Bölüm 508: İşe yarıyor! (5)

Bölüm 508: Çalışıyor! (5)

Çeviren: mucizevifle

Editör: Borderline Mazoşist

Gözlerinde parlayan beyaz ışıklar yavaş yavaş kayboldu.

“Onlar sadece sahteydi.”

Beacrox büyük kılıcındaki kanı silerken metanetli bir şekilde mırıldandı.

“İllüzyonlar böyledir.”

“Baba.”

Beacrox döndüğünde babası Ron’un orada durduğunu gördü. Ancak Ron, Beacrox’a değil, kaybolan beyaz ışığa bakmakla meşguldü.

Birinci Elisneh’in uçurarak gönderdiği labirent tavanını kaplayan güçten yapılan küre, sonunda Raon’u ve Elementallerin bariyerlerini geçemedi.

Craaaack-

Elbette Raon’un kalkanı da yok edildi. Elementallerin katman katman oluşturduğu bariyerler sayesinde saldırıyı zorlukla engelleyebildiler.

“Sonunda hiçbir şey kalmadı.”

Beyaz küre büyük bir gürültüyle ortadan kayboldu ama etrafındaki hiçbir şeyi etkilemedi.

Bu, sonuçta illüzyonların hiçbir maddi biçime sahip olmadığı anlamına geliyordu.

Her ne kadar insanların zihnini kandırabilse de sahte bir şey her zaman sahte olacaktır.

Dünyada hiçbir iz bırakamadı.

Ron konuşmaya devam ederken tutuşunu daha da sıkılaştırdı.

“Ama gücüm bir yanılsama değil.”

“Ah! Ah!”

Boğulduğu boynu hissedebiliyordu. Nefes alamadığından titrediğini hissedebiliyordu.

“…Sen… Seni piç…! Evet, cesaretin var!”

Elisneh zar zor konuşmayı başardı, ancak Ron ona bakmadı bile.

Beacrox onun yerine yavaşça ona yaklaştı.

“Baba, gerisini ben mi halledeyim?”

Çekin.

Elisneh’in vücudu titremeye başladı.

Büyük kılıcını sırtına koyan ve elinde ince bir bıçak bulunan Beacrox, gözlerini başka tarafa çevirmeden önce metanetli bir şekilde ona baktı.

Elisneh, önündeki şef kıyafeti giyen adamın duygusuz gözlerinin, sanki kendisi hazırlanacak bir malzemeymiş gibi ona baktığını hissetti.

Vur, vur.

Beacrox ona doğru yürümeye devam etti.

Ron’a labirentten kaçmadan önce çevreyi temizlemesi gerekip gerekmediğini sormuştu.

Ancak Elisneh, kendisini öldürecek bir suikastçı olduğunu düşünüyordu.

Vücudunu hareket ettiremiyordu.

Elleri uzun zaman önce bağlanmıştı ve boynu Ron’un elindeydi.

Çok şükür ayakları yere değdi ama hepsi bu.

Vur, vur.

Beacrox yavaş yavaş yaklaştı.

İşte o andaydı.

Tüm beyaz ışıkların kaybolduğu noktadan…

Birisi o bölgeden çıkıyordu.

“Genç efendi-nim.”

Ron’un ağzından bir suikastçıya yakışmayan yumuşak bir ses çıktı.

Elisneh, kendisine doğru yürüyen Cale Henituse’ye bakarken ateşli bir bakış attı.

“Sen-”

“Ron, bırak gitsin.”

Umutsuzca konuşmaya çalışan Elisneh hemen boynunun serinlediğini hissetti.

Yana baktı.

Suikastçı piç, Cale Henituse’nin emriyle hiçbir itirazda bulunmadan onu serbest bırakmıştı.

‘Neden?’

Bu düşünce tam o sırada gerçekleşti.

“Ah!”

Vücudunu saran siyah iplikleri hissetti.

Bum!

Vücudu yere düştü.

‘…Necromancer.’

Mary’nin elinden çıkan siyah iplikler onun uzuvlarını bağladı.

“Neden?!”

Elisneh ona doğru baktı ve sormaya devam etti.

“Karanlık özelliğine sahipken neden Cale Henituse’e yardım ediyorsun? Hayır, neden yolumuza çıkıyorsun?! Kara Elfler için de durum aynı! Bunu hiç anlayamıyorum! Neden?! Bunu neden yapıyorsun?!”

Siyah cübbeli kişi şaşkınlıkla başını yana eğdi.

Daha sonra monoton bir sesle konuştu.

“Saçmalıklara kulak vermemelisin. Ben tüm saçmalıkları görmezden geliyorum.”

“N, ne?”

Bu, Elisneh inanamayarak Mary’ye baktığında oldu.

“Genç efendi-nim, buyurun.”

Ron kara ağaç dalı asasını Cale’e verdi.

Cale çömeldi ve Elisneh ile göz teması kurdu.

“Şeytani ırkla ne halt ediyorsun?”

Çekin.

Elisneh’nin gözbebekleri gözle görülür şekilde titriyordu.

“Sen, sen-, bilmene rağmen-”

Cale’e bakarken gözleri şaşkınlıkla doluydu. Cale’in yüzünde çarpık bir gülümsemenin oluştuğunu görebiliyordu.

“Elisneh. Bildiğin şey nedir?”

Sanki şeytanmış gibi fısıldadı.

“Bana söylersen yaşamana izin veririm. Huzurlu bir hayat yaşamana izin veririm.”

“…sana söyleyemem.”

Cale’in gözleri bulutlandı. Elisneh titriyordu.

Titremiyorduacıdan dolayı ve hareket etmiyordu.

Korkudan titriyordu.

Şu anda düşmanlar tarafından yakalandığında başka bir şeyden korkuyordu.

“Neden? Teklifimi neden reddediyorsun?”

Cale, yüzünde masum bir ifadeyle şaşkınlıkla başını yana eğdi.

Elisneh onun tepkisini gördükten sonra öfkeyle bağırdı.

“Seni çılgın piç! Bunu sana söyleyeceğimi mi sanıyorsun?! Eğer sana söylersem – eğer sana söylersem-!”

Daha sonra sanki bir hata yaptığını fark etmiş gibi durdu. Cale o anda ona fısıldadı.

“Sorun ne? Bir şey söylediğinde seni öldürecek bir lanet ya da bir şeyin var mı? Belki bir şey söylediğin anda vücudun havaya uçar?”

“……!”

Elisneh ağzını kapattı.

Bu Cale için yeterliydi.

Ayağa kalktı ve konuşmak için ağzını açtı.

“Ona, önemli bir insanmış gibi davranın.”

“…Sen-”

Elisneh dişlerini gıcırdatırken ona dik dik bakıyordu ama Cale dürüstçe düşüncelerini paylaştı.

“Bilgi için teşekkürler. Sessizlik de bilgidir. Elisneh.”

Pat.

Cale elini onun omzuna koydu.

Elisneh, suikastçının soğuk bakışlarını ve suikastçının oğlunun Cale’in omzunun üzerinden ince bıçağa dokunduğunu görebiliyordu. Ayrıca siyah elbiseyi de görebiliyordu.

O anda Cale’in sesini duydu.

“Her şeyini kaybedeceksin ama hayatta kalmak daha önemli değil mi? Bana bilgi vermek iyi bir yöntem olacaktır.”

Cale ciddiydi.

Elisneh’e kendisini öldürmeyecek şekilde bilgi vermeyi başarırsa yaşamasına izin vermeyi planlıyordu.

Elbette her şeyini kaybedecekti ve gelecekte sorun yaratmaması için güçlerini elinden alacaktı ama…

Elisneh onun dürüstlüğüne inanmıyordu.

“Yalanlarına güveneceğimi mi sanıyorsun?!”

Çünkü Cale’in arkasındaki üç kişinin yüz ifadeleri çok sertti.

Ancak bilmediği bir şey vardı.

Beacrox, Molden sarayının mutfağından aldığı bıçağa doğru şekilde keskinleştirilmediği için sinir bozucu bir şekilde dokunurken Ron sadece sabırlıydı.

Mary ise hiçbir şey düşünmeden Cale’in söyleyeceklerini duymak için yaklaştı.

“…Ama bu bir yalan değil.”

Cale, kendisini anlamayan Elisneh’e başını salladı ve sıradan bir şekilde yorum yaptı.

“Saraydaki illüzyonu nasıl ortadan kaldırabilirim?”

Rahat bir şekilde soruyordu ama Cale’in şu anda oldukça acelesi vardı.

Acele ederek Bud’a gitmesi gerekiyordu.

“Bunu sana söyleyeceğimi mi sanıyorsun?!”

“Önemli değil.”

‘Ne?’

Elisneh, Cale’in sakinliği karşısında irkildi ve gözleri kocaman açıldı.

“O saray önemli değil. Değil mi hanımefendi?”

“Elbette.”

Elisneh Jopis’in kendisine doğru yürüdüğünü görebiliyordu. Sanki bunca zamandır savaş alanında değilmiş gibi mükemmel görünen saç tokasını tekrar takmıştı.

“…Sen-”

Elisneh bilinçsizce konuşmak için ağzını açtı ama Jopis ona hiç dikkat etmedi.

Cale onun yerine konuşmaya başladı.

“Hadi kalkalım. Eminim ki birçok insan çoktan toplanmıştır.”

Raon’un tavanda yarattığı delik…

Deliğe bakan insanlar vardı.

Patlamaları duyduktan sonra şövalyelerin eğitim alanına koşan insanlar mutlaka vardı.

– Uçuş büyüsüyle bizi kaldırıyorum!

Artık labirentten ayrılmanın zamanı gelmişti.

Cale’in bedeni yavaşça yukarıya doğru süzüldü ve labirentte parlayan güneş ışığına doğru ilerledi.

‘…Ha?’

Ancak hızları yavaş yavaş arttı.

– İnsan, acelemiz olduğu için çabuk yapacağım!

‘Hayır, bunu yapmaya gerek yok!’

Cale, Raon’a bir şey söylemek istedi ama vücudu sanki bir okmuş gibi hızla havaya fırladı.

“Aaaaaaaah! Kaçın şunu!”

“Millet, formasyonunuzu koruyun!”

Yaklaştıkça deliğe bakan insanların şaşkınlıkla kaçtığını duyabiliyordu.

Ayrıca deliğin beklediğinden daha büyük olduğunu da hissetti. Raon büyük bir delik açmış gibi görünüyordu.

‘Lanet olsun.’

Cale kaşlarını çatmaya başladığında…

– İnsan! Paralı Kral için çok mu endişeleniyorsun? Daha da hızlı gideceğim!

‘Hayır. Sorun bu değil!’

Raon, Cale’in ifadesini yanlış yorumlamıştı ve Cale, vücudu delikten roket gibi fırlarken hiçbir şey yapamadı.

Çok hızlı uçtuğu için gözlerini kapattı ve ancak hareket etmeyi bıraktığında tekrar açtı.

“Vay be.”

İç çekmeden edemedi.

Şövalyenin eğitim alanının üzerinde havada süzülüyordu.

Yerden yaklaşık 3 metre yükseklikte yüzüyordu, dolayısıyla çok yüksek değildi.

Bu yüzden zemini net bir şekilde görebiliyordu.

“İsyancıların lideri!”

“Okları hazırlayın!”

Daha fazla şövalye ve asker oraya doğru koşarken, deliğe bakan şövalyeler acilen Cale’e karşı savaşmaya hazırlanıyorlardı.

Hepsi bu değildi.

“…En yüksek dereceli bir büyücü mü?”

“Bunlar bazı şok edici uçuş yetenekleri. Bu gerçekten… bir isyan mı?!”

“Majesteleri mağlup mu oldu?”

Eğitim alanının yakınında şok olmuş soylular ve saray yöneticileri de vardı.

Deliği merak ettikleri için buraya gelmişlerdi ama Cale’in yanı sıra kalabalığı kontrol etmeye çalışan şövalyelerden korktukları için yavaş yavaş geri çekiliyorlardı.

“Huuuuuu. Zaten yeterince meşgulüm.”

Cale içini çekti.

“Hemen yere inin! Oklarla delinerek ölmek istemiyorsanız hemen buraya gelin.”

Bu, şövalyelerden birinin temsilci olarak bağırmasıyla gerçekleşti.

Boooooooom-!

Herkes şok oldu ve sesin kaynağına doğru döndü.

Delikten siyah kemikten bir el belirdi ve yeri yakaladı.

Eli ortalama bir yetişkininki kadar büyük görünüyordu.

“Ahhh! Bu bir canavar!”

“Korkmayın! Molden Krallığının Şövalye İnancını hatırla!”

Korku ve kaygı bölgeyi yeniden kaosa sürükledi.

– İnsan! Onları da gönderdim!

Ancak o kaotik eğitim sahasındaki herkes, canavarın diğer elinde ve omzunda duran insanları gördükten sonra hareket etmeyi bıraktı.

Şoklarını gizleyemediler.

“…Majesteleri!”

“Prenses Jopis!”

“Kraliyet ailesinin başka üyeleri de var!”

Molden kraliyet ailesinin insanları ortaya çıktı.

Cale yavaşça aşağıya doğru yöneldi.

Canavarın yanına yürüdü. Mary’nin kontrolü altındaki bir iskelet canavardı.

Claaaaaaaaaaaaaaaang-!

Şövalyeler silahlarını canavara doğru çekip bağırdılar.

“Majesteleri! Seni kurtaracağız!”

“Sizi şeytani piçler, majestelerini hemen bırakın!”

Elisneh siyah iplerle bağlıyken iyi görünmüyordu, bu durum şövalyeleri ve saray halkını öfkelerini gizleyememeye zorluyordu.

“Haha.”

Cale, Elisneh’nin güldüğünü görebiliyordu.

Kahkahası ‘şuna bir bakın, saray hakkındaki illüzyonu bozmayacağım’ diyor gibiydi.

Cale’e alay ettiği açıktı.

Ancak Elisneh’nin ifadesi anında ciddileşti ve bağırmaya başladı.

“Ben iyiyim o yüzden herkes geri çekilsin! Bu insanlar tehlikeli ve kötü!”

“Majesteleri!”

“Ah, majesteleri!”

Onun tavrı herkesi üzdü ve öfkelerini Cale yerine başka birine yöneltmelerine neden oldu.

Artık öfkeleri Cale’in elini tutarken delikten dışarı çıkan Jopis’e yönelmişti.

Arkadaki soylulardan biri bağırmaya başladı.

“Eski Prenses Jopis! Bunu nasıl yapabilirsin? Bir isyan mı? Majestelerinin yaşamanıza izin verme konusundaki cömertliğini unuttunuz mu?!”

“Kapa çeneni!”

Soylu bilinçaltında irkildi ve vücudu titremeye başladı.

“…Neden?”

Ona bağıran kişi kraliyet ailesinden genç çocuktu.

Elisneh’i takip eden genç çocuk yüksek sesle bağırdı.

“O şeytani Kraliçenin bizi kandırırken ne yaptığını biliyor musun?!”

Çocuk ağlıyordu. Ölü manadan zehirlenen ağabeyine bakarken elleri sıkılmış ve titriyordu.

‘Majesteleri o korkunç yerin yaratılmasında rol oynadığı için……!’

Oğlan öfkesini ve pişmanlığını gizleyemediği için göğsünü dövdü.

“O kraliçe, yeraltında-!”

“Bu kadar yeter.”

Genç çocuk sözünü kesen Jopis’e döndü.

Jopis’in bakışlarının hiç titremediğini gördükten sonra bilinçaltında konuşmayı bıraktı.

“Pfft.”

İşte o andaydı. Genç çocuk birinin ona alay ettiğini duydu.

Elisneh olduğunu görmek için başını çevirdi.

“Yaptığın onca şeyden sonra gülmeye nasıl cesaret edersin-”

“Elisneh.”

Genç çocuk, Jopis’in Elisneh’e yaklaştığını gördükten sonra durmadan önce daha fazlasını söylemeye çalıştı.

Jopis Elisneh’e baktı.

“Jopis. Sana bir şey söyleyeyim. Ölsem bile saraydaki illüzyonu ortadan kaldırmayacağım. Bu nedenle kraliyet ailesinin diğer üyeleri ve soylularsana güveniyorum. Her zaman senin kötü olanın sen olduğunu düşünecekler. Kekeke.”

“Rahatladım.”

“…Ne?”

“Sarayın içinde yalnızca bir yanılsama yarattığın için rahatladım.”

“Sadece ne-?”

Elisneh’in kafası karışmış görünüyordu.

Fakat bu Jopis için gerçekten de bir rahatlama oldu.

Elisneh, Jopis’in yüzündeki gülümsemeyi görebiliyordu.

Jopis zarif bir şekilde gülümsedi ve elini uzattı.

Elinde cebinden çıkan küçük bir küre vardı.

Elisneh’nin gözbebekleri ne olduğunu görünce titremeye başladı.

“…Sen-”

“Evet. Bu bir video kayıt cihazıdır.”

Cale onu savaşa katılamayacak olan Jopis’e vermişti.

Olan her şeyi kaydetti.

“Elisneh. Sana bir şey söyleyeyim.”

Jopis zarif bir şekilde kulağına fısıldadı.

“Şimdilik seni hayatta tutacağım çünkü senden bilgiye ihtiyacımız var. Ama gerçekle yüzleşmeniz gerekiyor.”

“…Ne?”

Elisneh yanıt verirken endişeli görünüyordu ama Jopis ona yanıt vermedi.

“Sarayın üzerindeki yanılsamayı ortadan kaldırmayacak mısınız?”

Gülümseyin.

Jopis gülümsemeye başladı.

Sarayın illüzyonu mu?

Kaldırılmamış olmasının bir önemi yoktu.

Jopis, şu anda saraya doğru yola çıkmış olan saray dışındaki soyluları ve vatandaşları düşündü.

“Bu sahte illüzyon kimin umurunda?”

Jopis video kayıt cihazını havaya fırlattı.

O video kayıt cihazı anında açıldı.

– Yapacağım!

Raon video kayıt cihazını havaya gönderdi.

Daha sonra cihazı açtı.

“…Belki?!”

Elisneh şok içinde Jopis’e baktı.

Jopis sakin bir şekilde konuşmaya başladı.

“Artık yanılsamayı kırmanın zamanı geldi.”

Oooooooooooong-

Video kayıt cihazından başlayarak havada büyük bir ekran belirdi.

Bir ses de duyulabiliyordu.

– Sizler benim rehinelerimsiniz.

Bu Elisneh’nin sesiydi.

Saraya doğru koşan soylular…

Ve çok sayıda vatandaş da…

Hepsi kayda doğru baktı.

Birçok sahne ortaya çıktı ve Elisneh’nin sesini duydular.

– Siz aynı zamanda konumumu tehdit edebilecek gelecekteki potansiyel düşmanlarsınız. Eğer öleceksen seni öldürecek kişinin ben olması gerekmez mi?

Sesi vatandaşların kulaklarında yankılandı.

– Şövalyelerin bize yaklaştığını duyabiliyor musun? Bunlardan en az 300 tane olmalı.

– Doğru. Onları istediğim zaman öldürebilirim.

– Jopis, beni duyabiliyor musun? Ben emir verir vermez o nehre atlayacak kraliyet ailesinin başka üyeleri de var. Ah, hizmetçilerin ve hizmetçilerin de araya girmesini mi sağlamalıyım?

Vatandaşlar Elisneh’in söylediği her şeyi duydu.

Jopis onunla sakin bir sesle konuşmaya başlarken Elisneh’nin gözbebekleri titremeye başladı.

“Elisneh. Saray sadece çalışma yeridir. Şu anda bu kaydı izleyen ve gerçeği anlayan saray dışındaki insanlar Molden Krallığı’nın temelidir.”

Ve bu insanlar Elisneh ve Jopis hakkındaki gerçeği anlayacaklardı.

Elisneh’nin kulağına fısıldadı.

Çok sayıda insanı öldürerek yaratılan ölü mana…

Ve vatandaşları kandırırken yaptığı şeyler…

Beyaz Yıldız’ın astı olarak yaptığı şeyler…

“Kötü eylemlerle dolu pozisyonunuz… Onu temizleyip kendime alacağım.”

Herkes kayda boş boş bakarken…

Cale gizlice Jopis’e yaklaştı.

“O halde şimdi yola çıkacağım.”

Cale önündeki eli tuttu.

“Komutan-nim, durumunuzu duydum. Buradaki işlerle diğerleriyle birlikte ben ilgileneceğim.

Jopis sakin ama dürüsttü.

“Çok teşekkür ederim.”

Cale gülümsedi ve Jopis’in elini bıraktı.

Daha sonra görünmez Raon’la konuşmaya başladı.

“Raon.”

Kayıt tekrarlanacak şekilde ayarlandığından artık Raon’un kaydı kontrol etmesine gerek yoktu. Paralı Askerler Loncası’ndan gelen 100 kadar paralı asker de yakında gelecekti, bu yüzden Jopis, Elfler ve Kara Elfler buradaki işlerle ilgilenmek için yeterliydi.

En önemlisi Jopis savaş dışında başka şeylerle de ilgilenecek kadar yetenekliydi.

“Acele edelim.”

Molden Krallığı’ndaki sonuçlara dikkat edecek zamanları yoktu.

Hızlıca Bud’a gitmeleri gerekiyordu.

Bud’ın çağrısını almalarının üzerinden yalnızca yirmi dakika geçmişti ama içinde kötü bir his vardı.

Paaaa!

Cale ve diğerleri ışınlanma büyüsünün ışığına hızla kapıldılar.daire ve ortadan kayboldu.

“Duke-nim.”

“Evet.”

“Cale Henituse geldi.”

Kuzeydeki dağ beyaz karla kaplı…

Orada oturan genç çocuk, astının raporunu dinledikten sonra gülümsedi.

Solgun genç çocuk gülümsemeye başladığında keskin dişler görünmeye başladı.

Çatlak.

Genç çocuğun elindeki kara kalp, avucunun içinde toza dönüştü.