortadan kaldırmak anlamına gelir! Ama sorun burada yatıyor. Barbossa, çalınan Aztek Altınının konumunu net bir şekilde algılayabiliyor. Dolayısıyla o saçma boyutundaki Isla de Muerta, saklanıp zamanımızı beklememiz için uygun değil. Koordinatlarına ve haritaya göre, o hazine adası ile ana kara arasındaki en yakın mesafe 1.300 deniz mili…”

Buraya kadar konuşan Sheyan’ın gözlerinde aniden bir parıltı parladı.

“Dolayısıyla elimizde olması gereken bir gemi, olağanüstü hızlı bir gemi. Bu geminin 1.300 deniz milini en kısa sürede kat edip ana karaya varabilmesi gerekiyor. Üstelik bu süreçte Çabukluk İmparatoru Siyah İnci’nin de yetişmesine izin vermemeli! Bu nedenle hızlı bir gemi elde etmek için her yolu denedim. Bu geminin Siyah İnci’den daha hızlı olması gerekmiyor ama minimum düzeyde olması gerekiyor. Siyah İnci bize yetişmeden karaya başarıyla çıkabileceğimizi garanti etmeliyiz.”

“Bay Lohan’ın anlatımını dinledikten sonra, diyarın bize tam bir ay ayırma niyetini anladınız mı? Doğal olarak, bu bizim için diğer gemileri yağmalamanın, kaliteli bileşenleri ele geçirmek için yeterli tampon sağlamanın ve son olarak da tam olarak o sürat teknesini inşa etmenin zamanıdır!”

“Tam bir aylık dönem…… şunu söylemek yeterli, Siyah İnci’nin hızı kesinlikle bizim hayal ettiğimizden çok daha hızlı! Söylendiği gibi, kendinizi tanıyın ve kendinizi tanıyın.Düşmanlarınızın her savaşta galip gelmesini sağlayın. Dolayısıyla şimdi anlamamız gereken şey Siyah İnci’nin gerçekte ne kadar hızlı olduğudur! Tabii ki, zayıflığının bir kısmını kavrayabilirsek daha iyi olur.”

Kara Kardeş’in gözleri o anda parlamıştı.

“Siyah İnci’nin kaptanı Barbossa, görüşmemizi kesinlikle kabul etmezdi. Ancak Siyah İnci’yi Barbossa’dan daha iyi anlayan biri daha vardır. Adının doğru şekilde gösterilmesine gerek yok! Gerçekten de hain ekibi tarafından mahsur bırakılan Jack Sparrow! Ancak……Bunun ‘duvara çarpmak’ ile ne alakası var?”

Sheyan’ın gülerek yanıtladığı gibi, önceden uyarılmak önceden silahlandırılmaktır.

“Önceki dünyamda Jack’le kısa bir karşılaşma yaşadım, şüphelerle dolu bir karşılaşmaydı. Üstelik mürettebatı ona karşı yeni bir isyan başlatmıştı. Bana güveneceğini ve bana güveneceğini mi sanıyorsun? Bu kesinlikle imkansızdır. Bu nedenle tavsiye veren bir aracı önemlidir. Bu bireyin kimliği son derece özeldir. Birincisi Jack Sparrow ona güveniyordu, ikincisi de onun güvenini kazanabilmeliyiz…”

“Tesadüfen Tortuga’nın içinde biri var; Şu anda en ucuz romu bile alamayacak kadar zor durumda olan ve üzgün bir şekilde bir domuzcuk içinde yaşayan biri! Adının Joshamee Gibbs olduğu çok açık! Yarışmacıların duvara tosladığını söylememin nedeni, bu adamların bu kadar bariz bir farkın kaçmasına kesinlikle izin vermeyecekleriydi. Şöhretlerinin benimkinden daha yüksek olma ihtimali olsa da Joshamee’yi harekete geçirebilecek bir şey üretmeleri kesinlikle imkansız; ve bu bir gemi!! Dalgalara göğüs gerebilen ve yedi denizi aşabilen devasa bir gemi!”

Buraya kadar konuşan Sheyan durakladı ve devam etti.

“Onun dışında mümkünse ziyaret etmemiz gereken biri daha var; çünkü tek ve tek Siyah İnci’nin batırılması onun tarafından yapıldı. Bu, Doğu Hindistan Ticaret şirketinin yöneticisi Cutler Beckett. Zaten denizin uçurumuna batmış olan Siyah İnci’yi kurtarmak için Jack, Uçan Hollandalı’da bir yüzyıl boyunca görev yapmak üzere Davy Jones’la bir pazarlık yaptı!”