Bölüm 496: Duncan’ın Cesur Fikri

Parıldayan sönük yeşil alevler titreşip kabinin sınırları içinde ürkütücü parıltılar saçarken, okyanus dalgalarının ritmik sesi yavaş yavaş hayaletimsi bir ninniye benzer bir şeye dönüştü ve günahkarın sinir bozucu bir ilanı gibi her zihne sızdı.

Ölümlü türlerin konutlarının, hayal edilemeyecek devasa yaratıkların kalıntıları üzerine inşa edildiğini öğrendiğinizi hayal edin. Bu arada, kadim, kuru dokunaçlar, yüzen şehirlerin alt karınlarından uğursuz bir şekilde sallanırken, hayattan yoksun, süt beyazı, dehşet verici gözbebekleri, hiç kırpmadan sonsuz, dipsiz boşluğa bakıyordu.

Bu tuhaf dünyanın sakinlerinin tümü, gizemli ve kutsal lordların doğrudan torunlarıydı; formları, bir zamanlar her yere hakim olan tarih öncesi tanrıların etinden şekillendirilmişti. Frost bölgesinde ortaya çıkan kargaşa sadece bir istila değildi, aynı zamanda bu unutulmuş tanrıların kendi yaratımlarından yeniden uyanışlarına da işaret ediyordu. Dört tanrı arasındaki hiyerarşi mutlaka istikrarlı değildi; aynı zamanda bocalama ve egemenliklerindeki hakimiyetlerini kaybetme olasılıkları da vardı. Bu tür kontrol kaybı olgusu belki de bu dünyada birden fazla kez ortaya çıkmıştı. Dört tanrının ölümlüler aleminde sürekli korunması, onların bilinci sürdürme yeteneğine sahip geriye kalan tek ilahi varlıklar olmalarına bağlanabilir.

Ayrıca Frost’ta devam eden felaket türünün son örneği olmayacak. Cehennem Lordu’nun koşulları kötüleşmeye devam ettikçe ve yaratılışın büyük tasarımındaki doğal kusurlar zamanla acımasızca çoğaldıkça, dünyanın çeşitli bölgelerinde benzer uyanışların yaşanması oldukça olası görülüyordu.

Antik tanrıların kusurlu reenkarnasyonlarının denizin derinliklerinden, şehirlerin içlerinden ve dehşet verici bir şekilde her ölümlünün özünden yüzeye çıkması bekleniyordu!

Duncan, sakin bir soğukkanlılıkla, derin denizlerden edindiği bu tüyler ürpertici bilgiyi takipçilerine aktardı ve elindeki bilgilerden sonuçlar çıkardı.

Ardından, kabinin üzerine uzun bir sessizlik örtüsü çöktü; o kadar derin ki, tüm sesleri yutuyormuş gibi görünüyordu.

Genellikle sakin olan Alice ve tipik olarak soğukkanlı Shirley bile sessizliğe büründüler, sonunda mevcut durumun ciddiyetinin ciddi bir şekilde farkına vardılar.

Sonsuzluk gibi görünen bir aradan sonra sağır edici sessizliği ilk bozan Vanna oldu. Derin bir nefes aldı, sanki yüzüne bir fırtına bulutu çökmüş gibi ifadesi melankolik bir hal aldı. “Bu sözleri doğrudan ağzınızdan duymamış olsaydım, bu açıklamanın tamamını, hayalperest bir kıyamet kahininin saçmalıkları olarak görmezden gelirdim” diye itiraf etti.

Morris yavaş yavaş ekledi: “En dengesiz kıyamet günü bile Ender muhtemelen bu ölçekte bir hikaye yaratamaz,” diye ekledi.

Piposuna uzanıp onu dudaklarına götürdü ama içindeki tütünün çoktan sönmüş olduğunu fark etti. İç çekerek ve acı bir gülümsemeyle onu tekrar yerine koydu.

“Evet, gerçekten de kıyamet Sonları. Bu dünyadaki en kafa karıştırıcı fenomenlerden biri, alt uzaylardan gelen bir öğrenci alt grubunun bir şekilde bilinçlerini nasıl koruyabildiğidir,” diye düşündü Tyrian, kaşlarını düşünceli bir şekilde çatarak. Uzun bir duraklamanın ardından başını kaldırmak zorunda kaldığını fark etti: “Baba, bize verilen tüm bu bilgiler gerçek mi?”

Sözcükler dudaklarından dökülürken sanki tamamen gereksiz bir şey sormuş gibi bir utanç dalgası hissetti. Ancak bu noktada bunun sorulması gereken bir soru olduğunu hissetti. Muhtemelen geniş masanın etrafında oturan herkesin aklında aynı soru oynuyordu!

Duncan, aklı başında bir sakinlikle, “En azından kişisel olarak şahit olduğum ve duyduğum şeyleri temsil ediyor,” diye yanıt verdi.

Ancak, yalnızca tek bir kaynaktan gelen bilgilerin sıklıkla yanıltıcı olabileceğini ve en göze çarpan kanıt parçalarının bile birbirinden farklı yorumlara yol açabileceğini belirtti.

Üstelik Buz Kraliçesi her zaman dürüst olmayabilirdi ve her zaman doğruyu söylese bile hatalardan etkilenmezdi.

Yapabilecekleri en iyi şey, ellerindeki verilere dayanarak gerçeğin en makul tahminini çıkarmaktı.

“Bu noktada gerçeğe en yakın yaklaşım nedir?” Tyrian bu düşünceyi tekrarladıBaşka bir soru sormadan önce yüksek sesle, “Kraliçe, antik tanrıların uyanmasıyla diğer şehirlerin Frost’a benzer bir durumla karşı karşıya kalması durumunda herhangi bir işaret veya gösterge sundu mu?”

“Hayır,” Duncan başını salladı.

“Ayrıca bu uyanışın mekanizmasına ilişkin somut bir açıklama da getiremedi. Görünüşe göre bu süreci anlamanın tek yolu, dipsiz denizin derinliklerine dalmak ve Cehennem Lordu’nun gerçek formunu doğrulamak olabilir.”

Bu sözlerin söylenmesi üzerine birkaç çift göz, bir köşede göze çarpmamaya çalışan Dog’a çevrildi.

“Bana bakma,” Dog neredeyse şaşkınlıkla ayağa fırladı ve büyük kafasını şiddetle salladı.

“Bu benim kolaylaştırabileceğim bir şey değil. Bırakın oraya kimseyi götürmeyi, Cehennem Lordu’nun civarına dahi yaklaşacak imkanım yok.”

“Ama siz dipsiz derin denize giden yolu açmayı başardınız ve hatta Shirley’nin bu rotadan kaçmasına yardım etmeyi başardınız.”

Duncan odadaki tek gölge şeytana dikkatle baktı. “Ayrıca daha önce Kara Tazı’nın Cehennem Lordu’nun civarından gelen şeytani bir tür olduğunu ve sizin vatanınızın Cehennem Lordu’nun bitişiğinde yer aldığını da belirtmiştiniz.”

Geçmişte, sığ geçit yalnızca gölgeler diyarının çevresini çevreleyebilir ve yalnızca bir kaçış yolu olarak hizmet verebilirdi.

Köpek kendisini herkesin bakışlarının hedefinde bulduğunda bir anlığına tereddüt etti. Ancak başka seçeneği kalmadığından, kendisinin ve Shirley’nin uzun yıllar hayatta kalmasının anahtarı olan bu sırları açığa çıkarmaya karar verdi.

“Gerçekte okyanusun aksine, derin deniz, hayal edebileceğinizden çok daha karmaşık ve esrarengiz bir alemdir. Tekil bir varlığı temsil etmez ve farklı bölgeleri bitişik olarak mevcut değildir! Sığ derinliklerden dipsiz girintilere bakmaya çalışabilirsiniz, ancak bunu geçmek imkansızdır. Bu göreve on bin yılınızı ayırsanız bile hedefinize ulaşamazsınız. O yerde mesafe bir yanılsamadır, hareket de öyle.”

“Derin denizden kovuldum. İlgili spesifik ilkeleri açıklayamasam da, sürgünüm vicdanımın gelişmesinden kaynaklanıyor olabilir. Yıllardır Cehennem Lordu’nun civarına giden geçidi açamadım. Üstelik oradaki sakinler arasında pek hoş karşılanan bir varlık değilim. Sığ bölgedeki güvenli bölgeden kısa bir geçiş bile sayısız kişinin gazabını çekmeye yetiyor. Üstelik tüm bu caydırıcı unsurları bir kenara bırakırsak, insanları oraya kolayca taşıyamam. Gölge iblisleri geçidi yalnızca simbiyotik yüklenicileriyle geçebilirler, yani ben yalnızca Shirley’e eşlik edebilirim;

Dog bu uzun açıklamayı anlattı, ardından etrafındakilerin tepkilerini dikkatle gözlemledi, özellikle de Duncan’ın tepkisine odaklandı. Boynunu biraz geriye çekerek ekledi, “Sizi temin ederim Kaptan, mazeret uydurmuyorum. Zorluklar gerçekten çok fazla!”

Ancak Duncan, Dog’un sürekli tekrarladığı zorluklardan rahatsız olmuş gibi görünmüyordu. Sadece bir anlığına derin düşüncelere daldı ve düşünceli bir tavırla konuştu: “Yani dipsiz derin denizin mekansal yapısının süreksiz olduğunu mu ima ediyorsun?”

“Bu biraz doğru bir yorum,” diye düşündü Dog, onaylayarak başını sallamadan önce bir süre düşündü.

“Ayrıntılı bir açıklama yapamam. Şu anda Profesör Braun Dahl’ın ‘Asimetrik Uzay-Zamanda Üç Varsayım’ kitabını inceliyorum. Belki tamamlandığında daha net bir açıklama sunabilirim.”

Duncan, Dog’un ifadesinin son kısmına pek dikkat etmedi ve başka bir soru sormadan önce uzun uzun düşünmeye devam etti: “Fakat Kaybolan’ın kontrolü tamamen kaybettiği bir dönemde, dipsiz derin denizin tamamını parçalamayı başardığından bahsettiğinizi hatırlıyorum.”

Bunun üzerine Dog’un ifadesi (her ne kadar soyut olsa da) anında bir dönüşüm geçirdi, tüm iskelet yapısı sarsıcı bir gıcırtı ile sertleşti!

Dog’un olayı hatırlamakta zorlanabileceğine inanan Duncan, kayıtsız bir şekilde bazı ek bilgiler ekledi.”Gerçek dünyadan alt uzaya düştüğünü, sonra yeniden yüzeye çıktığını, çeşitli alemlerdeki bu salınım döngüsünü tekrarladığını, her seferinde tüm ruhlar dünyasına ve dipsiz derin denize çarptığını söyledin. Bu, öfkesi sırasında iblislerin gölge alemindeki uzaysal çatlakları parçalamayı başardığı anlamına mı geliyor?”

Bu soru üzerine, Dog’un ifadesi giderek daha zihinsel hale gelmekle kalmadı, aynı zamanda kabinde bulunan herkesin yüzleri de korku dolu bir şaşkınlığın canlı ifadelerine dönüştü. Odayı bir şüphe dalgası kapladı, hatta neredeyse kristal küre aracılığıyla orada bulunan Lucretia’yı da içine aldı.

“C-Cap… Kaptan…” Köpeğin hırıltılı sesi sonunda bir ses çıkarmayı başardı, kemik yapısının her parçası titriyordu, “Lütfen böyle korkunç düşüncelere kapılmayın! Elbette… böyle bir felaketi yeniden kışkırtmayı planlamıyorsunuz!”

“Baba, dikkatli olmalısın.” Dikkat çekici bir şekilde sessiz olan ve biraz mesafeli görünen Lucretia, sessizliği bozmak zorunda kaldığını hissetti. Endişesini ele veren bir ifadeyle, babasının her an o duygusuz, dehşet verici tanrıya dönüşmesinden korkarak kristal kürenin içinden Duncan’a baktı.

Kaybolmuşlardan, kontrolsüz kaos durumuna geri dönmelerini ve dipsiz derin denizin kapılarını açmalarını istemek tamamen araştırma açısından bakıldığında bile son derece pervasız bir fikirdi!

Bu fikir son derece radikaldi!

Duncan, cüretkar teklifine bu kadar sert tepkiler geleceğini tahmin etmemişti. Başını salladı ve onlara güvence verdi, “Korkmayın, bu tür aşırı deneyler yapmaya cesaret edemem. Her zaman tedbirli bir adam olmakla gurur duymuşumdur.”

Bu, odadaki hissedilir gerilimi bir miktar hafifletmiş gibi görünüyordu!

Ancak Duncan hızla vites değiştirip şunu ekledi: “Ancak, ihtiyat açısından bakıldığında bile, bu kadim olay bir düşünceyi ateşledi… Kaybolmuşların bazı özellikleri, dipsiz derin denizdeki mekansal hataları göz ardı etme kapasitesine sahip gibi görünüyor. Güvenliği korurken o bölgenin kapılarını açmanın mümkün olup olmadığını ayırt etmek amacıyla buna dayalı olarak araştırma yapmayı planlıyorum.”

Bu açıklama odadaki kolektif huzursuzluğu hızla yüzeye çıkardı!

Ancak en azından bu sefer hiçbiri daha önce olduğu gibi şiddetli itirazlarda bulunmadı. Bilim adamları olarak yalnızca Morris ve Lucretia, güvenlik ve tedbirin büyük önemini bir kez daha vurguladılar. Tutumları göz önüne alındığında, kaptanın bir gün Kaybolanları derin denizlere atmayı düşünmeden seçebileceğine dair endişeleri olduğu açıktı!

Neyse ki… Duncan sorunsuz bir şekilde bir sonraki konuya geçti!

“Cehennem Lordu’nun durumunun ötesinde, şu anda beni daha çok ilgilendiren başka bir konu var,” diye düşündü Duncan, konuşurken parmakları çenesini okşayarak, “Bu Ender’lar, daha doğrusu, eylemleri tarikatçılara taban tabana zıt olan rasyonel Ender’lar!”

Bunu söylerken başını çevirdi, bakışları Tyrian’a odaklandı.

“Tyrian, bir keresinde Vanna’ya üç aydın Ender’in Kaybolmuşlar’ı ziyaret ettiğini ve bütün geceyi benimle derin bir konuşma yaparak geçirdiğini söylemiştin, değil mi?”

Tyrian hemen başını salladı, yüzünde bir utanç ifadesi uçuştu. “Evet baba. O zamanlar durumunuzdan emin değildim, bu yüzden Bayan Vanna’yla geçmişteki bazı karşılaşmalarınızı tartıştım.”

“Sorun değil,” diye reddetti Duncan elini sallayarak. “O döneme ait hatırlamadığım çok şey var, bu yüzden bu anıları aklınızda tutmanız aslında faydalı.”

Altuzay etkisinin bir sonucu olarak yaşadığı hafıza kayıplarını içtenlikle kabul ederken aynı zamanda Tyrian ve Lucretia’nın tepkilerini de kabul etti. Sonra devam etti, “Demek istediğim şu ki, yollarımızın o aydınlanmış Ender’lerle er ya da geç kesişeceğini hissediyorum.”

Morris içgüdüsel olarak şu soruyu sordu: “Seni böyle bir sonuca varan şey nedir?”

“Çünkü kendilerini önemli tarihi olaylara dahil etme konusunda çıkarları var gibi görünüyor.”

Duncan konumunu ayarladı, sözleri yavaşça ve kasıtlı olarak ortaya çıktı: “Ve Kaybolanların yol açtığı rahatsızlık giderek artıyor!”