Bölüm 51

Japonya.

İkinci derse halkın ilgisi o kadar yüksekti ki, dünya medyası birinci ikinci derse özel bir program düzenledi.

Öte yandan Shin Youngwoo zindandan kaçıp Tavşan’ı bırakıp çıkış yaptıktan sonra içini çekti. Gözlerini açar açmaz televizyonun karşısına oturdu, ramyun kaynattı ve haberleri izlerken titredi.

“Gerçekten kıskanıyorum… Her seviye yükseldikçe iki istatistik puanı daha alıyorum, bu tamamen bir aldatmaca değil mi? Hangi piç ikinci sınıfa sahip oldu? Ah, kahretsin. Kıskançlıktan bıktım.”

Shin Youngwoo ikinci sınıfı kazanan ilk kişiyi tanıdığını hayal bile edemiyordu.

***

Bütün aile toplanırakşam yemeği için kırmızı.

Ailemin önünde “Artık çalışma bürosuna gitmeyeceğim” dedim.

Aniden gelen bir oktu bu!

“Oğlum Youngwoo. Sonunda bir iş buldun mu? Harika oğlum! Sana inandım.”

“Vay be Oppa! Artık çalışan mı olacaksın? Tebrikler! Kutlama hediyesi olarak ne hazırlamalıyım?”

“Hıçkıra hıçkıra, annem bu arada şantiyelerde çektiğin acılardan dolayı kalbi kırıldı. Bugüne kadar çok sıkıntı yaşamadın mı?”

Ailemden böyle tepkiler bekliyordum. Ama gerçeklik acımasızdı.

Tak! Babam kaşığı masanın üzerine bırakırken yüksek bir ses duyuldu.

“Hayatına yeniden mi başlayacaksın?”

Annem içini çekti. “Ne kadar çalışırsan çalış… İlerde borcunu nasıl ödeyeceksin, evlilik konusunda ne yapacaksın…?”

Sehee dilini şaklattı. “Bir yetişkin nasıl bu kadar bencil olabilir? Yaşlanana kadar ebeveynlerimize güvenmeyi mi düşünüyorsun? Oppa berbat, ne kadar zavallı.”

İnanılmaz… Bu benim ailem miydi?

“Kim evde oynamayı planlıyor?” diye bağırdım. “Neden işçi işlerini durdurmanın vazgeçmenin bir işareti olduğunu düşünüyorsun? Neden oğlunun ve Oppa’nın yeni bir iş bulduğunu düşünmüyorsun?”

Sehee’nin gözleri sanki gerçekten şaşırmış gibi irileşti. “Ne? Oppa yeni bir iş mi buldu? Oppa’yı kabul edecek bir yer var mı?”

Annem kendi kendine konuştu. “Belki de marketteki bir iş…? Marketteki iş kolaydır ama saat ücreti işçi işlerine göre daha azdır…”

Babam ciddi bir yüz ifadesiyle bana sordu. “Youngwoo, geçen seferki gibi bir arkadaşın tarafından kandırılıp çok seviyeli bir şirkete sürüklenmedin mi?”

“Hey! Öyle bir şey değil! İnanılmaz derecede iyi bir işim var!”

“Nedir bu?”

“Profesyonel bir oyuncu. Oyundan para kazanacağım! Oyunda demirci olduğumu bilmiyor musun? Bu gerçekten iyi bir iş ve eşyalarımı pahalı bir fiyata satabilirim. Biraz daha şansla bir gün CEO maaşına eşdeğer bir para kazanabilirim. Oyundaki harika bir tüccar bana destek olacağına söz verdi.”

“…”

Ani sessizlikte babam öfkeli bir sesle konuştu. “…Yani evde kalıp oyun oynamak ister misin?”

Ne? Neden kızmıştı?

“Söylemesi kolay. Oyunu ne kadar çok oynarsam o kadar çok para kazanabilirim. Belki de bütün gün kapsülde yaşamalıyım. Hehe.”

Taaa!

“Keook…!”

Kaşık uçtu ve alnıma çarptı. Annem babama yeni bir kaşık verdi, o da onu yine alnıma fırlattı.

“Aaa! Neden? Neden birdenbire?”

“Yarın çalışma ofisine gidin.”

“Hayır, neden? Sözümü duymadın mı? Oyundan para kazanacağım!”

Annem gözyaşlarını sildi. “Tanrım, kardeşin gerçekten ciddi. Böyle olmamalısın Sehee.”

Annem ne diyordu?

Sehee öfkeyle dudağını ısırdı ve bağırdı, “Lütfen büyü, Oppa! Oyundan para kazanacaksın? Geçen sene oynamadın mı? Ve borcun daha da arttı! Gerçeklerle yüzleş!”

“Hayır… artık farklı. Artık demirci olduğum için yeni bir kaderim var… Pek çok şey yaşadım ve artık en iyi tüccar bana yardım edecek…”

“Oyun hakkında konuşmayı bırakın! Oyun bir şaka!”

“…”

Detayları anlatmaya çalıştım ama beni dinlemediler. Önümde gelişen karanlık kaos sahnesine baktığımda, durumu doğru dürüst anlatsam bile ailemin bana inanmayacağını fark ettim.

Sonra ertesi sabah. Annemin ağlaması nedeniyle üstümü değiştirip işyerine gitmek zorunda kaldım. Bir işçi işine girdim ve hayatımın geri kalanı için plan yaptım. Seviye atlayıp sınıf görevini tamamlamam gerekiyordu ama en önemli şey para kazanmaktı.

‘Önce Tavşan’ın teklifini kabul edelim.’

Tavşan’ın zengin olmama nasıl yardım edeceğini henüz bilmiyordum. Ama bunun abartı olmadığından emindim. Mero Şirketi’ndeki ikinci en yüksek rütbeli kişiydi, bu yüzden kesinlikle harikaydı. Bir iş ortağı olarak ona güvenmek iyi olurdu.

‘Eğer Khan’ın demirhanesini üs olarak kullanırsam çok rahat edebilirim… Umarım oyunu oynamak için daha fazla zamanım olur. Ama her şeyden önce ailemin özür dilemesi için oyun içinde para kazanmam gerekiyor.’

Televizyonu veya interneti açtığınızda her an tatmin edici haberler alınabilir. Annem ve babamın Satisfy sayesinde dünyaca ünlü ya da zengin olmuş insanlarla karşılaşması gerekirdi. Ama yine de Satisfy ile para kazanabileceğimi düşünmüyorlardı. Sehee’nin dediği gibi, bunun nedeni bir yılımı harcamış olmamdı… hayır, kesin olarak söylemek gerekirse, benZaten bir yıl bir ayını Satisfy oynayarak geçirdim.

‘Bana güvenmemeleri mantıksız değil… Ailemi ikna etmek için kanıta ihtiyacım var.’

O akşam. İşten eve geldim ve hemen Satisfy’e bağlandım. Sonra Khan’ın demirhanesine gittim.

“Ohh, hoş geldin Grid!”

Khan beni inanılmaz derecede parlak bir ifadeyle karşıladı. Sadece o değildi. Yanından geçtiğim sakinlerin hepsinin yüzündeki endişe kaybolmuştu.

‘Winston huzur içinde mi? Euphemina ve Tavşan iyi bir iş çıkarmış gibi görünüyor.’

Khan’a “Tavşan buraya mı geldi?” diye sordum.

Khan’ın ifadesi karardı. “Hım… bu mektup sana geldi.”

Khan bana bir mektup verdi. Okudum.

[Bay. Izgara.

Bu Tavşan. Earl Steim, Mero Şirketi’nin bir parçasıyken Winston halkına karşı işlediğim tüm günahları affedemezdi, bu yüzden tam bir af alamadım. Seninle olan iş planım boşa çıktı. Bay Grid, yeteneklerinizle, kendi gücünüzle en zengin kişi olacaksınız. Lütfen Khan’ın tavsiyesini isteyin ve harika eşyalar yapın. Khan’ın sanatsal anlayışı size çok yardımcı olacaktır. Efsanenizi uzaktan izleyeceğim ve başarınız için içtenlikle dua edeceğim.]

“Eh?”

Bu neydi?

Yaygın Korece Terimler Sözlüğü.

OG: Sözlük Bağlantısı.

Mevcut program: Haftada 20 bölüm.

Belirli sayıda düzenlenmemiş bölüme erken erişim için Patreon’uma göz atın ve ayrıca ekstra bölümler için hedeflere ulaşın. Günün tüm bölümlerinin yayınlanmasını tamamladıktan sonra erken erişim bölümleri güncellenecektir.