Bölüm 505: Dönüş

Bölüm 505: Geri Dönüş

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Sky Mist City’nin önündeki Güney Sabahı Ülkesi, yuvarlanan bulutlar, havada çakan şimşekler ve gökten yağan yağmurla ziyaret edildi. Yağmurun görünümü çok tuhaf geldi. Birkaç ay önce başladı ve o zamandan beri hiç durmadı.

Yağmurda dünyadaki her şey belirsiz görünüyordu, bu da insanların çok uzağı görememesine neden oluyordu. Yağmur yağarken denizin nemli kokusu tüm bölgeyi kapladı.

Geçmişte muhteşem Gökyüzü Sis Şehri tamamen sessizliğe bürünmüştü. İçeriden tek bir ses bile duyulmuyordu ama daha yakından bakan biri bunun geçmişten biraz farklı olduğunu görebilirdi. Sıradağlardaki duvarlar çok daha yüksek hale gelmişti ve eğer birisi başını kaldırıp şehir surlarının altından baksa bunu açıkça hissedebilirdi.

Eğer etraflarına bakarlarsa, Sisli Gökyüzü Şehri’nin dışında bulunan Şamanların topraklarında tek bir canlı ruhun bile görülmediğini göreceklerdi. Eğer biri gökyüzünün en yüksek noktasından Güney Sabahı’nın tamamını incelemek için aşağıya baksaydı, gökyüzüne yükselen şiddetli dalgaların ve büyük miktarlarda gürleyen deniz suyunun Şamanların ülkesinin sınırından sürekli olarak toprağı sular altında bıraktığını görürdü. Sular altında kalan alan zaten sınırsızdı ve görünüşe bakılırsa suyun Sisli Gökyüzü Şehri’ne ulaşması çok uzun sürmeyecekti!

Su basmış toprakların arkasında, çoğunlukla Ölü Deniz’e yağan yağmurun gizlediği devasa bir kıta vardı. Deniz suyuyla birlikte yaklaşıyordu. Yavaş yavaş ilerliyormuş gibi görünüyordu ama gerçekte, eğer biri kıtaya yaklaşırsa, kıtanın aslında aşırı bir hızla hareket ettiğini anlayacaktı.

Bu karanlık kıta doğal olarak Doğu Çorak Toprakları’ydı. Yaklaştıkça, şiddetli rüzgarlar havada uğuldadı, deniz suyunu da onlarla birlikte kükreyerek süpürdü. Sesler Şamanların topraklarını doldurdu ve Güney Sabahı’nın kenarındaki dağları sular altında bırakarak büyük düzlükleri sonsuz bir deniz genişliğine dönüştürdü.

Doğu Çorak Toprakları Felaketi yoğun bir hızla gelişiyordu. Çok geçmeden, Doğu Çorak Toprakları Güney Sabahı’na çarptığında, bu felaket tamamen Güney Sabahı Ülkesi’ndeki insanların başına gelecekti. Dağlar parçalanacak, yer parçalanacaktı. Bütün ülke değişecekti. Büyük bir ekim gücüne sahip olanlar bile bu felakete karşı savaşmakta zorlanırlardı.

Felaket bittikten sonra Güney Sabahı Ülkesinde kaç kişinin geride kalacağını hiç kimse tahmin edemezdi…

Tüm güç gruplarının dengesi bozuldu. Berserkerler ya da Şamanlar fark etmez, bu güç grupları çöktüğünde kanunların, klanların ve büyük kabilelerin yokluğu nedeniyle her şey kaosa sürüklenirdi!

Felaketin ardından kaos başlayacak ve bu, güçlü savaşçıların iktidara geleceği çağın işareti olacaktı…

Şamanların ülkesinin sınırında, gökyüzüne yükselen dalgaların yakınında ileri doğru hücum eden sekiz kişi vardı. Bu sekiz kişiden üçü kadın, geri kalanlar ise erkekti. Yaşlı kafalar beyazlarla doluydu ve gençler yaklaşık on sekiz veya on dokuz yaşlarındaydı. Sekizi farklı kabilelerden gelmiş olabilir ama bir araya geldiklerinde hepsi aynı şeyi önemsiyordu…

Kaçın!

Kaçıyorlardı, çaresizce kaçıyorlardı. Onları kovalayan güçlü savaşçılar yoktu ama yüzleri acı ve korkuyla doluydu.

Hayatlarından sonra güçlü savaşçılar kalmamış olabilir, ancak deniz suyundan ve kabaran dalgalardan gelen sonsuz kükremelerin yanı sıra, Ölü Deniz’deki sonsuz sayıdaki güçlü yaşam formlarından gelen alçak hırıltılar da vardı.

Arkalarında bin lislik bir dağ vardı. O anda o dağ büyük bir gürültüyle çöktü. Yıkılmasının nedeni büyük bir dalganın ileri doğru gelip ona çarpmasıydı. Parçalanırken, dağın kendisi gibi kırılmış taşlar da ileri doğru hücum eden deniz suyu tarafından sular altında kaldı ve bu sonsuz genişlikteki denizin bir parçası haline geldi.

Gökyüzünde bulutlar uçuşurken ve gökten yağmur yağarken, havada birbirine sıkı sıkıya bağlı kuşlar görülüyordu. Bu kuşlar Ölü Deniz’den geldi. Ölü Deniz’de doğdular ve yaşamlarını gökyüzünde geçirdiler. Eğer güçleri olsaydı, ölüm zamanlarına yakın bir zamanda Ölü Deniz’e döneceklerdi.

Takımlar oluşturdular ve sayıları sayılmayacak kadar çoktu. Gökyüzünde uçtuklarından onları saymak imkânsızdı. Sanki bütün cenneti kaplamışlar ve nereye gitseler yere tek bir yağmur damlası bile düşmüyordu!

Bu kuşlar, toprağı ve denizdeki tüm canlıları tamamen görmezden geldiler. Ancak havadaki kendileriyle aynı türden olmayan tüm yaşam formlarına karşı son derece saldırganlardı. Başka tür kuşlarla karşılaştıklarında bir araya gelirler ve bu kuşlarla ölümüne savaşırlardı!

Ancak sayılarının sonu yok gibi görünüyordu. Birçoğu ölse bile, yine de büyük bir kısmı denizden dışarı fırlayacaktı!

Bu bölge devasa denizin yalnızca bir kısmıydı. O andan itibaren Güney Sabah’ta Şamanların topraklarının sınırında bu kadar tehlikeli alanlar her yere dağılmıştı.

“Yerde mümkün olduğu kadar hızlı hareket etmek için uçamayız… ama… arkamızdaki Ölü Deniz’den daha hızlı nasıl hareket edebiliriz?!” Ülkenin öbür ucuna hücum eden sekiz kişi arasında orta yaşlı bir adam acıyla bağırdı.

“Koşamasak bile denemek zorundayız, Lasting Hoop Mountain’a ulaştığımız sürece hayatta kalma şansımız olacak!”

“Lasting Hoop Mountain, şu anki konumumuza en yakın kurtarma istasyonu. O dağda, bizi Şamanların diyarındaki tüm diğer yerlere ulaştıracak kısa mesafeli bir Yer Değiştirme Rune’u var. Deniz suyu dağı sular altında bırakmadığı sürece, o Rune’u kullanabilir ve burayı terk edebiliriz ve ancak bu şekilde Şamanların diyarını tamamen terk etmek için zaman kazanabiliriz!” Konuşan kişi sekiz kişi arasında bir kadındı. Hızlıca konuştuğu için yüzü solgundu.

“Şamanların diyarını terk etmenin ne anlamı var? Kabilem dağıldı ve geri kalan kabile üyelerim dağıldı. Berserkerlerin diyarına gitsem bile, onlarla hayatım boyunca bir daha karşılaşmayabilirim…” Grupta on sekiz ila on dokuz yaşlarında bir genç vardı. Bu noktaya kadar sessiz kalmıştı ve hemen ardından acı bir gülümsemeyle konuştu.

İnsanlar konuşurken, arkalarından aniden boğuk bir ses yükseldi. Bu sesin ortaya çıkışı, sekiz kişinin ifadelerinin anında büyük ölçüde değişmesine neden oldu. Hepsi konuşmayı bıraktı, bunun yerine dişlerini gıcırdatmayı ve hızlarını artırmayı seçtiler.

O anda deniz, arkalarında yüzlerce lis’in uğultusuyla gökyüzüne doğru yükseliyordu. Dalgalar, sanki arkalarından onları iten güçlü bir kuvvet varmış gibi havaya yükseliyor ve geçtikleri her yer denizin bir parçasına dönüşüyordu.

Deniz yüzeyinde gözlerini ortaya çıkarmak için başını kaldıran devasa bir kafa vardı ve o gözler, yüzlerce lis uzaktaki sekiz kişiye soğuk bir şekilde bakıyordu. Bu gözlerdeki acımasızlık ve uzaklık, tek bir kişi bile başını geriye çevirmese de sekiz kişinin tüylerini diken diken etti.

“Ölü Deniz Devi!”

Kaçan sekiz kişi kalplerinin titrediğini hissetti. Onlar ileri doğru hücum ettikçe arkalarındaki deniz suyu daha da hızlı bir şekilde onlara doğru gelmeye başladı. Deniz yüzeyindeki baş yavaşça aşağıya doğru battı. Ortadan kaybolmuş gibi görünüyordu ama çok geçmeden, yüz lis uzakta, bu sekiz kişiye çok daha yakın olan denizin yüzeyinde kafa ortaya çıktı.

Deniz suyunun yayılması denizin giderek sekiz kişiye yaklaşmasına neden oldu. Daha önce yüzlerce lis uzaktaydı ama bir süre sonra deniz sadece yüz lis uzaktaydı. Okyanusun kükremesi ve kokusu, sanki deniz o sekiz kişinin yanındaymış gibi görünüyordu.

Başka bir dalga gökyüzüne yükselip denizin daha da hızlı yayılmasına neden olduğunda, daha önce Lasting Hoop Mountain’dan bahseden kadın dişlerini gıcırdattı ve artık alçakta kalmamayı seçerek yukarıya sıçradı. Bunun yerine, havaya uçtuğunda bir ağız dolusu kan öksürdü ve vücudu anında kan sisine dönüştü, bu da onun uzaklara hücum etmesine olanak sağladı.

m’deTereddüt etmeden geri kalan yedi kişi de aynısını yapmaya başladı. Yedi uzun kavise dönüştüler ve gökyüzüne doğru ilerlediler. Onlardan yaklaşık yüzlerce lis uzakta, gökyüzüne doğru yükselen bir dağ vardı.

Bu dağ bir dağ silsilesinin parçasıydı ve dağlar birbirine bağlanarak bir çember oluşturdular. Dağların tepeleri de keskin değildi, bunun yerine platformlar gibi düzdü ve dağlardan birine bakan herkes onların da çember şeklinde olduğunu görürdü. En öndeki, grubun bahsettiği Kalıcı Çember Dağıydı!

Gökyüzündeki sekiz kişi artık bir arada kalmayı umursamıyorlardı. Her biri en yüksek hızlarıyla dağa doğru ilerledi. Ancak neredeyse uçtukları anda çok sayıda kuş keskin bir ıslık sesiyle onlara doğru atıldı ve her yönden üzerlerine yaklaştı.

Kuşların hızı, kaçanların hızını çok aşıyordu ve sanki havayı geçip doğrudan sekize doğru koşan devasa bir ele dönüşmüş gibi görünüyorlardı. Bu kuşlar yaklaştığı anda, sekizi ilahi yeteneklerini harekete geçirdi. Çeşitli renklerde ışık ışınları parladı ve havada gürleyen sesler kükrerken, sekiz kişiden dördü kuşların çemberinden çıktı, ancak geri kalan dördü sonsuza kadar kuş kalabalığının arasında kalacaktı. Acı dolu çığlıklar havada çınlarken parçalandılar ve parçalanmış kalıntıları sayısız kuşun midesine gömüldü.

Sonunda hücum etmek için ellerinden geleni yapan dört kişi, arkadaşlarının acı dolu çığlıklarını duydu. Yüzleri daha da solgunlaştı ve dehşet içinde bir an bile durmadılar. Doğrudan dağa doğru hücum ettiler. Başlangıçta dağdan pek uzakta değillerdi ve çok geçmeden dağdan binlerce metreden daha az uzaktaydılar. O anda altlarındaki deniz suyu on bin fitten daha az uzaktaydı!

O anda daha fazla kuş yeniden hücuma geçti. Çok geçmeden hayatta kalan dört kişiden biri kuşlar tarafından kuşatıldı ve kurtulamadı. Kuşların arasında öldüğünde, geri kalan üçü sonunda dağa inmeyi başardı.

Üçü iki erkek ve bir kadındı. Kadın daha önce Lasting Hoop Mountain’dan bahseden kişiydi. İki adama gelince, biri orta yaşlı, diğeri ise yaşlı bir adamdı.

“Bu Rune’u nasıl etkinleştireceğimi biliyorum, beni savun!” Kadın hemen ileriye doğru birkaç hızlı adım attı ve dağın tepesinde yere bir Rün kazınmış olan alana adım attı.

Tam Rün’le uğraşıp onu etkinleştirmeye çalışırken, deniz suyu dağın eteğini kapladı. Büyük bir gürültüyle dağa çarptı ve dağın tepesinde duran herkes, altlarında yüz metreden daha az bir alanın altındaki her şeyin, denizin sonsuz yüzeyinin bir parçasına dönüştüğünü görebiliyordu.

Dağ sanki denizin kendisine çarpmasına dayanamıyormuş ve parçalanmak üzereymiş gibi titredi ve duvarlarında çatlaklar oluştu. O anda dağın yanındaki denizin yüzeyinden o devasa kafa fırladı. Deniz ileri doğru hücum ederken, denizin derinliklerinden kocaman siyah bir el dağdaki üç kişiyi yakalamak için fırladı.

Uzaktan bakıldığında sanki denizde her şeyi yok etmek için elini kaldıran bir dev varmış gibiydi.

Kadın etkilenmedi ama yaşlı adam ile orta yaşlı adamın kalpleri iliklerine kadar sarsılırken yüzlerinde şok belirdi. Yaşlı adam hemen orta yaşlı adama doğru bir adım attı ve sağ elini kaldırıp diğer elini, kendisine doğru gelen felaketten kaçmak için onları yakalamaya gelen ele doğru itti. Ancak tam bunu yapmak üzereyken, orta yaşlı adam yana doğru bir adım attı, sonra aynı şeyi ona da yapmayı düşünerek sağ elini kaldırıp yaşlı adamı yakaladı.

Birbirlerine komplo kurmaya başladıkları anda, Rune’da duran kadının dudaklarında uğursuz bir alay belirdi. Aniden ayaklarının altından parlak bir ışık fırladı ve itici bir güç dışarıya doğru patladı. Hem yaşlı adamı hem de orta yaşlı adamı dağdan aşağı, onları yakalamaya gelen dev ele doğru itti.

“Seni kaltak! Sen…” Yaşlı adamın ve orta yaşlı adamın ifadeleri büyük ölçüde değişti, ancak daha onlar bir şey söyleyemeden sözleri acı çığlıklarına dönüştü. Onlar seydiavuç içinde ezilerek kıyma haline getirilir.

El daha sonra hâlâ yumruk şeklindeyken doğrudan dağdaki Rün’e doğru ilerledi.

“İkinize de teşekkür ederim.”

Kadın soğuk bir şekilde gülümsedi. Rune zaten çalışıyordu ve vücudu hızla kayboluyordu, ancak tam bedeni kaybolduğu anda aniden yeniden ortaya çıktı ve dudaklarındaki soğuk alaycı bir şok nefesine dönüştü. Hızla arkasını döndü ve gördüğü ilk şey, Rune operasyonlarına devam ederken yanında beliren başka bir kişiydi!

Bu, solgun ve üzgün bir yüzü çerçeveleyen dolgun siyah saçlı, beyazlar giyinmiş bir kişiydi. O… Su Ming’di!