Bölüm 507: Diriliş mi? Geri Sarma mı?

Bölüm 507: Diriliş mi? Geri Sarma mı?

Saul başını eğip günlüğe baktı, henüz yaşadığı ölümün şokunu tam olarak üzerinden atamamıştı.

Ne oldu az önce? Yoksa altın sayfanın işlevi diriltmek mi?

Ölü Büyücünün Günlüğü... bir büyücüyü diriltebilecek kapasitede—

Bu... kulağa mantıklı geliyor, değil mi?

Saul günlüğü incelerken, bir at arabası kolunun dibinden geçip gitti.

Saul başını kaldırdı ve geçen arabayı gördüğü an göz bebekleri hızla küçüldü!

Sade giyimli bir çiftçi, samanla dolu bir el arabasını sürüyordu. Yığının tepesinden bir dirgen dışarı çıkmıştı.

Hey!! Çiftçi dizginleri çekip arabayı durdurdu. Arkasına döndü ve Saul’dan özür diledi, Kusura bakma genç adam, dalmışım, az kalsın sana çarpıyordum.

Saul çiftçiye dik dik baktı. Tek kelime etmedi. Sadece elini kaldırdı ve sonra hızla aşağı indirdi.

Çiftçinin arkasında sessizce kara bir gölge bıçağı belirdi ve tek bir hamlede adamın kafasını gövdesinden ayırdı. Çiftçi oturur vaziyetteydi. Kafası omuzlarından yuvarlanıp yere düştü, boynundan fışkıran kan çeşmesi ise arkasındaki samanları anında kana buladı.

Bu diriliş değil, bu bir sıfırlama.

Saul temkinli adımlarla ilerledi ve çiftçinin cesedini inceledi.

Ölü. Hem de tamamen ölü.

Neden ilk seferinde büyüme karşı korkmadı? Karanlık Ruh Bıçağı bu illüzyon benzeri alanda gerçekten işe yarıyor mu?

Saul çiftçiye pusu kurmuştu. Eğer ani saldırı gizemli bir güç tarafından engellenmiş olsaydı, çiftçi bunun gerçekleştiğini bile fark etmeyecekti.

Ancak Saul’un şaşkınlığına, Karanlık Ruh Bıçağı mükemmel bir şekilde çalışmış ve adamın boynunu temiz bir şekilde kesmişti.

Çiftçinin gerçekten öldüğünü doğruladıktan sonra Saul saman yığınının arkasına yürüdü ve dirgeni çekti.

Kim bizim önümüzde cinayet işlemeye cüret eder?!

Köy girişinde, sanki yoktan var olmuşçasına iki iri yarı adam belirdi.

Çiftçiden biraz daha iyi giyinmişlerdi; bellerinde kısa kılıçlar, ayaklarında sağlam botlar vardı.

Köy muhafızlarına benziyorlardı.

İkisi de kılıçlarını çekmiş, Saul’a doğru koşuyorlardı.

Saul kayıtsızca bileğini hafifçe sarstı ve Karanlık Ruh Bıçağı ikiye bölünerek muhafızlara doğru fırladı.

Bu sırada Saul, bir zamanlar yanında yatan o kardeşin cesedini aramak için dirgenle samanları karıştırdı.

Ancak tüm saman yığınını altüst ettikten sonra hiçbir ceset bulamadı, kesik bir kafa bile yoktu!

[Herman: Tuhaf. O kızıl saçlı çocuğun cesedi nerede?]

[An: Efendi! Şuraya bakın!]

Saul başını çevirdi.

İki muhafız da tamamen yara almamıştı!

Sanki Karanlık Ruh Bıçağı onlara hiç çarpmamış gibiydi. Artık sadece elli metre uzağındaydılar.

Büyü... yine başarısız olmuştu!

Saul elinde dirgenle hemen döndü ve kendini savundu.

Muhafızlardan biri aniden kısa kılıcını Saul’a fırlattı.

Bu pervasızca bir hareketti. Yedek silahı yoktu ve elindeki tek demir bıçağı fırlatmıştı.

Ama nişanı... fena değil.

Bıçağın kendisine doğru süzülüşünü izleyen Saul, onu savuşturmak için dirgeni kaldırdı.

Ancak metal metale değdiği an, dirgen tofu gibi temiz bir şekilde ikiye bölündü!

Saul bloklamayı başaramadı. Hemen geri çekilmeye çalıştı ama bir sonraki saniye, kılıç havada hızlandı ve göz açıp kapayıncaya kadar, kabzasıyla birlikte karnını delip geçti!

Bloklayamıyorum... kaçamıyorum...

Saplanan acı Saul’u sarmaladı ve vücudunun kontrolünü anında kaybetti.

Yere yığıldı, gevşek ve çaresizdi. Ama bu sefer—ölmemişti. Henüz.

İki muhafız yanına koştu.

Biri kederli bir sesle, John Amca’yı öldürdü! dedi.

Bu kadar vahşi biri... belki de Küçük Claude’un kaybolmasından da o sorumludur.

Kesinlikle Küçük Claude’u öldüren odur!

Evet! Onu mahzene kilitleyelim ve köy şefinin karar vermesini bekleyelim!

Ama şef çok yumuşak kalpli, ya onu bağışlarsa?

Diğer muhafız aniden Saul’un boynuna kılıcını savurdu.

Endişelenme. Artık şef yumuşasa bile onu bağışlayamayacak. Küçük Claude’u öldüreni sonunda bulduk. Köy artık korku içinde yaşamayı bırakabilir.

Ne kadar acımasız, diye düşündü Saul, hareket edemiyor ve acıya sessizce katlanıyordu.

İradesiyle üç darbe daha alıp tekrar ayağa kalkabilirdi.

Ancak bu tuhaf yerde, tek bir yara onu ölümün eşiğine getirmişti. Tek yapabildiği gözlerini kırpmaktı.

[Agu endişeli: Bu, ölümün her zaman başa sarmayı tetiklediği bir dünya türü olabilir mi?]

[An, etkilenmemiş: O zaman bu dünya çok sıkıcı olmalı—tüm o enerjiyi boşa harcıyor!]

İki muhafız, hem ölü çiftçiyi hem de ölmekte olan Saul’u taşıyarak arabayı geri götürdü.

Saul, el arabasındaki yolculuğunu yine çiftçiyle paylaştı.

Ancak bu sefer günlük, sadece köy girişindeki mahzene ulaştıklarında bir uyarı verdi.

[Kan kaybından ölmek üzeresin.]

İşte başlıyor.

Ölüm uyarısı.

İki muhafız Saul’u hiç nazik davranmadan mahzene fırlattı, sertçe yere çarptı.

Sonra mahzenin kapısını kilitleyip gözden kayboldular.

Saul, köy şefini almaya gittiklerini düşündü ama kesinlikle oyalayacaklar, böylece yumuşak kalpli şef gelmeden Saul’un ölmüş olmasını sağlayacaklardı.

Ve gerçekten de hızla ölüyordu.

Kan kaybından görüşü kararırken, zayıf bir şekilde başını çevirdi—

Ve kocaman, dik dik bakan bir çift göz gördü.

Büyük bir ahşap sandığın içinde saklanan birine aitti.

Kafa ters duruyordu, sadece gözler ve altındaki bir tutam kızıl saç görünüyordu.

Kızıl saç mı?!

Saul gözlerini büyüterek daha net görmeye çalıştı. Kişinin burnu sandık kapağı tarafından gizleniyordu.

Ancak yüzünün sadece bir kısmı görünse bile Saul emindi—

Bu, çiftçinin günler önce kaybolduğunu söylediği kızıl saçlı, büyük burunlu Küçük Claude’du.

Çocuk başından beri burada mı saklanıyordu?

Hayır... bu doğru olamaz.

Saul’un zihni bulanıktı ve düşünceleri yavaşça sürünüyordu.

Eğer açı buysa... o zaman Küçük Claude... sandıkta baş aşağı kıvrılmış olmalı... ya da belki de sadece... bir kafa...

Karanlık, Saul’un görüşünü bir kez daha yuttu.

[Öldün.]

...

Saul gözlerini tekrar açtığında kendini köyün dışında buldu.

[Herman: Efendi, buradaki kurallar çok çarpık. Hemen geri dönüp gidelim.]

Saul arkasına baktı. Beklendiği gibi, arkasında ne bataklık ne de araba vardı.

Hayır. Belirli bir sınırı geçtiğim an, kaçış artık bir seçenek değildi.

Paniklememişti. Bunun yerine hemen günlüğü çağırdı ve altın sayfayı çevirdi.

Artık günlüğün onu kurtaracağından emindi ama—her kurtarışın neye mal olduğunu bilmiyordu.

Eğer zaten iki kez öldüyse...

Bu, iki altın sayfayı harcadığı anlamına mı geliyordu?

Saul bu düşünceyle acı içinde yüzünü buruşturdu.

Ancak neyse ki bedel o kadar yüksek değildi.

Sadece ilk altın sayfa değişmişti.

Görüntü değişmişti—saman yığınında ölen Saul’dan, mahzende ölen Saul’a.

Çizimde, ölümünde bile mahzenin köşesindeki sandığa bakıyordu.

Saul günlüğü kapattı ve kendine hafifçe başıyla onay verdi.

Demek zamanı geri saran bu tuhaf köy değil—günlük. Ama bu yine de açıklamıyor... saman yığınındaki cesedin ikinci seferde neden mahzende bittiğini.

[An: Ayrıca, burada tuhaf bir şey var. İlk başta hepsi Küçük Claude’un kaybolduğunu söylüyordu. Ama aniden, öldüğü konusunda ısrar etmeye başladılar—ve buna tamamen inandılar!]

[Agu, An’ın görüşünü engellediği kitabın arkasından nihayet kafasını uzatarak: ...Doğru, ben de onu diyecektim. Ve çiftçinin gücü iki karşılaşma arasında farklıydı. Bu bir kuraldan kaynaklanıyor olabilir. Efendi, dikkatli olmalısın.]

Saul başını salladı. Evet, ben de bunu düşünüyordum. Neden onlara saldıramıyorum? Onlara pusu mu kurmam gerekiyor?

İkinci seferde çiftçiye pusu kurmuştu.

Ama—bu o kadar basit gelmiyordu.

Tam o sırada, başka bir el arabası kolunun dibinden geçip gitti...

—

Zavallı Saul. Bu kadar sefil duruma düşmeyeli uzun zaman olmuştu.

(Bölüm Sonu)