Bölüm 5016, Kalp Düğümü

Bölüm 5016, Heart Knot

Çevirmen: Silavin ve Raikov

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Yang Kai’nin Ejderha Boncuğu ağzının altında saklıydı ve şimdi içeriye baktığında, onu kaplayan küçük çatlakları açıkça görebiliyordu yüzeyi ve parlaklığı da donuklaşmıştı.

Ejderha Boncuğunu serbest bırakmak, Zhu Feng’e büyük hasar vermeyi başardı, ancak Zhu Feng’in karşı saldırısı aynı zamanda Ejderha Boncuğu’nun da hasar görmesine yol açtı.

Yang Kai’nin Ejderha Boncuğu’nu çıkarmaya cesaret edememesinin nedeni de buydu. Ortaya çıkarıldığında gücü gerçekten de hayranlık uyandırıcıydı ama tehlikeler de bir o kadar büyüktü. Ejderha Boncuğu yok edildiğinde hayatı anında tehlikeye girecekti. En kötü senaryonun gerçekleşmemesi büyük şanstı.

Ancak artık Ejderha Boncuğu hasar gördüğü için Yang Kai’nin, Büyük Ejderha Formunu almak bir yana, Ejderha Dönüşümünü yakın zamanda kullanamayacağına dair belli belirsiz bir hissi vardı.

İlahi Ruh’un Atalarının Topraklarındaki Ejderha Klanının Kristal Sarayında bir süre kalmıştı. Orada inzivaya çekildiği sırada, Soy saflığının iyileştirilmesinin ardından Yang Kai, Ejderha Klanı Mirasının bir kısmını da uyandırmıştı ve bir Ejderha Boncuğu hasar gördüğünde onu onarmanın son derece zor olduğunu biliyordu.

Kişinin kendi Ejderha Damarının gücüyle nazikçe beslenmesi gerekiyordu ve aceleye getirilemeyecek kadar yavaş bir süreçti.

Yani Ejderha Boncuğuyla ilgili sorun şu anda Yang Kai için büyük olmasa da hiç de küçük değildi. Ancak bunu onarmak için yalnızca kendi Ejderha Damarının gücüne güvenebileceği için endişelenmenin bir anlamı yoktu.

Yükselen Yaprak Dökmeyen İlahi Tezahür işini yapmaya devam ederken, Yang Kai, tükenen Dünya Gücünü sessizce arıtıp yenilemek için bir dizi kaynağı çıkarmadan önce bir dağ Açık Cennet Hapı’nı içine çekti.

İki ya da üç gün sonra Bai Yi’nin kirpikleri aniden titredi ve gözlerini hafif zorlukla homurdanarak açtı.

“Uyandın mı?” Onun hareketlerini fark eden Yang Kai, onu kontrol etmek için hızla gözlerini açtı.

Bai Yi’nin yaraları ciddiydi ve her ne kadar Yang Kai zaten bazı yaraların iyileşmesine yardım etmiş olsa da sonuçta o yalnızca dışarıdan gelen bir yardımdı. Kendi başına uyanmış olması iyi bir haberdi. Artık kendini iyileştirmeye odaklanırsa çok daha hızlı iyileşebilirdi.

Bai Yi hâlâ kafası karışmış görünüyordu ama bilincini kaybetmeden önce olanları hatırladı ve şaşırdı, “Bu nerede? Zhu Feng nerede?”

Yang Kai şöyle açıkladı: “Hala Zhu Feng’in saklandığı yerdeyiz ve o öldü.” Bunu söyleyerek yanını işaret etti.

Bai Yi başını çevirdi ve Zhu Feng’in büyük bedeninin kısa bir mesafede yerde yattığını, kafasının ondan ayrıldığını gördü. Büyük kafasındaki gözler, sanki ölürken bile onlara bakmak istiyormuş gibi, doğrudan kendilerine doğru bakarken daireler halinde genişlemişti.

Bai Yi, Zhu Feng’in gerçekten ölmesine şaşırmadan edemedi! Bilincini kaybetmeden önce Zhu Feng’in gücü hala zirveye yakındı. Her ne kadar Yang Kai ve kendisinin ortak çabalarından dolayı yaralanmış olsa da, bir Bölge Lordu hâlâ iki Yedinci Derece Ustanın rekabet etmeyi umabileceği bir varlık değildi.

Kendisinin ve Yang Kai’nin ölümden kaçamayacaklarını düşünüyordu ama uyanıp Zhu Feng’in başsız cesedini göreceğini kim bilebilirdi?

Bilincini kaybettikten sonra ne olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu ama bunun şaşırtıcı bir savaş olması gerektiğini biliyordu.

“Kıdemli Kardeş beni mi kurtardı?” Bai Yi sordu.

Yang Kai gülmekten kendini alamadı, “Burada senden ve benden başka kimse yok. Doğal olarak seni kurtaran bendim.”

Bai Yi iç çekmeden önce gözlerinde karmaşık bir bakış vardı: “Beni kurtarmaya gerek yoktu.”

Yang Kai onun sözleri karşısında kaşlarını çattı. Bu cümlede pek doğru olmayan bir şeyler vardı ama bir an duraksadıktan sonra basitçe şöyle dedi: “Öncelikle yaralarınızı iyileştirin. Ağır yaralandınız, bu yüzden iyileşmeye odaklanmazsanız gelecekte devam eden tehlikelerle karşı karşıya kalabilirsiniz.”

Bai Yi hafifçe başını salladı ve gücünü sessizce dolaşıma sokarak bağdaş kurup oturmaya çalıştı.

İkisi yaralarını iyileştirip enerjilerini geri kazanırken Mühürlü Dünya’da bir süre sessizlik hakim oldu. Onları besleyen ve koruyan Yükselen Evergreen ile lSiyah Mürekkep Gücü’nü harekete geçirmek onların konumlarına en ufak bir tecavüz bile edemezdi.

Sekiz gün daha geçti ve Yang Kai sonunda iyileşti. Fiziksel bedenindeki yaralar temel olarak iyileşti ve Küçük Evreninin içindeki boşluk da bir şekilde yenilendi. Her ne kadar tam gücüne geri dönmemiş olsa da bundan pek de uzak değildi.

Bai Yi’nin iyileşmesi ondan biraz daha yavaştı ama Yang Kai’nin hareketlerini fark ettikten sonra gözlerini açtı ve yavaşça ayağa kalktı ve onu zarif bir şekilde selamladı, “Hayat kurtaran zarafetin için çok teşekkürler, Kıdemli Kardeş.”

Yang Kai konuşmadan önce bir süre sessizce ona baktı, “Eğer bana gerçekten teşekkür etmek istiyorsan, yaşamaya devam et ve daha fazla Kara Mürekkep Klanı üyesini öldür. Sen güçlüsün, bu yüzden buraya düşmen İnsan Irkına büyük bir kayıp olur.”

Bai Yi dudaklarını büzdü ve başını salladı.

Yang Kai bunu daha önce fark etmemişti ama şimdi uyandığında Bai Yi’nin söylediklerindeki sorunu fark etti.

Bai Yi’nin açıkça ölüm dileği vardı!

Belki de Yang Kai’nin önünde durup Zhu Feng’in ona şiddetli darbesini engellediğinde ölmeye kararlıydı.

Yang Kai birçok Kara Mürekkep Öğrencisini tedavi etmişti, dolayısıyla bu durumu daha önce de görmüştü. Bu Kara Mürekkep Müritlerinin elleri kendi halklarının kanıyla lekelenmişti.

Kara Mürekkep Müritleri için Kara Mürekkep Klanı üstündü ve onlar, kendi halklarını öldürmek anlamına gelse bile kendilerine verilen her emri sorgusuz sualsiz yerine getirirlerdi. Yang Kai tarafından kurtarıldıktan sonra bu olaylar onlar için bir çeşit travmaya dönüştü.

Öldürdükleri kişilerin eskiden omuz omuza savaştıkları müttefikleri olduğunun bilinmesi gerekiyordu, dolayısıyla bu deneyimlerin uzun süre akıllarından çıkmaması muhtemeldi.

Bu özellikle Bai Yi için geçerliydi. İnanılmaz okçuluk becerileri ve güçlü Yedinci Derece Açık Cennet Alemi yetişimi ile Yang Kai bile onun ellerinde üç ciddi kayıp yaşadı, peki sıradan yetişimciler onunla yüzleşirken nasıl hayatta kalmayı umut edebilirlerdi?

Yang Kai’nin, Bai Yi’nin ellerinde kaç İnsanın öldüğüne dair hiçbir fikri yoktu ama bunun bir veya ikiden çok daha fazlası olduğunu biliyordu.

Bai Yi’nin ölmeyi istemesi tam da bu nedenleydi. Elleri kanları damlayan ve ruhları arkasında kalan İnsanların yanına dönmekten utanıyordu.

Onun baştan savma cevabı onun sözlerini ciddiye almadığını gösteriyordu, bu yüzden Yang Kai kaşlarını çattı ve azarladı, “Bir Zhu Feng günahlarını telafi etmek için yeterli değil. Eğer kendini suçlu hissediyorsan, o zaman öldürdüğün herkes için Kara Mürekkep Klanından on ya da yüz tane almalısın! Eğer bu kadar kolay ölseydin, o zaman sana düşenler gerçekten boşuna ölmüş olurdu!”

Ona karşı bu kadar açık sözlü olmayı planlamamıştı ama Bai Yi’nin şu anda doğru ruh halinde olmadığı açıktı, bu yüzden sert sözler kullanmaktan başka seçeneği yoktu.

Bai Yi’nin yüzünden kan aniden çekildi ve onu kar gibi solgunlaştırdı. Vücudu titriyordu ve dişlerini gıcırdatıyordu, “Kıdemli Kardeşin öğretileri doğru. Kesinlikle Kıdemli Kardeşi hayal kırıklığına uğratmayacağım!”

Yang Kai başını salladı, “Bu beni hayal kırıklığına uğratıp uğratmamanla ilgili değil. Bu, temizlemen gereken kendi vicdanınla ilgili.”

Bai Yi sözlerini düşündükten sonra tekrar başını salladı.

Bai Yi kendini toparlarken Yang Kai devam etti: “Söyleyeceklerim bu kadar. Bunu kendi başına düşün. İnsanları teselli etme konusunda iyi değilim bu yüzden biraz sert konuşmuş olabilirim ama umarım bunu ciddiye almazsın. Burada daha fazla kalmamız bizim için sakıncalı olur, o yüzden önce buradan çıkalım.”

Bai Yi’nin hiçbir itirazı yoktu.

Yang Kai, Bai Yi’nin iyileşmesine yardım ederken, bu Mühürlü Dünya’ya bakmak için İlahi Duyusunu kullanmıştı. Büyük bir yer değildi, bu yüzden doğal olarak bütününü fazla sorun yaşamadan inceleyebilirdi. Ne yazık ki değerli bir şey bulamadı. Siyah Mürekkep Yuvası, üzerinde çalışılacak mükemmel bir örnek olabilirdi; ancak Zhu Feng Gizli Tekniğini kullandıktan sonra çoktan tamamen solmuş ve parçalanmış, işe yaramaz hale gelmişti.

Kısa bir süre sonra ikisi bir tür Gizli Teknik tarafından kapatılan çıkışa ulaştılar; ancak bu Yang Kai için sorun değildi.

Uzay Prensiplerini kullanarak, ikisinin gidebilmesi için Dünya Bariyerini açtı.

Boşluğa geri döndüklerinde Yang KaHemen çevresini kontrol ettim ama olağandışı bir şey bulamadım.

Dawn’dan ayrılalı neredeyse bir ay olmuştu, bu yüzden Yang Kai doğal olarak nasıl olduklarını merak etti.

O zamanlar Yang Kai, Bai Yi’nin peşinden koşmuştu; sonuç olarak kendisini şimdiye kadar geciktiren çalkantılı bir yolculuğa çıktı. Ancak Yang Kai’nin Dawn hakkında fazla endişelenmesine gerek yoktu. O olmasa bile hâlâ sorumluluğu üstlenecek 4 Yedinci Derece Usta vardı. Ve Dawning Light normalden çok daha güçlü bir Savaş Gemisiydi. Bir Bölge Lorduyla karşılaşmadıkları sürece temelde sorun olmayacaktı.

Ancak Yang Kai, Evren Aktarım Yasasını en son kullanmaya çalıştığında şaşırtıcı bir şekilde Şafak Işığındaki Evren Dizisi ile bağlantı kuramadı ve bu onu biraz şaşırttı.

Ne olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.

Yang Kai bir kez daha sessiz boşlukta Evren Aktarım Yasasını kullandı.

Bu sefer Evren Aktarım Yasası, Şafak Işığındaki Evren Dizisi ile rezonansa girebildi; yani isteseydi o an geri dönebilirdi.

Ancak Bai Yi geri dönebilse de dönemedi. Böylece Yang Kai, Dawning Light ile bağlantı kurabileceğini doğruladıktan sonra tekniği reddetti ve ona döndü, “Hadi gidelim.”

Bunu söyledikten sonra o önden giderken Bai Yi de biraz depresif bir tavırla onu takip etti.

Her ne kadar ikisi de en iyi durumda olmasalar da, sıradan Yedinci Derece Açık Cennet Alem Ustalarının başlangıçta rekabet edebilecekleri varlıklar değildiler, bu yüzden kendilerini saklama zahmetine bile girmediler. Hatta bir Bölge Lordunu bile öldürmüşlerdi, bu yüzden iştahlarını tatmin etmek için yol üzerinde bazı Kara Mürekkep Klan üyeleriyle tanışmak istiyorlardı.

Maalesef olaysız bir dönüş yolculuğu geçirdiler. Sanki bu bölgedeki Kara Mürekkep Klanı adamlarının hepsi acımasızca öldürülmüş gibiydi.

Tek bir İnsan bile görülmedi.

Yang Kai bunu çok tuhaf buldu, çünkü Bai Yi’yi takip ederken hâlâ ara sıra İnsan veya Kara Mürekkep Klanı Ekipleriyle karşılaşıyordu.

Burası güvenli veya barışçıl bir bölge değildi ve daha birkaç gün önce her iki tarafın askerleri her yerde savaşıyordu. Mevcut durumda bir şeylerin doğru olmadığı açıktı.

O ve Bai Yi’nin Zhu Feng’in yuvasında olduğu dönemde bu bölgede büyük bir şey olmuş gibi görünüyordu.

Bunu fark eden Yang Kai hızını artırdı.

Birkaç gün sonra dördüncü ileri üssün bulunduğu asteroit görüş alanına girdi ve Yang Kai, Bai Yi’yi doğrudan ona doğru yönlendirdi. Doğal olarak onları sorgulamak için durduran, ancak Yang Kai’nin kendisini tanıtmasının ardından geçmelerine izin veren İnsan Üstatlar vardı.

Yang Kai doğrudan Dawn Squad’ın kampına uçtu ve bir dakika sonra kulübelerden birinin içinden bir figür dışarı fırladı. Feng Ying’di bu.

Feng Ying’in gözleri Yang Kai’yi gördüğü anda parladı ve rahat bir nefes aldı, “Takım Lideri, sonunda geri döndün.”

Yang Kai bu kadar uzun süre yüzünü göstermeyince doğal olarak biraz endişelendiler. Ona bir şey olup olmadığı hakkında hiçbir fikirleri yoktu. Yang Kai, İnsan Irkının özel bir üyesi olduğundan, o zaman uğrayacakları kayıp, bir Sekizinci Derece Üstadın ölmesi durumunda kaybedeceği kayıptan çok daha büyük olurdu.

Yang Kai başını salladı ve ona şaşkınlıkla baktı, “Yaralandın mı?”

Feng Ying’in aurası bazı istikrarsızlık işaretleri gösteriyordu, bu da onun yaralandığının açık bir işaretiydi.

“Önemli bir şey değil,” Feng Ying kayıtsızca gülümsedi.

Konuşmaları Dawn üyelerinin daha da fazlasının dikkatini çekti. Hepsi teker teker inziva yerinden çıktılar ve Yang Kai’yi gördüklerine çok sevindiler.

Ancak Dawn’ın 35 üyesinin tamamı orada olmasına rağmen çoğu yaralıydı, özellikle de durumları ciddi görünen Yedinci Derece Üstatlar.

Yang Kai bu görüntü karşısında şok oldu; Dawn’ın yokluğunda neyle karşılaştığını merak ederek şunu sormadan edemedi: “Kara Mürekkep Klanıyla büyük bir savaş mı vardı?”