Bölüm 506

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Bölüm 506: Dünyalılar (3)

“‘Büyük bir savaşçı’ mı? Oldukça eğlenceli birisin,”

Herisa, Yeongwoo’nun sözlerine yürekten güldü.

Görünüşe göre onun “Dünya” versiyonunda “büyük savaşçı” kelimesi de vardı.

“Uzaylılarla dalga geçerken eğlenmiş olmalısın. Ama ben Şansölye unvanından memnunum.”

Yeongwoo’nun açıklamasının su gibi akıp gitmesine izin verdi.

Bu arada Yeongwoo gözlerini masanın üzerindeki para yığınından alamadı ve sanki mırıldandı. hipnotize olmuş,

“Gerçekten… Leydi O… yani Şansölye Herisa.”

Sonra hızla kendini toparladı.

“Etrafta Dünyalıları topladığını duydum.”

Via’nın ona daha önce söylediği şeyi gündeme getiriyordu.

Bunun üzerine Herisa yine yüksek sesle güldü ve rengarenk protez koluyla ağzını yarıya kadar kapattı.

“Hikaye anlatma konusunda gerçekten bir yeteneğin var. Ama ‘toplamak’ yerine onları gözlemlediğimi söyleyebilirim. Dünyalı dostlarım.”

“Türünüzü gözlemleyin mi?”

“Tabii ki merak etmiyor musunuz, Bay Yeongwoo? Evrenin dört bir yanına dağılmış diğer Dünyalıların nasıl yaşadığını?”

Bunu söylerken Herisa protez olmayan kolunu yana doğru kaydırdı.

Onları çevreleyen metal duvarlar anında şeffaflaşarak uzayın manzarasını ortaya çıkardı.

Fwaaah—!

“Bu geniş ve sert evrende… oradaki tek insanların biz olmadığını öğrenmek benim için şok edici bir açıklamaydı.”

“Geniş ve sert evren” derken protez eli refleks olarak işaret parmağını salladı.

Yeongwoo bundan anlayabilirdi sağ kolunun hoş nedenlerden dolayı gizemli bir protezle değiştirilmediğini söyledi.

Muhtemelen az önce bahsettiği o “sert evren” ile bağlantılıydı.

Bu yüzden Yeongwoo şimdilik protez hakkında soru sormayı ertelemeye karar verdi ve bunun yerine onun sözleriyle oynamaya karar verdi.

Sonuçta, önündeki 5 milyar bunu kolaylaştırdı.

“Ben… buraya geldikten sonra diğer Dünyalarda yaşayanların hepsinin insan olduğunu fark ettim. çok.”

“Büyüleyici, değil mi?”

Herisa dikkatle Yeongwoo’ya baktı.

Sonra bakışlarını uzaya çevirerek devam etti.

“Fakat her Dünya evrene bağlı değil. Bulduğum Dünya’ların çoğu kilitli durumdaydı.”

“Kilitli mi?”

“Henüz gezegen denemelerinden geçmemişlerdi yani. evrene bağlıydık ve biz de iletişim kuramıyorduk.”

Ona göre, bu tür Dünyalar genellikle az gelişmiş medeniyetlere sahipti ya da hala insanların ortaya çıkmasından önceki çağlarda bulunuyorlardı.

“Peki kilidi açılmış diğer Dünyalara ne oldu?”

Elbette Yeongwoo, Via’nın ona söylediklerine dayanarak zaten tahmin edebiliyordu.

Herisa çok geçmeden varsayımını doğruladı.

“Maalesef, çoğu ya gezegensel egemenliklerini kaybetti ya da gezegen denemeleri sırasında yok edildi.”

“…”

“İnsanlar bir tür olarak özellikle üstün fiziksel yeteneklere sahip değiller.”

Dolayısıyla, gezegensel denemeleri geçseler bile, dünyalarını evrene açma sürecinde çoğunlukla egemenliklerini kaybetmişlerdi; bu onun açıklamasıydı.

“O halde burada, bu istasyonda çalışan diğer insanlar… aslında onlar mülteci.”

“Evet. Bunların çoğu farklı Dünyalardan geliyor. Elimden geldiğince çoğunu kurtarmaya çalıştım… ama bu kolay olmadı.”

İnsanları beslemek ve barındırmak çok büyük miktarda paraya mal oluyor.

Ve tüm bu insanları tehlikeli bir evrende taşımak muazzam bir güç gerektiriyor.

‘Geniş anlamda, o gerçekten akrabalarına değer veriyor.’

Evrenin dört bir yanına dağılmış insanları kurtarmak için para kazanan bir iş kadını… Bir bakıma Şansölye Herisa, son derece erdemli bir insan.

“Sonra… ‘Dünyalı dostlarını gözlemleme’ misyonunun bir parçası olarak beni aramaya mı geldin?”

Yeongwoo bunu sorduğunda Herisa’nın ifadesi öncekinden daha karmaşık bir hal aldı.

“Gezegen geminizin ayrılışını tesadüfen öğrendim. O sırada alt galaksideki bir gezegeni ikmal üssü olarak kullanıyorduk.”

“Ah.”

Bunu duyan Yeongwoo alt galaksinin soylu aileleri bir araya geldiğinde Herisa’nın neden orada olmadığını nihayet anladı.

Ailesi başlangıçta galaksinin o bölgesine kök salmıyordu.

“Ben çok çok uzak bir Dünya’dan geliyorum; beklediğinizden çok daha uzakta. Ve uzun süredir seyahat ediyorum.”

Zaten galaksinin yakın bölgesine doğru hareket ettiğini ekledi.Yeongwoo’nun Dünyası uzun zaman önce kalmıştı, bu yüzden bu kadar çabuk varabildi.

“Gezegen gemilerden farklı olarak tipik gemiler ve istasyonlar yıldız sistemleri arasında hızlı veya tekrarlı bir şekilde seyahat edemez.”

“Yani geçiş bölgelerini kullansanız bile yine de yavaş hareket etmeniz gerekir mi?”

“Bunu ifade etmenin basit bir yolu. Normal gemiler gezegen sistemleri içinde yalnızca tekrarlanan sıçramalar yapabilir.”

Gerçekçi olmak gerekirse, bu yaygındır. etrafta dolaşmak için gezegensel, yıldızsal ve özel koşullar altında galaktik yolculuğu bir arada kullanmak.

Bu aynı zamanda şimdiye kadar hiç kimsenin evrenin tamamını deneyimlememiş olmasının nedenidir.

“…Öyleyse sen bile evrendeki her Dünya’yı gözlemlemedin.”

“Elbette hayır. Keşfettiğim Dünyalar sadece çok küçük bir kısım.”

“Şimdiye kadar kaç tane buldun?”

Bir tahminde bulundu; belki de on civarında.

Fakat gelen cevap beklentilerinin çok ötesine geçti.

“Yüz kırk sekiz.”

“…Ne?”

“Son 41 yılda 148 Dünya keşfettim.”

Sonra çok renkli protezini Yeongwoo’ya doğrulttu.

“Ve şimdi sanırım sen 149’uncu oldun. Teknik olarak hâlâ öyle 148 gezegen.”

Yeongwoo’nun Dünya’sının bir gezegen gemisi olduğuna işaret ediyordu.

“…Bu çılgınlık.”

“Tüm hayatımı Dünya’yı aramakla geçirdim. Yani bana göre 148 gerçekten çılgınca olan şey—”

Herisa cümlenin ortasında durdu, çenesini hafifçe kaldırdı ve Yeongwoo’yu işaret etti.

“Ne? Nedir?”

“Sen ve gezegen gemin. Karşılaştığım tüm Dünyalar arasında, seninki açık ara en sıra dışı olanı.”

“Ama sen de bir Dünyalısın. Zaten çok şey gördün ve yaptın…”

“Ama senin için ne kadar zaman geçti?”

“…” yanıt yok.

Kendi Dünyası |l||I-Earth, sıfırlamadan bu yana 9. gününü tamamlamak üzereydi.

“İşte bu yüzden seninle tanışmak zorundaydım. Bu Dünyalının nasıl bir insan olduğunu öğrenmek için can atıyordum.”

Herisa sonunda gerçek düşüncelerini açıkladı.

“Ve ben de gezegen geminin geleceğini merak ediyordum. İçinde hala çok insan var, değil mi?”

Öyleydi. muhtemelen gerçek nedeni.

Hayatının misyonu, evrene dağılmış Dünyalıları bulmak ve onlarla ilgilenmekti.

Ve bu sefer, mültecilerden oluşmayan bir Dünya bulmuştu.

Tek bir bireyin liderliği sayesinde gezegen gemisine dönüşen bir Dünya.

‘Demek bu yüzden sakinlerle iletişime geçmek yerine ilk önce benimle buluşmaya geldi. Karakterim gemideki herkesin refahını doğrudan etkiliyor.’

Şimdi Yeongwoo anlamaya başlıyordu.

Bu toplantı sadece Herisa’nın kendi türüne duyduğu kör şefkatten kaynaklanmadı.

‘Dur bir dakika… Gerekirse beni öldürmeyi planlayarak mı çağırdı beni buraya?’

Bir düşününce, hiç kimsenin, Via’nın bile şansölyenin evine adım atmamış olması tuhaftı. ofis.

Bu oda bir toplantı odasıydı ve aynı zamanda muhtemelen bir infaz odasıydı.

Neyse ki, ya da ne yazık ki, Herisa’nın şu anda herhangi bir düşmanca niyeti yok gibi görünüyordu.

Belki de Yeongwoo “kötü” olarak nitelendirdiği eşiğine ulaşmamıştı.

‘Ama demek istediğim… ben aslında yüceltilmiş bir haydutum.’

Eğer gezegen gemisinin sahibinin bunu planladığını öğrenirse hayırseverlik amaçlı soygun yoluyla halkını beslemeye devam etmek…

“Hımm.”

Yeongwoo boğazını temizledi ve şansölye ofisinin karanlık iç kısmına baktı.

“Bu arada… başka bir Dünyalı hakkında bir şeyler duydum. Bu kişiyle tanıştınız mı, Şansölye?”

Yeongwoo konuyu ustaca değiştirdi ve şans eseri Herisa da ona eşlik etti.

“Soyduklarını söyledikleri kişi. evrenin uçlarında bir kargo mu var?”

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Ondan açıkça o kişi olarak bahsetti.

“O kişiyle mi tanıştın? Onlarla tanıştın mı?”

Elbette onun gibi 41 yılını Dünyalıları arayarak geçiren birinin Yeongwoo’nun bile duyduğu sınır bölgesi masalını bilmemesi mümkün değildi.

Fakat beklentilerin aksine, Herisa başını iki yana salladı.

“Bir gün tanışmayı çok istediğim biri… ama onu hiç şahsen görmedim.”

“41 yıldır Dünyalıları arıyorsun ama onunla hiç tanışmadın mı?”

Bunun üzerine teslimat şoförünün söylediğine benzer bir cümle Herisa’nın dudaklarından döküldü.

“Evrenin sınırları evren kadar geniştir. Tüm hayatımı Dünya yerine sadece sınır bölgelerindeki o kişiyi arayarak geçirseydim bile bu kolay olmazdı.y.”

“Tch.”

Yeongwoo bir beyhudelik hissine kapılmıştı.

Bu, evrendeki Dünyalılar arasında ondan daha olağanüstü birinin var olabileceği anlamına geliyordu.

Evrenin sınırlarındaki gezginleri soyan biri ne kadar güçlü olmalı?

Ve bunu yaparken hala hayatta olmak.

Yeongwoo bir süredir aklında olan bir şeyi sormaya karar verdi.

“Bu ‘evrenin sınır bölgesi’ tam olarak nedir? İnsanların üst ve alt evrenler hakkında konuştuğunu duydum.”

Herisa bu evrende ondan 41 yıl daha uzun süre yaşamıştı.

Bu yüzden Yeongwoo cevabı bildiğini varsaydı.

Ve çok geçmeden konuşmaya başladı.

“Üst evreni düşünme zahmetine girmeyin. Bir ömür boyu yolculuk yapsanız bile alt evrenin küçük bir kısmını bile keşfetmeyi başaramazsınız.”

“Ama yine de üst evren… var, değil mi?”

“Galaksinin düzgün bir şekilde bölünmüş üst ve alt yarısına benzemiyor. Daha çok bir kavram.”

“…Bir kavram mı?”

“Evren ikiye bölünmüş değil. Aksine, erişilmesi inanılmaz derecede zor olan başka bir alan daha var. Evrenin varlıkları buna sadece üst evren diyor.”

“Yine de bir sınır var mı?”

“Bu, uzayın geçilemeyen bir parçası. O bölgenin tamamı sınır bölgesidir. Açıkça konuşursak, burası bir ‘çizgi’ bile değil, sadece hayal edilemeyecek kadar geniş bir bölge.”

Fakat hiç kimse içinden geçemediği için, kimse onun ötesinde ne olduğunu bilmiyordu; Herisa’nın açıklaması buydu.

“Ama üst evrene giden bir dağıtım sistemi olduğunu duydum?”

Bu, Yeongwoo’nun doğrudan uzay kuryesi York’tan duyduğu bir şeydi.

Herisa küçük bir ses çıkardı. gülün.

“Yalnızca aşkın varlıklar üst evrene girip çıkabilirler. Bu yüzden çoğu insan aşkınların dünyasının sınırların ötesinde olduğunu tahmin ediyor. Ve belki…”

“Dahası da var mı?”

“Onlar da orada olabilir.”

“Ah.”

Yeongwoo bile itiraf etmek zorundaydı ki bu mantıklıydı.

“Yani evrendeki sıradan insanlar sınırı geçemez mi?”

“Bazen, nadiren teslimat bir aşkının komutası altında gerçekleştirilir. Ama karşıya geçip geri dönen birini hiç duymadım.”

“Yani yalnızca geri dönmeye niyeti olmayan kuryeler bu işi kabul eder.”

“Onlar bu işi aileleri, klanları adına üstlenirler. Ama bu fırsat bile yalnızca birkaç yüzyılda bir gelir, eğer öyleyse.”

Uzay karmaşıktı.

Yeongwoo aklının döndüğünü hissetti.

“İşte bu yüzden inanıyorum ki…”

Herisa düşüncesini sürdürdü.

“Sınır bölgelerinde yaşadığı varsayılan kişi üst evrene giden bir yol arıyor.”

“…Neden?”

“Belki bir şey arıyordur. Onunla tanışmayı ve doğrudan sormayı çok isterdim… ama sınırı nasıl aşacağımı bilmediğim için her şeyim elimden alınır.”

Güçlülere özgü rahat bir gülümsemeyle gülümsedi.

Sınır bölgelerindeki kötü şöhretli kişiyle tanışsa bile kaybedeceğine inanmıyor gibi görünüyordu.

Bu yüzden Yeongwoo şimdi para hakkında konuşmak için doğru zaman olduğuna karar verdi.

“Zaten zaten öylesin güçlü, zaten çok şey var. Neden bana bu kadar büyük bir yatırım yapıyorsunuz?”

En iyi cevap ‘149’uncu Dünyalı için bir vakıf fonu olarak’ olurdu, ancak gerçek hiçbir zaman bu türden olmadı.

“Ah, çünkü sizden bir iyilik isteyecektim. Bu yalnızca bir gezegen gemisi kaptanının yapabileceği bir şey.”

“…Peki nedir bu?”

Bunun üzerine Herisa ceketinin içinden kırmızı bir zarf çıkardı.

Hışırtı.

Çok renkli bir balmumu damgayla mühürlenmişti ve kan gibi kırmızı görünüyordu.

“Bunu belirttiğim koordinatlara götürün ve içindekileri oradaki kişiye okuyun. Bunu yaparsan 5 milyar karma senin olur.”

“Tek yapmam gereken mektubu okumak mı?”

Şüpheli bir şey hisseden Yeongwoo zarfı açmak için uzandı ama Herisa onu durdurmak için elini salladı.

“Hedefe ulaşana kadar mektubu açmamalısın. Bu temel bir durum.”

“Bu açıkça şüpheli.”

“Şüpheli.”

“…?”

“Evrendeki tek kurnaz kişinin sen olduğunu mu düşünüyorsun? Ben de insanım. Diğer türlerle karşılaştırıldığında fiziksel olarak daha aşağı durumdayız. Bulunduğum yere sırf irade ve kurnazlıkla ulaştım.”

Sonra protez işaret parmağının ucuyla zarfı işaret etti.

“Belirlenen yerde o mektubu belirlenen kişiye okuduğunda büyük bir tehlikeyle karşı karşıya kalacaksın.”

“Bu, işi yapan kişiye söyleyeceğin bir şey değil.”

“Ama senin gibi biri -hayır, bir gezegen gemisinin kaptanı olan biri- bunun üstesinden gelebilir. o. Bu yüzden işi sana veriyorum.”

“Bana ne olduğumu bile söyleyemezsin.mektupta mı?”

“5 milyar bunun içindi.”

“Sen…!”

O anda masayı parçalayıp dışarı fırlamak istedi ama masada şu anda 5 milyar karma değerinde tahviller bulunuyordu.

“Bu bağ, isteğimi yerine getirdiğin anda olgunlaşıyor. Böylece paranız boşa gitmeyecek.”

“Ama yine de tamamen öngörülemeyen bir şey yapmam gerekiyor.”

“Sen bu evrendeki öngörülemezliğin vücut bulmuş hali değil misin?”

“…!”

Onun hakkında beklediğinden daha fazlasını biliyordu.

Ve Yeongwoo da onun son sözünü çürütemedi.

“İstediğin su yakında gelecek. Yatırımı alacaksan, gitmeden önce en azından bir bardak iç.”

“Peki ya reddedersem?”

“O zaman eve gitmekte özgürsün. Yine de, eğer kader izin verirse tekrar karşılaşacağımıza eminim.”

Ve tabii ki ofis kapısı açıldı ve Via Deroche, üzerinde bir bardak su bulunan bir tepsiyle içeri girdi.

“Kararını ver. Sana bolca zaman vereceğim.”

Herisa sandalyesinin derinliklerine gömüldü.

Ve Yeongwoo’nun önüne bir bardak dolusu su yerleştirildi.

Eğer içerse, görevi kabul etmiş olacaktı: 5 milyar karma karşılığında uğursuz bir mektup okumak – öngörülemeyen bir görev.

“…Kahretsin.”

Elbette Yeongwoo tereddüt etmedi. uzun.

“Uzay kesinlikle boğazınızı daha hızlı kurutur.”

Bununla birlikte bardağı tek yudumda indirdi.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]