Bölüm 4991, İtiraz Yok

Bölüm 4991, İtiraz Yok

Çevirmen: Silavin ve Qing

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Blue Sky Geçidi’nin merkezinde uzun, yalnız bir dağ vardı ve bu yalnız dağın tepesinde bir görkemli saray.

On binlerce Blue Sky Pass üyesi için bu ıssız dağ hem Yasak Alan hem de zihinsel bir destekti. Burası Eski Atamızın inzivaya gireceği yerdi ve çağrılmadan hiç kimse onu rahatsız edemezdi.

Aşağıdan bir ışık huzmesi süzüldü ve çok geçmeden sarayın önüne ulaştı. İnen kişi Batı Ordusu Komutanı Zhong Liang’dan başkası değildi.

Çevreye hızlı bir göz attı ama Yang Kai’den hiçbir iz olmayan, yalnızca birkaç tanıdık kişinin nöbet tuttuğunu gördü.

[Burada değil mi?] Zhong Liang biraz şaşkına dönmüştü.

Neredeyse tüm Mavi Gökyüzü Geçidi’ni altüst etmişti ama hâlâ Yang Kai’nin nerede olduğunu bulamamıştı. Bunun tek istisnası, kendi isteğiyle arayabileceği bir yer olmadığı için gözetlemeye cesaret edemediği bu ıssız dağdı.

Yang Kai’nin saklanabileceği bir yer varsa kesinlikle burasıydı.

Buraya geldikten sonra hâlâ Yang Kai’nin nerede olduğunu bulamayacağını kim düşünebilirdi?

Bu durum başını döndürdü. Yang Kai burada saklanmıyorsa başka nerede olabilir?

Ön kapıyı koruyan Kıdemli Kardeş Sun’ı selamladıktan sonra Zhong Liang arkasını döndü ve ayrılmak üzereydi.

İşte o zaman Kıdemli Kardeş Sun aniden şöyle dedi: “Küçük Kardeş, Yang Kai’yi bulmaya mı geldin?”

Zhong Liang durdu ve başını salladı, “Evet!”

Kıdemli Kardeş Sun alaycı bir şekilde gülümsedi ve şöyle dedi: “Eğer durum buysa, burada bekleyebilirsiniz.”

Zhong Liang şaşırmıştı, “Ha?”

Kıdemli Kardeş Sun, “Yang Kai, Eski Ata tarafından çağrıldı ve iç odada. Birazdan dışarı çıkacak.” dedi.

Haber, Zhong Liang’ın şaşkın ve suskun kalması nedeniyle çenesinin şaşkınlıkla düşmesine neden oldu.

Eski Ata, Yang Kai’yi saraya çağırdı. Yang Kai’yi aramaya nasıl devam edebilirdi? Artık içeri girip Yang Kai’yi yakalaması imkansızdı. Başka bir deyişle, Yang Kai süre dolana kadar sarayın içinde saklandığı sürece bahsi kesinlikle kaybedecekti.

[O Velet! O çok utanmaz!]

Ancak Zhong Liang, Küçük Evrenini yayma eylemini düşündüğünde, kendisinin de aynı derecede utanmaz olduğunu hissetmekten kendini alamadı.

“Neden Eski Ata onu aniden çağırdı?” Zhong Liang acı bir gülümsemeyle sordu.

Kıdemli Kardeş Sun güldü ve şöyle dedi, “Bilmiyorum. O velet sanki acil bir işi varmış gibi aniden buraya geldi ve iner inmez Eski Ata konuşmak için onu içeri çağırdı.”

Bu sözler Zhong Liang’ın dişlerini gıcırdatmasına ve bu kadar sinsi olduğu için ona gizlice küfretmesine neden oldu. [Kendisine kilitlenmiş olan İlahi Duyumu kestikten sonra buraya kadar koşmuş olmalı.]

Yine de Zhong Liang, Eski Atanın Yang Kai’yi böyle bir anda çağıracağını beklemiyordu. Çocuğun asıl amacı buranın benzersizliğini bir süreliğine saklanmak için kullanmak olmalıydı.

Kıdemli Kardeş Sun’ın Yang Kai’nin sanki acil bir işi varmış gibi acelesi olduğuna dair açıklamasına gelince, Kıdemli Kardeş Sun bu konunun nedenini zaten öğrenmiş olabilir. Görevi Eski Ata’nın sığınma yerini korumak olmasına rağmen, o kadar büyük bir kargaşaya neden olmuşlardı ki, az önce olanları biliyor olmalıydı; aksi takdirde bu kadar alaycı bir şekilde gülmezdi.

Zhong Liang aniden bir şeyi daha hatırladı ve acilen sordu: “Eski Atamızın yaraları tamamen iyileşti mi?”

Kara Mürekkep Klanı Ordusu’nun yenilgisinden bu yana sekiz yıl geçmişti ve Eski Ata o zamandan beri yaralarını iyileştirmek için geri çekiliyordu, dolayısıyla yaralarının tamamının iyileşme şansı olabilirdi.

Kıdemli Kardeş Sun ne yazık ki başını salladı ve şöyle dedi: “Bilmiyorum ama bu, son yıllarda Eski Atamızın dış dünyaya ilk kez bir mesaj göndermesi.”

Zhong Liang bu sözleri duyduktan sonra durumu hemen anladı. Görünüşe göre Eski Ata henüz tam olarak iyileşmemişti; sonuçta Dokuzuncu Dereceden Açık Cennet Alem Ustasının yaralarını iyileştirmesi kolay değildi. Ancak Eski Ata’nın durumu B’nin lehine dönmüş olmalı.öyle olsaydı Yang Kai’nin içeri girmesini istemezdi.

Batı Ordu Karargâhının önündeki büyük tütsüye baktıktan sonra Zhong Liang, bunun yaklaşık beşte birinin kaldığını fark etti, yani hâlâ biraz zaman vardı.

O şekilde ayrılmak istemiyordu ve hâlâ biraz zaman kaldığından, Zhong Liang yalnızca burada kalabilir ve süre dolmadan Yang Kai’nin çıkıp çıkmayacağını görmek için bekleyebilirdi.

Sarayın önüne sessizlik çöktü.

Bu sırada Yang Kai içeride, bembeyaz sakallı ve saçlı yaşlı bir adamın önünde bağdaş kurarak oturuyordu.

Yaşlı adam zayıftı ve kırışıklarla doluydu. Sade bir elbise giyiyordu ve şu anda yalınayaktı, Dokuzuncu Dereceden Açık Cennet Alem Ustasının havasını hiç vermiyordu. Yang Kai bu yaşlı adamdan gelen herhangi bir enerji dalgalanmasını bile hissetmedi. Birbirlerinin kimliklerini bilmeden tanışırlarsa, Yang Kai ona kesinlikle Dövüş Dao’sunun zirvesinde duran Dokuzuncu Dereceden Eski Ata gibi değil, sıradan bir yaşlı adam gibi davranırdı.

Eski Ata’nın yetişimi muhtemelen olağanüstü bir dinginlik durumuna ulaşmıştı; aksi takdirde Yang Kai’ye asla böyle bir izlenim vermezdi.

Yang Kai, Eski Ata tarafından çağrılmasına çok şaşırmıştı. Buraya ilk geldiğinde Eski Ata ile tanışmayı planlamıştı ama ikincisi yaralarının iyileşme sürecinde olduğundan Yang Kai onunla tanışamadı.

Şu anda Yang Kai, Eski Atanın önünde Arındırıcı Işığın yaratılışını gösteriyordu ki bu da doğal olarak Eski Atanın ondan talep ettiği bir şeydi.

Süreç boyunca Eski Ata dikkatlice izledi ve hatta daha iyi görebilmek için Arındırıcı Işığı oluştuktan sonra almak için elini uzattı.

Yang Kai fazla bir şey söylemeye cesaret edemedi ve sessizce bekledi.

Birkaç dakika sonra Eski Ata hafifçe başını salladı ve Yang Kai’ye iki işareti kontrol edebilmesi için ellerini uzatması talimatını verdi.

Yang Kai, Eski Ata’nın ellerinin arkasındaki izlerden ne gördüğünü anlayamasa da, son derece ciddi bir ifadeyle onları titizlikle incelediği açıkça görülüyordu.

Birkaç dakika sonra Eski Ata hafifçe başını salladı ve aniden gülümsedi, “Bu Arındırıcı Işık gerçekten derin ve gizemli. Yanan Işık ve Sakin Parıltı gerçekten kadim Büyük Uzmanlar olarak anılmaya değer. Onların gücü benim ulaşamayacağım kadar uzak.”

Yang Kai, “Çok alçakgönüllüsün, Eski Ata” sözleriyle şaşkına döndü.

Eski Ata’nın sözlerine göre, Yanan Işık ve Sakin Parıltı’dan aşağı olduğunu kabul ediyor gibiydi. Yang Kai buna nasıl şaşırmazdı? Dokuzuncu Derece Açık Cennet Alemi zaten bir İnsanın ulaşabileceği zirveydi ve Yang Kai her zaman böyle bir Üstadın Yanan Işık ve Sakin Parıltı ile rekabet edebileceğini düşünmüştü.

Ancak Eski Ata başını salladı, “Ben mütevazı değilim. Sadece gerçeği söylüyorum. Bu Eski Usta Dokuzuncu Düzene ilk ilerlediğinde, o ikisiyle hamle alışverişinde bulunmak için Kaotik Ölü Bölge’ye gittim. Bu deneyimi iyi hatırlıyorum.”

Müsabaka maçının sonucunun ne olduğunu söylemedi ama Yang Kai, Eski Ata’nın bir tür kayıp yaşadığına dair belli belirsiz bir hisse sahipti.

“İç Tapınak’ta neler olduğunu biliyorum. Bu Arındırıcı Işık, Siyah Mürekkep Gücünü ortadan kaldırmanın bir yöntemidir, dolayısıyla bu fırsatı elde ettiğinize göre, başkalarını iyi bir şekilde korumak için çok çalışmalısınız.”

Yang Kai saygılı bir şekilde şöyle dedi: “Küçük, emirlerine uyacak, Eski Ata.”

Bir süre durakladıktan sonra ekledi, “Eski Ata, bildirecek bir şeyim daha var.”

“Devam edin.” Eski Ata hafifçe başını salladı.

“Bu Küçük, Siyah Mürekkep Savaş Alanına Geri Dönüşü Olmayan Geçiş yoluyla girmedi. Bunun yerine, ben buraya Hiçlik Koridorundan geldim!”

Bu sözleri söyledikten sonra Eski Ata’nın gözleri kısıldı, “Bana daha fazlasını anlat.”

Yang Kai daha sonra Kara Hapishanede neler olduğunu anlatmaya devam etti. Hikayesine Kraliyet Lordu’nun ölümünden sonra başladı, ardından Hiçlik Koridoru’nun nasıl oluştuğunu, nasıl tek başına içeri girip Hiçlik Koridorunu Uzay Prensipleri ile mühürlediğini ve ardından kendisini Kara Mürekkep Savaş Alanında var olan Mühürlü bir Dünya’da bulduğunu anlattı.

“Koridoru Gizli Tekniğim ile mühürledim ve o Mühürlü Dünya muhtemelen şu ana kadar parçalanmıştır, ancak Hiçlik Koridoru hâlâ var olabilir.”

“Bunu kaç kişi biliyor?” Eski Ataderin bir sesle sordu.

Yang Kai cevapladı, “Mühürlü Dünyada Meng Qi adında bir Kara Mürekkep Müritiyle tanıştım ve onu Arındırıcı Işık ile kurtardıktan sonra bana bu konunun önemini ve bunu sana rapor etmem gerektiğini ve başka hiç kimseye söylememem gerektiğini söyledi, bu yüzden bundan kimseye bahsetmedim.”

“Ya Meng Qi?” Eski Ata sordu.

Yang Kai iç çektikten sonra şöyle açıkladı: “Onu yanımda getirmek istedim ama reddetti ve ben gittikten hemen sonra hayatını feda etti.”

Eski Ata biraz şaşkına dönmüştü ama çok geçmeden anladı ve içini çekti, “Onun İnsan Irkına olan bağlılığı övgüye değer. Onun adı Mavi Gökyüzü Geçidi Kahraman Ruhlar Anıtım’a kaydedilecek.”

Kahraman Ruhlar Anıtı Yang Kai’nin bildiği bir şeydi. Büyük Geçitlerin her birinde böyle bir anıt vardı ve Kara Mürekkep Klanına karşı savaşta ölen herkesin isimlerinin kaydedildiği bir anıttı.

Mavi Gökyüzü Geçidi’nde yer alan 1000 metre yüksekliğindeki Kahraman Ruhlar Anıtı’nda her biri bir insan hayatını temsil eden sayısız isim yer alıyordu.

“Boşluk Koridoru meselesi burada bitiyor. Bundan kimseye bahsetmeyin,” diye ilan etti Eski Ata.

“Küçük çocuk anlıyor.”

Eski Ata, aniden ona derin bir bakış atmadan önce başını salladı: “Hiçlik Koridorunu mühürleyerek, 3.000 Dünyayı bir felaketten kurtararak İnsan Irkına büyük bir hizmette bulundun.”

Başını sallayan Yang Kai, “Siyah Mürekkep Savaş Alanında Kara Mürekkep Klanı ile ölümüne savaşanlar gerçek kahramanlardır. Bu Küçük hala hayatta ve sağlıklıyken, 3.000 Dünyadaki barış karşılığında sayısız ata hayatını verdi. Kahraman Ruhlar Anıtı’ndaki isimler övgüyü hak edenlerdir.”

“Ölülerin erdemi vardır ama yaşayanların da değeri vardır.” Eski Ata konuşurken aniden elini kaldırdı ve parmağını Yang Kai’nin alnına doğru uzattı.

Hareketi açıkça çok yavaştı ama Yang Kai’nin gözünde inanılmaz derecede hızlı görünüyordu. Daha tepki veremeden parmak zaten alnındaydı.

Eski Ata’nın parmağı alnına dokunduğu anda gülümsedi ve şöyle dedi: “Dışarıdaki tütsü yandı, artık gidebilirsin.”

Yang Kai, Eski Atanın geri çekilmesine rağmen Mavi Gökyüzü Geçidi’ndeki hiçbir şeyin onun bakışlarından kaçamayacağını fark ettiğinde şaşkına döndü. Zhong Liang’la olan iddiasını biliyor olmalıydı, yoksa bu sözleri söylemezdi.

Belki de Eski Ata, ona yardım etme niyetiyle onu içeri çağırmıştı.

Yang Kai ayağa kalktı ve saygılı bir şekilde şöyle dedi: “Çok teşekkürler, Eski Ata.”

Yang Kai eğilip saraydan çıkarken Eski Ata gözlerini kapattı ve hiçbir şey söylemedi.

Yang Kai iç odadan çıktıktan sonra alnına dokundu ve derin düşüncelere daldı.

Az önce Eski Ata’nın parmağı ona dokunduğunda olağandışı bir şey fark etmedi. Her ne kadar bir Eski Ata olarak bu eylemin ne anlama geldiğini bilmese de yaptığı her şeyin bir amacı olmalıydı. Bu yüzden Yang Kai’nin kafası karışmıştı.

Yang Kai dışarı çıkarken salonun dışında Zhong Liang teslim olmuş görünüyordu. Az önce Batı Ordu Karargâhı önündeki tütsü tamamen yanmıştı. Yang Kai ile yaptığı iddiaya göre kaybetmişti.

Kalbi hoşnutsuzlukla doluydu. Eğer Eski Ata müdahale edip Yang Kai’yi içeriye çağırmasaydı kaybetmeyecekti. Ancak bunu yüksek sesle söylemeye cesaret edemiyordu çünkü Eski Ata’nın eylemlerinden şikayet etmek onun haddi değildi.

Yang Kai, Zhong Liang’a bakmadan önce ilk olarak Sun soyadlı Kıdemli’yi selamlamaya gitti. Burun delikleri gökyüzüne dönük bir şekilde kibirli bir şekilde şöyle dedi: “Ordu Komutanı, adamlarımı toplayıp Büyük Geçit’ten çıkacağım. Bir itirazınız yok değil mi?”

Yüzünün seğirdiğini hisseden Zhang Liang, Yang Kai’yi yarı ölünceye kadar tokatlamak ve onu İç Tapınak’ta kalmaya zorlamak istedi.

Ancak bu artık imkansızdı.

Aniden gülümsedi ve Zhong Liang başka bir müzakere girişiminde bulundu, “Ah, Yang Oğlum. Hadi oturup bu konu hakkında güzelce konuşalım. Neden Büyük Geçit’in dışına çıkmak istiyorsun? Zaten dış dünyanın nesi bu kadar iyi? İç Tapınağın içi daha özgür ve kolay değil mi?”

Bunu duyan Yang Kai boynunu kırdı ve karşılık verdi, “Hayır, Büyük Geçit’in dışına çıkmak istiyorum. Ordu Komutanı, sözünden dönmeyeceksin, değil mi?”