Bölüm 508: O Seste Titreme Yoktu

“Et.”

“Ne kadar istersiniz?”

“Çok.”

Enkrid tek oturuşta yirmi adama yetecek kadar yiyeceği yuttu. Bol yemek yemesiyle biliniyordu ama bu kez kendi standartlarına göre bile aşırıydı.

Ve bunların hepsi yüksek kalorili yiyeceklerdi; fasulye, et, kalın soslar.

Yakınlardaki birkaç asker onun yemek yemesini izlerken gözlerini kırpıştırdı.

Bu da eğitimin bir parçası mı?

Öyle görünüyor… Deneyelim mi?

“Aptalca bir şey yapma.”

Artık komutan olan Bell, askerlerinden birinin başına vurarak onu uyardı. Enkrid’in yaptığını taklit etmek erken ölmenin iyi bir yoluydu. Bell bunu biliyordu.

Bunu ne zaman fark etmişti? Muhtemelen Enkrid, Komutan Venzance’ı kurtardığında. Enkrid’in sıradan olmadığını her zaman biliyordu ama işte o zaman gerçekten olağanüstü olduğunu düşünmeye başladı.

Savaş alanının ortasında birini kurtarmak başka şeydi, ama bir yoldaşı kurtarmak için yanan kışlaya koşmak da vardı, hatta ondan nefret eden birini bile?

Bu Bell’in yapmaya cesaret ettiği bir şey değildi.

Kimsenin umrunda olsun ya da olmasın, Enkrid akşam boyunca ve ertesi gün de bu şekilde yemeye devam etti. Saçma bir miktarda yiyecekti.

Yanında oturan Rem ona neler olduğunu sorarmış gibi baktı.

“Midenizi bir dev gibi mi, yoksa bir canavar gibi mi kullanmaya karar verdiniz?”

Ogreler oburluk ve yamyamlıklarıyla biliniyordu. Devler önlerine çıkan her şeyi yemeleriyle ünlüydü.

Her ikisinin de devasa vücutları vardı, bu yüzden çok fazla yiyeceğe ihtiyaç duymaları mantıklıydı. Ama Enkrid ikisi de değildi.

Yani Rem’in yorumu pek yersiz değildi.

“Sadece iyi yemek yemek istedim.”

“Bir yere mi gidiyorsunuz?”

“Hayır.”

Peki o zaman ne oluyor…?

Rem şüpheyle gözlerini kıstı ama yine de vazgeçti. Adam yemek isterse bırakın yesin.

Enkrid dört gün daha bu şekilde yemek yedi. İyi yedim, iyi sıçtım, iyi uyudum.

Ve her sabah ve akşam vücudunun her yerini titizlikle yıkardı.

“Ateş yok,” dedi

Shinar bir keresinde elini alnına koyarak.

Bunu söyledi çünkü antrenman yapmıyordu ya da sıra dışı bir şey yapmıyordu; sadece yemek yiyor, içiyor, uyuyor ve hafif antrenman yapıyordu.

Ortalama bir askerin bu “hafif eğitimi” takip etmesi hâlâ neredeyse imkansız olsa da.

Genelde nasıl hareket ettiğiyle karşılaştırıldığında, daha rahat davranıyormuş gibi görünüyordu.

Enkrid sanki bir ritüele hazırlanıyormuş gibi. Yeme, içme, dinlenme, yıkanma; tıpkı büyük bir savaşa hazırlanan biri gibi.

Haftayı bu şekilde geçirirken bir esinti geldi ve sıcağı uçurdu. Sonbahar rüzgarı.

Enkrid bir ağaç kütüğünün üzerinde oturup akşam yemeğini bekliyordu ve esintinin kendisine çarpmasına izin verdi. Batı’nın kültürel uygulamalarından biri olan Şamanizm’i düşündü.

“Şamanizm duayla kurulur.”

Ama ilahi söylemeye ya da bir ritüel gerçekleştirmeye başlayacak gibi değildi.

Önemli bir şeye girişmeden önce bedeni ve zihni arındırmanın zararlı değil yararlı olduğuna inanıyordu. Bu onun zihniyetini oturtmakla ilgiliydi.

Pek çok göz Enkrid’in üzerindeydi.

Rem, Bu piç sonunda kendini kaybetti diye düşündü ama aynı zamanda merak ediyordu. Sanki bir şeyler olacakmış gibi hissediyordum. Atmosfer de bunu söylüyordu.

Dışarıdan bakıldığında sadece bir melodi mırıldandı ve Valerian çeliğinden dövülmüş bazı kılıçlardan daha pahalıya benzeyen bir bileme taşıyla baltasını keskinleştirdi.

Rem bunu hiçbir şeymiş gibi kullandı.

Ragna, Enkrid’de ciddi bir şeyler hissetti. Normal hayattan keyif alan birine benziyordu ama aynı zamanda her an kılıç dansına başlamaya hazır birine benziyordu.

Aniden bana kılıçla saldırırsa şaşırmazdım.

Audin derin bir sessiz duaya dalmıştı.

Yüce Babamız, lütfen bu küçük kaptan kardeşimi kutsa.

Enkrid’in ne planladığını bilmiyordu ama kesinlikle bir şeyler planlıyordu. Audin’in kalbi destekle doluydu ama aynı zamanda gizli bir huzursuzluk da vardı.

Neden? Bilmiyordu. Sanki Tanrı onu “küçük kardeşinin” yine pervasız bir şey yapmak üzere olduğu konusunda uyarmaya çalışıyormuş gibi hissettim.

Audin sessiz duasına devam etti.

Yüce Baba, o her zaman böyleydi.

Enkrid’in yolunun tek bir anı bile risksiz veya çılgınlıksız geçmemişti.

Eğer savaş ve mücadele tanrısı bir görüntü vermek için yeryüzüne inseydi, o bile muhtemelen şöyle derdi: “Bu adam şimdi ne halt ediyor?”

Ama ilahi bir ses gelmedi. Böylece Audin tüm kalbiyle dua etmeye devam etti.

Lütfen ona yol gösterin.

Kaygı azaldı. Tanrı yardım edecekti. Audin kutsamasını sundu.

Jaxon kollarını kavuşturmuş halde oturuyordu; sağ elinde bir hançer, sol elinde ise bir kitap tutuyordu. O kadar doğal bir pozdu ki kimse silahlı olduğunu düşünmezdi.

Hançer, ilk görevi sırasında taşıdığı hançerdi. Büyülü ya da özel değildi ama onu tutmak onu sakinleştiriyordu.

Onu o görevde bile kullanmamıştı; her şeyi tek bir boğaz vuruşuyla bitirmişti ama hâlâ bir anlam taşıyordu.

Ölüm.

Sayılamayacak kadar çok kez ölüm görmüş ve öldürmüştü. Ve içgüdüleri ona şunu söylüyordu: Enkrid şu anda her ne yapıyorsa, tehlikeliydi. Muhtemelen ölümcül.

Neden?

Kendi kendine bu soruyu sorabilirdi çünkü eğitimsiz bir göz için bu hiçbir şeye benzemiyordu; sadece Enkrid normal hayatını yaşıyordu.

Ancak uğursuz duygu aksini söylüyordu. Enkrid bir şeylerin peşindeydi.

Böylece izledi. Başka bir yerde işi olmasına rağmen kaldı.

Yemek, içmek, uyumak, sıçmak, yıkanmak, dinlenmek.

En tuhaf kısım neydi?

Bunların hepsi tuhaftı.

Her zamankinden daha çok yedi, daha çok içti, daha çok uyudu ve daha çok dinlendi.

Peki, işin boktan kısmını onaylamadım, diye düşündü Jaxon. Ama bu kadar çok yerseniz tabii ki…

Daha fazla yiyecek. Daha fazla uyku. Daha fazla dinlenme. Ve tüm bunları sanki hayatı için savaşıyormuş gibi yaptı. Jaxon’a durum böyle görünüyordu.

Shinar fiziksel olarak Enkrid’e en yakın olan kişiydi. Sadece birkaç adım ötede, karşısındaki sandalyeye oturdu.

Onu gözlemliyormuş gibi görünüyordu; sanki bir portreyi takdir ediyormuş gibi.

Her zamanki heykelsi ifadesiyle onu izledi.

“Nişanlım, fazla gecikme.”

Bu bir espriydi. Ormanın ruhlarıyla ruh güçlendirmesi aldığında kendi içinde bir yolculuğa çıkmıştı. Hayatta kalma ihtimalinin düşük olduğu ama geri döneceğine inandığı tehlikeli bir yolculuk.

Ve şimdi Enkrid de benzer bir yolculuğa hazırlanıyormuş gibi görünüyordu.

Birisi bunun ne anlama geldiğini sorarsa, her zamanki gibi şaka olarak görmezden gelinebilir.

Enkrid ona baktı ve gülümsedi. Gözleri kıvrıldı, dudakları yukarı kalktı.

Gülümsemesi ona her zaman bu kadar nadir mi gelmişti?

Aynı durum Shinar için de geçerliydi. Onu ilk kez böyle gülümserken görüyor olabilirdi; sanki ona güven vermeye çalışıyormuş gibi yumuşak bir sesle.

“Hiçbir yere gitmiyorum.”

Enkrid yanıtladı.

Güneşin ufkun arkasına kaymaya başladığı zamanlardı.

Gün batımının tam anlamıyla başlamasından hemen önce Esther yaklaştı. Her ne kadar “cadı” daha doğru bir terim olsa da Kara Çiçek takma adı takılıp kalmıştı. O aldırış etmedi.

Dünyada yaşamak her türlü etiketle uğraşmak anlamına geliyordu.

Her birine tepki vermek zaman kaybıydı. Rolünün ne olduğunu ve nereye odaklanması gerektiğini biliyordu.

Enkrid’i izlemek de bunlardan biriydi.

Bu bir görev miydi? Hayır. Daha çok bir arzu.

Ve arzu görevden önce geldi.

Esther böyle yaşadı.

Enkrid’in gülümseyen yüzünü sessizce izledi. Siyah saçları ve mavi gözleri tıpkı onunkine benziyordu.

“Neyi bekliyorsun?”

Hangi hazırlıkları yaptığı ya da ne yapmayı planladığı önemli değildi. Şu anda sadece karşısındaki Enkrid’e bakıyor ve soruyordu.

Çünkü bir şeyi bekliyormuş gibi görünüyordu.

“Gün batımı.”

Enkrid yanıtladı.

“Neden?”

“Onu görmek istiyorum.”

Anlıyorum.

Esther başını salladı.

Fffrrrr.

Tek Göz, arkasından yaklaştı. Hâlâ oturmakta olan Enkrid uzanıp atın yelesini okşadı.

Tek Göz, elin uzanmasına izin vermek için başını eğdi, Enkrid’in etrafında bir tur attı, sonra kenara çekilip hareketsiz durdu.

Duygulara yenik düşen Teresa başka bir yerden şarkı söylemeye başladı.

Bu, yakın zamanda öğrenmeye başladığı bir ilahiydi. Teresa’nın sesi hem sert hem de netti; şarkısını hoş olmanın ötesine, göğsünde keskin bir şekilde çınlayan bir şeye taşıyan alışılmadık bir kombinasyon.

Yalnızca sesiyle sihir yapıyordu; enstrümanların genellikle yarattığı sihir.

Yanaklarını şişirme dürtüsüne direnen Lua Gharne dinlerken bir kez bile gözünü kırpmadı.

Lopod anın içinde dalmış halde güçlükle yutkundu.

Tüm bunların varlığı karşısında şaşkına dönen Pell, kendini tamamen yersiz hissetti. Neden burada olduğunu bile merak ediyordu.

Herkes Enkrid’i izliyordu.

Güneş batıya doğru eğildi ve dünya, bulutsuz gökyüzünden yeryüzüne kadar yavaş yavaş amber rengi ışıkla dolmaya başladı.

Gün batımı Enkrid’in yüzüne dokundu. Uzun, düzenli bir nefes aldı… ve yavaşça verdi.

Bir şeyler olmak üzereydi.

Bunu herkes hissedebiliyordu.

Birkaç dakika sonra Rem’in eli srrrk-srrrk sesiyle baltasını keskinleştirmeyi bıraktı.

Güney eyaletlerinden getirilen değerli biley taşı elinden kaydı ve yere çarptı.

“Ne?”

Rem sessizliği bozdu ve Ragna ayağa kalktı.

Enkrid’e bakarken Audin’in gözbebekleri büyüdü.

Jaxon zaten onun yanındaydı.

Enkrid yavaş ve derin nefes alıyordu.

Jaxon elini Enkrid’in burnunun altına getirdi.

Enkrid’in vücudunda bir şeylerin kıpırdadığını hissetmişti. Beklemediği şey ise sonunun böyle olacağıydı.

“O öldü” dedi Jaxon.

İnanılması güç bir ölüm. Birden. Sebepsiz.

Ve böylece gün sona erdi.

***

Her şey başlamadan hemen önce, hazırlıklarını bitirdikten sonra Enkrid gün batımını bekledi.

Günün en sevdiği zamanıydı.

Güneş batıya doğru eğilerek dünyayı turuncuya boyadı. Enkrid, rüzgârın onu taşımasına izin vererek kışlanın yanındaki kütüğün üzerine oturdu.

Yakınlarda Rem baltasını keskinleştirdi. Jaxon kitap okudu. Ragna şaşkınlık içinde uzanıyordu.

Shinar onu kısa bir mesafeden izledi. Tek Göz onun yanında duruyordu, yüzü de ufka dönüktü. Gözleri yarı kapalı ve kayıtsız görünen Esther, sıradan bir zarafetle yere çöktü. Asil bir hanıma benziyordu ama yol kenarında mola veren bir taşralı kadın gibi davranıyordu.

Audin dua etti. Teresa şarkı söyledi.

Sesi başlı başına tam bir enstrümandı.

“Tanrım, Tanrım, Babam savaştan geri çekilmez ve yargılamaya yardım etmez.

Tanrım, Tanrım, Babam adaletsizliğe tahammül etmez ve yargılamaya yardım eder…”

Enkrid, Teresa’nın şarkısını dinlerken Will’i çekti ve onu ayak parmaklarına gönderdi.

Rem, Ragna, Shinar ve Jaxon; hepsi şövalye seviyesinde savaşçılara ulaşmıştı.

Bunu sorgulamak doğaldı.

Güçlenmek bu kadar kolay mıydı?

Bu çeviri Novelight’ın fikri mülkiyetindedir.

Gerçek daha karmaşıktı: Enkrid’in kendisi bir katalizör haline gelmişti. Çevre, doğuştan gelen yetenek ve onu izlemenin tetiklediği dürtü bir araya gelmişti.

Ancak Enkrid bunu bilmiyordu. Ve bunun önemli olduğunu düşünmüyordu.

O sadece bir yöntem aradı.

Nasıl?

Soruyu sordu.

Rem, şamanizme olan ilgisini genç yaşta keşfettiğini, vücudunun farklı bir yapıya sahip olduğunu söylemişti. Bundan yola çıkarak şamanik gücü kullanma yeteneğini geliştirdi.

Anlaşılması kolay bir şey değildi.

“Aklıma geldi. Denedim ve işe yaradı.”

Ragna da böyle söylemişti.

Shinar ona kısa bir yolculuğun gerekli olduğunu söylemişti; ruhu ve akışı anlamak için kendi içine bir yolculuk.

Bu fiziksel değil zihinsel bir yolculuktu; dünyayla bağlantının kopması, özün korunmasını gerektiriyordu.

Peki Audin?

Henüz şövalye seviyesine ulaşmamıştı ama yaklaşmıştı.

“Onun gemisi farklı.”

Zaten tamamlanmıştı. Audin de bir şeyler saklıyordu. Eğer bunu açıklarsa şövalye gibi dövüşürdü.

Enkrid ona sorduğunda şu cevabı verdi:

“Ben yalnızca Babamın bana verdiği vahiyleri takip ettim.”

İnançla o kadar iç içe geçmiş kelimeler ki anlaşılması zordu.

Yine de bunlar geçmiş konuşmalardan topladığı yanıtlardı. Bu sadece onları hatırlama süreciydi.

Peki Oara’ya ne dersiniz?

Bilmiyordu. Ona soramadım; o artık bu dünyada yoktu.

Paralı Kral mı? Azpen’in şövalyeleri mi?

Muhtemelen herkesin kendi yöntemi vardı. Çoğu için yetenek muhtemelen yolu açmıştır.

“Öylece oluyor.” Hepsinin söylediği buydu.

Bununla doğmanız gerekiyordu.

Yolda yürümek için doğdum.

İlerlemek için doğduk.

Bununla doğmanız gerekiyordu. Bu yetenekti.

Ancak Enkrid’in böyle bir yeteneği yoktu. Şövalyelik için değil. Bunu biliyordu.

Peki pes etmesi mi gerekiyordu? Umutsuzluğun onu zincire vurmasına izin mi vereceğiz?

Parçalanmış ve solmuş hayalini kaba bir yama işinin içine dikip buna yeter mi demesi gerekiyordu?

Biliyorum.

Hiçbir yeteneğinin olmadığını, herkesten daha iyi olduğunu biliyordu.

Onu eğiten ilk kılıç ustası, topallayan paralı asker o zamanlar yalan mı söylüyordu?

Belki. Belki o zaman bile gerçeği hissetmişti ama çok acıttığı için bakışlarını başka tarafa çevirmişti.

O sırada tam olarak ne hissettiğini hatırlamıyordu.

Ancak şövalyeliğe giden yolun kolay olacağına asla inanmamıştı.

Başlangıçtan bugüne hep böyleydi.

Çıkmaz yollar her zaman önünde duruyordu. Eğer bunların onu durdurmasına izin verseydi çoktan istifa etmişti.

Ancak Enkrid durmamıştı.

Çünkü bunca yıl, tüm acılar, tüm savaşlar yetenekten daha derin bir şeyi ekmişti: kararlılık.

Yeteneğim yoksa başka yolu yok mu?

Yan yollar aradı.

Chimera Şövalyesi bir tane almıştı. Şamanizmi kullanmak – bu da mümkün müydü? Belki.

Ancak Enkrid bir kısayol istemiyordu. Tamamen başka bir yol aradı.

Düşündüğü yöntem basitti.

Kapıyı nasıl açık bırakırım? Will’in tüm vücudumu her zaman doyurmasını nasıl sağlayabilirim?

Eğer bu kendiliğinden olmadıysa, ya onu zorladıysa?

İşte tam da bunu yaptı.

Will’i çağırdı ve onu ayak parmaklarına kilitledi, sonra da onu parça parça vücuduna doğru çekti.

Bir şövalye saldırısının gerçekte ne olduğunu öğrenmişti.

Şu ana kadar öğrendiği her şey bunu yapmasına yardımcı oldu.

İtici matkaplar. Onu buraya getiren her an.

Her şeyden kurtuldu, Will’i serbest bıraktı ve onu ayak parmaklarından tüm varlığına yaydı.

Will tam doygunluğa ulaştığında vücudu titredi. Görünmeyen ama hissedilen bir güç kalbini yakaladı ve durdurdu.

Sessiz bir ölüm.

Acısız bir ölüm.

Ama aynı zamanda yetenek duvarının getirdiği bir ölüm.

Bu ölüm Enkrid’e konuştu.

“Bu, kendi kendinize ördüğünüz ama üstesinden gelemeyeceğiniz bir duvar.”

Gözlerini açtığında Feribotçu oradaydı.

Ve Feribotçu ölümün sesini tekrarladı.

“Öyle mi?”

Ve Enkrid her zamanki gibi cevap verdi.

Bu seste hiçbir titreme yoktu.