Bölüm 510-183: Deli

Bölüm 510: Bölüm 183: Deli

“Öksürük, öksürük, öksürük—”

Odanın içinde yoğun bir duman yükseldi.

Qi Yutai ağzını ve burnunu kapatarak çılgınca etrafına baktı.

Yangın yeni başladığında fark etmemişti, önündeki kişiyle güreşmekle meşguldü. Fark ettiğinde alevler çoktan büyümüştü.

Fengle Binasının misafir odaları kiraz rengi perdeler ve tüllerle kaplıydı. “Püsküllü gölgelikler hoş kokulu bir dumanla yükseliyor, oymalı ahşap perdeler mum ışığını derinleştiriyor” ama şu anda alevlerin gazlı bezler bir patlamayla yalaması insanın kalbindeki umutsuzluğu daha da artırıyordu.

Boğuştuğu kişi bir noktada ortadan kaybolmuş ve onu orada yalnız bırakmıştı. Lanet olsun, pencereler açılmıyordu ve kapıdaki yangın çok yoğundu; ne dışarı çıkabildi ne de kaçabildi.

Soğuk Yiyecek Tozu’nun ısısı ve heyecanı çoktan vücudundan kaybolmuş, yerini derin bir korkuya bırakmıştı.

Bugün burada yakılarak mı öldürülecek?

Hayır, ölmek istemedi!

Qi Yutai kapı aralığına döndü; Sıkıca kapatılmış kapının önüne yatay bir kiriş düşerek bir ateş duvarını ateşledi. Birkaç kısa adım, bir uçurum gibi ulaşılmaz hale geldi ve onu çıkış yolundan ayırdı.

Panik içinde geri döndü ve bu küçük odada yaşamanın başka bir yolunu bulmaya çalıştı ama gördüğü tek şey daha derin bir umutsuzluktu.

Lutlar, kırık şarap kavanozları, duvar halıları… Bu nesneler bir kez kıvılcımla temas ettiğinde alevlerin yakıtına dönüştü, hatta duvardaki tablodan da vazgeçilmedi.

En sevdiği Güzel Gözyaşları Tablosunun yerini alan tablo, rahatsız edici görünen Jingzhe Bahar Gök Gürültüsü Tablosu, ateş tarafından yarı yalandı. İpek çarşaf kıvrıldı ve bir tiyatro perdesi gibi yavaşça yükselerek altına gizlenmiş başka bir sahneyi ortaya çıkardı.

Bahar Gök Gürültüsü Tablosunun altında başka bir tablo gizlenmişti!

Bu…

Qi Yutai aniden kasıldı.

Çok güzel bir Işıklı Bülbül Tablosuydu.

Derin dağlar ve yemyeşil ormanlar, inişli çıkışlı yoğun ormanlar, on mil uzunluğundaki çay bahçesinin havada uçuşan taze aroması ve bir evin önünde asılı bakır bir kuş kafesi.

Kuş kafesinin içinde canlı ve akıllı, ışıklı bir bülbül yüz tonda şarkı söylüyordu ve kafesin önünde çiftçi gibi giyinmiş beyaz saçlı ve sakallı yaşlı bir adam parmağını bükerek kafesin içindeki ışıklı bülbülle dalga geçiyordu.

Duvar resmi o kadar büyüktü ki neredeyse tüm duvarı kaplıyordu ve sürükleyici bir his veriyordu. Ancak ne önceki Güzel Gözyaşları Tablosu ne de yanmış Jingzhe Bahar Gök Gürültüsü Tablosu şimdi önündeki tablo kadar ürkütücü değildi.

Yaşlı adam ve ışıklı bülbül, özellikle yaşlı adam, gerçek bir insandan neredeyse ayırt edilemeyecek kadar büyük bir şekilde tasvir edilmişti. İfadesiz adam ve kuş, mürekkep siyah gözleriyle tablonun dışına baktılar ve her tarafta kanatlarını açan sayısız ışıklı bülbül vardı, ilk bakışta keskin gagalarıyla tablonun dışındakilerin gözlerine doğru toplu halde aşağıya doğru saldırıyorlardı –

Qi Yutai’nin zihni patladı.

Birden etrafındaki her şey sessizleşti.

Sanki uzaktan geliyormuş gibi yumuşak, üzgün bir ses kulaklarına geldi.

“Genç Efendi Qi…”

“Mangming Kasabası Çay Bahçesi’nden, ışıklı bülbül yetiştiren Yang ailesini hâlâ hatırlıyor musun?”

Qi Yutai’nin gözleri istemsizce geri çekilirken genişledi, dudakları zayıf bir inlemeyle titriyordu.

“Yaşlı Yang…”

…

O yıl, babasının doğum gününde, Gelir Bakanlığı’na yeni atanmıştı. O zamanlar bunun nominal bir iş olduğunu düşünüyordu ve babasının sonunda çabalarını takdir ettiğine inanıyordu. Gergin olan baba-oğul ilişkisinin ısınma şansı var gibi görünüyordu.

Babasıyla olan ilişkisini onarmaya yürekten sahipti, bu yüzden ona en iyi doğum günü hediyesini vermeye karar verdi.

Shengjing’deki herkes Büyük Öğretmen’in kuşları sevdiğini biliyordu; evinde turnalar ve tavus kuşları yetiştiriyordu ama Qi Qing’in favorisi ışıklı bülbüldü.

Qi Yutai, babasına dünyadaki en iyi ışıklı bülbülü vermek istiyordu.

Kuş dövüşleri Shengjing’de popülerdi ve en iyi ışık alan bülbüllerin yalnızca parlak tüyleri ve net bir sesi olması değil, aynı zamanda şiddetli ve çevik olması da gerekiyordu.

Baktıktan sonraKuş Dövüş Bahçesi çevresinde dolaşan Qi Yutai, hiçbirinin doğru ruha sahip olmadığını hissetti ve onun hoşuna giden birini bulamadı.

Bu sırada astlarından biri ona, Mangming İlçesi Çay Bahçesi’nde çiftçilik yapan Yang soyadlı yaşlı bir adamın, uzun yıllar boyunca akıllı ve canlı, ışıklı bir bülbül yetiştirdiğini söyledi; denemek için satın alabilir.

Qi Yutai adamlarına acele edip onu satın almalarını emretti.

Ancak bülbülün sahibi onu satmayı reddetti.

Birkaç denemeye rağmen tüm çabalar sonuçsuz kaldı. Başka bir zaman olsaydı, Qi Yutai uzun zamandır göz korkutan ve baştan çıkarıcı şiddetli yöntemler kullanırdı çünkü bu kadar aşağı seviyedeki insanlarla uğraşmak her zaman zahmetsizdi.

Fakat o günlerde Gelir Bakanlığı’na yeni atanmıştı ve geleceğinin parlak olduğunu hissediyordu, babasının doğum gününün yaklaştığını düşünerek morali de iyiydi. Babası için iyi bir servet biriktirmeli. Belki de samimiyetinin bir göstergesi olarak Mangming Kasabasını bizzat ziyaret etmelidir.

Bunun üzerine Qi Yutai birkaç gardiyanı yanına aldı ve çay bahçesini ziyaret etmek için şehirden ayrıldı.

Mart ayında çay bahçesi hayatla doluydu, yeni çimenlerin arasında yeşil dereler vardı. Kasabanın evlerine ulaştığında Qi Yutai, ışıklı bülbülü hemen fark etti.

Çok güzel bir bülbüldü, saçakların altından sarkan bakır bir kuş kafesinin içine yerleştirilmiş, mutlu bir şekilde şarkı söylüyordu, diğer bülbüllere kıyasla sesi açıkça netti.