Bölüm 5 Kahramanlar Çağı, Bölüm 3

Bölüm 5: Kahramanlar Çağı, Bölüm 3

Birkaç gün sonra, Lee Jun-kyeong taburcu olmaya yaklaşıyordu. Yaraları ciddi olmasa da, kurtarılmasının özel doğası nedeniyle taburcu edilmesi gecikmişti.

İnsanlar genellikle kapıların içinden kurtarıldıkları için bu gecikme gerekli hale geldi. Kapılar, çoğu dengesiz olan başka bir boyuta bağlı bir tür kapıydı. Bir kapıya düşmek, avcı olmayanlar için ölümcül sonuçlara yol açabilirdi. Zamanın çarpık akışı veya bir salgına maruz kalma gibi durumlar da vardı. Nadir durumlarda, bir kişi temel doğası değişmiş olarak ortaya çıkabilirdi.

“Bay Lee! Tebrikler! Yüzde yüz insan olduğunuzu doğruladık!” diye heyecanla bağırdı bir hemşire. Hemşire ve Lee Jun-kyeong, Lee Jun-kyeong’un orada kaldığı süre boyunca birbirlerine biraz daha yakınlaşmışlardı.

“Teşekkür ederim.”

Lee Jun-kyeong, hala bir insan olduğu için mutlu olması gereken bir gerçekliğin var olduğuna inanamıyordu ama yine de memnundu. Zamanda geriye gidip daha önce sahip olduğundan farklı bir vücuda sahip olmuştu. Dürüst olmak gerekirse, bu onu endişelendiren bir konuydu.

‘Vücudumda bir sorun olduğunu düşünmüştüm… rahatladım.’

Lee Jun-kyeong’un hala birçok endişesi vardı. Geçmişe dönmek normal bir durum değildi. Dahası, vücudu tamamen başka bir şeye dönüşmüştü.

“ve avcı olman da kutlu olsun!”

Avcı olmuştu. Avcı olduktan sonra vücudunda meydana gelen değişiklikler konusunda endişeler vardı çünkü hepsinin iyiye gideceğine dair bir garanti yoktu.

‘Bazı hikayelerde bir avcının kanı asit haline geldiğinden bahsediliyordu, bazılarında ise biri korkunç bir morgor’a dönüşmüştü.’

Bunun nedeni, kişinin uyanış yeteneğine göre vücudunun değişme ihtimalinin olmasıydı. Neyse ki, Lee Jun-kyeong’un böyle bir sorunu yok gibiydi. Ortalama bir uyanışa kıyasla önemli bir değişiklik geçirmemişti.

“Avcı olmak kutlanması gereken bir şey mi?”

Lee Jun-kyeong bu sorunun cevabını doğal olarak biliyordu. Avcı olmak kutlanacak bir şeydi ve sıra dışı bir olay olarak kabul ediliyordu.

bir nevi.

‘Çünkü ben seçildim.’

Kitleler arasından özel olarak seçilmişti. Bu, birinin sadece istediği için sahip olabileceği bir şey değildi. Bir kişinin benzersiz yeteneklerine dikkat çekmesi ve ‘onlar’ tarafından seçilmesi gerekiyordu. Öyleyse neden Lee Jun-kyeong hemşireye bu soruyu sordu?

‘Avcıların bu çağda nasıl muamele gördüğünü tam olarak bilmem gerekiyor.’

Sadece ders kitapları veya internet aracılığıyla aktarılan bilgileri biliyordu. Geçmişe dönmüş olsa bile, yaşadığı ve nefes aldığı bir geçmiş değildi. Öğretilen her şeyin doğru olma ihtimali vardı.

“Elbette kutlanacak bir şey! Piyangoyu kazanmakla aynı şey, değil mi? En düşük rütbeli f sınıfı avcılar bile sıradan insanların hayal edemeyeceği bir servet kazanabilir!” diye heyecanla bağırdı hemşire, sanki bu kendi fırsatıymış gibi.

“Hayatınızı tehlikeye atarak savaşmanın dezavantajları var, ancak bu gerçekten günümüzde bir sorun mu? Avcıların savaşmasa bile para kazanmak için yapabilecekleri birçok şey olduğunu söylüyorlar.”

Bu doğru bir ifadeydi çünkü avcılar olarak adlandırılan özel insanların yapabildiği birçok şey vardı. İster özel güçler aracılığıyla demirci olmak, ister normalden daha yüksek zekalarını kullanarak özel görevler yerine getirmek olsun. Hatta zenginlerin koruması olarak bile hareket edebiliyorlardı.

onlar gerçekten de ‘özel insanlardı.’ Öyle ki, kiminle karşılaştırılırlarsa karşılaştırılsınlar, her zaman üstün olacaklardı.

“Gerçekten kutlanacak bir şey gibi görünüyor.”

Yazık oldu. Yakında dünya, Eden ve on iki tanrı tarafından yönetilecekti. Yakında seçilmemiş insanlar, çoğunun avcı olarak seçilmediği bir gerçekliği lanetleyecekti. Lee Jun-kyeong acı acı gülümsedi.

“Neyse, tebrikler! Gelecekte büyük bir avcı olduğunda bana bir yemek ısmarlamayı unutma.”

“Elbette,” diye cevapladı Lee Jun-kyeong umursamazca. Ancak, sıradan ilişkiler sürdürmeye hiç niyeti yoktu.

“Ve bunu da unutma.”

Hemşire, Lee Jun-kyeong’un rahatsız ifadesini görünce bir şey çıkarıp ona uzattı.

“Dernekten Kim Su-yeong’u hatırlıyor musun? Bunu sana bırakmıştı. Daha önce giydiğin kıyafetleri giymenin senin için ne kadar zor olabileceğine dair bir şeyler…”

Lee Jun-kyeong’a siyah bir tişört ve kot pantolon uzattı. Lee Jun-kyeong başını salladı ve kıyafetleri aldı, şaşırtıcı derecede iyi duracaklarını düşündü.

“O zaman taburcu olmanızı tebrik ederim!” dedi hemşire hastane odasından çıkarken.

***

“bu…”

Lee Jun-kyeong buna hayran olmaktan kendini alamadı. Hastane odasının penceresinden dışarı bakabilmişti ama muayene dışında dışarı çıkamamıştı, çünkü bir hastalığa yakalanıp yakalanmadığını veya başka bir sorun olup olmadığını teyit etmeleri gerekiyordu. Ama şimdi hastane girişinin önünde duruyordu. Etrafına bakındı.

‘Kahramanlar Çağı’nda Kore.

Avcılar Derneği’nin bulunduğu Gangnam’dan bir manzara vardı ve etrafındaki her şey yeni ve yabancıydı.

‘Ortam bambaşka.’

gelecekte bir kez gangnam’a gitmişti. halkın izinsiz ziyaret edebildiği tek şehirlerden biriydi. siviller için rüya şehriydi, şanslı olan birinin hayatını değiştirebileceği bir yerdi.

Hayallerinin peşinden koştuğu Gangnam onun için iyi bir anı değildi. Söylentilerden farklıydı, sivil statüsünün çabalarını boşa çıkardığı ve memleketine döndüğü bir yerdi.

Ancak manzarayı hiç unutmadı: Güzel ve renkli bir şehir ama altında karanlık bir hava var.

‘canlı görünüyor.’

Bu sefer farklıydı. Tehditlerle dolu bir dünyadaydılar, bir sonraki canavarın kapılardan ne zaman çıkacağını veya bir sonraki büyük olayın ne zaman gerçekleşeceğini bilmiyorlardı. Ama yine de, gelecekteki Gangnam’dan daha huzurlu ve canlı görünüyordu. Lee Jun-Kyeong, çevredeki manzarayı sanki harikulade bir manzaraymış gibi inceledi.

“Seni bekliyordum. Pek bir şey hatırlamıyorsun sanırım,” dedi biri.

“yönetici kim.”

Lee Jun-kyeong onu tanıyormuş gibi davrandı. Kim Su-yeong arabasını park etmiş bekliyordu. Gülümsedi ve Lee Jun-kyeong’a, “Şu anki adresini veya başka bir bilgiyi hâlâ hatırlamadığın için doğrudan derneğe gideceğiz. Bundan sonra kalacak bir yerin olmayacağını varsaymam doğru mu?” dedi.

Lee Jun-kyeong boş boş başını salladı.

“Endişelenmeyin. Derneğe avcı olarak kaydolduktan sonra size kiralık daire sağlamaları lazım. Sizin durumunuzda da böyle durumlar çok oluyor.”

Lee Jun-kyeong tekrar başını salladı. Herkese sunulan bir avantaj olmasa da, onun durumu özeldi.

“D rütbeli avcı olmanızdan dolayı sizi şimdiden tebrik ederim.”

Avcılar alfabetik sıraya göre sıralanırdı. Genellikle, bir kişi avcı olarak ilk uyandığında, f-rütbesi veya e-rütbesi ile derecelendirilmek yaygındı. Bazılarına daha yüksek dereceler verildiği durumlar olsa da, bunlar umut vadeden adaylar olarak kabul edilir ve özel muamele görürdü. Destek verildiğinde tüm avcılar daha yüksek rütbelere yükselebilse de, uyanıştan sonraki ilk derece hala çok önemliydi.

Lee Jun-Kyeong hastanede uyandıktan sonra girdiği ilk yetenek testinde D rütbesi almıştı.

‘eğer bu kadarsa…’

—çünkü büyük bir potansiyeli vardı.

d rütbeli bir avcı. harika bir başlangıçtı.

“Kayıt işlemi tamamlandıktan sonra dernek size daha birçok avantaj sağlayacak. Kayıt işlemi tamamlandıktan sonra geri kalanını açıklayacağım. Lütfen oturun,” dedi Kim Su-yeong gülümseyerek.

“Teşekkürler.”

Lee Jun-kyeong mütevazı bir şekilde teşekkürlerini sundu ve Kim Su-yeong’un açık tuttuğu kapıdan eski arabaya bindi. Lee Jun-kyeong pencerenin dışındaki alışılmadık manzaraya hayran kalırken araba yavaşça hareket etti.

***

“Şimdi, imzalamayı bitirdikten sonra resmen avcı olacaksın.”

Kalın bir sözleşmeydi. Sonunda, sadece son sayfa kaldı. Lee Jun-kyeong, dikkatlice inceledikten sonra, sorun olabilecek hiçbir şeyin olmadığı sonucuna vardı.

“Yani avcı olduğum sürece derneğe üye olmayacağımı mı söylüyorsun?”

En kritik kısım buydu. Bir gruba ait olup olmadığı. Lee Jun-kyeong’un istediği şey eskiden buydu, o eskidendi, hiçbir hayali veya umudu olmayan geçmiş benliğiydi. Şimdi ise farklıydı. Sonsuz fırsatlara sahip biri olarak, kendini bir şeye bağlamak, kendini zincirlemekten farksızdı.

“Evet. Derneğin görevi avcıları yönetmektir. Aslında açıklaması biraz karmaşık olabilir… Basitçe söylemek gerekirse, bir hükümet ile halkı arasındaki ilişkiye benzer.”

Temel görevleri yerine getirmek ve bunun getirdiği faydaları elde etmek. Bunun ötesinde, bir avcının derneğe sadık olmasını gerektiren bir zorunluluk yoktu. Lee Jun-Kyeong kararını verdi.

karalama.

“Tebrikler.”

sözleşmeyi imzaladı.

“Bundan sonra avcı olarak çalışabilirsin. Dernek senin için çok çaba gösterecek ve özgür olacaksın… Yine de minnettar olurum,” diye geveledi Kim Su-yeong. Lee Jun-kyeong, adamın konuşmasının ortasında gerçekten dalgınlaşmış ve ancak sonlara doğru kendini toparlamıştı.

Kim Su-yeong, diğer adamın dikkat etmediğinin farkında olmadan devam etti, “Bildiğiniz gibi, avcılar ulusal acil durumlar veya aşkın dereceli kapılar gibi şeyler için göreve çağrılabilir. Konuyla ilgili tam olarak bilgilendirildiniz, değil mi?”

Bunu daha önce defalarca duymuştu. Kim Su-yeong’un işe olan bağlılığı oldukça titizdi. Lee Jun-kyeong’un fark ettiği kadarıyla hiçbir aldatma belirtisi yoktu.

“Evet, anlıyorum.”

“Teşekkürler.”

Kim Su-yeong ayağa kalktı ve Lee Jun-kyeong’un elini sıktı. Sözleşmeyi tamamlamışlardı.

‘çok istediğim hedef…’

tam o sırada rüyalarında bile hayal edemeyeceği bir sonuçla karşılaştı.

‘Ben avcı oldum.’

Kim Su-yeong’un sözleri Lee Jun-kyeong’un göğsünde yankılanıyordu.

avcılar. kutsanmış ve seçilmiş azınlık. aşılmaz cam tavan.

‘Hayır, daha büyük bir şey.’

diğer avcılardan farklı bir şeye dönüşmüştü.

bir oyuncu.

sıkmak.

Lee Jun-Kyeong, Kim-Su-Young ile el sıkışmasına güç kattı.

“Kimlik kaydı ve kiralık konut işlemlerinizin tamamlanması biraz zaman alacak… O zamana kadar konuşmak istediğiniz bir konu var mı?”

Lee Jun-kyeong başını salladı. Bilgiye susamıştı. Kafasındaki gelecekteki bilgileri, bu çağdaki bilgilerle karşılaştırması gerekiyordu. Bunu yapmak için öncelikle çok fazla bilgi toplaması gerekiyordu.

“Birincisi… en erken bu hafta ya da önümüzdeki hafta bir toplantı yapılacak.”

“bir meclis mi?”

Kim Su-yeong endişelenecek bir şey olmadığını anlatmak istercesine gülümsedi.

“Bu bir eğitim.”

“Ah.”

“Başvurdunuz mu, Bay Lee?”

Kim Su-yeong varsayımında haklıydı. Bu, avcı olduktan sonra başvurulabilecek bir eğitimdi. Zorunlu olmasa da, başvuranlara yardımcı olmayı amaçlayan bir süreçti.

‘Eğer birinin amacı savaş avcısı olmaksa, katılmak neredeyse zorunludur.’

Lee Jun-kyeong başlangıçta bir avcı olmasa da, goblinlerle olan ani kavgayı hatırladı. Eylemlerinin dövüş olarak adlandırılabilecek şeylerden çok daha fazlası olduğunu söyledi. Dahası, avcılar hakkında çok fazla bilgi sahibi olmasına rağmen, gerçek bir deneyimi varmış gibi görünmüyordu. Eğitime katılmanın gerekli olduğunu kabul etti.

“Üç gün sürecek. Genel hatlarıyla anlatmak gerekirse, avcılık teorilerine dair kısa bir genel bakış olacak, esas olarak savaşla ilgili dersler ve silah becerileri üzerinde durulacak.”

“Anlıyorum.”

“ve son gün önceden anlattığım gibidir.”

yudum.

Lee Jun-kyeong gergin bir şekilde yutkundu.

“Son gün bir zindan kapısına yolculuk olacak. En düşük rütbeli kapı olsa da, ne olacağını asla bilemeyeceğiniz için hazırlıklı olmak en iyisidir,” diye güldü Kim Su-yeong.

“Ama çok fazla endişelenme. Sadece reklam sıralamasında yükselmekle kalmıyorsun… ayrıca daha önce goblinleri öldürmedin mi? Endişelenecek bir şey yok. Eminim harika sonuçlar elde edeceksin.”

Lee Jun-Kyeong ve Kim Su-Yeong da çeşitli konularda konuştular.

“Dikkat etmemiz gereken avcılar var mı?”

Bu döneme ait hikayeler ve diğer avcılarla ilgili söylentiler.

“Aslında avcıların ilk ortaya çıkışından bu yana epey zaman geçtiği için oldukça fazla sayıda ünlü avcı var.”

yüzük.

Kim Su-Yeong sanki bir şey düşünüyormuş gibi başını eğdiğinde telefonu çalmaya başladı.

“Ah, sanırım bitti. Gerisini sonra konuşuruz.”

“Harika.”

Lee Jun-kyeong’un onayıyla ikisi de yerlerinden kalktılar.

***

“Tebrikler.”

Sanki yirmi yıldır alamadığı tebrikleri bir günde almış gibi hissetti.

Yine de minnettardı. “Çok teşekkür ederim.”

Lee Jun-kyeong içtenlikle minnettarlığını dile getirdi.

özel bir gündü. avcı olduğu ilk gündü ve yakalayabildiği ilk fırsattı. hayatında ilk kez bir evi vardı. yaşadığı ev, yenilediği terk edilmiş bir kulübeydi. şu an yaşayacağı evle kıyaslanamaz bir yerdi.

mutluydu. mutluluğun gerçek anlamını ilk kez anlayabiliyordu.

“Ah… sana söylemem gereken bir şey daha vardı.”

“Evet?”

“Sizinle görüşmek isteyen biri var.”

“Ben?”

Lee Jun-kyeong’un kalbi hızla çarpmaya başladı. Geçmişe geri dönmüş biriydi. Onu tanıyacak tek bir kişi bile olmamalıydı. Bunun yerine, kim olabileceğini ve neden onunla tanışmak istediklerini merak etti.

“Şey… o seni kurtaran lig loncasının lonca ustası. Sana karşı biraz ilgisi var gibi görünüyor. Ama tabii ki bu bir gereklilik değil. Onun isteğini kabul etmek zorunda değilsin.”

“lig loncası mı?”

“Evet. Günümüzde en aktif loncalardan biri.”

Lee Jun-kyeong bir an düşündü.

eğer lig loncası olsaydı… “o zaman sorun yok” diye karar verirdi.

Kim Su-yeong’un gözleri şaşkınlıkla açıldı. Gördüklerinden, Lee Jun-kyeong’un çok temkinli bir insan olduğu anlaşılıyordu. Dikkatli ve temkinli bir insandı. Lee Jun-kyeong’un görüşmeyi reddedeceğinden emindi.

Kim Su-yeong telefon etmek için kenara çekildikten kısa bir süre sonra geri döndü ve “Ben Lee Jun-kyeong.” dedi. Kim Su-yeong birini getirip Lee Jun-kyeong ile tanıştırmıştı.

“Ve bu sizi kurtaran loncanın lonca başkanı, Bay Lee…”

Adam yakışıklıydı, genç görünüyordu. Lonca ustası olmasına rağmen, tanıdık veya kolayca tanınabilir bir yüzü vardı. Ancak en dikkat çeken özelliği…

“Kendim tıraş ettim. Ben lig loncasının lonca ustasıyım, Yeo Seong-gu.”

…güneş ışığında parlayan başıydı. Parıldayan kafa derisinde tek bir saç teli bile görünmüyordu.

“ve bu…?”

Dikkatin kendisine yöneldiğini fark etmiş gibiydi. Lee Jun-kyeong ancak Yeo Seong-gu’nun gözleri rahatsızlıkla hafifçe kısılınca kendine geldi.

“Çok teşekkür ederim. Sadece tanıdığım birine çok benziyorsun… Kaba olmak istemedim.” dedi Lee Jun-kyeong elini sıkarken özür dileyerek.

yeo seong-gu.

‘Demek böyle tanışmışız.’

Lee Jun-kyeong’un sahip olduğu çok az sayıdaki arkadaştan biriydi. Ona asla yeterince iyi davranamadı. Bu, aldığı bir istek yüzünden değildi. Bunu kalbinin derinliklerinden istiyordu. Sebebi şuydu:

“Ben senin gözetimindeyim.”

sanki ağlayacakmış gibi hissetti. beklenenden çok daha erken gerçekleşen bir buluşmaydı…

‘abi.’

—hyung’uyla tanışmıştı.

Son anda Lee Jun-kyeong’u kılıçla delmiş olsa da, onu gerçekten önemseyen bir hyungtu.

heimdall.

1. Yazar, ana karaktere atıfta bulunmak için kendim (??) ve Lee Jun-kyeong’un (???) bir karışımını kullanıyor. İlk 4 bölümde, adı açıklanmadığı için, kitap boyunca bu şekilde kalmasını amaçlayarak 1. şahıs bakış açısı kullandık. Ancak, adının tanıtılmasından sonra, bakış açısını 3. şahıs bakış açısına değiştirmek çok daha mantıklı geldi, çünkü daha iyi okunuyor ve ayırt edilmesi daha kolaydı.

2. Morgor, çirkin, şekil değiştirmiş insan için kullanılan bir Kore terimidir. Bir nevi vahşi yaratık veya Neandertal gibi. Frankenstein’ın canavarı veya aşırı derecede deforme olmuş bir vücut geliştiricisi gibi düşünün.

3. Cam tavan, toplumda belirli bir grup insanın belirli bir noktadan sonra yükselmesini engelleyen görünmez bir sınıfsal bariyerdir.