Bölüm 50: Gündoğumu

Bölüm 50 – Gündoğumu

Çeviren: Sunyancai

Daha dikkatli olmak daha iyiydi.

Biraz sonra başka bir çığ daha oldu ama sonuncusu kadar büyük değildi.

Shao Xuan’ın şafaktan önce ayrılmaya niyeti yoktu. Bu yüzden gün doğumunu beklediler çünkü hava hala karanlıkken hareket etmeleri veya yolları belirlemeleri onlar için uygun değildi.

Hem vahşi bir canavarın hem de şiddetli bir çığın hedefi oldular. Bu kadar uzun süre kaçtıktan sonra, rahatladıktan sonra her türlü duygu yeniden canlanmaya başladı.

Aç ve yorgunlardı ama yine de tetikte kalmaları gerekiyordu çünkü öngörülemeyen tehlikelerden kaçınmak gerekiyordu. Bu nedenle Shao Xuan, baş belası Ah-Fei’ye kalbinden dokuz binden fazla kez lanet etmişti.

Başlangıçta yanlarında bir parça et getirmişlerdi ama kaçarken onu kaybettiler. Shao Xuan hayvan derisi çantasını aradı ve içinde bir mızrak ucu ve küçük bir su kabağı buldu. Kabak domuz kanıyla doluydu ve hâlâ biraz domuz kanı kalmıştı. Mai ve diğerleri kanın pıhtılaşmasını engelleyebilecek bir tür ot özü koymuşlardı.

Shao Xuan biraz domuz kanı içtikten sonra kabağını Mao’ya verdi. Bu adam ondan daha da kötü durumdaydı. Birkaç kısa mızrak ve taş kılıç dışında tüm eşyaları yolda kaybolmuştu.

Et olmamasına rağmen, dört dişli domuzun kanından bir yudum, enerjilerini bir dereceye kadar yenileyebilirdi. Mao etrafına baktı ve Shao Xuan’a sordu: “Sizce Mai ve diğerleri bizi bulmaya gelecekler mi?”

“Emin değilim.” Eğer başka yerlerde olsalardı, mesela havzada, vadide ya da içinden geçtikleri ormanda olsalardı, Mai ve diğer savaşçılar muhtemelen gelip onları izlerinden bulurlardı. Ancak burada buz ve kar üzerinde bastıkları için bıraktıkları izlerin çoğu kar tarafından silinmişti. Üstelik Diken Kara Rüzgar tarafından kovalandıklarında, Shao Xuan belli bir yüksekliğe ulaştıktan sonra doğrudan yukarı gitmek yerine dairesel olarak kaçmaya başladı.

Gece sıcaklığı gündüze göre çok daha düşüktü. Dağa tırmanırken gün ortasıydı ve bırakın gece yarısını, şimdiden oldukça üşümüşlerdi.

Belki de o gece çok fazla enerji tüketmişlerdi; dört dişli domuz kanının emilimi eskisinden daha hızlıydı. Mao sürekli olarak üç yudum alıyordu.

Totemik güçleri çalışmayı bırakmamıştı. Tek seçenek buydu, çünkü totemik gücün desteği olmadan kişi kolayca donabilirdi, bu yüzden onu çalışır durumda tutmak zorundaydılar.

Sonunda biraz sakinleştiler ama Mao, Shao Xuan’la ne konuşacağını bilmiyordu. Sonuçta Shao Xuan’la bazı sorunları vardı. Dört dişli domuzun kanından epeyce içtikten sonra Mao’nun biraz uykusu geldi. Ancak gergin sinirler ve bitmek bilmeyen dondurucu rüzgar, uykusunu büyük ölçüde uzaklaştırmıştı. Çevreye baktığımda karanlıktan başka hiçbir şey yoktu. Çevreyi zar zor görebiliyorlardı ama uzakta her şey kayboluyordu. Mao, konuyu bir süreliğine bastırdıktan sonra sonunda Shao Xuan’a karanlıkta çevreyi neden görebildiğini sormaya karar verdi. Ancak tam Shao Xuan’a döndüğünde onu yine kabaktan domuz kanını yutarken buldu.

Bu beşinci yudumdu…

Normalde Mai onların tek seferde yalnızca bir yudum almalarına izin verirdi, çünkü çok fazla içerlerse o kanın enerjisine dayanamazlardı. Mao’nun kendisi bitkin düştüğünde bile sürekli olarak sadece üç yudum alıyordu ve bu da onun sınırına yaklaştığını hissetmesine neden oluyordu. Bir anda çok fazla enerjiniz olduğunda kontrol etmekte zorlanabilirsiniz, enerji kontrolden çıktığında vücudunuzda enerji isyanları yaşayabilirsiniz. Ancak Shao Xuan’ın durmaya niyeti yoktu ve davranışlarına bakılırsa belki de kısa süre sonra altıncı yudumu alacaktı.

“Bu kadar şeyle… iyi misin?” diye sordu.

“Şimdilik sorun yok.” Shao Xuan, domuz kanının getirdiği enerjinin bir süre sonra hızla kaybolacağını hissetti. Yorgunluk hissi onu tekrar tekrar sarsıyordu, bu yüzden bir yudum daha alması gerekiyordu. Birkaç turdan sonra Shao Xuan herhangi bir yan etki bulamadı, bu yüzden hislerini takip etti ve domuzun kanını içmeye devam etti.

Mao, yarısı dolu kabaktan yalnızca üç yudum aldı ve geri kalanını Shao Xuan içti. Artık yaban domuzu blo olmadığındaSu kabağının içinde ufukta puslu bir ışık vardı.

Mao, Shao Xuan’a sanki bir canavara bakıyormuş gibi baktı. O adamın neden bu kadar çok domuz kanı içtiğine rağmen hala normal davranabildiğini anlayamıyordu. Vücudundaki sorunlardan acı çekmek yerine giderek daha dinç görünüyordu!

Kabiledeki insanlara söylese kimse buna inanmazdı!

“Artık gidelim mi?” diye sordu.

Kar yağışı epey bir süredir durmuştu ve ufuk çizgisinin aydınlanmasıyla sıcaklığın arttığını açıkça hissedebiliyorlardı. Güneş doğduğunda totemik güçlerini dolaştırmaya devam etmeleri gerekmeyecekti.

“Biraz daha bekleyelim.” Shao Xuan gökyüzüne bakarken cevap verdi.

Bulutlar biraz dağıldı ve Shao Xuan bulutlar denizinin arasında, uzaktaki bir dağın zirvesi olan bir zirveyi görebiliyordu. Bulutların dalgalanması içinde varlığını sürekli ortaya çıkardı. Daha uzakta, masmavi gökyüzüne uzanan yüksek dağlar vardı.

Sonunda güneş çıkıp karlı bölgeye ışıklarını saçtığında buzun tonu sonunda azaldı. Ufku sonsuz kar kaplıyordu ve yukarı baktığınızda dağın zirvesini görebiliyordunuz.

Kar dizlerini kaplamıştı ve gözlerine kadar sadece beyaz rengini görebiliyorlardı. Cennet ve dünya birbirine karışmış gibiydi. Dağdan aşağıya baktığınızda, aşağıdaki dünyanın sislere gömüldüğünü ve net bir şekilde görülemediğini görüyorsunuz.

Önümüzdeki vizyon, insana sanki hiçbir zaman geçilemeyecek beyaz bir dünyada kaybolmuş gibi hissettiriyordu. Daha az kararlı olan bazı beyinler muhtemelen bunu görünce ürkebilir.

Burası Mai’nin onları daha önce götürdüğü dağdan daha yüksekti. Shao Xuan bir dağ sırasının içindeki dağlardan birine bakıyordu. Uzağa baktığınızda binlerce mil ötedeki beyaz dağ zirvelerini görebiliyordunuz.

“Burası…neresi?” Mao tuhaf manzaraya baktı ve endişeyle sordu. Daha önce gittiği yerleri, hatta yakındaki manzaraları hatırladı. Ancak şu anda gördüğü şeylere tamamen yabancı olduğunu hissediyordu.

Kaçarken çok da uzakta değilmiş gibi hissetmişlerdi ama şu andaki koşullara bakılırsa başlarının büyük belada olduğunu fark ettiler.

Burada uzun süre kalmak imkansızdı, bu yüzden Shao Xuan önce dağdan aşağı inmeye karar verdi, en azından daha sıcak bir yere gideceklerdi.

Shao Xuan’ın yüreğinde hâlâ yaşlı Ke’nin diş kılıcı hakkında endişeleniyordu. Yaşlı Ke ona kılıcı verdiğinde, onu yaşlı Ke’nin önünde tutmuş ve kılıca iyi bakacağına söz verdiği için ona rahat olmasını söylemişti. Ancak artık kılıç gitmişti.

Dağdan aşağı doğru yöneldiler ve sisin içinden geçtikten sonra dağın aşağısından manzaralar belirmeye başladı.

Bu dağlarda karla kaplı alanda bitki örtüsü yoktu, aşağıda ise kısa kışları ve uzun yazları geçiren çok sayıda yeşil alan vardı.

Neredeyse iki farklı dünyaydılar.

Bir süre yürüdükten sonra büyük bir kar yığını ve güneşin altında eriyen ince bir kar tabakası gördüler. Parça, karların altında gerçek görünümünü ortaya çıkarmaya başladı… siyah pullar.

Dışarı çıkan kılıç bunun Diken Kara Rüzgar’ın kafası olduğunu gösterdi ve Shao Xuan bunu hemen doğruladı.

Eriyen kar suyuyla birlikte, kırmızı izlerin de karıştığı bir kar topu düştü. Shao Xuan yakından baktı ve kılıcın önceki üçte biri yerine uzunluğunun yarısından fazlasını deldiğini gördü. Kılıcın çevresinde donmuş kan vardı.

Diken Kara Rüzgâr’ın genellikle düz dururken heybetli görünen dikenleri ve pulları artık alçalmıştı, hiç hareket etmiyordu.

Shao Xuan, Mao’ya hareket etmemesini işaret ettikten sonra gözlerini kapattı. Gözlerini tekrar açtığında karşısında dev bir iskelet gördü. Dünün aksine, devasa vahşi canavarın artık sanki sert bir şeye çarpmış gibi çok sayıda kırık kemiği vardı. Hala hayatta olsaydı bile ciddi şekilde yaralanırdı. Ve kafa… kılıç kafatasının daha derinlerine saplandı.

Kılıç olmasaydı Shao Xuan hiç tereddüt etmeden dağdan aşağı inecek ve Diken Kara Rüzgar’ın hala hayatta olup olmadığını asla incelemeye çalışmayacaktı. Ölse daha iyi olurdu, zira Shao Xuan’ın durumu nedeniyle zar zor hayatta kalsa bile onu yenme konusunda kendine güveni yoktu.

Shao Xuan sert bir tavır takındıtopladığı karla uğultu yaptı ve sonra onu kılıca doğru fırlattı.

Kılıç titrerken, devasa vahşi canavar hareket etmedi.

Birkaç kez test ettikten sonra Shao Xuan, havzadaki besin zincirinin en üstünde yer alan vahşi canavarın aslında öldüğünü doğruladı.