Bölüm 5014, Ejderha Boncuğu

Bölüm 5014, Dragon Bead

Çevirmen: Silavin ve Raikov

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Büyük Ejderha tarafından yere çivilendiğinde bile paniğe kapılmayan Zhu Feng, içgüdüsel olarak bir duygu hissetti. Yuvarlak boncuğu gördüğü anda içinde korku uyandı.

Üzerine baskı yapan yuvarlak boncuk son derece tehlikeli bir his yaydı; bu sadece bir yanılsama değildi, hayatı için gerçek bir tehditti.

Zhu Feng hiç tereddüt etmeden, çılgın saldırılarını anında Büyük Ejderhanın bedenine değil yuvarlak boncuğa yönlendirdi.

Bir sonraki anda Zhu Feng’i şok eden bir şey oldu.

Yuvarlak boncuğa ne tür saldırılar yaparsa yapsın, onun bırakın düşüşünü durdurmayı, en ufak bir şekilde kıpırdamasını bile sağlayamadı.

Bir an gibi geldi ama aynı zamanda milyonlarca yıl gibi.

Yuvarlak boncuk Zhu Feng’in üzerine düştüğünde göğsü anında çöktü ve boğazından kontrolsüz bir şekilde mürekkep siyahı bir kan fışkırdı. Şiddetli güç uzuvlarına ve kemiklerine saldırdı, vücudunu ördü ve içini kasıp kavurdu.

Aynı zamanda Büyük Ejderha da acıyla kükredi. 20.000 metrelik gövdesi aniden küçüldü ve Yang Kai, güçlü bir emme kuvvetiyle aynı anda yuvarlak boncuğu ağzına çekerek İnsan Formuna geri döndü.

Onu yerde tutacak Ejderha Pençesi olmadan, Zhu Feng yeniden özgürdü. Vücudunu kasıp kavuran acıya katlanarak aniden bir yumruk attı.

Hala başı dönen ve kendini stabilize edemeyen Yang Kai, bu yumruk için hazırlıksızdı ve havaya uçtu, ağız dolusu altın rengi kan tükürerek havada yuvarlandı, aurası son derece zayıfladı.

Şu anda Yang Kai tamamen tükenmek üzereydi; Küçük Evrenindeki mirasın son damlasına kadar sızdırdığı gerçeğinden bahsetmiyorum bile. Daha önce tükürdüğü yuvarlak boncuğa gelince, o da kendi Ejderha Boncuğuydu.

O zamanlar, Parçalanmış Cennetin derinliklerinde, İlahi Ruh Atalarının Ülkesinde, Yang Kai basit bir Ejderha soyundan Gerçek Büyük Ejderhaya ilerlediğinde, bedeninde bir Ejderha Boncuğu yoğunlaştı, Ejderha soyunun özünden ve İlahi Ejderha Kaynağından kristalleştirildi; bu bir Büyük Ejderhanın sembolüydü. Yalnızca Büyük Ejderhalar Gerçek Ejderha Boncuğu yaratma yeteneğine sahipti.

Bu boncuk Canavar Canavarlarda bulunan Canavar Çekirdeklerinin aynısıydı. Bir Canavar Çekirdeği, bir Canavar Canavarın temeliydi ve Ejderha Boncuğu da bir Ejderhanın temeliydi. Bununla birlikte, bir Ejderha Boncuğu hem güç hem de saflık açısından bir Canavar Çekirdeğinden daha konsantreydi.

Bir Canavar Canavar güçlü bir düşmanla karşılaştığında, Canavar Çekirdeği’ni serbest bırakır ve onu, Dragon Klanı’ndakilerin yaptığı gibi saldırmak veya savunmak için kullanırdı.

Bu basit bir saldırıydı ama son derece güçlüydü. Ancak dezavantajları da vardı. Bu işlem tamamlandıktan sonra kullanıcı ister Canavar Çekirdeği ister Ejderha Boncuğu için olsun büyük bir risk almış olacaktır. Eğer yok edilirse, kişinin hayatı anında tehlikeye girecek, en kötü senaryoda ise doğrudan ölümle sonuçlanacaktır.

Bu nedenle Yang Kai, ne tür bir düşmanla karşılaşırsa karşılaşsın Ejderha Boncuğu’nu asla serbest bırakmazdı; sonuçta o Uzay Dao’sunun Üstadıydı, yani eğer bir düşmanı yenemezse her zaman kaçabilirdi.

Ancak bu sefer gerçekten çaresiz bir duruma zorlandı. Arındırıcı Işığın sırrı zaten Zhu Feng’e açıklanmıştı. Mümkünse, Yang Kai’nin gelecekteki sorunları önlemek için doğal olarak onu burada öldürmesi gerekiyordu.

Küçük Evreninin içindeki güç kurumuştu, bu yüzden artık kullanabileceği tek güç Ejderha Damarının gücüydü. Zhu Feng gibi güçlü bir düşmanla karşı karşıya kalan Ejderha Boncuğunu serbest bırakmak, Yang Kai’nin oynayabileceği en güçlü karttı.

Aslında Ejderha Boncuğu, Zhu Feng’i ağır şekilde yaralayabildi. Göğsü bile çökmüştü. Ancak Zhu Feng’in saldırıları Yang Kai’nin Ejderha Boncuğunda da çatlaklar bırakmış ve onu neredeyse anında parçalayacaktı. Dahası bu Yang Kai’nin elindeki son kozdu.

Ejderha Boncuğu hasar gören Yang Kai, Ejderha Formunu bile koruyamadı.

Seçeneklerini tüketmişti ve artık savaşacak gücü kalmamıştı.

Bu maçta o ve Bai Yi mağlup oldu!

Zhu FeNg ağır yaralandı ama hâlâ ölmemişti. Yang Kai’nin artık yapabileceği tek şey acele edip Bai Yi’yi buradan uzaklaştırmaktı. Ancak bu fırsata sahip olup olmayacağı hakkında hiçbir fikri yoktu.

Bir şekilde kendini ayağa kalkmaya zorlayan Yang Kai’nin görüşü bulanıktı ve başı sürekli uğultuluyordu. Orada dururken bile duruşunu koruyamayacak kadar titriyordu.

Bai Yi ondan çok uzakta hareketsiz yatıyordu.

Tökezleyerek Bai Yi’nin yanına geldi ve onun yanına vardığında daha fazla dayanamadı ve kafa üstü onun üzerine düştü.

Vücudunun ağırlığı, Bai Yi’nin ağzından büyük miktarda kanın akmasına neden oldu ve zaten zayıf olan aurası daha da zayıfladı.

Yang Kai kolunu yakaladı ve onu ters çevirdi, tekrar ayağa kalkmaya çabalamadan önce onu sırtına koydu. Attığı her adım yerde kanlı bir ayak izi bırakıyordu. Anılarındaki yönlendirmeyi takip ederek çıkışa yöneldi.

Ancak daha birkaç adım bile yürüyemeden Zhu Feng’in soğuk sesi arkadan geldi, “Nereye gittiğini sanıyorsun?”

Yang Kai sesi görmezden geldi ve sendeleyen adımlarla ilerlemeye kararlıydı.

“Yapabileceğini bile düşünme…” Zhu Feng soğuk bir sesle bağırdı ve aurası hızla Yang Kai’ye yaklaştı. Onun kaçmasını engelleme niyetinde olduğu açıktı ama daha konuşmayı bitiremeden boğazından büyük miktarda mürekkep karası kan dökülürken şiddetli bir şekilde öksürmeye başladı.

Kan dışarı çıktıkça aurası hızla söndü ve inanılmaz derecede zayıfladı, neredeyse göz açıp kapayıncaya kadar yok oldu.

Ağız dolusu kan sürekli olarak akarken öksürük sesleri daha da şiddetli hale geldi.

Yang Kai olduğu yerde durdu ve bakmak için geri döndü. Bulanık görüşünden Zhu Feng’in sefil görünümünü hafifçe görebiliyordu.

O anda, Zhu Feng onlardan çok uzakta olmayan bir yerde tek dizinin üstüne çökmüştü, mürekkep siyahı yüzü yüzünü kaplıyordu ve başarısı neredeyse bir nehir gibi akıyordu. Hatta vücudunun her yerindeki yaralardan kanlı oklar fışkırıyordu. Artık yaralarını bastıramayacağı açıktı.

“Hah haa…” Yang Kai gülmek istedi ama boğazından çıkan ses hırıltı gibi boğuktu. Gerçekten sınırına ulaşıyordu.

Artık yapması gereken tek şeyin kaçmak olduğunu düşünüyordu ama durumun bu kadar öngörülemez şekilde değişebileceğini kim bilebilirdi? Yırtıcı hayvanın ve avın rolleri neredeyse bir anda değişti.

Zhu Feng’in Gizli Tekniğinin tepkisi nihayet tam olarak ortaya çıktı! Bu, Yang Kai’nin Zhu Feng ile kavgaya başladığından beri beklediği andı!

Aslında Zhu Feng’in aurası tüm bu süre boyunca sürekli zayıflıyordu; aksi takdirde Yang Kai’nin bu kadar uzun süre dayanabilmesinin imkânı yoktu. Buna rağmen Yang Kai bu çıkmazı zorlamak için hâlâ çok büyük bir bedel ödemişti.

Yang Kai, son anda Ejderha Boncuğu’nu bile serbest bıraktı ama boncuk hasar gördü ve onu savaşmaya devam edemeyecek kadar güçsüz bıraktı. Öte yandan Zhu Feng’in hâlâ enerjisi kalmıştı. Galip gelen zaten belirlenmişti, yani eğer gitmezse yalnızca ölümü bekliyor olacaktı.

Aslında Yang Kai’nin Bai Yi’yi buradan canlı çıkarabileceğine pek güveni yoktu. Gerisini kadere bırakmayı deneyebilirdi.

Ancak kritik anda Zhu Feng nihayet düşerken Gökler ona gülümsedi. Belki de sadece şans değildi. Bai Yi’nin umutsuz saldırısı, Yang Kai’nin Ejderha Boncuğunu çağırmak için umutsuz girişimi, bunların hepsi Zhu Feng’in Gizli Tekniğinin tepkisinin başlangıcını birleştirdi ve hızlandırdı.

Zhu Feng’in Gizli Tekniği çok güçlüydü ama şimdi katlanmak zorunda olduğu tepkinin de bir o kadar korkutucu olduğu görülüyordu.

Şu anda, bu Mühürlü Dünya’daki üç canlı varlıktan Bai Yi’nin aurası en zayıf olanıydı. Yang Kai için Zhu Feng’in darbesini aldıktan sonra artık komadaydı.

Zhu Feng’in aurası da neredeyse yoktu ama yine de Bai Yi’ninkinden biraz daha güçlüydü. Açıkçası şu anki haliyle Gizli Tekniğin tepkisine dayanamıyordu.

Sonunda, gücü tamamen tükenmenin eşiğinde olan, topallayan Yang Kai en güçlü auraya sahipti. Hayat gerçekten iniş çıkışlarla doluydu.

Çömelme ve Bai Yi’yi nazikçe yatırmaYerde Yang Kai, Zhu Feng’e adım adım yaklaştı, hareket ederken hâlâ topallıyor ve sallanıyordu, sanki sert bir rüzgar onu yayılacakmış gibi.

Yolun yarısında Azure Ejderha Mızrağını eline çağırdı. Mızrak yerde sürüklenirken sert bir sürtünme sesi duyulabiliyordu.

Zhu Feng hâlâ kan kusuyordu ve vücudundaki her damlayı kusacakmış gibi görünüyordu. Sürtünme sesini duyup yukarıya baktığında gözlerinde korku parladı.

Büyük bir zorlukla ayağa kalktı ve arkasını döndü, bir yandan Yang Kai’den adım adım uzaklaşırken bir yandan da “Daha fazla yaklaşma!” diye bağırarak güçlü görünmeye çalışıyordu.

Elbette Yang Kai’nin onu dinlemesine imkan yoktu. Zhu Feng’i bu halde gördüğünde, bir şekilde içinde güç fışkırdı ve bağırırken hızlanmasına izin verdi, “Kışmayı bırak seni korkak! Hızlı bir mızrak darbesi ve her şey bitecek!”

[Sanki seni dinleyecekmişim gibi!] Zhu Feng kalbinden küfretti. Eğer burada yakalanırsa kesinlikle ölürdü; ancak Yang Kai’den uzaklaşmak istese de aşırı zayıf durumu onu bir kaplumbağanın sürünmesinden bile daha yavaş hareket ettiriyordu.

Kendisi gibi asil bir Bölge Lordu olan Zhu Feng, bu duruma düşmüş, ağlamak istiyordu ama gözyaşı dökemiyordu.

Benzer şekilde Yang Kai de gülse mi ağlasa mı bilmiyordu; Bugün yaşananlardan sonra kimse savaşın bu şekilde biteceğini hayal edemezdi.

Bir Bölge Lordu ve Yedinci Dereceden İnsan artık sıradan Ölümlülerin bile yavaş ve garip bulacağı gülünç bir kovalamacanın içindeydiler. Bu sadece utanç vericiydi.

Ancak bu noktada, xiulian’de herhangi bir başarıya sahip olan herhangi biri ikisini de öldürebilir.

Hayatta kalma içgüdüsünden güç alan Zhu Feng, arkasında kanlı ayak izleri bırakarak adım adım ilerledi.

Yang Kai de aynısını yapıyordu.

Zhu Feng’in Gizli Tekniğinin tepkisi gerçekten güçlüydü ve birkaç dakika sonra Zhu Feng tökezledi ve baş aşağı yere düştü. Artık elleri ve dizleri üzerinde, yavaş yavaş ileri doğru sürünüyordu.

Umutsuz olduğu anda Zhu Feng arkasından yüksek bir ses duydu. Zorlukla başını çevirdiğinde, onu öldürmeye gelen Yang Kai’nin de kendisi gibi yere düşüp süründüğünü gördü.

“Neden bu sıkıntıya katlanıyorsunuz?” Zhu Feng ağır bir sesle şöyle dedi: “Neden ikimiz de önce dinlenip sonra bu işi çözmüyoruz?”

Yang Kai’nin sesi zayıftı ama yine de hırlıyordu, “Rüyalarında. Yeterince yaklaştığımda seni mızrağımla öldüresiye bıçaklayacağım!”

Zhu Feng, “Bai Yi son nefesini veriyor. Neden gidip onu kontrol etmiyorsun? Öldüğünde pişman olma!” dedi.

Yang Kai etkilenmemişti, “Eminim ki, eğer hâlâ nefesi kaldıysa, onu geri getirebileceğim. İlk önce seni öldürürsem çok geç olmayacak.”

Zhu Feng soğuk bir şekilde homurdandı, “Şu anda ikimiz de aynı durumdayız, kimin öleceğini, kimin yaşayacağını henüz bilmiyoruz.”

Konuşurken vücutlarını ileri doğru itmeye devam ettiler ama aynı hızda hareket ediyorlardı. Aralarındaki mesafe ne artıyordu ne de azalıyordu. Duruma bakılırsa Yang Kai’nin Zhu Feng’e yetişmesi gerçekçi görünmüyordu.

Bunu fark eden Yang Kai aniden durdu ve ileriye baktı.

Zhu Feng’in kalbi sıkıştı. Yang Kai’nin neyin peşinde olduğu hakkında hiçbir fikri olmasa da bununla ilgili kötü bir önsezisi vardı ve emekleme hızı arttı.

Kısa bir süre sonra Yang Kai sırıttı, “Ben kazandım!”

Bunu söylerken Küçük Evreninin portalı aniden önünde açıldı ve bir sonraki anda bir figür hızla dışarı fırladı.

Elinde keskin bir bıçak tutan yaşlı bir adamdı. İlk ortaya çıktığında sersemlemişti, görünüşte biraz başı dönmüştü ama kısa sürede hedefini buldu ve kılıcını çekerek Zhu Feng’e saldırdı.

Zhu Feng şaşkına dönmüştü. Açıkçası, İnsanlarla bunca yıl savaştıktan sonra bile bu kadar zayıf biriyle daha önce hiç karşılaşmamıştı. Kara Mürekkep Savaş Alanındaki İnsanların hepsi en azından Beşinci Derece Açık Cennet Alemindeydi, ama birdenbire ortaya çıkan bu yaşlı adam Açık Cennet Aleminde bile değildi.

[Burası… İmparator Alemi mi?]

Bir Bölge Lordu olarak Zhu Feng doğal olarak İnsanlar hakkında çok şey biliyordu. İnsanlar için Açık Cennet Aleminin ikiye ayrıldığını biliyordu.Dokuz Düzen ve Açık Cennet Alemi’nin altında birçok başka Alem vardı; bunlardan en yakın olanı İmparator Alemi’ydi.