Bölüm 503

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Bölüm 503: Kaotik Evren (10)

Gezegen Gemisinde yıldız çarpması izi yaratıyor.

Yeongwoo gezegeniyle yalnızca tam bir çılgınlık olarak tanımlanabilecek bir şekilde sohbet ederken, Uzaktan dinleyen Zelo, sessizce ayrılma hazırlıklarına başladı.

Gürültü.

Yere metal bir dönüş küresi fırlattı.

Bunu fark eden Yeongwoo hemen bir sohbet başlattı ve memurların zaman aşımına uğramaya çalıştıklarını fark etti.

“Ne, şimdiden mi gidiyorsunuz?”

■ Herhangi bir biyolojik veri elde edemedik ve savaşı kaybettik. Geri dönmekten başka çare yok.

Silahşor Ridio da benzer şekilde sönük bir bakışla kemikli parmağını Yeongwoo’ya ve Dünya’ya doğrulttu.

■ Bir navigasyon raporu göndermeyi planlamıyor musun? Tek başına bu bile itibarımızı kurtarmamıza biraz yardımcı olabilir.

“Şey… Sizlerin ne kadar çok mücadele ettiğinizi düşünürsek bunu yapmak isterdim, ama sorun şu ki, bundan sonra nereye gideceğimi bile bilmiyorum.”

■ …….

“Ama en azından şunu söyleyebilirim; yakında Koatua adında bir silah satıcısıyla tanışacağım.”

■ Ah, ne kadar cömertsiniz.

Ridio pek de öyle görünmüyordu. Yeongwoo’nun sözlerini çok ciddiye alın.

Ve haklı olarak da öyle – bir gezegen gemisi her an koordinatları değiştirebildiğinde, varış noktalarından yalnızca birini bilmek neredeyse anlamsızdı.

Wiiiiing!

Yerdeki metalik küre bir vızıltı ile harekete geçti ve parlak bir şekilde parladı.

■ Umarım bir daha asla karşılaşmayız, Gezegen Lordu Jeong Yeongwoo07.

Zelo konuşmayı bitirip gemiye adım attığında orb’da diğer iki memur onun omuzlarına atladı.

Sonra:

■ Biyolojik Veri Toplama Ekibi 2, geri dönüş talebinde bulundu.

Zelo’nun kısa komutuyla üç memur da ışıkla kaplandı.

Fwoooosh!

Atmosferin dışına yanaşmış gemilerine dönmeye başladılar.

“Hey! Tekrar buluşalım – canlı, ben demek!”

Onları uzaklaştıran Yeongwoo neşeyle seslendi.

Ridio biraz cesaret toplayarak tabancasını doldururmuş gibi yaptı.

Sonra—

Swoosh.

Üç memurun silüetleri hiçbir iz bırakmadan tamamen ortadan kayboldu.

Aslında işten yeni çıkmışlardı.

『Sonuçta görevlerinde başarısız oldular.』

“Tabii ki. Kim olduklarını sanıyorlar, çalmaya çalışıyorlar bir gezegen lordunun biyolojik verileri?”

『Yine de… yakın bir ihtimal gibi görünüyordu. Eğer iki ya da üç kişi daha getirmiş olsalardı sonuç değişebilirdi.』

“Hmph.”

Yeongwoo bunu onaylamadı ya da reddetmedi.

Rido gibi itici olsalardı, on kişi bile bir fark yaratmazdı — ama Zelo’nun kendisine benzeyen iki kişi daha olsaydı durum farklı sonuçlanabilirdi.

『Takım 1’i kimin alt ettiğini merak ediyorum. Muhtemelen Takım 2’den daha güçlüydüler, değil mi?』

Dünya, Yeongwoo’ya yan gözle baktı.

Bu sessiz bir öneriydi: Takım 1’i devre dışı bırakan kişi ondan daha güçlü olmalı.

Yeongwoo burnunu kırıştırdı ve mırıldandı,

“Bunun ne zaman olduğunu nasıl biliyorsun? Bildiğimiz kadarıyla, binlerce yıl önceki bir gezegen lordu olabilir.”

『O zaman bu, birinin binlerce yıl öncesinden bu kadar güçlü olduğu anlamına gelir. da öyle, ha.』

“…Evet, bu doğru.”

Evren çok büyüktü.

Yeongwoo bile bilgisi dışındaki şeyler hakkında gelişigüzel spekülasyonlar yapamazdı.

Elbette yıldız çarpma izleri bir istisnaydı.

“Neyse, şu anda bu gerçekten önemli mi? Önce kayınvalidemle tanışalım.”

『Sen gerçekten o yıldız kafa atma saçmalığını mı yaşıyorsunuz?』

“Eğer mümkünse, neden olmasın, anlamıyorum.”

* * *

19:11.

Dünya Gemisi’nin kontrol odasına dönen Yeongwoo doğrudan kayınvalidesine yöneldi.

“Kayınvalidesi…!”

Yeongwoo fırtına gibi bağırırken Sun Moro, sinirle kaşlarını çattı.

『Bu sefer ne tür çılgınca saçmalıklar kusmak üzeresin?』

Yaşlı ve anlayışlı biriydi; milyarlarca yıllık hayat sana bunu yaptı.

Çılgın damadının belirli bir nedenden dolayı burada olduğunu doğru bir şekilde varsaydı.

Ve gerçekten de Yeongwoo şunları söyledi:

“Başımızı bir yıldıza çarparsak hayatta kalabilir miyiz? şimdi mi?”

Gelme sebebi buydu.

『…Ne?』

“Yıldız çarpma izinden bahsediyorum hanımefendi!”

『Yani Dünya Gemisinde yıldız çarpma izi yaratmanın mümkün olup olmadığını soruyorsunuz, öyle mi?』

“Kesinlikle.”

Yeongwoo başını salladı ve Moro bakmak için başını çevirdi. Dünya.

『Ne düşünüyorsun?』

『Ha?』

『Darbe izi ister misin?』

Yıldızlara kafa atmanın mümkün olup olmadığını sormuyordu; soruyorduDünya’nın bunu yapmak isteyip istemediği.

Dünya’nın ifadesi daha da karmaşık hale geldi.

『Bekle… gerçekten benim için böyle bir şeye sahip olmanın mümkün olduğunu mu söylüyorsun?』

『Teoride seni hiçbir şey durduramaz. Yeterince kütleniz var.』

『Ama bu kütle…』

Kütle.

Başka bir deyişle, gezegensel varlık seviyesi.

Şu anda Dünya Gemisi’nin varlık seviyesi, gezegensel gemi formüllerine dayalı olarak simüle edilmiş bir seviyeydi.

『Bu kütle — elbette doğuştan değil. Ama artık ona sahipsiniz ve fiziksel açıdan çalışıyor.』

Güneş sisteminin hâlâ Dünya Gemisi’nin yörüngesinde olması bunu kanıtladı.

『Yani darbe izi oluşturmak için başka bir yıldıza mı yükleniyor? İşe yarayabilir. Ama.』

Kaydırın.

Moro vurgulamak için parmağını kaldırdı.

『Buna karşılık, gezegensel geminin yüzeyi tamamen mahvolacak ve hatta bir kısmı kırılabilecek.』

“Ne?! Bu, şehirlerin ve her şeyin yok olacağı anlamına geliyor!”

『Elbette. Bir nedenden ötürü buna darbe izi deniyor. Yıldızın bakış açısına göre bu büyük bir yara.』

Yani, eğer Dünya Gemisi kasıtlı olarak bir darbe izi yarattıysa, muhtemelen nüfusunun ve altyapısının tamamını veya çoğunu kaybedecektir; Moro’nun tahmini buydu.

『Ona mutlaka kafa kafaya çarpmanıza gerek yok. Otlatmak aynı zamanda darbe izi de yaratabilir. Aslında çoğu bu şekilde oluşuyor.』

Fakat o zaman bile çoğu şehrin ve sakinin yok edilmesi kaçınılmaz olurdu, diye ekledi Moro.

“Ah… yani gerçekten hiçbir yolu yok mu?”

Hayal kırıklığına uğramış görünen Yeongwoo omuzlarını düşürdü ve arkasında Kubu gözlerini açtı.

— Teorik olarak bir yol var.

“Ha? Bay Kubu, ne yapmalısınız? yani?”

— Her gezegen gemisinin bir stabilite bakım sistemi vardır ve Dünya Gemimiz de bir istisna değildir.

“…Değil mi?”

Güneş sistemi yeniden düzenlendiğinde, sistem, Dünya’nın Güneş’e olan uzaklığının artmasından kaynaklanan yıkıcı değişiklikleri hafifletti.

— Yani yalnızca sistemin kaldırabileceği kadar şoku emersek sorun olmaz.

“Tam olarak ne diyorsun?”

Moro konuştu tekrar.

『Nispeten küçük bir yıldızla çarpışmamızı öneriyor. Ama yine de çarpışma çarpışmadır. Fiziksel şok çok büyük olur.』

— Bu durum stabilite bakım sisteminin geliştirilmesiyle çözülebilir. Gerçi çok paraya mal olurdu.

“…Kahretsin. Yine para.”

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Başka bir deyişle: uzayda paranın yapamayacağı hiçbir şey yoktur.

Yeterli parayla, bir yıldıza kafa atmak bile hayatta kalabilirdi.

— Ancak Lady Moro’nun dediği gibi bu hâlâ bir ‘çarpışma’. Sistem ne kadar güçlü olursa olsun, çarpma bölgesi harap olacak.

“Doğru, çünkü amaç o bölgenin yok edilmesi ve mutasyona uğraması; çarpma izi budur.”

Yeongwoo bile bu kadarını bekliyordu.

Yani doğal olarak karşı önlemi hazırdı.

“Bugünden itibaren arazi araştırmalarına başlayacağız. Eğer ıssız alanları çarpma işareti bölgeleri olarak belirlersek, bu gerekir “

『Daha sonra bu bölgeleri kiraya mı vereceksiniz?』

Cümleyi ağzı açık bir şekilde tamamladı.

Yeongwoo başını salladı.

“Kesinlikle. Bazıları kiraya verilecek ve kiracısı olmayanlar da Dünya gemisinin kalkanı veya alnı olarak kullanılacak.”

『Alın mı?』

“Eğer sertleştirilmişse. bir darbe işareti, onu kullansak iyi olur, değil mi?”

『Bana Dünya Gemisi ile diğer gezegenlere kafa atmayı planladığını söyleme?』

“Kesinlikle. Eğer onlara darbeye karşı sertleştirilmiş kısımlarla çarparsak çoğu gezegen paramparça olur.”

『……』

Bu adamın hayal gücü tüm mantığa meydan okuyordu.

Dünya bile bunu yapamadı. bir yanıt buldu.

Fakat şaşırtıcı bir şekilde, hırslı kayınvalide Moro, Yeongwoo’nun yanında yer aldı.

『İşe yarayacağını düşünüyorum.』

『…Affedersiniz?』

『Eğer darbe işareti oluşmadan önce bile homeostaziyi korumayı başardıysa, o zaman geldikten sonra…』

Açıkçası istikrarı korumak çok uzak olurdu. daha kolay.

Kısacası, eğer bu gerçekten işe yarasaydı, sadece top ateşleyebilen değil aynı zamanda kafa vuruşlarıyla galakside hücum edebilen bir gezegen gemisi yaratıyor olurdular.

『Bu biraz saçma değil mi? Bu son derece saçma.』

“Komşularının kafalarının moloz yığınına dönüştüğünü gören diğer gezegenler hâlâ böyle mi düşünürdü? Galaksinin en büyük korkusu olacağız.”

『Ha… kahretsin…』

Dünya dişlerini sıktı ve boş bir kahkaha attı.

Çok saçmaydı.

Yine de Yeongwoo çoktan işleri yoluna koymuştu. hareket.

“Pekala, o halde acil önceliklerimiz ilk darbe izimizi oluşturacak bir yıldız bulmak ve homeostazis sistemini geliştirmek için para toplamak.”

Yeongwoo silah tüccarı Koatu’yu ziyaret etmeyi düşündü ama gitmedibuna bile gerek yok.

Ziiing!

Birden geminin kontrol odası mavi bir ışıkla aydınlandı ve bir çeşit sinyal sesi duyuldu.

“Ha? O da neydi?”

Yeongwoo geminin temel zekası olan Dünya’ya baktı ve gözlerini kırpıştırdı.

『Ah, doğru. Bütün bu kaosun içinde unuttum.』

“Neyi unuttun?”

『Bugün Şansölye Herisa ile planlanmış bir toplantımız vardı. Şimdi bir bağlantı sinyali gönderiyorlar.』

“Ah.”

Şansölye Herisa.

Birden fazla hayır vakfı olan gizemli bir hayırsever.

Aynı zamanda Bate ailesinin başı olarak alt galaktik bölgelerden yatırım yapmaya ilgi gösteren ilk kişiydi.

Yeongwoo’ya göre o bir hayırseverdi.

“O toplantı bugün mü?”

『Akşam 7 olması planlanmıştı. bizim zamanımız, yani… yaklaşık 15 dakika geciktik.』

“Kahretsin! Onu çabuk getirin. Yatırım parasına ihtiyacımız var! Ona konferans salonuna gelmesini söyleyin.”

Ama Dünya başını salladı.

『Buluşma yerini zaten seçtiler.』

“Ne? Nerede?”

『Bate Ailesi’nin galaktik istasyon.』

Galaktik istasyon.

Bu terime aşina olmayan Yeongwoo şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı.

“Galaktik istasyon…? Nerede olduğunu bilmiyorsak nasıl gideceğiz? Bize koordinatları gönderdiler mi?”

『Hayır. Onlara mevcut koordinatlarımızı verirsek tüm istasyonu bize getireceklerini söylediler.』

“Ne…”

Yeongwoo’nun gözleri genişledi.

Bütün istasyonu getirmek mi?

Bu yalnızca tek bir anlama gelebilir; sıradan bir insan değildi.

Elbette, yalnızca aşırı özgüvene sahip biri bir gezegen gemisine yatırım yapmayı teklif ederdi.

“Sanırım büyük liglerde yüzmenin zamanı geldi, ha?”

Yeongwoo bunu sorduğunda Dünya yavaşça başını salladı.

『Kim bilir büyük ligler mi yoksa sadece çürümüş sular mı? Şansölye Herisa’nın gerçek bir hayırsever olmayabileceğine dair kötü bir his var içimde.』

“Sana bunu söyleten ne?”

『Bak. Eğer gerçek bir hayırsever olsaydı, şu anda orada olması gerekmez miydi?』

Earth pencereyi işaret ederek Doatel’i işaret etti.

Sayısız mülteci gemisiyle çevrili bir uzay yardım merkezi.

Yine de Şansölye Herisa sırf bir yatırım önermek için bütün bir istasyonu getiriyordu.

Dünya’ya göre bu şüpheli görünüyordu.

『Neyse, sadece yatırım toplantısı önerisi Gitmek zorunda değiliz. Yolumuza devam edebilirdik.』

Dünya onu uyarmaya çalıştı ama Yeongwoo’nun gözleri çoktan parlıyordu.

“Neden bahsediyorsun? Gerçek bir hayırsever değilse bu daha da iyi!”

『Ne?』

“Eğer sahte bir hayırseverse, bu onu bizim işimizde son sınıf öğrencisi yapar, değil mi? Ona hemen koordinatlarımızı gönder.”

『O zaman o istasyon ya da her ne ise buraya gelecek. Olabileceklerden korkmuyor musun?』

“Korkuyor mu? Biraz. Bu yüzden buradayken onunla tanışmak istiyorum.”

Yeongwoo daha sonra Doatel’i işaret etti – tıpkı Dünya’nın daha önce yaptığı gibi – ve aniden herkes anladı.

『Ah.』

Doatel’i çevreleyen mülteci filosu.

Eğer biri burada savaş başlatmaya cesaret ederse, o devasa filo şüphesiz

“Sence bu istasyon yüzleşmekten çok korktuğumuz mülteci filosuyla başa çıkabilir mi? Bizim için en güvenli yer burası.”

Sonra Yeongwoo sırıtarak ekledi:

“Onu buraya getirin. Artık biraz gerçek paraya dokunmamızın zamanı geldi.”

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]