Bölüm 513: Evin İçi ve Dışı

Bölüm 513: Evin İçi ve Dışı

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

Bir an düşünen Lucien, “Parçacıkların hızı ve enerjisi arttıkça, yarıçapı da artar” diye sordu. yolları da buna göre büyüyecek. Ancak siklotronun kapasitesi sınırlıdır. Sınırı aşmak için ya uzayla ilgili büyülerle kapasiteyi genişletmeniz ya da on kilometrelik bir yarıçap ayarlayan çok büyük bir siklotron inşa etmeniz gerekecek.

Eğer sorun konusunda net değillerse, Lucien şimdilik bu bahaneyle onları kandırmayı amaçlıyordu.

“Usta, kastettiğimiz bu değil” dedi Sprint aceleyle, “Kurumdaki siklotronun özelliklerine göre ulaşabileceğimiz teorik parçacık enerjisini hesapladık ama bu gerçeklikten oldukça farklıydı. Parçacıklar ivme alanından o seviyeye kadar ivmelenmeden çok daha erken saptılar. Yörüngeler ile elektrik alanı değişimlerinin frekansının çatıştığı açıktı ki bu da tuhaftı. Tıpkı Annick’in söylediği gibi, yörüngelerin sadece bir elektrik yükü, manyetik alanın kütlesi ve yoğunluğu?

Annick şunu ekledi: “Elektrik alanı değişikliklerinin sıklığını, yörüngelerdeki değişikliklere uyum sağlayacak şekilde ayarlamayı amaçladık, böylece parçacık enerjisi daha iyi geliştirilebilirdi. Ancak, yeni yörüngeleri hesaplamak için gereken bilgiye sahip değildik. Bu nedenle, üstadın, siklotronu icat ettiğinizde bu fenomeni keşfedip keşfetmediğinizi ve sorunumuzun kaynağını gösterip gösteremeyeceğinizi bize söyleyebileceğini umuyoruz.”

Görünüşe göre gerçekten bir sorun bulmuşlardı. Lucien usulca başını salladı, “Annick çok ihtiyatlı bir adam. Şimdi onu yükseltmeye cesaret ettiğine göre bu, defalarca test edilmiş gerçek bir olgu olduğu anlamına geliyor. Ancak siklotronu tasarladıktan sonra alternatif boyuta geçmek zorunda kaldım ve onunla herhangi bir deney yapmadım. Henüz aklıma bir açıklama gelmiyor. Bu nedenle, sorun üzerinde birlikte çalışmamız gerekiyor.”

“Manyetik alandaki ve elektrik alanındaki parçacıkların hareketine ilişkin formüller doğru görünüyor. Bunlar erken aşamada da kanıtlandı. Dolayısıyla soruna neden olan farklı koşulları bulmamız gerekiyor.”

“Hız yüksekti.” Heidi sözünü kesti. Sorun hakkında Annick ve Sprint’ten çok şey duymuştu.

Sprint şöyle düşündü ve şöyle dedi: “Enerji arttı ve yolun yarıçapı büyüdü.”

Lucien ellerini salladı. “İkincisinin özü, hızın artmasıdır. Deneyin iki aşamasının farklı koşulları göz önüne alındığında, formüllerin artık geçerli olmadığı veya parçacıkların elektrik yükü ve kütlesi gibi diğer özelliklerinin yüksek hızda veya yüksek enerjide değişeceği anlamına mı geliyor?”

Lucien şimdiden şaşkınlığını gizledi. Daha sonra özel görelilik teorisine zihinsel olarak hazırlanabilmeleri için, kehanetçilerin dikkatini çekmeyi amaçladı.

“Hehe, bu nasıl mümkün olabilir? Kütle ne kadar hızlı ve büyük olursa elektrik yükü de o kadar fazla olur?” Heidi yüzünü buruşturdu. Hızın iyileştirilmesi kütleyi, yani bir nesnenin yerleşik doğasını nasıl değiştirebilir?”

Sprint ve Annick aynı görünüyordu. Yüksek enerji durumunda enerjinin bir kısmının elektriğe dönüştüğüne inanıyorlardı. Onlara göre, formüller yüksek hız durumunda uygulanabilir olmasa bile, kütlenin büyüdüğü şakasından daha fazla çalışmaya değerdi.

“Ay sonuna kadar hâlâ biraz zaman var. Soru üzerinde çalışacak ve bir makale yazacaksınız. Bay Drummond’dan bunu ‘Arcana’da yayınlamasını isteyeceğim.” Lucien konuyu sonlandırdı ve Jerome ile diğer insanların çalışmaları hakkında sorular sordu.

Ancak yalnızca iki ay olmuştu. Atom Enstitüsü’nün ‘süper iletkenlik’ ve ‘göreceli etki’yi keşfetmesi zaten etkileyiciydi. Doğal olarak, diğer deneylerde önemli bir atılım yapılmadı, ancak Jerome X ışınlarının doğasını ve kullanımını araştırdı ve enerji arttığında bunun kronik bir lanet olabileceğini keşfetti.

Lucien, Atom Enstitüsü’nü inceledikten sonra sihirli buharlı trenle Rentato’ya döndü ve akşamı bekledi.

……

Uzun boylu, güçlü, altın saçlı ve yakışıklı olan John iyi bir gözlemciydiNekso Sarayı’nda devriye gezerken hizmetçiler tarafından öldürülmüştü.

“John, zamanın doldu. Benim devriye gezme zamanım geldi.” Gece çöktüğünde Fenge John’un yerine geldi. Natasha, kendisini Holm’a kadar takip eden şövalyeleri Nekso Sarayı’ndaki farklı önemli yerlere konuşlandırmıştı. “Nekso Sarayı’nın sorgu odasını denetleme sırası sizde olacak. Holm’un güzel kızlarının büyüsüne kapılmayın ve bunu unutun.”

John gülümseyerek Fenge’nin omzunu okşadı, “Benim de senin gibi olduğumu mu düşünüyorsun? Tamam, önce ailemi villaya getirip onları yerleştireceğim.”

John, Joel, Elsa ve Elvin’i Nekso Sarayı’ndaki bir odada buldu. Bir hizmetçinin önderliğinde dördü, Natasha’nın kendilerine teklif ettiği villaya gittiler.

“Mimari tarz vintage ve zarif; Aalto’dan açıkça farklı.” Joel, ailesinin villasını harika bir ruh hali içinde gözlemledi, memleketinden ayrılığından dolayı üzülmüyordu. Yabancı toprakların egzotik manzarasını takdir etmeye fazlasıyla odaklanmıştı.

Joel gibi bir sanatçı olmayan Elsa, çevreyi gözlemledi ve memnuniyetle şunları söyledi: “Kraliyet ailesinin bağışladığı bir villadan beklendiği gibi. Bizim evimizden çok daha iyi.”

Çiçekli bahçenin içinden geçerek kapıya ulaşan hizmetçi, oldukça utangaç bir tavırla bronz bir anahtar çıkardı ve kapıyı açtı. Daha sonra ustalıkla duvara bastırdı. Bir çatlamanın ardından salon ışıkla aydınlandı. Kristaller pırıl pırıl parlıyor, karanlığı uzaklaştırıyordu.

Bu manzara Joel, Elsa ve diğerlerini derinden hayrete düşürdü. Kendi salonları gündüz kadar parlak, görkemli ve göz kamaştırıcıydı, tıpkı Cannon’daki gecesiz Dağ Cenneti gibi.

Onların şokunu fark eden hizmetçi gururla şöyle dedi: “Lord Baron, bunlar sadece Holm’da görülebilen kristal elektrik lambaları. Onlar çok uzaktaki nehirden iletilen elektrik akımıyla çalışıyorlar. Bunları kullanmak çok kolay. Tek yapmanız gereken düğmeye basmak.”

Kraliyet ailesinin bir hizmetçisi olarak kraliçeyi temsil ediyordu. Bu yüzden onlara sıradan insanların yaptığı gibi sihirli ışıklar diyemezdi, onları resmi adlarıyla çağırmak zorundaydı.

Hizmetçi, kapının yanındaki anahtar sırasını işaret ederek yeni gelenlere bunların nasıl kullanılacağını gösterdi.

Kristal lambalar birbiri ardına yanarken, villada yıldızlar muhteşem bir şekilde parlıyor gibi görünüyordu. John, Joel, Elsa ve Elvin o kadar gözleri kamaşmıştı ki rüyada olduklarını sandılar.

“İnanılmaz. Buraya şimdiden aşık olmaya başladım.” Bir süredir yetişkin olan Elvin’de bir gencin merakı vardı. Geri döndükten sonra arkadaşlarına bununla nasıl övüneceğini düşünüyordu.

Hizmetçi birkaçını koridora çıkardı. Yemek odasının yanındaki barı işaret ederek, “Orada bulunan turuncu duvar açılabiliyor. Alt kısım şarap ve yiyecek depolamak için, üst kat ise buz oluşturuyor. Eğer buzu şaraba koyarsanız eşsiz bir lezzetin tadını çıkaracak ve yazın sıcağını unutacaksınız.”

Konuşurken duvara monte edilmiş sihirli buzdolabını açtı. “Villanın bodrum katında da bir şarap mahzeni var. İkisi de elektrikle çalışıyor. Sıradan insanlar da bunları kullanmakta özgür.”

Joel ve Elsa ile konuşuyordu.

“Ah, çok havalı! Bununla karşılaştırıldığında buz mahzeni tam bir ahmak!” Elvin övdü ve yazın sıcağının dağıldığını hissederek bir şişe buzlu şarap çıkardı.

“Bu nedir?” John sakinleşti ve derin düşüncelere dalarak sordu.

Hizmetçi gülümsedi, “Mucit ona ‘buzdolabı’ adını vermiş. Bunlar pahalıdır ve henüz üretilemezler. Şimdilik Majesteleri ve birkaç büyük soylu dışında bunların tadını çıkarabilecek tek kişi sizsiniz.”

“‘Sen’ derken kraliçeyle birlikte gelen tüm şövalyeleri mi kastediyorsun?” John sıradanmış gibi davranarak sordu.

Hizmetçi gülümsedi ama cevap vermedi. Onlara villayı göstermeye devam etti ve evin her köşesinde asılı olan gümüş kutuları gösteren yeni nesneleri burada tanıttı.

Joel ve Elsa’yı şaşırtan şey, duvardaki düğmelere basıldığı sürece bu kutuların farklı sıcaklıklarda rüzgar üfleyerek serinlik yaratmasıydı.

Turlarını bitirmeden önce yüksek sesle bir şeyler çalmaya başladı.

“Bu nedir? John ve Elvin, masanın üzerindeki sayılarla işaretlenmiş demir ‘canavara’ bakarken hizmetçiye sordular.

Hizmetçi ona çubuk şeklindeki nesneyi bir gülümsemeyle almasını ima etti. “Bu sizin için olmalı Lord Baron.”

John şaşkınlıkla nesneyi aldı ve nesne ulaşmadan önce Fenge’nin kahkahasını duydukulağı. “John, sen misin?”

“Evet benim. Fenge, bu neyle ilgili?” John bilmeden sordu.

Fenge büyük bir memnuniyetle yanıt verdi. “Bu, Holm’un uzaktan, doğrudan iletişimi destekleyen benzersiz tel telefonu. Ne muhteşem bir nesne! Bir şeyler ters giderse, sizi hemen bilgilendirebilirim.”

Hattın diğer tarafında da aynı tanıtımla karşılaşıyor gibi görünüyordu.

“Rentato’daki soyluların ve tüccarların çoğunun bu tür telefonları var. Kişi listesi orada. Bir şeye ihtiyacın olursa onları arayıp arayabilirsin.” Hizmetçi gülümseyerek ‘telefonun’ yanındaki not defterini işaret etti.

“Pekala.” John’un aynı anda bu kadar çok icat gördükten sonra aklını toparlaması gerekiyordu.

Kraliyet ailesinin hizmetçisi hizmetkarları tanıştırdıktan sonra ayrıldı. Ev yeniden sessizliğe büründü.

Hepsi basitleştirilmiş sihirli nesneler olmalı. Bunlar onun tarafından mı yapıldı? John düşündü. Başını kaldırdığında Joel’in gözlerinde de şüphe gördü.

Aniden Elsa alçak sesle şöyle dedi: “Ben Holm. Evans’ın buralarda olduğunu düşünüyor musun?”

“Ya öyleyse? Onunla tanışabilir miyiz? Kraliçe az önce Kilise tarafından taçlandırıldı. Üstelik onu daha önce de sattık…” dedi Joel biraz acı bir tavırla.

Onun sözlerini duyan Elsa’nın gözleri kırmızıya döndü ve hiçbir şey söyleyemedi.

Öte yandan John sustu ve içini çekti.

Kendi soyunu etkinleştirmemiş olan Elvin bu durumdan rahatsız değildi. “Birader Evans’ın bize yapmamızı söylediği şeyi yapıyorduk. Üstelik büyülü eşyalar Holm’un her yerinde. Büyücüler soylulara çok yakın olmalı.”

Bunu söylerken bulduğu radyonun frekansını ayarladı.

“Diğer soyluların ne yaptığı umurumuzda değil. Dışarıdan olduğumuz için desteğimiz yok. Majestelerinin itibarını dikkate almalıyız.” John düşünceli bir şekilde söyledi.

Aniden radyodan tarla kuşu kadar canlandırıcı bir ses yankılandı. “… Arcana İnceleme Kurulunun bir üyesi olan Bay Lucien Evans, alternatif boyuttan sağ salim döndü. Solgunluk Eli’nin bazı aşırılık yanlılarını inatçılıklarından ve gerçeğin farkında olmayan Necromancy büyücülerini yaymaya kışkırttıkları yönündeki söylentilerden dolayı kınadı. Bu tür söylentiler, çarpık gerçekler olarak, kendisi ve Kongre için bir iftiradır. Herkesi, Başkan merkezli En Yüksek Konsey etrafında birleşmeye çağırır. Douglas’tı.”

“Tam olarak ne oldu? Hikâyeyi sizin için yeniden oynamamıza izin verin…”

“Arcana İnceleme Kurulu’nun bir üyesi…” John başlığı tekrarladı.

Joel ve Elsa “Lucien Evans…” diye mırıldandılar

Villanın dışında lambalar birbiri ardına yanıyordu. Onların gölgesinde Lucien elleri ceplerinde parlak pencereye baktı ve böyle bir durumda içeri girip Joel Amca ile buluşması gerektiğini düşünüyordu.

Hu. Hafifçe iç çektikten sonra Lucien arkasını döndü ve yavaşça Holm’un sihirli kraliyet kulesine doğru yürüdü.