Bölüm 503: Duygular (1)

Ken, Chris ve Yuki yemek masasının etrafında sessizce oturuyorlardı; zihinleri hâlâ az önce ortaya çıkardıkları skandalın etkisindeydi. Daichi’nin geçmişinin bu kadar çılgınca olduğunu hayal bile edemezlerdi.

Daichi bile durumun farkında değildi ama üçü de biliyordu.

“Şimdi ne yapacağız?” diye sordu Yuki, sessizliği bozarak.

“Daichi’ye söylemeliyiz.” dedi Ken. Kardeşinin nasıl tepki vereceğinden emin değildi ama artık ondan hiçbir şey saklamak istemiyordu.

Chris’in ifadesi birkaç kez değişti, sanki bu fikre katılmıyormuş gibi.

“Kardeşine olanları anlatırsak ne yapacağını düşünüyorsun?” diye sordu Chris ciddi bir şekilde.

Daichi, Chris’in onu evlat edindiği için işini kaybettiğini öğrenirse, sorumluluk hissetmemesi mümkün değil. Bu durum, Tetsuhiro’ya ulaşmaya ve ailesini kurtarmak için kendini feda etmeye çalışmasına da yol açabilir.

İşte Daichi tam da böyle bir insandı.

Ken, babasının neyi ima ettiğini çok iyi biliyordu ve içgüdüsel olarak haklı olduğunu anlamıştı. Ağzında kötü bir tat bıraksa da, şu anda sadece aynı fikirdeydi.

“Ama bu sadece geçici. Daichi’nin neler olduğunu bilmesi gerekiyor, o da bizim kadar bu ailenin bir parçası.” dedi Ken, ayağını yere vurarak.

Hem Chris hem de Yuki başlarını salladılar, Chris içinde bir gurur hissetti. Oğlu gerçekten olgunlaşmış ve harika bir ağabey olmuştu.

Ancak bir kez daha iç çekerek ifadesi değişti.

“Özgeçmişim üzerinde çalışmam gerekecek. Suzuki Corporation CEO’sunun ensemde olduğu bir beyzbol kulübünde, hele ki düzgün bir şirkette iş bulabileceğimden şüpheliyim.” dedi Chris.

“Sorun değil tatlım, hallederiz. Ben de biraz iş alıp yükü paylaşabilirim.” dedi Yuki, elini omzuna koyarak onu rahatlatmaya çalışırken.

Chris, gözlerinde hafif bir hüzünle ona baktı. Uzun yıllardır iyi bir maaşla çalıştığı için Yuki, Ken’i doğurduktan sonra çalışmak zorunda kalmamıştı. İş gücüne geri dönmek zorunda kalması, ailesini hayal kırıklığına uğratmış gibi hissetmesine neden olmuştu.

Babasının ifadesini gören Ken, boğazının düğümlendiğini hissetti.

“Ah, söylemeyi unuttum…” dedi Ken, atmosferi bozarak.

…

“EH!? Büyükbaban buraya mı geliyor?” diye bağırdı Chris, kulaklarına inanamayarak.

“Şey, evet. Tatsuhiro’yu öğrendikten sonra dün gece onu aradım. Sana bu öğleden sonra söyleyecektim ama çok kaptırdım kendimi, unuttum.” diye itiraf etti Ken, biraz utanarak.

Chris şakaklarına masaj yaptı, kendini biraz çaresiz hissediyordu.

Babasını görmek istemiyordu, sadece adamın onu bu halde görmesini istemiyordu. Annesi öldüğünden beri babasının gözlerindeki ışığın söndüğünü görüyordu.

İşte o an, babasına asla sorun çıkarmayacağına yemin etti. Bu yüzden, o sırada ne durumda olursa olsun, babasından asla sadaka kabul etmeyecekti.

“Bunu gerçekten yapmamalıydın.” diye mırıldandı Chris, duygularının çalkantılı olduğunu hissederek.

Bu sözler Ken’in kaşlarını çatmasına neden oldu.

Ken konuşmaya başlayacaktı ki annesi masanın üzerinden elini onun elinin üzerine koydu ve onu sakinleştirmeye çalıştı.

Annesine baktı ve başını salladı. Normalde dilini tutmakta bir sakınca görmezdi ama bu gece bunu yapmayacaktı.

“Baba… İkiyüzlülük ediyorsun.” dedi Ken, sesi kararlıydı.

Ancak babasının yavaşça başını kaldırıp ona sertçe baktığını görünce Ken’in içi ürperdi. Ama hemen göğsünü kabartıp omurgasını buldu.

“Az önce ne dedin?” Chris’in sesindeki bastırılmış öfke, onun ne kadar özdenetim sahibi olduğunu gösteriyordu.

“Tatlım, o öyle demek istemedi-“

“Sana ikiyüzlülük yapıyorsun dedim.” dedi Ken, annesinin sözünü keserek.

Yuki, ona şaşkın bir bakış attı, daha fazla dayanmasını beklemiyordu. Kocasını sakinleştiremeden, Ken bir kez daha babasına saygısızlık etmişti.

“Aha? Beni aydınlatsana.”

Chris’in yüzündeki derin ton ve tehditkar ifade, herkesin tehlikede olduğunu hissetmesine yetecek kadar büyüktü, ancak Ken ilk taşı çoktan atmıştı.

“Sır sakladığım için beni azarlıyorsun, her şey çok zorlaştığında sana güvenmem gerektiğini söylüyorsun. Sürekli vaaz veriyorsun ama başın belaya girdiğinde kendi babana bile ulaşmıyorsun.”

Sesi sakin ve üslubu dengeliydi; babasına gösterdiği her zamanki saygıdan yoksundu. Sözleri odada yankılanırken, sessizlikle karşılaştı.

Değin…

ŞAK!

“ÇÜNKÜ SEN ÇOCUKSUN! Sen BENİM sorumluluğumdasın.” diye bağırdı Chris, masaya vurarak ayağa kalktı.

Ken, bu patlama karşısında sakin kalmayı başardı. Babasının sesini yükselttiğini ve öfkesini herkesin görebileceği şekilde sergilediğini ilk kez duyuyordu.

Ama geri adım atmadı.

“Yani yetişkin olduğumda sana ulaşmamam gerektiğini mi söylüyorsun? 18 yaşıma girer girmez beni desteklemeyi bırakacak mısın?” diye sordu Ken, sesi aynı şekilde.

Chris’in içindeki öfke hızla dindi. Yüzünde en ufak bir korku belirtisi olmadan sakince cevap veren oğluna baktı.

Birdenbire bir yorgunluk dalgasının onu sardığını hissetti ve yavaşça sandalyesine geri oturdu.

“Haklısın… Ben ikiyüzlüyüm,” diye itiraf etti Chris, az önceki öfkesi kaybolmuştu. Geriye kalan tek şey çaresizlikti.

Bu noktada Ken, zaferinin önemli olmadığını hissetti. Tek kelime etmeden sandalyesinden kalktı ve karşısında duran babasının yanına yürüdü.

Yuki, ne olacağını bilmeden gergin bir şekilde olanları izliyordu.