Bölüm 499: Yanılgı (7)

“Ha, hâlâ ölmedi mi?” diye mırıldandı Eugene, küçümseyici bir homurtuyla.

Gökte hayaletle çarpışırken, binlerce Nur ve müttefik kuvvet yerde birbirlerine çarpmıştı.

Sonuç olarak, Hauria tamamen yıkılmıştı. İyi durumda ayakta kalan hiçbir bina kalmadığını söylemek abartı olmazdı. Buna rağmen, bir binanın çatısına bıraktıkları Amelia hâlâ hayatta ve sağlıklıydı.

Hayır, aslında iyi olduğu söylenemezdi. Vücudunda fiziksel bir yara olmasa da Amelia’nın aklı hâlâ Sienna’nın ona gösterdiği kabuslarda takılıp kalmıştı.

Amelia’nın etrafındaki tüm binalar çökerken hayatta kalması onun çok şanslı olmasından kaynaklanmıyordu. Sienna, Amelia’yı korumak için sadece bir bariyer bırakmıştı.

“Ondan gerçekten kurtulmak istiyordum,” diye itiraf etti Sienna, dudaklarını hoşnutsuzlukla büzerek. Yerde yatan Amelia’ya bir tekme attıktan sonra konuşmaya devam etti, “Ama önce senin fikrini almam gerektiğini düşündüm.”

“Aslında bu kadar düşünceli olmana gerek yoktu,” dedi Eugene, Amelia’ya yaklaşırken.

Aslında bu noktada Eugene, Amelia’nın hayatı ya da ölümüyle hiç ilgilenmiyordu. Çünkü Eugene, Amelia gibi zayıf bir şeye aldırış etmeyecek kadar güçlenmişti. Üstelik, diz çöküp hayatı için yalvarmak gibi utanç verici bir hareketini daha önce görmüştü ve Amelia’nın yaşayıp yaşamadığını artık umursamadığını dürüstçe söyleyebilirdi.

“Kanlı Mary[1],” diye mırıldandı Eugene, asa gözüne ilişince.

Amelia’ya tekrar bakmaya gerek yoktu, ama bu asa bambaşka bir hikayeydi. Eugene, Amelia’nın hâlâ elinde tuttuğu Blood Mary’ye bakarken sırıttı. Bu, önceki tüm Hapishane Asaları’nın elinden geçmiş sihirli asaydı.

Akasha ile aynı seviyedeydi çünkü bir Ejderha kalbinin tüm ihtişamıyla ve lüks bir şekilde yaratılmıştı. Tıpkı Akasha’nın diğer tüm büyü formüllerini kavrayabilme yeteneğiyle donatılmış olması gibi, Blood Mary de kendine özgü özel bir yeteneğe sahipti.

Sienna, Eugene’in yanında dururken, “Bu asayla, daha önceki sahiplerinin kullandığı büyüyü miras alabilirsin,” diyerek açıklama yaptı.

Eugene düşünceli bir şekilde mırıldandı, “Ama bu senin pek de ilgini çekecek bir yetenek değil, öyle değil mi?”

“Belki siyah bir büyücü olsaydım,” dedi Sienna sırıtarak.

Eugene de başını sallayıp sırıttı.

Blood Mary’nin önceki tüm sahipleri, İblis Kral’a Hapis Asası olarak hizmet etmişti. Bir kara büyücü için, bu atalarının büyüsünü hiçbir çaba harcamadan miras alabilmek çok cazip bir ihtimal olurdu, ancak ne Eugene ne de Sienna kara büyüye ilgi duyuyordu.

‘Bununla birlikte, Balzac’a böyle bir şey vermek de saçma olurdu,’ diye düşündü Eugene, aklı o anda yanlarında olmayan Balzac’a kaydığında.

Balzac asayı aldıktan sonra hemen onlara saldırmasa bile, bir noktada onunla kavga edecekleri tartışmasız bir gerçekti.

Balzac, bu savaş boyunca çok şey kazanmayı başarmıştı. Yeni yarattığı İmza büyüsü olan Oburluk, eliyle yuttuğu kişilerin gücünü ve anılarını emmesine olanak tanıyordu. Savaş alanında Balzac, büyük miktarda iblis, şeytani yaratık ve bunların yanı sıra Nur da yemişti.

Eugene, Balzac’ın hızlı gelişimini bilerek göz ardı etmişti. Balzac böyle bir avlanmayla gücünü artırsa bile, büyü konusunda Sienna’yı asla geçemezdi. Bu, karanlık güç rezervlerini düşüncesizce biriktirmeye devam etse bile geçerliliğini koruyacaktı.

Dürüst olmak gerekirse, Eugene Balzac’ı bir düşman olarak görmüyordu. Balzac’ın kendisi onlara karşı herhangi bir düşmanlık duygusundan yoksun gibi görünmekle kalmıyor, aynı zamanda efsanevi bir büyücü olma konusundaki gizli arzusu da Eugene’e hem saf hem de samimi geliyordu.

Ancak yine de bir gün kavga edeceklerdi. Balzac istemese bile, Eugene’in hedefi Hapishane Şeytan Kralı olduğu sürece, bir noktada Balzac’la savaşmak zorunda kalacaktı.

Eğer sonunda kavga ederlerse, o zaman… Eugene, Balzac’ın en azından tatmin edici bir mücadele ortaya koyabileceğini umuyordu.

Balzac, avlanma yoluyla kazandığı tüm güce rağmen hâlâ Eugene’in düşmanı olarak nitelendirilemeyebilir, ama yine de…

“Ona Blood Mary vermek sınırı aşmak olur,” diye pişmanlıkla iç çekti Eugene.

İyi bir dövüş arzusu, Balzac’a Blood Mary gibi tehlikeli bir hediye verecek kadar güçlü değildi.

“Peki bununla ne yapacağız?” Eugene yana dönüp sordu.

“Şimdilik bende kalacak,” diye yanıtladı Sienna.

Eugene’in gözleri şaşkınlıkla açıldı, “Gerçekten onun kara büyüsünden ders almaya çalışmayacaksın, değil mi?”

“Öğrenmeye hiç niyetim yok ama içindeki bilgiyi incelemeye biraz hevesim var,” diye yanıtladı Sienna gülümseyerek. “Sonuçta, kara büyü de nihayetinde başka bir büyü türüdür. Üstelik, gerçekten düşünürseniz, geçmişteki tüm Hapis Asaları, kendi dönemlerinin en sıra dışı kara büyücülerinden bazıları olmalı. Yine de bu Bilge Leydi Sienna kadar büyük olamazlar.”

“Ama neden onu yanında taşıman gerekiyor?” diye sordu Eugene endişeyle.

Sienna, “Eğer Büyü Tanrıçası olmak istiyorsam, büyü denebilecek her şeyde akıcı olmam gerekmiyor mu?” diye yanıtladı.

Yüzünde bir gülümseme ve sesinde bir neşe olmasına rağmen Sienna’nın gözlerindeki bakış son derece ciddiydi.

Eugene, bu sözlerin kesinlikle bir şaka olmadığını da hissedebiliyordu.

“Yaklaşıyorsun,” diye aniden yorum yaptı Eugene.

Yaklaşıyor muydu? Blood Mary’yi yeni eline almış olan Sienna, sanki hiçbir yerden çıkmamış gibi gelen bu sözler karşısında şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı.

“Ne saçmalıyorsun birden?” diye sordu Sienna.

Eugene omuz silkti, “Tam olarak açıklamak zor ama hissettiğim bu.”

Sienna kaşlarını çattı, “Hmmm, gerçekten mi? Eğer söylemek istediğin buysa, o zaman gerçekten öyle olmalı.”

Sienna, Eugene’in ışıkla sarıldığında nasıl göründüğünü hatırladı. Hayır, o anda Eugene sadece ışıkla çevrili görünmekle kalmamış, ışıkla bir olmuş gibi görünüyordu. Sienna da o anda ondan benzer bir his almıştı.

Sienna, “İkimizin de tam olarak insan olmadığımızı hissettim.” diye hatırlıyor.

Kesinlikle bir şekilde önceki varoluş seviyesini aşmayı başardığını hissetmişti. Sienna, Blood Mary’ye bakarken dudaklarını büzdü.

Yeni büyüsü Mutlak Kararname, kesinlikle salt büyü seviyesinin ötesine geçen bir şeydi, ama… hâlâ eksik olduğu birçok alan vardı. Sihir Tanrıçası olma hedefine ulaşmak için Sienna’nın sadece önceki seviyesini aşması değil, yepyeni bir seviyeye ulaşması gerekecek gibi görünüyordu.

“Ejderha Kalbi’ni oradan çıkaracak mısın?” diye sordu Eugene.

Sienna başını iki yana salladı, “Hayır, kullandığım zaten yeterince abartılı. Başka bir Ejderha Kalbine ihtiyacım yok.”

Eğer Mutlak Kararnamesini yaratmasaydı, Ebedi Deliği’ne verilen zararı telafi etmek için Ejderha Kalbi’ni kullanma arzusu duyabilirdi, ancak şu anki Sienna’nın başka bir Ejderha Kalbi’ne ihtiyacı yoktu.

“Kendi amaçlarım için kullanıp, içinde biriken tüm karanlık gücü temizledikten sonra… hmm, acaba onu hâlâ kullanabileceğim bir yer bulabilecek miyim? Neyse, başka bir büyücüye hediye edebilirim, değil mi? Ya da belki Aslan Yürekliler’e veririm,” diye düşündü Sienna düşünceli bir şekilde.

“Patrik’in veya Leydi Carmen’in Exid’ini güçlendirmek için kullanılabileceğini düşünüyorum… ya da belki Genos’a verebilirsin? Sir Lovellian’a vermek de iyi bir fikir olabilir,” dedi Eugene fazla düşünmeden, ama bu sözleri duyduğu anda Sienna’nın gözleri hemen kısıldı.

“Hamel’in reenkarnasyonu olduğunu herkese açıklamışken neden hâlâ Lovellian’a Efendim diyorsun?” diye sordu Sienna, Eugene’e.

“Bu noktada ona Lovellian diye hitap etmeye başlamam tuhaf olmaz mıydı?” diye garip bir şekilde savunmaya geçti Eugene.

“Bunda ne tuhaflık var?” diye karşılık verdi Sienna.

“Ben… Ben sadece bunun garip olacağını düşünüyorum. Bunu kendi başıma düşünmek için biraz zaman ayıracağım, bu yüzden bu konuda yaygara koparmaya gerek yok,” diye mırıldandı Eugene, görünürde hiçbir sebep yokken bakışlarından kaçınırken.

Eugene, belirli insanlara ne kadar nazik davranacağı konusunda kendine has standartlara sahipti. Etkileyici bir karaktere sahip olan ve ona her zaman iyi davrananlara gelince… Eugene, bu açılardan yeterli niteliklere sahip olan Lovellian ve Gilead’ı, kendisine Sir diye hitap etmeye layık kişiler olarak görüyordu.

‘Peki bu durumda Leydi Melkith’e ne olacak?’ diye sordu Eugene kendi kendine.

Eugene şimdiye kadar Melkith’le her konuştuğunda ona Leydi Melkith diye hitap ediyordu.

Peki, bundan sonra ona nasıl hitap edecekti? O Melkith El-Hayah, bu kadar saygıyla davranması gereken biri miydi?

Eugene, Melkith’in bu çağın en güçlü büyücülerinden biri olduğunu kabul etmek zorundaydı. Dolayısıyla, Helmuth’a karşı topyekûn bir savaş zamanı geldiğinde Melkith’in dışlanması mümkün değildi.

Peki, Melkith El-Hayah’ın inanılmaz gücünün dışında karakterinin geri kalanı nasıldı?

—Vermut’tan daha çok saygı duyduğunu söylediğin kahraman! Aptal Hamel! Gerçekten kendinden mi bahsediyordun?!

Bunu ne kadar çok düşünürse tüyleri o kadar diken diken oluyordu[2].

“Grrk.”

Eugene öfkeyle dişlerini gıcırdatmaya başlayınca, kenardan onu destekleyen Anise, aniden Eugene’in poposuna şaplak attı.

Pat!

“Aaaargh!” Eugene acı içinde çığlık attı.

Tokatın o keskin sesiyle tezat oluşturan darbenin acısı, kemiklerine kadar işlemişti. Eugene’in bedeni, bu beklenmedik ve savunmasız darbe yüzünden istemsizce öne doğru sendeledi.

Elbette Anise, Eugene’in böyle düşmesine izin vermeyecekti. Eugene’i kaldırırken kolunu bir yılan gibi göğsüne doladı.

“…” Eugene iniltisini bastırmaya çalıştı.

Onu gereğinden fazla sıkı tutuyordu. Eugene, kolunun yan tarafına bastıran yumuşak dokunuşu görmezden gelmeye çalışırken dişlerini gıcırdattı.

“Öfkelenirsen iyileşmen gecikir,” diye fısıldadı Anise kulağına.

Eugene bu sözlerden dolayı çok incinmişti.

Gerçekten de sinirlenirse iyileşmesinin gecikeceği konusunda onu uyarmaya mı çalışıyordu? Böyle bir şeyin bilimsel olarak doğrulanıp doğrulanamayacağı bile şüpheli olsa da, şimdiye kadar Ateşleme’yi kullanmanın olumsuz etkilerine maruz kalırken sinirlendiği vakaların sayısı en azından düzinelerce olmalıydı.

Açıkçası bu, onun onu dövmesi için bir bahaneydi.

“…” Eugene, bunun nedenini sormaya zahmet etmedi ve sessizce ağzını kapalı tuttu.

Aslında Eugene, Anise’nin böyle bir şeyi yapmasının tek sebebinin bu kadar zayıf bir bahane olamayacağını biliyordu.

Anise, Eugene’e bir bakış daha attıktan sonra kulağına fısıldadı: “O sürtükle ne konuştun?”

“…” Eugene inatla sessiz kaldı.

“Hamel. Eğer gerçekten bu konuda konuşmak istemiyorsan, o zaman çok fazla kurcalamam. Çünkü seçim özgürlüğüne saygı duyuyorum. O orospunun kokusu hâlâ dudaklarında yoğun bir şekilde kalmış olsa bile. Sadece dudakların olmasa bile ve vücut kokusu vücudunun her yerini kaplamış gibi görünse bile, yine de bunun nedenini sormayacağım,” dedi Anise soğuk bir gülümsemeyle.

Sıkmak.

Koluna bastıran yumuşak baskının hissi daha da güçlendi. Ve Anise’nin her fısıltısıyla, Sienna’nın gözleri giderek daha da keskinleşiyordu.

“Ancak,” diye fısıldadı Anise. “Seçimlerine saygı duysam da, hayal kırıklığına uğramaktan kendimi alamıyorum. Evet, sana karşı hissettiğim bu hayal kırıklığı hissinin uzun süre devam edeceğinden eminim.”

“Bu… Bunu sır olarak saklamayı düşünmüyordum,” diye aceleyle açıkladı Eugene. “Sadece şu anda bunun hakkında konuşmak için en uygun zaman olmadığını düşündüm—”

Anise ona baskı yaptı, “Peki tam olarak ne zaman bekliyordun? Bir yerlerde sessiz bir oda bulup hepimizi oturtup, içki veya çay eşliğinde bir şeyler söylemeyi mi planlıyordun?”

Onun ne düşündüğünü nasıl bilmişti? Eugene, Anise ve Sienna’nın ifadelerini incelemeye çalışırken bir yudum aldı.

Eugene tereddüt etti, “Sadece şu an biraz fazla…”

Üçü, bir zamanlar Hauria olan yerin kalıntıları arasında duruyorlardı. Yakınlarda kimse olmasa da, Kurtuluş Ordusu şu anda şehrin her köşesini arıyordu.

Bunun amacı, şehirde hayatta kalanları veya düşman kalıntılarını bulmaktı; ancak kimse her iki olasılığın da mümkün olduğuna inanmıyordu. Bu arama, askerler için enkazda gömülü olabilecek ganimetleri ele geçirmek için gerçek bir fırsattı.

“Ve sonra o da var…” diye itiraz etmeye çalıştı Eugene, gözlerini indirip Amelia’ya bakarken.

İpleri kesilmiş bir kukla gibi yere serilmiş olan Amelia, ara sıra seğiriyor ve dudaklarını oynatıyordu ama aslında hiçbir şey söylemiyordu.

Anise homurdandı, “Ne olmuş yani? Öyle bir halde ki, buna yaşamak bile denilemez.”

“Onu bitirelim mi?” diye sordu Eugene, Aziz’in fikrini.

Anise başını salladı, “Olmaz Hamel, buna izin veremem. Eğer ölürse, bu tüm bu acılardan kurtulacağı anlamına gelmez mi?”

Eugene kaşlarını çattı, “Zaten cehenneme gitmeyecek mi…?”

“Böyle yaşamak, ölüp cehenneme gitmekten çok daha acı verici olacak, bu yüzden onu öldürmemeliyiz. Hatta bundan sonra çok uzun süre hayatta kalmasını sağlamalıyız,” diye inatla ısrar etti Anise.

Bunun nedeni, tıpkı Eugene gibi Anise’in de Amelia’ya karşı güçlü bir kin beslemesiydi. Nekromansere kendi cezayı verme fırsatını kaçırmış olsa da, Hamel’in bedenine saygısızlık etmeye cesaret eden Amelia’nın hızlı bir ölüm gibi kolay bir seçeneğe sahip olmasını istemiyordu.

“Tamam,” diye sonunda pes etti Eugene, onları oyalayacak başka bir şey bulamayınca.

Derin bir iç çekerek Eugene düşüncelerini toparladı.

Öncelikle, Noir’ın Alacakaranlık Cadısı’nın reenkarnasyonu olduğunu açıklaması gerekiyordu. Azizler zaten bu gerçeğin farkındaydı, ancak Sienna, Noir ile ortak geçmişinden haberdar değildi.

‘Ona bunu böyle söylemek istemezdim,’ diye düşündü Eugene pişmanlıkla.

Ignition’ın tepkisi nedeniyle, şu anda herhangi bir destek olmadan ayakta durması imkânsız bir durumdaydı. Şu anda oldukça acınası bir görüntü sergiliyor olabileceği düşüncesine katlanırken Eugene konuşmaya başladı.

Noir Giabella’nın Alacakaranlık Cadısı’nın reenkarnasyonu olduğunu ve bugün Noir’ın geçmiş hayatını hatırlamayı nasıl başardığını anlattı.

Noir’ın duyguları daha sonra kontrolden çıkmıştı. Kendini tutamayıp üzerine atılmış, ardından kapalı kanatlarının karanlığında sohbetlerine devam etmişlerdi. Birbirlerinin kimliklerini, duygularını ve arzularını doğrulamışlardı.

Olan biten bundan ibaretti.

Eugene’nin hikâyesinin başından sonuna kadar Sienna onu bir kez bile bölmedi. İfadesi o kadar sakindi ki, Eugene bile şaşırdı. Oysa Eugene’nin anlatımı sırasında duygusal patlamasını bastırmak için dudaklarını birkaç kez ısırmak zorunda kalan Anise’di.

“Sen…” dedi Sienna yavaşça, kısa süren sessizliği bozarak. Koyu yeşil gözleri Eugene’in gözlerine dikilmiş, “Buna gerçekten razı mısın?” diye sordu.

Eugene daha önce Sienna’nın tepkisini hayal ederken, ona “Neden bana daha önce hiçbir şey söylemedin?” diye sorduğunu hayal etmişti. Ancak Sienna böyle bir soru sormamıştı.

Peki neden Eugene’e bunu sormamıştı? Çünkü Sienna, Eugene’in tam da böyle biri olduğunu çoktan kabullenmişti.

Bu orospu çocuğu hep böyleydi. Acı dolu anları hep kendine saklamaya çalışırdı. Bu alışkanlığı, öldükten sonra bile değişmemiş gibiydi.

Sienna ona ciddi bir tavırla, “Eugene, eğer sen buna gerçekten razıysan, ben de razıyım. Çünkü ben de o Fahişeler Kraliçesi Noir Giabella’yı öldürmek istiyorum.” dedi.

Eugene’in ne gibi endişeleri, ne gibi duyguları olursa olsun, Sienna onların hiçbirini anlayabileceğinden emin değildi. Eugene ve Noir’ın birbirlerine karşı hissettikleri duygular yalnızca ikisinin meselesiydi ve Sienna buna kesinlikle müdahale edemezdi ve etmeyecekti.

“Ama eğer sen buna razı değilsen, ben de razı değilim. Eğer onu öldürmek istemiyorsan… eğer bu yüzden acı çekiyorsan…” Sienna’nın sözleri yavaşça kesildi.

Sienna sessiz kalarak sadece Eugene’in gözlerinin içine baktı.

Bu, şu anda Anise tarafından desteklenen Eugene’di çünkü kesinlikle tek başına ayakta kalamayacaktı. Aynı Eugene, az önce bu konuda konuşmak istemediği için türlü bahaneler uydurarak çirkin yüzünü göstermişti.

Şu anda…

…Eugene…

“Hayır,” diye başını salladı Sienna.

…bir şeyin batağına saplanmış gibiydi. Sienna’nın duyularına göre, Eugene’in duyguları karmaşık ve bulanıktı.

Kalıcı bağlılığı, pişmanlıkları ve benzeri hisler… Sonuçta Eugene’in bu tür duygular hissetmesi gayet doğaldı. Hangi seçimi yaparsa yapsın, diğer seçeneği seçmediği için yine de bir miktar pişmanlık duyacaktı.

Ancak, kararlılığı bu tür duyguların ortasında parlayacaktı. Eugene aptal ve kaba olabilirdi, ama sonunda karşısındaki adam yine de doğru olduğunu düşündüğü şeyi yapmayı seçecekti; pişmanlık duysa ve seçiminden memnun olmasa bile, sonunda bu duyguların üstesinden gelmeyi başaracaktı.

Ama belki de… sadece belki, eğer kendi başına ayakta durmakta zorlanırsa…

‘O zaman da şimdiki gibi,’ diye kararlılıkla söyledi Sienna kendi kendine.

Sienna’nın tek yapabildiği, ayağa kalkıp kendi başına yürüyebilene kadar onu yanında desteklemeye devam etmekti.

Sienna’nın susup başını sallamasının sebebi buydu. Ona başka soru sormadı. Eugene’in yaptığı seçimdeki kararlılığını sarsmak istemiyordu.

“Ama yine de en azından bir kere dövülmeyi hak ediyorsun,” dedi Sienna kollarını sıvarken.

Eugene’in ifadesi bu sözler karşısında gerildi. Omuzları titrerken bir yudum aldı.

“Ama aramızdaki ruh halinin bu olmadığını hissediyorum, değil mi?” diye zayıf bir şekilde itiraz etmeye çalıştı Eugene.

“Bırakın bu konuda kararı ben vereyim,” diye ısrar etti Sienna kararlılıkla.

“En azından bana neden birdenbire vurmaya başladığını söyle,” diye sızlandı Eugene zayıf bir sesle.

“Benden sır sakladığını itiraf ettin, değil mi?” diye sordu Sienna.

Eugene’in gözleri titredi, “Bu—”

Sienna, Eugene’e doğru yürürken sağ kolunu daireler çizerek sallayarak gevşetirken, “Seni tek bir vuruşla kurtardığım için minnettar olmalısın,” dedi.

Eugene içgüdüsel olarak kaçmaya çalıştı, ancak Anise’nin kolu bir yılan gibi ona dolanmış olduğundan kaçması imkânsızdı. Bunun yerine Anise, Eugene ile birlikte dönerek açıyı ayarladı ve böylece Sienna’nın ona vurması kolaylaştı.

Eugene şansını denemeye çalıştı, ‘En azından etrafta beni görecek kimse olmadığı için şanslıyım—’

Çatırtı!

Eugene’in düşünceleri, kalçasında hissettiği keskin acıyla aniden bölündü.

* * *

Gavid içeri adımını attığında zincirlerden yapılmış kapı arkasından kapandı.

İblis Kral’ın Kalesi Babel’in doksanıncı katındaki Pandemonium’daydı. Burası, Gavid’in son yüzlerce yıldır kullandığı ofisti. Gavid, ofisinin ortasında, kendi düşüncelerine dalmış bir şekilde duruyordu.

‘Reenkarnasyon,’ Gavid bu kelimeyi kafasında evirip çevirdi.

Hapishane Şeytan Kralı’nın bu gerçeği bilmemesi mümkün değildi. Şeytan Kral’ın Eugene Lionherat ile şahsen tanıştığı andan itibaren, hayır, hatta daha öncesinden itibaren…

‘Anlamıyorum,’ diye düşündü Gavid kaşlarını çatarak.

Hapishane Şeytan Kralı’na hizmet etmeye başladığından beri, Şeytan Kralı’nın iradesinden bir an bile şüphe etmemişti.

İblis Kral, anlaşılması zor bir şey yapmış olsaydı, Gavid bunu anlamaya bile çalışmazdı. Hapishane İblis Kralı’nın kalbinden neler geçtiğini anlamak için bile zorla çabalamazdı. Hapishane Kılıcı olarak onun için, İblis Kral’ın iradesi her zaman mutlak ve asla sorgulanmaması gereken bir şeydi.

Ancak artık Gavid bunu yapamayacaktı. Tedirgin nefeslerini yavaşça yatıştırırken, Gavid bir elini beline indirdi.

Eli, Şeytan Kılıcı Glory’nin üzerine geldi. Gavid, Şeytan Kılıcı’nı belinden çıkarıp duvara astı. Sonra bir aynanın karşısına geçip üzerindeki kıyafetlerin durumunu kontrol etti. Dağınık saçlarını düzeltti.

Sonra birkaç derin nefes daha aldı.

“Bu gerçekten ilk mi olacak?” diye mırıldandı Gavid, arkasını dönerken yüzünde buruk bir gülümsemeyle.

Gavid, geçmiş yüzyıllar boyunca hiçbir zaman kendi isteğiyle Şeytan Kral’ın özel odasına girmemişti.

Gavid, Şeytan Kral’ın hazır olduğunda inmesini beklemek için ofisine girmişti.

Ancak artık beklemeye devam etmeyecekti.

Gavid, nihayet tüm sorularının cevabını almak için kraliyet sarayının kapılarını açacaktı.

1. Bu, 477. Bölüm’deki Vladmir asasıyla ilgili notun tekrarıdır. Sonraki bölümlerde edindiğimiz ve Vladmir’in kökenlerini kötü bir asa olmasının dışında daha iyi açıklayan yeni bilgiler ışığında, terimin önceki kullanımının yanlış olduğunu fark ettik. Bu nedenle, bu bölümden itibaren adını, asanın adının daha doğru bir çevirisi olan Bloody Mary olarak değiştireceğiz. Daha önce de belirtildiği gibi, 477. Bölüm’e kadar tüm önceki kullanımları Vladmir olarak koruyacağız. ☜

2. Bu daha önce de belirtilmişti, ancak Koreliler stresli hissettiklerinde boyunlarının arkasına masaj yaparlar, bu yüzden bu bölge stres, öfke veya endişe duygularıyla ilişkilendirilir. Eugene, Melkith’e duyduğu öfke nedeniyle boynunun arkasının gerildiğini hissediyor. ☜