Bölüm 515: Yerliler (3)

Canavar insan olduğunu iddia etti ve bize canavar dedi. Çok gülünç bir durumdu.

“İlginç.”

“İlginç mi? Ne diyordu?”

“İnsan olduğunu iddia ediyor ve bize canavar diyor.”

“Ah… ne kadar aptal bir canavar.”

Buna gülüp geçen Ainar’ın aksine, diğer takım arkadaşları karışık tepkiler verdi.

Benim gibi bazıları bunu eğlenceli buldu. Bazıları merak ediyordu. Diğerleri biraz rahatsız oldu.

Şaşırtıcı bir şekilde büyücü Bersil pek bir tepki göstermedi.

Belki de oyuncu olduğu içindi. Eğer Raven burada olsaydı çok sevinir ve daha fazlasını öğrenmek isterdi.

[Ne diyorlar?]

Küçük canavar bana sordu.

Tepkilerimizi algılıyor gibi görünüyordu.

[İnsan olduğunuz iddianızı tartışıyorlar.]

[…Tartışılacak bir şey var mı?]

[Elbette var.]

[Sen kimsin?]

Temel bir soru sordu ve cevaplamadan önce bir an düşündüm. İnsanları, barbarları, perileri, canavaradamları ve diğer tüm ırkları kapsayan bir kelime vardı.

[Biz kaşifiz.]

[Kaşifler…?]

[Bunu hiç duymadınız mı?]

Küçük canavar sağ işaret parmağını kaldırdı ve aşağıyı işaret etti. Bu onların kültüründe başını sallamanın eşdeğeri gibi görünüyordu.

[Kaşifler… kaşifler nedir?]

[Labirentte dolaşıp yeni şeyler arayan ve canavarları öldüren insanlar.]

[…Demek adanın ötesindensiniz.]

[Doğru.]

İşaret parmağımı aşağıya doğru işaret ettim ve küçük canavar parmağına iki kez hafifçe vurdu.

Bu garip bir şekilde eğlenceliydi.

“Bu konuşma biraz uzun sürecek gibi görünüyor. Herkes uyanık olsun.”

“Anlaşıldı.”

Savunma düzenine geçtik ve küçük canavarla yakınlık kurmaya başladık.

[Bundan biraz ister misin?]

[Nedir bu?]

[Jerky. Kurutulmuş et.]

[Benim sorduğum bu değildi.]

[Ha?]

Başımı eğdim ve küçük canavar sanki gerçekten kafası karışmış gibi sordu,

[‘Yemek’ ne anlama geliyor?]

Bir an dilim tutuldu, ama şaka yapıyor gibi görünmüyordu.

Ben de açıkladım.

[Yiyecekleri dişlerinizle çiğneyip yutmak anlamına gelir.]

Bunun gibi.

Bir parça kuru et çiğnedim ve yuttum, küçük canavar tiksinmiş görünüyordu.

[…Ah. Bu çok tuhaf. Dişler düşmanları öldürmek içindir…]

[O halde hiçbir şey yemiyorsun?]

[Tabii ki yemiyorsun! Böyle bir şeyi nasıl… vücudunuzun içine koyabilirsiniz?!]

Küçücük gövdesi ve keskin dişleriyle garip görünüyordu…

[S-Bazen kavga ederken yanlışlıkla bir şeyler yutarız… ama genellikle yutmayız!]

Bu ilginçti.

Canavarların davranışlarına benziyordu.

[Yani hiçbir şey yemeden hayatta kalabilecek misin?]

[Elbette. Yeterince can suyu içtiğimiz sürece biz insanlar sonsuza kadar yaşayabiliriz.]

[Hayat suyu…?]

diye sordum ve küçük canavar çantasından küçük bir seramik şişe çıkardı.

Şişeden içti.

[Bu hayat suyu.]

[Biraz alabilir miyim?]

[…………Elbette.]

İsteksiz görünüyordu ama şişeyi bana uzattı.

Tamam, bir örnek almıştım.

“Bersil, bunu tanıdın mı?”

“Bir dakika… Yüksek mana yoğunluğu var…”

Onun bilmesini beklemiyordum ama Bersil sıvıyı hemen teşhis etti.

“Bu… suda çözünmüş öğütülmüş sihirli taşlar.”

“…Sihirli taşlar mı?”

“Evet. Şehirde kullanılan mana suyuyla aynı. Aynı şekilde yapılıyor.”

Mana suyu sihirli aletler yaratmak için gerekli bir malzemeydi.

Ama bunu mu içtiler?

[Hey, bu ‘hayat suyu’ sihirli taşlardan mı yapılmış… yoksa canavarları öldürerek elde edilen taşlardan mı?]

[Evet… neden? Ve ben ‘hey’ değilim, ben Marupichi’yim!]

[Pekala, Marupichi. Ben Bjorn, Yandel’in oğlu.]

[…Garip isim.]

Marupichi… veya kısaca Maru, bunu söyledi ve sonra utanarak(?) işaret parmağını uzattı. Ben de parmağımı uzatıp dokundum.

“Ne yapıyorlar?”

“Bilmiyorum. El sıkışmaya benziyor.”

“Hangi bilgileri topladınız? Köyün yerini öğrendiniz mi?”

Ah, doğru…

Bunu daha önce sormalıydım. Konuşmadan dikkatim dağılmıştı.

“Üzerinde çalışıyorum.”

“Anlıyorum… Profesyonelcemuhtemelen o kadar kolay değil. Bir çocuk bile bu kadar önemli bir bilgiyi düşmana açıklamaz. Yardımıma ihtiyacın olursa bana haber ver.”

“…Anladım.”

Merakımı bastırdım ve önemli sorulara odaklandım.

[Marupichi, köyünün girişi nerede?]

Amelia’nın endişelerinin aksine, kaşifleri serbest bırakan iyi kalpli çocuk Maru cevap vermekten çekinmedi.

Bu umduğum cevap değildi. çünkü

[Şu anda yok…]

[Ha?]

[Yetişkinler kapattı. Tekrar açana kadar kimse köye giremez… ben bile…]

Ah, demek bu yüzden çalıların arasında saklanıyordu

[Genelde girişi kapatıyorlar mı?]

[Hayır… Yağmurlu olmadığı sürece.

Yağmur mevsimi var mı?

Mantıklı olsaydı, şiddetli yağmur sırasında sorunlar yaşanırdı.

[O halde neden şimdi kapalı?]

[Senin yüzünden mi?]

[Evet. Bir arama ekibi göndereceklerini düşünmüştüm ama sonra muhtemelen kaşiflerin hâlâ köyün içinde saklandığını düşündüklerini fark ettim.

‘Kaçalı yaklaşık dört saat oldu… Muhtemelen yakında anlayacaklar ve bizi aramaya başlayacaklar…’

Bu bilgiyi ekip arkadaşlarımla paylaştım

Ve sonra oy verdik.

“Soru şu: ‘Nasıl davranmalıyız? İnsan olduklarını iddia eden bu canavarlar mı?’ İki seçenek var.”

“İki mi?”

Amelia sordu, ben de başımı salladım.

“Onlarla arkadaş olabiliriz.”

Veya…

“Hepsini öldürebiliriz.”

Her iki durumda da, kaşif benzeri bir seçim olur.

_________________________

“Onlarla arkadaş olabiliriz…? Canavarlar mı?”

Bazıları inanamadı.

Diğerleri böyle bir planın uygulanabilirliğini sorguladı.

“Neden onlarla arkadaş olmak isteyelim ki?”

“Onlar yerliler. Burası hakkında çok şey biliyorlar.”

“Bunu soramaz mıyız?”

Peki, bir çocuk ne kadarını bilebilir?

Yüksek kaliteli bilgi almak için yetişkinlerle konuşmamız gerekiyordu.

Amelia hâlâ şüpheciydi.

“Eğer nedeni buysa, bir yetişkini yakalayıp sorguya çekebiliriz.”

“Bu zor olabilir. Bu kolaydı çünkü o bir çocuk. Yetişkinler daha dirençli olabilir.”

“Bana güvenmiyor musun?”

“Elbette güveniyorum. Ancak henüz şiddete başvurmamıza gerek yok. Ne kadar güçlü olduklarını bile bilmiyoruz. Üstelik gerekmedikçe kimseyi öldürmememiz gerektiğini söylemiştin, değil mi?”

“O zaman insanlarla uğraşıyorduk.”

“Ah.”

“…Peki, eğer onlarla arkadaş olamazsak, bir sonraki adım ne olacak?”

Amelia hemen peşine düştü ve ben de tereddüt etmeden cevap verdim.

Sonuçta sadece iki seçenek vardı.

“Onları öldürürüz. hepsi.”

“Anlıyorum. Sonra onlarla arkadaş olmak için oyumu veriyorum.”

“Gerçekten mi?”

“Ben de onları merak ediyorum.”

Oylamaya başladık, önce Amelia.

Ve…

“Onlarla arkadaş olmak için üç oy ve onları öldürmek için üç oy.”

Benim oyum sonucu yine belirleyecek gibi görünüyordu.

Marupichi’ye döndüm.

Ve tam kararımı vermek üzereyken…

Wiiiish!

Bir yerde biri saldırıyordu.

Daha bilgiyi işleyemedim, vücudum tepki verdi

‘…Aslında şaşırdım. kalkanı deldi.”

Tamamen geçmemişti ama okun ucu kontrplakta sıkışıp kalmıştı.

Tamamen fiziksel bir saldırı gibi görünüyordu.

“Savaş istasyonları!”

Bağırıp okun geldiği yöne doğru döndüm.

Çalıların arasından çeşitli silahlarla donanmış canavarlar ortaya çıktı.

‘Çocuğu kurtarmak için buradalar.’

Ok dikkat dağıtıyor olmalı.

Niyetlerini anlar anlamaz kalkanımı düşürdüm. Sonra Marupichi’yi yakaladım.

[Eek!]

Bu benim yeni kalkanımdı.

[Bırak! Bırak beni!]

Çabaladı ve çığlık attı ama mükemmel bir kalkandı.

Marupichi’yi tutarak ileri atıldım.

Canavarlar tereddüt etti.

[…Korkak…]

[…Çocuğu rehin kullanmak…]

Çocuğun hayatını tehlikeye atmadan bana saldıramazlardı.

[…M-Maura! Maura Amca!]

[Endişelenme! Seni kurtaracağız!]

Görünüşe göre hepsi çocuğu tanıyordu.

‘Neden saygı ifadesi kullanıyorlar? Yüksek rütbeli bir üye mi?’

Durum böyle olsaydı daha da iyi olurdu.

Marupichi’yi kaldırdım ve bağırdım,

[Silahlarınızı bırakın! Veya çocuk ölür!]

Amelia mırıldandı,

“Beklenmedik. Onlarla arkadaş olmaya çalışacağını düşündüm.”

“Ha? Onlarla arkadaş olmaya çalışıyorum.”

Cevap verdim ve Amelia sordu:

“…Bu nasıl?”

“Bu şekilde bağ kurarız. Kavga ederiz ve sonra arkadaş oluruz.”

Biz de aynı şeyi yapmıştık değil mi?

_________________________

Sessizlik.

[Bizim dilimizi konuşuyordu.]

[Bir canavar nasıl bizim dilimizi konuşabilir?]

[Olabilir mi… Yaşlı’nın söylediği…?]

Canavarlar saldırmaktan çekinerek bana baktılar.

Ve yaklaşık bir dakika sonra…

Güm, güm.

Çalıların arasından büyük bir canavar çıktı. En az 3,5 metre boyundaydı.

Büyük bir yay taşıyordu.

Demek bu okçuydu.

[Lider misin?]

diye sordum ve canavar cevap verdi:

[Bizim dilimizi nasıl konuşabiliyorsun? Sen bir canavarsın.]

[Silahlarınızı bırakın. O zaman sana anlatacağım.]

Kalkanım cevap verdi.

[…B-Baba! Yapma! Ben iyiyim…!]

Bekle… baba?

“Haha! Bjorn’un şeytani sırıtışına bakın! Bu canavarlar ölüden farksız!”

…Sırıttım mı?

Hatırlamıyordum ama sohbete odaklandım.

[Müdahale etmeyin. Chichi.]

[Ama…]

[Sessiz ol dedim!]

[…….]

Kalkan, babası tarafından azarlandıktan sonra sustu.

Evet, çocuklar yetişkinlerin konuşmasını bölmemelidir.

[Son şans. Oğlunun yaşamasını istiyorsan silahlarını bırak—]

[Canavar, seni köyümüze davet ediyorum.]

[………Ne?]

Yanlış duyduğumu sandım ama o kendini tekrarladı.

[Seni köyümüze davet ediyorum. Anlamıyor musun? Zor bir kelime değil.]

Aslında… mesele kelimenin kendisiyle ilgili değildi.

[Bu durumda gerçekten davetinizi kabul edeceğimi mi düşünüyorsunuz?]

Bu canavar zeki görünüyordu. Onları küçümseyemezdim.

Sayıca üstündük ve eğer bize pusu kurarlarsa başımız belaya girerdi.

Henüz onlara güvenemedim.

[Davetimi reddediyorsun…? Ne kadar barbarca.]

[Cesetleri ağaçlara asmak uygarlık mı?]

[…Yoldaşlarınız güvende. Onlara zarar vermeyeceğiz. Silahlarınızı indirin.]

Onlara nasıl güvenebilirim?

[İstersen oğlum sende kalabilir—]

[Hayır.]

Reddettim ve o bu konuda ısrar etmedi.

Garip bir istekte bulundu.

[O halde bekleyebilir misin? Bir an için.]

Takviye mi çağırıyordu?

Biraz tedirgindim ama kabul ettim.

Onda herhangi bir düşmanlık hissedemedim.

‘…Artık onların dilini konuşabildiğim için daha az düşmanca görünüyor.’

Yaklaşık on dakika sonra…

[Yaşlı…]

[Yol açın.]

Canavarlar ayrıldı ve beyaz sakallı yaşlı bir canavar bize yaklaştı.

[Selamlar. Adınız nedir?]

Sesi nazikti.

[Bjorn, Yandel’in oğlu.]

[Güzel bir isim. Hayır! Savaşçıları alın ve geri çekilin! Onlarla konuşmam gerekiyor.]

Kültürlerini bilmiyordum ama canavarlar, Yaşlı’nın emirlerine sorgusuz sualsiz itaat ediyorlardı.

[Beni bağışla. Bu özel bir mesele.]

[Özel… ?]

Bu kelime kulağa tuhaf geliyordu ama Yaşlı sadece gülümsedi.

[Kendimi tanıtmadım. Ben bu köyün Yaşlısı Brugrid’im.]

[Brugrid?]

Bu ismi daha önce duymuştum.

“Emily, Brugrid adında birini tanıyor musun?”

“Son Bilge’nin arkadaşlarından biri bu adı taşıyordu.”

Ah, bu yüzden tanıdık geldi.

Yaşlı’ya döndüm.

Elini uzattı.

“Endişelenmeyin. Bu sadece bir el sıkışma.”

“Ah…”

Elini sıktım.

Ve sonra şunu fark ettim.

“Adınızın Yandel’in oğlu Bjorn olduğunu mu söylediniz?”

Yaşlı konuşuyordu.

Antik dilde değil, Lafdon dilinde.

“Sizinle tanıştığıma memnun oldum. Siz Lafdonia’dan bir kaşif olmalısınız.”

Ne?

“Evet. Ne kadar zaman oldu? Buraya geldiğinizden beri?”

Bu adam kimdi?