Bölüm 503: Yinxu

Bölüm 503: Yinxu

Çevirmen: Pika

Pei Mianman’ın ifadesi donuklaştı. “Yüzümü kesmeye cesaret edersen kendi dilimi ısırırım ve hayatıma son veririm! Bakalım Phoenix Nirvana Sutra’yı Zu An’dan çıkarmak için ne kullanacaksın o zaman.”

Sivrisinek Taoist’in ne düşündüğünü tahmin edebiliyordu ve bunu Zu An’a da hatırlatmak için bilerek söylemişti.

Sivrisinek Taoist dondu. “Oh? Kızım, oldukça narin ve kırılgan görünüyorsun ama oldukça sert bir omurgan var. Görünüşe göre bu yüzüne biraz önem veriyorsun. Bu durumda itaatkar bir şekilde işbirliği yapsan iyi olur!”

“Yeter, yeter.” Zu An, Pei Mianman’a gerçekten zarar verebileceğinden endişeliydi. “Hadi şuraya gidelim. Önce o gitsin.”

“Önce sen.” Sivrisinek Taoist dikkatli olmak istedi. Başka bir şeyin olduğunu görmek istemiyordu.

Zu An omuzlarını silkti ve daha fazla tartışmadan doğrudan o stele doğru yürüdü. Mosquito Daoist onun bu kadar hoş biri olmasına oldukça şaşırmıştı.

Stele ulaştı ve onu dikkatle inceledi. Tamamen siyah renkteydi ve son derece eski bir his veriyordu. Yüzeyine oyulmuş iki sembolün kelimeler mi yoksa dekoratif tasarımlar mı olduğunu anlayamadı.

Biraz tanıdık olan diyagramlara baktı ve yüzünde dalgın bir ifade belirdi.

“Ne diye oyalanıyorsun?” Sivrisinek Daoist onu stelin önünde bir heykel gibi dururken görünce sabırsızca konuştu. Bu bölgeye devasa bir göktaşı düşmüştü ve her an araştırma yapmak için başkaları gelebilirdi. Belli ki acelesi vardı.

Zu An yanıt olarak homurdandı, sonra yavaşça stele dokundu. Beklendiği gibi Mosquito Daoist ile aynı sorunla karşılaştı.

Elinin önünde stele dokunmasını engelleyen şeffaf bir bariyer oluştu.

“Daha fazla güç kullanın!” Sivrisinek Taoist kaşlarını çatarak emretti. Şüpheleri yanlış mıydı? Bu, güçlü bir insan tarafından geride bırakılmamış olabilir mi?

Zu An ancak kendini toparlayıp stelin üzerine atabildi. Ancak Mosquito Daoist’in daha önce çektiği acıları görmüştü, bu yüzden tüm gücünü kullanmadı.

Elbette bariyere çarptığı anda inanılmaz derecede sertleşti. Acıyla bağırdı.

Sivrisinek Taoist tüm bunları yakından izliyordu. Geri tepmenin gücünün, kendisinin daha önce saldırdığı zamanki kadar büyük olmadığını fark etti. Bu nesnenin ana işlevi muhtemelen bir çarpmanın enerjisini absorbe etmek ve sonra onu geri yansıtmaktı.

“Ben de geçemiyorum.” Zu An emekleyerek ayağa kalkarken omzunu ovuşturdu. Yüzünde umutsuz bir ifade vardı.

Sivrisinek Taoist başka bir fikir önerdi. “Üzerine kanının bir kısmını serp.” Yıllarca dünyayı dolaşmıştı ve birçok kısıtlamanın kanı katalizör olarak kullandığını biliyordu.

Bu stelin Zu An’ı sahibi olarak tanıyacağından endişe duymuyordu. Sonuçta bu büyük göğüslü kadını rehin almıştı ve gelişimleri arasındaki fark göz önüne alındığında Zu An’ı da kolaylıkla alt edebileceğinden emindi.

Kanla bağlı bir hazineyi bir sahibinden diğerine devretmek alışılmadık bir durum olsa da, asıl sahibi öldüğünde bu farklı bir hikaye olurdu.

Phoenix Nirvana Sutra’yı elde ettiğinde ondan kurtulacaktı zaten. Planlarını formüle etmesi neredeyse bir dakikasını aldı.

Zu An onun isteğini reddetmedi. Zaten yaralarla dolu olduğundan herhangi birinden kan almak yeterince kolaydı.

Stele bir damla kan damlattı. Kan, şeffaf bariyere temas ettikten sonra kayboldu ancak herhangi bir reaksiyon olmadı.

“Yetersiz miydi?” Sivrisinek Taoist’i mırıldandı. “Daha fazlasını kullan!”

“Senin sayende fazla bir şeyim kalmadı!” Zu An onu öfkeyle azarladı. Ancak yine de avucunu vücudunun üzerinde gezdirdi, vücudunu kanla kapladı ve sonra bariyere dokunmak için öne doğru uzandı.

Bariyer bir şekilde kendini temizleyebiliyormuş gibi görünüyordu. Eli bariyerin üzerinde kırmızı bir leke bıraktı ama kırmızı renk hızla kayboldu ve yama orijinal şeffaflığına kavuştu.

“Bunu emdi mi, emmedi mi…?” Sivrisinek Daoistinin kafası karışmıştı. Pei Mianman’ı ileri itti. “Sen, git ve bir dene.”

Pei Mianman ondan uzak durmak konusunda endişeliydi. Zu An’ın yanına ulaştığında ses aktarımı yoluyla şöyle dedi: “Ah Zu, şimdi ne yapacağız?”

Zu An’ın ifadesi biraz tuhaftı. “Panik yapmayın. Sanırım şansımız yaver gitmek üzeredeğiştirmek.”

“Değişmek üzere misiniz?” Pei Mianman’ın kafası karışmıştı. İşlerin nasıl daha iyiye gideceğini göremiyordu. Gerçekten tüm umutlarını diğer insanların buraya zamanında gelmesine mi bağlıyorlardı?

“Siz ikiniz orada ne mırıldanıyorsunuz? Acele edin ve deneyin!” Sivrisinek Taoist bağırdı. Çok yakın durmaya cesaret edemiyordu çünkü başka bir müthiş savunma mekanizmasının ortaya çıkmasından korkuyordu. Ancak bir şey olursa zamanında tepki verebilecek kadar yakındaydı.

Pei Mianman’ın Zu An’ın daha önce yaptığını yapmaktan başka seçeneği yoktu. İlk başta bariyer sağlam kaldı ve hiçbir tepki belirtisi göstermedi. Ancak yaralarındaki kanı silip son bir kez denediğinde o stel aniden titredi. Stelin üzerindeki iki diyagram altın rengi bir ışık patlamasıyla parladı. Semboller ışıkla titreşerek canlanmış gibiydi.

Bu olduğunda Sivrisinek Taoist bir göz atmak için ileri atıldı. Ne yazık ki, iki diyagramdan yayılan altın rengi ışık dışında başka hiçbir şey değişmemiş görünüyordu. Bariyer hâlâ oradaydı ve hâlâ stele dokunamıyorlardı.

Mosquito Daoist, “Görünüşe göre anahtar bu iki sembol diyagramında yatıyor” dedi. “İkinizden biri onu tanıyor mu?”

Zu An ve Pei Mianman başlarını salladı. “Daha önce hiç görmemiştim.”

Sivrisinek Taoist sormak uğruna soruyordu. Dağlar kadar deneyimi olan kendisi bile bu sembolleri daha önce hiç görmemişti. Bu çocukların da sahip olmalarına imkan yoktu.

Derin düşüncelere daldı. “Bu mührün harekete geçmesi için bir kadının kanına mı ihtiyacı var, yoksa birlikte harekete geçmesi için bir erkek ve bir kadına mı ihtiyacı var…?”

Halen bu konu üzerinde düşünürken Zu An aniden Pei Mianman’ı yakaladı. Taşın üzerindeki iki garip desene baktı ve “Yin… Xu!” dedi.

Tuhaf semboller rastgele tavuk çizikleri değildi; bunlar onun geçmiş dünyasından eski Çin karakterleriydi! Bunlar kehanet kemiği yazıtlarıydı!

Çin’in en eski hanedanlarından biri olan Shang Hanedanlığı döneminde yazılı bir dil zaten mevcuttu. Bu karakterler genellikle kaplumbağa kabuğu ve kemiklerin üzerine kazınıyor ve daha sonra kurban amaçlı kullanılıyordu. Bu yüzden onlara kehanet kemiği yazıtları deniyordu.

Her ne kadar modern Çin bu kehanet kemiği yazıtlarının çoğunu zaten çözmüş olsa da, bu karalamalar sıradan insanlar için anlaşılmazdı. Hiçbiri bu karakterleri tanıyamazdı.

Zu An bu karakterleri tanıdı çünkü daha önce bu kehanet senaryosuyla ilgili arkeolojiyle ilgili bir belgesel izlemişti. O belgeselin başlığı ‘Yinxu, Yinshang’ın kalıntıları’ydı.

Shang Hanedanlığı birçok kez başkentlerinin yerini değiştirmişti. En ünlü başkent Yin Şehriydi. Bu nedenle Shang Hanedanlığı’na Yinshang da deniyordu. Bu başkent daha sonra kazıldı, ancak bin yıllık erozyonun ardından önceden müreffeh olan bu şehir, yalnızca gömülü kalıntılara indirgenmişti.

Bu yüzden bu kalıntılara Yinxu[1] adı verildi.

Zu A, bu tuhaf dünyada neden bu iki karakteri, üstelik Shang Hanedanlığı’nın kehanet senaryosunu gördüğünü bilmiyordu. Yinxu, daha sonraki nesillerin Shang Hanedanlığı’ndan bahsederken kullandığı bir terim olmalıydı; aslında Shang Hanedanlığı’ndan olanların bu terimi kullanmasına imkân yoktu.

Ancak tüm bunları düşünmenin zamanı değildi. Sivrisinek Taoistinin anahtarın bu iki karakterde olduğunu söylediğini duyduğunda ve mührün daha önce açıkça tetiklendiğini görünce denemek zorunda kaldı.

Stel onun sesiyle aniden sarsıldı. İki karakterin çizgileri hareket etmeye başladı ve ardından stelin kenarlarında dönmeye başladı. Stel, ortalama bir insan boyunda bir portala dönüştü. Kenarları altın renginde parlıyordu, içi ise siyahtı.

Zu An bu portallara yabancı değildi. Geçmiş dünyasındaki bilim kurgu eserlerinde de benzer solucan delikleri görmüştü. Ursae zindanının girişi de benzer bir portaldı, ancak bu portalın ölçeği çok daha küçüktü.

Hiç tereddüt etmeden Pei Mianman’ın elini sıkıca tuttu ve doğrudan atladı.

“Seni küçük piç!” Sivrisinek Taoisti derin düşüncelere dalmıştı, bu yüzden ani gelişmeler onu oldukça şaşkına çevirdi. Stel az önce bariyer tarafından korunuyordu.ve ışık kapısı neredeyse anında oluşmuştu, bu yüzden onları zamanında durdurma gücü yoktu.

Onların içinden atladıklarını görünce bilinçsizce onlara doğru uzandı, en azından birini yakalamaya çalıştı ve Zu An’ın pantolonunun paçasını yakalamayı başardı. Ama Zu An zaten hazırlanmıştı. Uzun kılıcı pantolonunun paçasını keserek o kısmı kesti.

Sivrisinek Taoistinin elinde anlamsız bir bez parçası kalmıştı. Zu An ve Pei Mianman’ın içeri girdiği andan itibaren portal zaten bir kase boyutuna küçülmüştü, bu da diğer insansıların içeri girmesini engelliyordu.

Gördüklerine inanamıyordu. Daha önce gizli zindanlar görmüştü ama bu kadar kısa bir süre açık kalan gizli bir zindan görmemişti.

Bu kadar fedakarlıktan sonra bu hazine parmaklarının arasından kayıp giderken boş boş durmasına imkan yoktu. Bunu asla kabul etmez! Bir Karakan Sivrisineğine dönüştü ve portal kapanmadan hemen önce onları takip etti.

1. ‘xu’ karakteri mezarlık anlamına gelir.