Bölüm 512: Her Şeyin Sonu Mu?

Klein şapkasını çıkardığında, Piskopos Millet’in Beyonder karakteristiği çoktan yoğunlaşmıştı. Sadece bir başparmak büyüklüğündeydi, yarı saydam ve açık mavi renkteydi. Ancak zaman zaman, siyaha yaklaşan bir gelgit dalgası gibi yeşil çizgiler beliriyordu.

Klein, tabancanın silindirini açıp salladı ve altın, gümüş veya pirinç rengindeki boş kovanları yere düşürerek çıtır çıtır sesler çıkardı.

Daha sonra sakin bir şekilde önceden hazırladığı hızlı doldurucuyu çıkarıp diğer Beyonder mermilerini tüfeğe doldurdu.

Bütün bunları yaptıktan sonra tabancayı bir kenara koydu, eğilip Bishop Millet’in Beyonder karakteristiğini aldı ve fazla dikkat etmeden cebine soktu.

Klein bastonunu aldı ve birkaç adım attıktan sonra gruba döndü. Bir kağıt heykelcik çıkarıp kırbaçlıyormuş gibi şaklattı.

Baba!

Kâğıt heykelcik hızla tutuştu. Elinden fırlayıp kızıl ışık lekelerine dönüştü, yere düşüp toza dönüştü.

“Ne kadar güzel…” Denton, düşüşünün acısını unutup dikkatle baktı.

Sanki Sparrow Amca havai fişek patlatıyormuş gibi… Donna, ağabeyinin sözlerine onaylarcasına başını salladı.

Klein, bölgedeki bilgi ve izleri Kağıt Figürin Yedekleri kullanarak engelledikten sonra, geri dönüş yoluna doğru baktı ve sakin ve öz bir şekilde “Bu alanı terk edin.” dedi.

Bunun üzerine arkasını döndü ve ağır adımlarla uzaklaştı. Güneş Broşu’nu Elland’dan, Azik’in bakır düdüğünü ise Danitz’den aldı.

Urdi ve diğerleri ne gereksiz yorumlar yaptılar, ne de acıdan çığlık attılar. Sessizce arkalarından takip ettiler.

Az önceki savaşta, Beyonders’ın, özellikle de Danitz’in alevli güçlerinin benzersizliğine tanık olmuşlardı. En dikkat çekici ve bariz olanı buydu. Bu, onlarda derin bir izlenim bıraktı ve bunun sıradan insanların müdahale edebileceği bir şey olmadığını anlamalarını sağladı. Tek yapabilecekleri talimatlara uymak ve onları yakından takip etmekti.

Ancak böyle yaparak hayatta kalmayı başarabilirlerdi!

Danitz ile karşılaştırıldığında, Klein ve Piskopos Millet arasındaki savaş esas olarak görünmez rüzgâr bıçakları ve gerçekten elle tutulamayan psişe alanıyla ilgiliydi. Tanrılardan iniyormuş gibi görünen kutsal ışık ve Piskopos Millet’in kontrolünü kaybetmesinin korkutucu görüntüsü dışında, tüm savaş tamamen sakin görünüyordu, bu yüzden izleyenlere şok etkisi yaratmadı.

Az önce bulundukları alanın yanından geçerlerken, Cleves, Cecile ve diğerleri aniden durdular. Her tarafta toprağın yoğun çatlaklarla kaplı olduğunu gördüler.

Bu… Bir şeyi hemen anladılar; Gehrman Sparrow’un düşmüş piskoposla mücadelesinin diğer performanstan çok daha sarsıcı olduğuydu.

Hepsinin adımları hızlanırken aynı anda hem korku hem de güvenlik duygusu ortaya çıktı.

Yirmi otuz saniye sonra Klein, telgrafhanenin önündeki sokakta durdu. Yüzbaşı Elland’a ifadesiz bir tavırla, “Telgraf göndermek ister misiniz?” diye sordu.

Bunu söyledikten sonra ona, “İçeri zorla girme” diye hatırlatmadan edemedi.

“Tamam.” Bu garip gecede Elland da aynı derecede temkinliydi.

Telgrafhaneye doğru birkaç hızlı adım attı ve kapıyı üç kez çaldı.

Güm! Güm! Güm!

İçeriden gelen hafif boğuk bir sesin arasında, “Kim o?” diye sordu.

Zaten tetikte olan Klein, birden kaşlarını çattı, çünkü konuşan bir erkekti!

Elland da şaşkındı.

“Bir telgraf çekmek istiyorum. Siz kimsiniz? Görevlinin daha önce bir hanım olduğunu hatırlıyorum.”

İçerideki adam sakin bir şekilde cevap verdi: “Benim. Paavo Court. Melanie’nin meslektaşı. Haklı. Yanımda. İyi.”

Paavo Court konuşmasını bitirir bitirmez, az önceki kadın sesi hemen devam etti: “Evet. İyiyim. Sen değilsin. Daha fazla dikkat etmem gerek. Paavo Court. Geri döndü.”

Dostum, folklorumuz kapıyı açmamayı veya cevap vermemeyi söylemiyor mu? Paavo Court içeri nasıl girdi? Klein ona soru sorma dürtüsüne direndi.

Elland bir adım geri çekildi ve boğazını temizledi.

“Fırtınalar Kilisesi’nin merkezine bir telgraf göndermek istiyorum.”

“Üzgünüm. Ama. Kapıyı açamayız,” diye yanıtladı Paavo Court duygusuzca.

Elland da meselenin tuhaflığını hissetti ve zorlamaya cesaret edemedi. Bunun yerine alternatif bir plan önerdi.

“Bunu benim için gönderebilir ve taslağı kapı aralığından bana uzatabilir misin?

“İçerik, Bansy Limanı’ndaki anormal değişiklikler ve Piskopos Millet ile Rahip Jayce’in ölümüyle ilgili. Elland ile imzalanacak.”

“Tamam.” Melanie’nin sesi, sanki telgraf makinesine geri dönmüş gibi, azaldı.

Bir süre bekledikten sonra tıkırtılar duydu ve çok geçmeden kapının altındaki aralıktan telgraf taslağının bir kopyası uzatıldı.

Elland, çatlaklardan bakma dürtüsüne direnerek eğilip onu almaya çalıştı.

Telgraf taslağına baktı ve burnu aniden seğirdi. Kâğıt üzerinde hafif bir kan kokusu duydu!

Başını eğdi ve Gehrman Sparrow’a baktı, gözleriyle ona telgrafhanede bir sorun olduğunu bildirdi.

Ancak derin ve sakin bakışlarla, sakin ve kayıtsız bir tonda söylenen sözlerle karşılaştı.

“Gemiye dön.”

Klein bu cümleyi söyledikten sonra hemen arkasını döndü ve sokağın sonuna doğru yürüdü, silueti yavaş yavaş ince sisin içinde kayboluyordu.

Kırık bir fener taşıyan Danitz hemen onu takip etti. Donna ve diğerleri de hiç tereddüt etmeden aynısını yaptılar.

Elland iki saniye sessizce düşündükten sonra telgraf taslağını alıp grubun peşinden koştu.

Telgrafhaneden artık başka ses çıkmıyordu. Alışılmadık bir sessizlik vardı.

…

Belki de devrik Piskopos Millet’in yok edilmesinden dolayı, Klein ve diğerleri dönüş yolunda siyah pelerinli başsız insanlarla karşılaşmadılar. Küflü kafalar sadece iki kez görüldü ve kolayca halledildi.

Ne kadar süre yürüdüklerini bilmedikleri bir sırada, sonunda iskeleyi ve mum ışığının sızdığı Beyaz Akik’i gördüler.

Bu manzara Urdi ve diğerlerinin güçlerini yeniden kazanmalarını sağladı. Hızlı bir yürüyüşten koşuya geçtiler ve sonunda geçidin sonuna ulaştılar.

Klein, herkes gemiye binene kadar kanlı bastonuyla onların altında nöbet tuttu, sonra bir çekişle atlayıp birkaç adımda güverteye ulaştı.

O sırada Elland, birinci kaptanını, ikinci kaptanını, dümencisini, topçu komutanını ve diğer astlarını toplamaya başlamıştı bile. Onlara denizcileri toplamalarını, topları ayarlamalarını ve her an yola çıkmaya hazırlanmalarını söyledi. Gece limandan ayrılmanın önemsiz güvenlik riskleri olsa da, durum kötüleşirse tehlikeden kaçınmanın en iyi yolu buydu!

“Sparrow Amca…” Donna, kardeşinin elinden tutarak Klein’ın yanına doğru koştu, aklında bir sürü soru vardı.

Klein başını salladı, kulübeyi işaret etti ve “Önce odana dön,” dedi.

“Yarın konuşuruz.”

Tehlike atlatılmadı!

Donna itaatkar bir şekilde başını salladı. Denton’la birlikte işaret parmağını dudaklarına götürdü.

“Şşş!”

Branch ailesi ve Timothy ailesi kulübeye girdikten sonra Klein, Elland’ın yanına yürüdü, Bishop Millet’in Beyonder karakteristiğini çıkardı ve ona fırlattı.

“Eğer hala hayatta olan Zorunlu Cezalandırıcılar varsa, bunu onlara geri verin.”

6. Sekans’a ait olabilecek bir piskoposun geride bıraktığı Beyonder karakteri, Fırtınalar Kilisesi tarafından kesinlikle takip edilecek ve Beyaz Akik’teki herkes şüphelerin hedefi haline gelecekti. Klein, yelken açar açmaz denizdeki bir numaralı güç tarafından aranmak istemiyordu.

Eğer Bansy Limanı’ndaki Zorunlu Cezalandırıcılardan hiçbiri hayatta kalmazsa ve karargâhtan takviye kuvvetlerinin gelmesi uzun sürerse ve Klein’a meseleyi halletmek ve ayrılmak için bolca zaman kalırsa, o zaman onu geri vermek konusunda kesinlikle isteksiz davranacak ve onu geri almak için bir bahane bulacaktır.

Elland başparmak büyüklüğündeki nesneyi yakaladı ve şüpheyle baktı.

Ne işe yaradığını sormadı ve kıkırdadı.

“Fırtınalar Kilisesi’nin soruşturması hakkında endişelenme. Onlara benimle olduğunu ima edeceğim.”

Yani Fırtınalar Kilisesi tarafından MI9 üyesi olarak mı kabul edileceğim? Klein başka bir şey söylemeden başını salladı.

Elland, Danitz’e baktı ve merakla sordu: “Alev alev mi?”

“Haha.” Danitz kuru bir şekilde kıkırdadı ve birinin kitabından bir sayfa kopardı. “Tahmin et.”

“Öyle sanmam,” diye yanıtladı Elland, anlayışla.

Basit meseleleri hallettikten sonra Klein geminin yan tarafına döndü ve sisle kaplı Bansy Limanı’na bakarak gizli tehlikelere karşı hazırlıklı oldu.

Zaman akıp geçti ve kıyıdaki dağın zirvesi bir kez daha şiddetli bir fırtınanın ışıklarıyla aydınlandı.

Gümüş rengi çizgiler ve şiddetli şimşekler bölgeyi durmadan süpürdü, sonra yavaş yavaş sakinleşti.

Bansy Limanı’ndaki sis dağılmaya başladı ve kızıl ayın ışığı daha da belirginleşti.

Bitti mi? Bunu gördükten sonra bile Klein hâlâ tamamen rahatlamaya cesaret edemiyordu.

Yarım saat sonra, kendilerine “Mandated Punishers” diyen üç adam, Kaptan Elland’ı görmek için rıhtıma geldi.

Gehrman Sparrow bunu kehanet ve bir dizi soruyla doğruladıktan sonra Elland, denizcilerin iskeleyi indirmesine izin verdi.

Üç Görevli Cezalandırıcı, çevredeki mürettebata ayrılmalarını işaret etti, sonra seslerini alçaltarak kaptana durumu bildirdiler.

Klein dinlemek için yaklaşmadı, bunun yerine meselenin bitmesini sabırla bekledi.

Birkaç dakika sonra Elland, Piskopos Millet’nin kalan karakterini Mandated Punisher’lara geri verdi ve onların geri kalan karmaşayla başa çıkmak için White Agate’ten ayrılmalarını izledi.

Of… Elland derin bir nefes verip Klein ve Danitz’in yanına geldi. İçinde hafif bir korkuyla, “Mesele çözüldü. Hiçbir sorun yok,” dedi.

Gerçekten çözüldü mü… Klein aniden telgrafhane kapısının ardındaki Paavo Court ve Melanie’yi düşündü. Green Lemon Restoranı’nın sahibi Fox’u ve onları sessizce izleyen birçok kiracıyı hatırladı.

Elland şöyle devam etti: “Daha açık olmak gerekirse, Jayce eski geleneklerin -yamyamlık ve canlı kurban etme- yeniden canlandığını keşfetti ve bu da Bansy Limanı’nda az sayıda insanın sapkın hale geldiğini doğruladı.

“Kiliseye geri döndü ve durumu Piskopos Millet’e bildirdi, ancak bilmediği bir şey vardı: Karşısındaki kişi, sapkınların lideri, gerçek bir sapkındı. Millet’nin rüzgâr kılıcıyla boynu kesildi ve Rab’bin Katedrali’nde öldü.

“Millet cesedi ortadan kaldırmak üzereyken hizmetçiler tarafından fark edildi; böylece işler kontrolden çıktı.

“Hizmetçilerin bir kısmı canavara dönüştürüldü, bir kısmı da rahipler tarafından yeraltına saklanmaya götürüldü.

“Kendini saklayacak hiçbir yolu olmayan Millet, hızla katedralden ayrıldı, sapkınları topladı ve dağın tepesindeki sunağa yöneldi. Sonuç olarak hava değişti. Görevli Cezalandırıcılar üç Mühürlü Eser’i ele geçirdikten sonra oraya koştular ve şiddetli bir savaşa girdiler.

“Bu süreçte Millet yaralanarak kaçtı, diğer sapkınlar ise sunağı savunmak için kaldılar ve sunak sonunda ele geçirildi.

“Kilise genel merkezi çoktan cevap verdi ve Piskopos Millet’nin düşüş nedenini araştırmak için adam gönderecekler. Heh, onlara Piskopos Millet’yi ancak güçlerimizi birleştirerek öldürebildiğimizi söyledim çünkü ağır yaralıydı. Bu arada, Yetkili Cezalandırıcılar, Şube ve Timothy ailelerine gizli bir anlaşma imzalatmamı sağladı.”

Elland, durumu genel hatlarıyla anlattıktan sonra derin bir nefes aldı ve geri kalan meselelerle ilgilenmeye başladı.

Klein tamamen rahatlamaya cesaret edemedi. Bulutlar yanmaya başlayana kadar güvertede kaldı, sonra güneş yavaşça yükselip tüm limanı aydınlattı.

Evlerinden birer birer çıkan, altın rengi güneş ışığının tadını çıkaran, sohbet eden, gülüşen vatandaşları işlerine doğru giderken gördü.

Bansy Harbor nihayet yeniden insan nefesine kavuştu.

…

Gerçekten bitti… Klein, hafif şaşkın bir şekilde arkasını döndü. Uykusunu telafi etmeyi planlamıştı, ama ancak gemi ayrıldıktan sonra. Danitz ise, uzun süredir esnemesine rağmen, Gehrman Sparrow’un hareketsiz olduğunu görünce hareketsiz kaldı.

Klein kulübeye girerken, bütün gece uyumayan Elland’la karşılaştı.

“Günaydın. Limandan ayrılmak üzereyiz. Endişelenecek bir şey yok,” diye gülümseyerek selamladı Elland.

Konuşurken Beyaz Akik’in düdüğü duyuldu.

Klein sesi duyunca gizlice nefes verdi ve tüm şüphelerini geride bırakmaya karar verdi. Artık Bansy Harbor’ı düşünmek istemiyordu, bu yüzden başını sallayarak karşılık verdi.

Elland boynunu uzattı ve iç çekerek şöyle dedi: “Dün gece, eski Binsy ile modern Bansy Limanı’nın örtüştüğüne dair mistik bir hisse kapıldım.”

Klein yanından geçip gitmeyi planlıyordu ki, aniden bir kelimeyi yakaladı ve ciddi bir ifadeyle “Binsy?” diye sordu.

“Heh heh, bu Bansy Limanı’nın eski adı. Üç veya dört yüz yıl önce Binsy Kasabası olarak anılıyordu. Daha sonra, telaffuzu ve diğer faktörler nedeniyle yavaş yavaş Bansy’ye dönüştü,” diye lafa girdi Elland.

Klein cevabı duyunca göz bebekleri küçüldü.

Backlund’un yeraltı kalıntısındaki kötü ruhun, bir zamanlar Gül Kurtuluşu’nun kurucularından biri olan eski Melekler Kralı Medici ve onun soyundan gelenleri bulmak isteyenlerin şansını denemek için Binsy Kasabası’na gidebileceklerini söylediğini çok net hatırlıyordu!

Binsy! Klein’ın kalbi santim santim donuyordu sanki. Kemik iliğinin derinliklerinden bir ürperti yayılıyordu.

Bakışlarını tekrar limana, sıkıca kapalı kapıları olan telgrafhaneye ve kendisine sessizce bakan Green Lemon Restoranı’ndaki kiracılara çevirdi.