Bölüm 5 – Sekizinci Sınıf Öğrenci Sendromum Var!?

Bölüm 5: Sekizinci Sınıf Öğrenci Sendromum Var!?

?İnanılmaz: Sadece bir gün içinde tekrar bir olaya neden olacağınızı beklemiyordum. Yaralı bir yaban domuzunun durmadan kan dökeceğini söyleyen bir söz duydunuz mu? Maddi bedel ödeyen Kral sizden taleplerde bulunmaya devam edecektir. Açgözlülük ruhunuzu çürütür.

Profesör Ahlak. Yolsuzluğun çok ileri gittiğini düşünüyorum.

?İç çekiş: Kötü bir uzlaşma, iyi bir davadan daha iyidir. Kazanabilecekken bile kaybetmeye katlanmak zorunda olduğunuz zamanlar vardır. Yeterince zamanım olsaydı yanında seni gözetlerdim ama öğrenci akını beni çok meşgul ediyor.

Kral’la anlaşma yaptığımdan bu yana bir gün geçmişti. Vücudumun her yerindeki yaralar Lanuvel’in büyüsüyle iyileşse de kansızlığıma yapılabilecek hiçbir şey yoktu, bu yüzden lüks bir odada sanki bayılmış gibi yatıyordum. Yine de kanlı mücadelem meyvesini vermişti.

Bir kahraman aktivite fonu kazanmıştım; bu, 1. bölümde imkansız olan muhteşem bir başarıydı.

Ama her durumda… öğrenciler?

?Açıklama: Bir değirmenin sahibi, değirmenin dönmesi için buğdayın büyüdüğünü zanneder. Öğrenci Kang Han Soo. Tek kahraman adayı sen değilsin. Zaten çok sayıda mezun var. Güvenli bir şekilde Dünya’ya dönen kahramanlar, ihtiyaç sahibi komşularına yardım ederken mutlu bir şekilde yaşıyorlar.

Profesör Morals ayrılmadan önce yalnızca “daha çok çalışın” kelimesini bıraktı.

Bugünkü konuşma benim için önemli bir şok oldu.

Fabrikanın sahibi ben miyim? Sekizinci Sınıf Sendromu’m olduğu ortaya çıktı…?

Dünya, merkez olarak ‘benim’ etrafında dönmüyordu. Fantezi dünyasına geçiş yapan sadece ‘Koreli Kang Han Soo’ değildi. Dünyanın sayısız gelecek vaat eden Sekizinci Sınıfı öğrencileri, her biri devasa pratik odalar kullanılarak kahramanlara dönüştürülüyordu.

Tek kişiye yönelik, boyutsal ölçekte bir eğitim tesisi. Olay o kadar gülünçtü ki, gerçekliğine ayak uyduramadım.

“Kahraman-nim. Seni rahatsız eden bir şey mi var?”

Dünden itibaren uyuduğu zamanlar hariç tüm gün boyunca yanımda duran Lanuvel, başını yana eğerek bana sordu.

“Lanuvel. Bu topraklara çağrılan tek kahramanın ben olduğum kesin mi?”

“Evet? Evet. Kesinlikle.”

Profesör Morals öğrenci akını nedeniyle meşgul olduğunu söylemişti. Şu anda bile sayısız kahraman Şeytan Kral Pedonar’ı öldürme yolculuğunun ortasındaydı. Ama bu dünyanın kahramanı yalnız bendim.

Durum böyleyken…

‘Paralel dünyalar…?’

Öğrenci sayısı kadar buna benzer fantastik dünyalar var olabilir mi? Tek başına keyif alınan çevrimdışı bir rol yapma oyunu gibi.

Tüm bunların gülünç boyutu bana daha da saçma geldi.

Başım ağrıdan zonkluyordu, bu yüzden şimdilik bu düşünce akışını askıya aldım. Kendi gezegenime bir gün daha erken nasıl dönebileceğimi düşünmeye karar verdim. Bu mezunların Dünya’ya döndükleri ve mutlu ve iyi yaşadıkları söylendi. Ben aynısını yapamam diye bir kural yoktu.

“Lanuvel. Beni takip et.”

*

*

*

Hamur Tatlısı Kralı’ndan bir sürü altın para aldım. Zorla çağrılan kahramanın gideceğini duyunca bir kriz hisseden kral, para kullanarak da olsa benim iyi niyetimi kazanmak için ulusal hazineyi sonuna kadar açmıştı.

Ancak beraberinde bir durum da geldi.

“Vay be! Bütün bunlar ne kadar?! İnsanlığı kurtaran kahramanlar tarihinde parayı senin kadar seven hiç kimse olamaz, Hero-nim. Sen gerçekten harikasın!”

“Şşşt! Sesini alçaltır mısın? İnsanlar bize tuhaf bakıyor.”

Mantı Kralı para çantasını Kahramanın yoldaşı olması beklenen Arkeolog Lanuvel’e emanet etmişti.

Kral olsaydım ben de aynısını yapardım.

“Kahraman-nim! Kahraman-nim! O sihirli küreye sahip olmak istiyorum, satın almamda bir sakınca var mı? Her zaman gerçekten ona sahip olmak istemiştim.”

… Görünüşe göre Hamur Tatlısı Kralı bana göz kulak olması için yanlış kişiyi seçmişti.

Fiyat etiketine bir göz attım ve sonra dedim ki…

“Satın al.”

Bu benim param değildi.

“Vay be! Teşekkürler!”

Benim ve Lanuvel’in yürüdüğü yer, krallığın ekonomik faaliyet merkezi, başkentin büyük pazarıydı. Buradaki fiyatlar, profesyonelin yüksek kalitesi ve pahalı vergisiyle aynı oranda şaşırtıcıydı.sık sık stoklanan kanallar. Hatta bunların arasında özellikle hayal dünyalarına özel, sihir içeren sihirli aletler, fiyat etiketi soyluları bile utandıran lüks mallardı.

Sihirli değnekler, sihirli küreler, sihirli tozlar, sihirli süpürgeler, sihir…

Her halükarda, içinde ‘sihir’ kelimesi geçen her şey koşulsuz olarak pahalı hale gelirdi – tıpkı ‘son teknoloji’ tabirinin Dünya’da nasıl olumlu karşılandığı gibi.

Lanuvel dükkâna koştu, benim iznim üzerine neşelendi. Daha sonra, kendi kafası büyüklüğünde bir küreyi iki koluyla kucaklayarak dışarı çıktı.

Son derece mutlu bir yüz ifadesine sahipti. Onu bu şekilde gören sokaktan geçen gençler boş boş baktılar.

“Lanuvel. Acele edin ve takip edin.”

“Evet, Kahraman-nim.”

Dilimi şaklattım ve sanki bir köpek yavrusunu çağırıyormuş gibi bir hareketle onu yanına çağırdım. Bunların hepsi o cahil gençler içindi.

İğrenç Lanuvel karşısında gözleri kamaşmış gibi görünüyordu, ama bu genç, dahi büyücünün harcamalarıyla başa çıkabilmek için en azından zengin, yüksek bir soylu olmanız gerekiyordu. Bir iki hurma ve evinizin direği tamamen sökülürdü.

Şu anda kıyafetim tamamen fantezi tarzındaydı. Bu değişikliğin nedeni kısmen daha önce giydiğim üniformanın saray şövalyeleri tarafından parçalanmasıydı, ama esas olarak 1. bölümde üniformamla bu caddede cesurca dolaşarak gereksiz ilgi ve sorun çekmemdi.

Şimdi böyle aptalca bir şey yapmazdım. İşte ben bu dünyada geçirdiğim 10 yıl boyunca fantazi tarzı kıyafetler giymeye alışmıştım.

Ancak bu onu sevdiğim anlamına gelmiyordu.

Uçuşan kollar, dar çoraplar, uzun yakalar, tavuskuşu tüyünden şapka, kasık kısmına kadar gelen balkabağı pantolon, koyu kırmızı ayakkabılar, parlak çiçek desenli…

Kökeni bilinmeyen moda terörüydü.

Ancak-

“Ne olağanüstü muhteşem bir kıyafet.”

“A, bir asil. Üstelik seçkin biri…”

“Harika bir ailenin oğlu mu?”

Beni bir asil sanan krallık halkı bana sorun çıkarmadı. Sonuçta bir soylunun önünde yanlış bir hamle yaparsanız 10 can bile yeterli olmaz. Hiçbir erkeğin “Oğlum, bu güzel şeyi yanında bırakıp kaybolursan seni bağışlarım” gibi klişe sözler söylediğini göremememin nedeni. Lanuvel’in yanıbaşımda geldiğini görünce de bu doğrultuda bir şeyler hissettim.

Kısacası alışveriş için güzel bir ortamdı.

“Bu arada Hero-nim. Nereye gidiyorsun? Ünlü demircilere ve şifalı bitki dükkanlarına bile bakmıyorsun. Buraya ilk gelişin değil mi Hero-nim?”

“Karaborsa.”

“Ne?!”

“Lütfen sana yalvarıyorum ama biraz sus. Senin yüzünden, normal olduğumda da insanlar bana tuhaf bakıyor.”

Lanuvel ürkek bir tavırla, boynu bir kaplumbağa gibi geriye doğru küçüldü, diye karşılık verdi.

“Aa-, ama bu karaborsa değil mi? Dürüst Hero-nim’in yasa dışı açık artırmalara bulaşması, şaşırması çok doğal.”

“Lanuvel.”

“Evet.”

“Az önce satın aldığın sihirli küre de mi yasa dışı?”

“Öyle mi?!”

O küreyi kendi çıkarları için satın almıştı. Ben onaylarken o reddetmedi ve peşinden gitti.

Yani suç ortağıydık.

“… Hero-nim. Bunu dikkatlice düşündüm, ama bence karaborsa da insanlık için barışın sağlanmasına yardımcı olduğu sürece iyi görünüyor. Ölümcül zehirler tıpta da kullanılıyor~”

Lanuvel sanki el sallıyormuş gibi tavırlarını değiştirdi.

“Anladıysan sessizce gel.”

“Evet! Ama karaborsayı nasıl bulacaksın? Ben bile uzun zamandır burada yaşamama rağmen sadece söylentiler duydum. Müzayede yeri sürekli değiştiği için bulmanın zor olduğunu söylüyorlar.”

Keskin bir soruydu. Hayır, belki de sorması çok doğaldı. Fantezi dünyasına henüz yeni girmiş acemi bir kahramanın yerelden daha bilgili olması oldukça şüpheli olurdu.

Ne tür bir bahane uydurabilirim… Ah!

“Ben kimim?”

“Seçilmiş Kahraman-nim.”

“O halde dikkatlice düşünün. Bir kahraman sıradan olsaydı kahraman olur muydu? Şeytan Kral’ı sadece 5 kat deneyim bonusu avantajıyla yenmek mümkün olsaydı, o ejderhalar ve periler binlerce yıldır yaşamıştı.Nia onu uzun zaman önce ortadan kaldırırdı.”

“Eğer durum buysa…?”

Her ne kadar zeki olsa da, bir arkeoloğa yakışan şekilde Lanuvel’in bakışlarında hafif bir değişiklik oldu.

“İyi dinleyin. Şeytan Kral’ı öldürecek olan kahramanın gerçek değeri durum yeteneklerinde gösterilmiyor.”

“A-, muhteşem…!”

“Eğer anladıysan o zaman karşılık vermeyi bırak ve bir süre sus.”

“Wuu…”

1. bölümde sık sık gittiğim bara doğru ilerledim. Lanuvel’in söylediği gibi, karaborsanın toplanma yeri her zaman değişeceğinden, büyük benim bile bunun nerede gerçekleşeceğini bilmesine imkan yoktu.

Elbette, karaborsanın düzenli müşterisi olduğum için birçok yeri hatırladım. Ancak bu sefer, Dumpling King’in finansmanı sayesinde karaborsayı ziyaret etme zamanı büyük ölçüde arttı.

Yeni bilgilere ihtiyacım vardı… burası dışında hiçbir yerden.

Gıcırtı–

Paslı rayların olduğu sürgülü kapıyı kenara ittim ve eski püskü bara girdim. Fenerler ve şömineyle aydınlatılan bu tesisin içini bir bakışta inceledim. Bizden önce gelen müşterilerin çeşitli sesleri birbiriyle örtüşüyordu.

“Sadece yere çarp! Kaybedersen ölürsün, duy beni!”

“Hoho! Ve daha sonra?”

“Burada kişiye bir bardak bira! Hayır, şunu iki yap!”

Bilek güreşi üzerine iddiaya giren arkadaşların gürültülü çığlıkları, erkekleri baştan çıkaran genç bayanların cilveli kahkahaları, köşede gitar çalan ozan, hızla bardaklara alkol servisi yapan kadın işçi…

Aynen hatırladığım gibiydi.

Geçmişin nostaljisinin tadını çıkarırken çok yavaş bir şekilde içeri adım attım. Her taraftan bana temkinli bakışlar atılıyordu. Görünüşümde atmosfer soğumasa da, şüphesiz havada bir şeyler değişmişti; çünkü ben yeni gelmiştim ve bir ‘asil’dim.

Bar halkının 1. bölümden farklılaşan tavırları beni içten içe hayal kırıklığına uğratsa da buna aldırış etmedim ve barmene doğru yürüdüm.

Önce benimle bardağı silen barmen konuştu.

“Bu zavallının gözleri, Efendinizin bu perişan meyhaneye muhteşem bir güzellikle gelmesinden mutluluk duyuyor. Ne sipariş edeceksiniz? Kuruluşumuz dışarıdan eski görünse de, krallık içinde ticareti yapılan tüm içkilerin ticaretini yapıyoruz.”

Konuşma tarzı akan su kadar akıcıydı. Çıngıraklı yılan gözlerine benzeyen gözleri keskin bir izlenim bıraksa da, sevimli gülümsemesi, bakımlı bıyığı ve tertemiz beyaz takımı bunu telafi ediyordu. Tıpkı onu 1. bölümde hatırladığım gibi.

Sevgili arkadaşım barmenin adını seslendim.

“Tony.”

“… Lord Hazretleri beni biliyor mu?”

“Oldukça iyi.”

Büyük kahraman kötülüğün güçlerini yenerek dolaşacaktı. Köle ve uyuşturucu gibi şaibeli mallarla uğraşan kaçakçılar, bunları dağıtan tüccarlar ve bu malları arzulayan müşteriler de kötü sayılan şeylerdi.

Bu genellikle karanlık ticaret olarak biliniyordu.

1. bölümde, kahramanın partisi bu fantastik kıtaya yayılan karanlık işlerin çoğunu yok etti ve birçok şifreyi ve gizli saklanma yerlerini buldu.

Kesinlikle hoş bir macera değildi. Yol boyunca iyi olan arkadaşlarımı kaybetmiştim.

?Irk: İnsan

?Seviye: 54

?Meslek: Suikastçı (Gece Zamanı→Gizlenme↑)

?Beceriler: Gizlilik(D) Takip(E) İş(E) Gizleme(E) Temizlik(F)…

?Durum: Gergin

Tony eski bir suikastçıydı. Emekli olduktan sonra meyhane açan o, kaybolduğumda bana bu vahşi dünyada yaşamanın yolunu öğreten bir arkadaşımdı. Onun benim manevi akıl hocam olduğunu söylemek abartı olmaz.

Her ne kadar 1. bölümde olduğu gibi bu sefer de onunla iyi bir ilişki kurmak istesem de can sıkıcı Lanuvel oradaydı ve buraya eski bir dostluğu yeniden canlandırmak için gelmemiştim.

Yalnızca karaborsada kullanılan ‘vaat diliyle’ konuştum.

“Tony. Bugün biraz iyi içki stoku geldi mi?”

“İstediğiniz fiyatı verirseniz sizi biraz ağırlarım.”

Tamam!

Zamanlama çok erken olduğu için ‘söz dili’ farklı olursa ne yapacağım konusunda endişeleniyordum, ancak boşuna endişelendiğim ortaya çıktı.

Sohbete devam ederken içimden sevinçle bağırdım.

“Tony. Beni üç kere konuşturmayın.”

“Öyle mi! Bu aşağılık adam çok kaba davrandı.”

Kalçasını sıkıca koltuğuna yaslayarak yanımda oturan Lanuvel, bilgisizce “Kahraman-nim” diye fısıldadı. Sadece bir kez konuştun.”, ama onu açıkça görmezden geldim.

1. kez soruydu, 2. kez onun adı.

toplamda 3 kez.

“Lord Hazretleri iyi şansa sahip. Black-Dragon, bugün gelen 27 yaşındaki şişman adam. Koyun eti kızartmasıyla birlikte alınırsa lezzeti daha da güzel olur.”

Bugün gelen içki. Bu, bir sonraki karaborsanın zamanını ve yerini ortaya çıkaracaktır. Mesela Tony iki gün önce güzel bir içkinin geldiğini söylese bu “İki gün sonra açılacak” şeklinde yorumlanabilir. Ve ’27 yaşındaki Kara Ejder’ karaborsanın tam yerini işaret etti. Ayrıca servis yapan barmenin yüz ifadesine ve konumuna göre söz verilen yer tamamen değişebilir.

“Bugün mü?”

“Öyle.”

“Şişeyi zaten açmazdın, değil mi?”

Zaten başlamış olsaydı bir sonraki açık artırmayı hedeflemek daha iyi olurdu.

“Eğer durum böyle olsaydı başka bir içki getirirdim.”

“Ahh, özür dilerim. Ben gördüğün oldukça şüpheli adamım. Tony. Bu arada bir soru daha. Koyunun kalitesi iyi mi?”

Koyun eti kızartılır. Bu, o zamanın karaborsasının ana ürününün ‘köleler’ olduğu anlamına geliyordu. Demokrasinin ve eşitlik fikirlerinin hakim olduğu Dünya’da köle bulmak zor olsa da, bu vahşi dünyada köle ticareti oldukça yaygındı. Yasalar bölgeye göre biraz farklılık gösteriyordu ancak çoğu ülke, savaş esirleri dışında insanların köleleştirilmesini yasaklıyordu.

Dolayısıyla yasa dışıydı.

“Bunu sabırsızlıkla bekleyebilirsiniz.”

Tony kendinden emin bir ses tonuyla cevap verdi. Blöfler ve abartmalar bu iş kolunda son derece tehlikeliydi; bu nedenle, yaklaşmakta olan karaborsada açık arttırmayla satılacak kölelerin iyi kalitede olacağını objektif olarak düşünmek güvenliydi. Bu benim için oldukça tatmin edici bir haberdi.

“Sırayı olduğu gibi tutacağım, iki kişilik koyun eti.”

“İki kişilik koyun eti. Hemen hazırlayacağım.”

Karanlığın yasadışı müzayedesi için iki sandalye ayırdım.

Çeviren : Hunnybuttachips

Editör : Fujimaru