Bölüm 5057, Bay Hikaye Anlatıcı

Bölüm 5057, Bay Hikaye Anlatıcı

Çevirmen: Silavin ve Jon

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Bunu duyunca Yang Kai kaşlarını çattı, “Gerçekten hiçbir yararlı bilgi yok mu?”

Utanan Tang Qiu başını salladı, “Size verebileceğimiz tek şey bir düzine ismin listesi. Bunlardan birinin gerçekten Savaş Gemilerini geliştirebilen Kara Mürekkep Müriti olup olmadığına gelince, bunu kendi başınıza öğrenmeniz gerekecek.”

Yang Kai başını salladı ve masaya hafifçe vurdu.

Yin-Yang Geçidi’ndekilerin sağladığı bilgiler sınırlıydı ve beklediği de buydu. Kara Mürekkep Müritinin kimliğini tespit etmek bu kadar kolay olsaydı ondan yardım istemezlerdi.

Siyah Mürekkep Klanı böylesine değerli bir yeteneği korumak için kesinlikle ellerinden geleni yapacağından bu çok doğaldı. Sıradan Kara Mürekkep Klanının bile bu tür içeriden alınan bilgilerin farkında olmayacağına göre, İnsanlar herhangi bir yararlı ipucunu nasıl toplayabilirdi?

“Size somut bir bilgi veremesek de, Kara Mürekkep Müritinin muhtemelen Kraliyet Şehrinde ikamet ettiğini tahmin ediyoruz.”

“Kraliyet Şehri mi?” Yang Kai kaşını kaldırdı.

Tang Qiu başını salladı, “Evet, Kraliyet Lordlarının bulunduğu Kraliyet Şehri.”

“Bu durumda bu zor bir iş olacak.” Yang Kai kalbinin sıkıştığını hissetti. Eğer Kara Mürekkep Müriti gerçekten Kraliyet Şehri’nde yaşıyorsa, Eski Ata bile onu canlı yakalayamayabilirdi.

Yang Kai başlangıçta Kara Mürekkep Müritinin nerede olduğunu öğrenebildiği sürece Yin-Yang Geçidi’ne bir mesaj göndermeyi deneyebileceğini ve Eski Atanın muhtemelen bu noktada bir hamle yapmasıyla konunun geri kalanını onların halledeceğini düşünmüştü; ancak, eğer Kara Mürekkep Müriti gerçekten Kraliyet Şehri’nde ikamet ediyorsa, Eski Ata’nın hamle yapması faydasız olurdu çünkü herhangi bir Kara Mürekkep Klanı Kraliyet Lordu ile başa çıkmak kolay değildi.

Bir süre düşündükten sonra Yang Kai şöyle dedi: “Risk ne olursa olsun, önce Kara Mürekkep Klanının bölgesine girmenin yolunu bulmalıyım. Son zamanlarda Yin-Yang Geçidi ile Kara Mürekkep Klanı arasında herhangi bir çatışma oldu mu?”

Tang Qiu yanıtladı, “Evet. 10 yıl önce Wu Qing ve Ding Yao, Kara Mürekkep Klanının topraklarına dalmak ve olay çıkarmak için güçlerini birleştirdi. Kara Mürekkep Klanı buna karşılık olarak misilleme yaptı. Ordularını Yin-Yang Geçidi’ni işgal etmek için yönlendirmemiş olsalar da, küçük çaplı çatışmalar oldu. Ayrıca işgal ettiğimiz kaynak toplama alanlarını taciz etmeyi de asla bırakmadılar.”

Bunu duyunca Yang Kai şaşkın görünüyordu, “Yin-Yang Geçidi’nde Hiç Boş Yin-Yang Aynası yok mu? Kaynak toplama alanlarında neden hala Kara Mürekkep Klanı ile çatışmalar var?”

Boş Yin-Yang Aynalarını iyileştirme yöntemi Büyük Geçitlere yayılmıştı. Blue Sky Pass’taki Evren Dünyaları’nın işgal altındaki kaynak toplama alanları Blue Sky Pass’a geri taşındı, böylece kaynakları kapılarının önünden çıkarabileceklerdi. Artık uzak yerlere gitmelerine gerek yoktu. Bu şekilde güvenlikleri ve verimlilikleri önemli ölçüde iyileştirildi.

Kara Mürekkep Klanı bunu keşfetse bile, bir istila başlatmaya cesaret edemeyecekleri için yapabilecekleri hiçbir şey yoktu; sonuçta Blue Sky Tiyatrosu’ndaki Kara Mürekkep Klanı 10 yıldan fazla bir süre önce büyük bir yenilgiye uğradı ve hâlâ iyileşme aşamasındaydı.

Tang Qiu şöyle açıkladı: “Bazı Boş Yin-Yang Aynaları yaptık ve bunlar gerçekten kullanışlı. Hala bu Evren Dünyalarını geri taşımanın tam ortasındayız; ancak Kara Mürekkep Klanı bizi taciz etmeyi asla bırakmadı, bu yüzden bazı Boş Yin-Yang Aynaları hasar gördü. Bu yüzden ilerlememiz Blue Sky Pass’ın gerisinde kalıyor.”

Açıklamasını duyan Yang Kai sonunda anladı.

Boş Yin-Yang Aynaları onun için yaptığı eserlerdi, böylece onları kolayca kontrol edebiliyordu. Yine de başkalarının bu eserleri kullanması daha zordu, bu yüzden Evren Dünyalarını onun kadar hızlı ve kolay bir şekilde hareket ettiremiyorlardı.

Üstelik Yin-Yang Tiyatrosu’ndaki Kara Mürekkep Klanı neredeyse tam güçteydi, bu yüzden onların tacizi Mavi Gökyüzü Tiyatrosu’ndakinden daha yoğundu.

Bu nedenle Yin-Yang Tiyatrosu’nun kaynak toplama alanlarında çatışmalar hâlâ devam ediyordu.

Tang Qiu, “Geri dönerken bekletilmemin nedeni buydu” dedi.

Yang Kai gözlerini kıstı, “Bir Bölge Lorduyla karşılaştınız mı?”

Yalnızca bir Bölge Lordu Tang Qiu’yu yaralayabilir.

Tang Qiu, “Evet, bir Bölge Lordu vardı.” diye yanıtladı.

Yang Kai nefesini verdi, “O zaman bu kolay olacak.”

Bunu duyunca Ordu Komutanları ona bakmak için döndüler ve kafası karışan Fei Yu Shan sordu, “Bununla ne demek istiyorsun?”

Yang Kai açıkladı, “Bildiğiniz gibi, geçmişte hayatta kalabilmek için Kara Mürekkep Klanının bölgesinde bir Kara Mürekkep Öğrencisi gibi davranmak zorunda kaldım. O zamanlar yalnızca Altıncı Düzendeydim ve beni Kara Mürekkep Gücü ile yozlaştırmaya çalışan kişi yalnızca Yüksek Dereceli bir Siyah Mürekkep Klan Üyesiydi. Şimdi, Yedinci Düzen Açık Cennet Alemindeyim, yani eğer bir Bir Feodal Lord veya Bölge Lordu olan Kara Mürekkep Müritinin harekete geçmesi gerekecek. Daha fazla bilgi toplamak için, bir Bölge Lordunu takip ederek hedefime ulaşma şansımın daha yüksek olacağını düşünüyorum; bu nedenle, onun Kara Mürekkep Müriti olabilmem için beni Kara Mürekkep Gücüyle yozlaştıracak bir Bölge Lorduna ihtiyacım var.”

Fei Yu Shan sonunda genç adamın niyetini anladı: “Kaynak toplama alanlarından birinde savaşa katılıp yakalanmak mı istiyorsun?”

“Evet.”

“Bu riskli olacak.” Tang Qiu kaşlarını çattı, “Arındırıcı Siyah Mürekkep Savaş Gemilerinin konuşlandırılmasından bu yana, son 20 yılda yozlaşmış tek bir İnsan olmadı. Eğer aniden Siyah Mürekkep Gücü tarafından yozlaşırsan, Kara Mürekkep Klanı şüphelenmeye başlayabilir. Üstelik Bölge Lordu seni öldürmeye kararlıysa, nasıl direneceksin?”

Yang Kai, “Şüphelenmemelerini sağlayacak bir yolum var. Riskli olsa da büyük ihtimalle başaracağım. Öte yandan, onlara değerli olduğumu gösterebildiğim sürece Bölge Lordu beni öldürmek istemez.”

Yedinci Dereceden Kara Mürekkep Müriti bir Bölge Lordu için değerliydi, özellikle de Yedinci Dereceden İnsan aynı Tarikattaki diğerlerinden daha güçlüyse.

Zhu Feng Bölge Lordu’nun o zamanlar Bai Yi’ye değer vermesinin nedeni buydu.

Ordu Komutanları birbirlerine baktılar ve başlarını salladılar.

Bunu gören Yang Kai şöyle devam etti: “Hepimiz aynı fikirde olduğumuza göre, artık bu görevi yerine getirmemin benim için daha kolay olması için teslim olacağım bir Bölge Lordu seçmeliyiz. Bu kararı hepinize bırakıyorum. Ayrıca, uygun bir şans aramalıyız.”

Wu Qing, “Merak etmeyin, riski en aza indirecek kapsamlı bir plan hazırlayacağız.”

“O halde hepinizi rahatsız edeceğim.”

Tang Qiu, “Şimdi geri dönebilirsin. Doğru zaman geldiğinde seni bilgilendireceğim.”

“Evet, şimdi ayrılıyorum.” Yang Kai yumruğunu kaldırdı.

Tang Qiu aniden “Bu arada, boş zamanınız varsa Pazaryerinde bir gezintiye çıkın” dedi.

Yang Kai bu isteği doğrudan kabul etmedi. Dürüst olmak gerekirse küçük kız tarafından Pazaryerine gitmeye zorlanmasaydı o lanet yere asla gitmek istemezdi. Tang Qiu’nun neden birdenbire Pazaryerini ziyaret etmesini istediğine dair hiçbir fikri yoktu.

Kısa süre sonra Ordu Karargahından ayrıldı, ancak avlusuna vardığı anda kapının önündeki basamaklarda oturan ufak tefek bir figür gördü. Belki de çok uzun süre beklemişti, bu yüzden artık başını kapı çerçevesine dayamış derin bir uykuya dalmıştı.

Yang Kai ona doğru yürüdü ama yakın zamanda uyanacak gibi görünmüyordu.

Küçük kıza bakarken kendini tutamayıp içini çekti ve başını okşadı.

Küçük kız yavaşça uyandı ve gözlerini ovuşturdu. Hala uykusu olduğu belliydi, “Neredeydin? Seni bekliyordum.”

“Bazı konularla ilgilenmek için Ordu Karargâhına gittim.”

Küçük kız onun az önce söylediklerini duymamış gibi görünüyordu; bunun yerine başını kaldırıp ona baktı ve “Yang Kai, açım” dedi.

“Hadi gidelim. Buharda pişmiş doldurulmuş çörekler alacağız,” diye yanıtladı Yang Kai.

Küçük kız ayağa fırladı ve neşeyle şarkı söyledi: “Buharda pişmiş çörekler! Buharda pişmiş çörekler!”

Daha sonra doğrudan Pazaryerine yöneldiler.

Yang Kai restorana adım attığı anda, basit ev yapımı kıyafetler giyen Liu Zhi Ping’in hamur hazırlamak için çok çalıştığını gördü. Yüzü ve saçları unla kaplıydı.

Yang Kai’nin yüzü bu görüntü karşısında seğirdi. Bu çok saygı duyulan Batı Ordusu Komutanı, birkaç dakika önce Doğu Ordusu Karargâhındaydı ama burada görev yapıyordu.Artık buharda pişmiş bir çörek dükkanının sahibiyim.

Yang Kai, onun kimliğinin zaten farkında olduğu için kendini tuhaf hissetti.

Her zamanki gibi, mağaza çalışanı onları misafirperver bir şekilde restorana davet etti ve 10 sepet dolusu buharda pişirilmiş doldurulmuş çörekler kısa sürede yutuldu.

Genellikle Yang Kai bu noktada odasına dönebilirdi çünkü küçük kız çok yemek yiyor olsa da bu miktardaki buharda pişirilmiş doldurulmuş çöreklerle kolaylıkla tatmin edilebilirdi.

Ancak o gün Yang Kai’nin gitmesine izin vermeyecekti.

“Başka ne yapmak istiyorsun?” Yang Kai şaşkınlıkla sordu.

Küçük kız belli bir yönü işaret etti, “Sokağın diğer ucunda bir çayhane var. Bay Hikâye Anlatıcı’nın anlattığı hikayeler ilginç.”

Yang Kai merakla sordu: “Bay Hikaye Anlatıcı? Onu neden daha önce görmedim?”

Son birkaç gündür neredeyse her gün bu Pazaryerini ziyaret ediyordu, dolayısıyla buradaki tüm mağazalara zaten aşinaydı. Kendisi de çayhanenin varlığından haberdardı ama dükkânın önünden geçerken bu ‘Bay Hikâye Anlatıcısını’ orada hiç görmemişti.

Küçük kız kıkırdadı, “Bunun nedeni Bay Hikaye Anlatıcı’nın bir süre önce dolaşmak için şehirden ayrılmasıydı. Daha dün döndü.”

[Daha dün mü döndü?] Yang Kai aniden uğursuz bir hisse kapıldı.

Küçük kızın önderliğinde kısa sürede çay evine vardılar. Mekan insanlarla doluydu ve yerde bir sürü masa vardı. Önlerinde, platformda şık bir kostüm giymiş, düzgün vücutlu bir kadın duruyordu. Melodik bir sesle şarkı söylüyordu. Performans o kadar mükemmeldi ki seyircilerden büyük alkış aldı.

Yang Kai bu kadar koşuşturmacayı görünce derin bir nefes aldı. Bu Pazaryeri’ni defalarca ziyaret etmesine rağmen hâlâ alışamamıştı.

İzleyicilerin ve şarkıcının hepsinin Açık Cennet Alemi Ustaları olduğu ve birçoğunun Yedinci Düzen ve hatta Sekizinci Düzen’de olduğu unutulmamalıdır.

Yin-Yang Geçidi’ndekilerin yapacak daha iyi bir işleri yok muydu?

“Bu taraftan” küçük kız, Yang Kai’yi boş bir masaya doğru çekerken burayı tanıyormuş gibi görünüyordu.

Bir mağaza çalışanı hemen onlara yaklaştı: “Ne sipariş etmek istersiniz?”

Ses Yang Kai’ye tanıdık geldi ve kafasını çevirdiği anda şaşkına döndü, çünkü dükkandaki eleman Qing Kui’den başkası değildi, ancak onun itaatkar tavrı her zamanki haline hiç benzemiyordu.

“Qing…” Yang Kai seslendi.

“Qing Luo çayı, öyle mi?” Qing Kui onun sözünü kesti, “Mükemmel, bu çay evinde sahip olduğumuz en iyi çay.”

Yang Kai ona sanki bir aptalmış gibi baktı.

Görünüşe göre onun ifadesinden habersiz olan Qing Kui, “Başka neye ihtiyacın var?” diye sordu.

Küçük kız “Atıştırmalıklar!” dedi.

“Güzel, lütfen bana biraz zaman verin.” Qing Kui misafirperver bir şekilde yanıtladı ve ayrılmak için arkasını döndü.

Bir süre sonra bir tabak meyve ve biraz kuruyemiş servis edildi. Buradaki hizmetin birinci sınıf olduğuna hiç şüphe yoktu.

Şarkıcı işini bitirdikten sonra zarif bir şekilde platformdan indi.

Bir sonraki anda yaşlı Bay Hikaye Anlatıcı sahneye çıktı.

Yang Kai bu kişiyi gördüğü anda yüzünü avucuna bastırmadan edemedi.

Beklendiği gibi, seyahatten yeni döndüğü söylenen Bay Hikâye Anlatıcı, Yang Kai’nin bir süre önce Ordu Karargâhında gördüğü Tang Qiu’dan başkası değildi.

Tang Qiu, yaralarının iyileşmesi için odasında kalmak yerine bazı hikayeler anlatmak için Pazaryeri’ne gelmişti. Bunların hepsi son derece uygunsuzdu.

Ancak Tang Qiu, Yang Kai’yi görmezden gelip onlara bir göz attı ve bir hikaye anlatmaya başlamadan önce masanın üzerine tahta bir blok koydu.