Bölüm 5: Yaşlı Köpeği Dövmek

Çevirmen: _Dark_Angel_ Editör: Kurisu

Liu Yu Tong son derece kendine güveniyordu. Kendisi Element Toplama Seviyesinin sekizinci katındayken, Ling Zhong Kuan sadece altıncı katındaydı. İkisi arasında sadece iki katlık bir fark olmasına rağmen, biri Element Toplamanın ileri aşamasındayken diğeri orta aşamasındaydı. Bu, büyük bir seviye farkıydı.

Ling Zhong Kuan hem şok olmuş hem de öfkelenmişti. “Bayan Liu, gerçekten bu küçük canavara yardım edecek misiniz?”

“Yaşlı köpek, ne dediğine dikkat et,” dedi Ling Han sakince yandan.

Bu sözler Ling Zhong Kuan ve arkadaşlarını tamamen öfkelendirdi. Sürekli “yaşlı köpek şöyle, yaşlı köpek böyle” diyorsunuz, bir de başkalarının ağzını tutmasını mı istiyorsunuz? Yani yargıç evleri yakmakta özgürken, sıradan halkın lamba yakması bile yasak mı?

Çok baskıcı!

Ling Han sakince gülümsedi. Baskıcıydı, ama ne olmuş yani? Önceki hayatında, hatalarını örtbas etmesi ve haklı ya da haksız olsun, yakınlarına yardım etmesiyle ünlüydü. Dışarıdakilerin önünde halkını savunurdu. Kimin haklı ya da haksız olduğu konusunu ise daha sonra kapalı kapılar ardında konuşurdu.

Ling Zhong Kuan, oğulları ve torunu çok ileri gitmişti. Onun kişiliğiyle böyle bir şeye tahammül etmesi garip olurdu.

Liu Yu Tong cevap vermedi. Zarif figürü adeta cennetten inmiş bir tanrıça gibi öne fırladı, iki eliyle Ling Zhong Kuan’ı kavradı; hiçbir şiddet belirtisi göstermeden, dünyevi olmayan bir güzellik sergiledi.

Ancak Ling Zhong Kuan doğal olarak böyle hissetmiyordu. Alnında soğuk terler birikmişti bile. Kendisi Element Toplama Seviyesinin orta aşamasındaydı, diğeri ise bu seviyenin son aşamasındaydı. Bu aşılmaz bir uçurumdu.

Fakat Ling Zhong Kuan, bu değersiz herif Ling Han tarafından dövülmek istemiyordu; hele ki Ling Han genç kuşaktan biri olduğu için! Bu yüzden tüm gücüyle direnmek zorundaydı. Direnişin faydasız olsa bile, en kötü durumda kaçacaktı!

“Pang!”

Ling Klanının özel yeteneği olan “Üç El Çevirme”yi kullanarak Liu Yu Tong’a doğru ilerledi.

Bu, Sarı Derece orta seviye bir dövüş sanatıydı ve aynı zamanda Ling Klanına ait üç özel beceriden biriydi. Bu üç beceriyle Ling Klanı, Gri Bulut Kasabasındaki en güçlü iki klandan biri haline geldi. Bu becerilerin gücü doğal olarak korkutucu idi.

Ne yazık ki, rakibi Liu Yu Tong oldu.

“Erik Ellerin Şıkırtısı!” Buz gibi güzel kadın hafifçe tükürdü. Küçük elleri, hem bir çırpma hem de bir dokunuş gibi, yumuşakça hareket etti. Hareketleri tarif edilemez derecede zarif, ancak gücü son derece korkutucuydu. Elleri hızla geçti ve Ling Zhong Kuan, tüm yüzü kızararak defalarca geri çekilmekten başka bir şey yapamadı.

Erik Ellerin Şaklatılması, Sarı Derecenin yüksek seviyesinden bir dövüş sanatı becerisi!

Yetiştirme yeteneği bastırılmıştı, dövüş becerileri bastırılmıştı… Ling Zhong Kuan’ın rakibine karşı iddia edebileceği herhangi bir avantaj varsa, o da sahip olduğu yıllarca süren savaş tecrübesiydi. Ancak sorun şu ki, Liu Yu Tong bir dövüş sanatları dehasıydı. Yeterli deneyime sahip olmasa da, yetersiz savaş deneyimini tamamen telafi edebilecek şok edici bir savaş kavrama yeteneğine sahipti!

Ling Zhong Kuan nasıl kaybetmezdi ki?

Sadece elli ya da altmış hamleyle Ling Zhong Kuan tamamen etkisiz hale getirildi: Dantian’ı kısıtlandı, Köken Enerjisi dolaşamaz hale geldi ve sıradan bir insandan daha güçlü değildi.

“Büyükbaba!”

“Baba!”

Ling Mu Yun ve diğerleri hep birlikte bağırıyorlardı. İleri atılmak istiyorlardı ama Liu Yu Tong’un yeteneklerinden çok korkuyorlardı ve sadece Ling Han’a öfkeyle bakabiliyorlardı. Hiçbir öz eleştiri niyetinde değillerdi ve sadece her şeyin Ling Han’ın suçu olduğunu düşünüyorlardı.

Ling Han ortaya çıkmasaydı, olaylar planladıkları gibi ilerleyecekti.

Ling Han, Liu Yu Tong’a bakarak, “Savaş tarzında ufak bir değişiklik yaparsan, daha da güçlü olursun. Örneğin, on yedinci hamlende sağ elini biraz daha aşağı indirip, sol elini iki santim daha öne doğru çırparak rakibini etkisiz hale getirebilirdin.” dedi.

Liu Yu Tong ilk başta ikna olmamıştı. Sadece Ling Han’ın bir tür antik hazine bulduğunu ve böylece yüksek seviyeli gizli sanatlara sahip olduğunu düşünmüştü. Bu sayede, iki sözlü büyüyle karşısındaki engeli gevşetebileceğini ve kısa sürede aşabileceğini sanmıştı.

Ama şimdi önceki savaşı hatırlayınca yüzündeki ifade biraz değişti. Ling Han haklıydı, eğer az önce dediğini yapsaydı, bu savaşı çok daha çabuk bitirebilirdi.

Ling Han’a karşı ister istemez biraz saygı duyuyordu. Onun kavrayışı çok etkileyiciydi.

Ling Han içten içe gülümsedi. Kimdi bu adam? On bin yıl önce, dövüş sanatları dünyasında kraliyet ailesinden biri olarak kabul ediliyordu! Yoksa küçük bir kızı bile alt edemez miydi? Ling Zhong Kuan’a doğru yürüdü ve sağ elini kaldırdı.

“Küçük canavar, nasıl cüret edersin!” Ling Zhong Kuan öfkeyle baktı. Eğer Ling Han tarafından alt edilirse, gelecekte başkalarının karşısına nasıl çıkacaktı?

“Baba!”

Ling Han hiç tereddüt etmeden elini indirdi ve Ling Zhong Kuan’a sert bir tokat attı.

“Si!”

Ling Klanı’nın diğer üç üyesi ve beş hizmetçi aynı anda soğuk bir nefes aldılar. Gerçekten de yaptı…! Ling Klanı’nın büyük Baş Kahyası, herkesin çöp olarak gördüğü biri tarafından herkesin önünde tokatlanmıştı!

“Şşş, bu yaşlı köpeğin bu kadar kalın bir derisi olmasına şaşmamalı, ona vurmak bile elimi acıtıyor,” dedi Ling Han dişlerini göstererek.

Bu doğal bir durumdu. Vücut Geliştirme Seviyesi, Köken Gücünü kullanarak vücudun her parçasını geliştirmeyi ve her kasın Köken Gücüyle dolmasını sağlamayı amaçlıyordu. Her yumruk ve tekme, korkunç miktarda güç açığa çıkaracaktı.

Ling Zhong Kuan zaten Element Toplama Seviyesindeydi ve Vücut Geliştirme Seviyesini tamamen geçmişti. Bu nedenle, yüzü doğal olarak Köken Gücü ile tamamen arıtılmıştı. Vücut Geliştirme Seviyesinin orta aşamasındaki biri bile ona gerçek anlamda zarar veremeyebilir, sadece küçük bir acı verebilir. Kanını akıtmak için silah kullanılması gerekirdi.

Ancak artık mesele yaralanmak değil, aşağılanmaktı!

Vücut Geliştirme Seviyesinin ikinci kademesinde, kendisinden daha genç bir akrabası olan bir adi herif tarafından tokatlandı… üstelik bu olay beş hizmetçinin önünde yaşandı. Bu ne biçim büyük bir aşağılanmaydı? Eğer bu olay yayılırsa, gelecekte başkalarının karşısına nasıl çıkabilecekti?

Ling Zhong Kuan’ın gözlerinden adeta ateş fışkırıyordu. Yüksek sesle bağırdı: “Küçük canavar, bu iş böyle bitmeyecek! Bunun pişmanlığını kesinlikle yaşayacaksın!”

“Ah, benim takipçilerimin önünde beni tehdit etmeye nasıl cüret edersin, ne aptallık!” Ling Han içini çekti ve Liu Yu Tong’a sordu, “Birisi efendinizi tehdit ediyor, ne yapmamız gerektiğini söyler misiniz?”

Liu Yu Tong’un güzel yüzü seğirdi. Liu Klanının prensesiydi, birinin itaatkârı olmaya nasıl alışabilirdi ki? Ancak yine de verdiği sözleri tutan biriydi, bu yüzden hemen sordu: “Onu öldürmemi mi istiyorsunuz?”

Bu sözleri duyan Ling Zhong Kuan ve Ling Mu Yun’un iki oğlu şok oldular. Ling Zhong Kuan onların bel kemiğiydi, gökyüzlerini taşıyan ağaçtı! Eğer Ling Zhong Kuan ölürse, onlar da Ling Klanı’ndaki tüm güçlerini kaybedeceklerdi.

Ling Han gülümseyerek başını salladı. “Bu yaşlı köpek babama ait, dolayısıyla ondan kurtulması gereken babam olmalı. Ama…” bir masa ayağını kırıp elinde tarttı. “Ölümle cezalandırılmayacak, ama başka bir cezadan da kaçamayacak!”

“Peng!” Masanın ayağını kaldırdı ve Ling Zhong Kuan’ın yüzüne sertçe vurdu. Ağır bir sesin ardından Ling Zhong Kuan ağzını açtı ve ağzından kan ve kırık dişler fışkırdı.

“Yaşlı köpek, babam hayatını tehlikeye atıyor, sen ise onun umudunu elinden alıyorsun. Sence de biraz dayak yemeyi hak etmiyor musun?”

Sizin oğlunuz ve torununuz var, babamın yok mu?

Dün, benden daha güçlü olduğuna güvendin ve beni acımasızca dövüp ciddi şekilde yaraladın. Yaşlı bir akrabanın böyle bir tavrı mı olmalı? Utanmaz birisin ve yaşlı bir akraba gibi davranmak istemiyorsun, o halde ben neden hâlâ senin yüzünü düşünüp sana bir büyüğüm gibi davranmak zorundayım?

Ling Han konuşurken onu acımasızca dövdü. Birkaç darbeden sonra Ling Zhong Kuan’ın saçları dağılmış, yüzü kan içinde kalmıştı. Ağzındaki dişlerinin en az yarısını kaybetmişti.

Ancak Ling Zhong Kuan acınası bir halde görünse de, dış yaralanmasının ne kadar ciddi olduğu önemli değildi, çünkü bir dövüş sanatçısının güçlü yaşam enerjisi sayesinde hızla iyileşebilirdi. Hayatını tehlikeye atacak olan şey, iç yaralanmasıydı. Bu nedenle Ling Han, diğerini öldürebileceğinden hiç endişe duymadan, neşeyle onu dövmeye devam etti.

Ling Zhong Kuan artık hiçbir ses çıkarmıyordu, ama yüreğinde yemin ediyordu ki, gelecekte Ling Dong Xing’i alt edebilecek güce sahip olduğunda, bu baba-oğul ikilisini kesinlikle paramparça edecekti.

“Elim yoruluyor!” Ling Han sopayı fırlatıp attı ve “Yu Tong, benimle bir yolculuğa çık.” dedi.

Yu, Yu Tong?

Liu Yu Tong birden bir ürperti hissetti. Bu hitap şekli gerçekten de tüylerini diken diken ediyordu! [1]

[1] ED/N: Eğer kafanız karışırsa diye belirtmekte fayda var: Çin’de, bir üst düzey yetkiliye (veya daha yüksek statüdeki herhangi birine veya iyi tanımadığınız eşit statüdeki birine) sadece adıyla hitap edilmez. Daha samimi davranmanın yolları olsa da, bu, sıradan bir köylünün Kraliçe Elizabeth’e sadece “Elizabeth” diye hitap etmesine benzerdi.