Bölüm 491

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Bölüm 491: Denge (8)

—Çamaşır Mucizesi…?

Aldo’nun kafası lapaya dönüşüyormuş gibi hissetti.

Bu insan tam olarak neydi?

O birden bire bir ejderha çıkardı ve Denge Terazisini parçaladı, sonra da Çamaşır Mucizesi denen bir şeyden bahsetmeye başladı?

Tabii ki, Aldo bu bağlamda “çamaşır”ın ne anlama geldiğini hayal bile edemiyordu.

“Doğru. Parayı -hayır, kötü karmamızı- iyi karmaya akıtacağız.”

—Örneğin… affedersiniz?

Kötü karmayı başka bir yere aklamak mı istiyorsunuz?

iyi.

Evrenin dengesi hakkında sürekli endişe duyan Aldo’ya göre bu tam bir rüya gibi geliyordu – ama sorun şu ki bunu söyleyen Dünyalı Jeong Yeongwoo’dan başkası değildi.

Ve Aldo zaten Terfi Salonunda ve düğünde nasıl bir insan olduğunu yeterince görmüştü.

—Karşılaştırıldığında iyi karma oranını artırmak için kötü niyetli kişileri öldürmemizi ciddi olarak önermiyorsun, değil mi? sen?

“…Ha? Demek istediğim, bu aslında oldukça sağlam bir plan gibi görünüyor.”

Yeongwoo alnını kaşıdı.

Görünüşe göre, düğünden sonra Prens Aldo bile kendi içinde bazı değişiklikler geçirmiş.

—Bu kadar kötü bir şeye göz yumamam!

“Hayır, hayır Prens. Başladığım çamaşırhane işinde hiçbir şey olmayacak. kayıplar var.”

—Öyle mi? Gerçekten mi?

Aldo gerçek bir şaşkınlıkla tepki verdi.

“Tabii ki birkaç kılıca ve silaha ihtiyacımız olabilir.”

—Bunu biliyordum!

“Hayır, hayır, beni dinleyin. Kötü insanlar paralarını genellikle neye harcıyorlar?”

—Ah, peki…

Aldo havaya baktı.

Sonra, sanki bunu söylemenin uygun olup olmadığından emin değilmiş gibi, ihtiyatlı bir şekilde. diye yanıtladı.

—Muhtemelen… daha da kötü şeyler yapmak için?

“Kesinlikle. Peki ya bu parayı bunun yerine iyi şeyler yapmak için kullansalardı? Yardımseverlik veya afet yardımı bağışları gibi.”

Aldo hızla başını salladı.

—Bu gerçekten olsaydı harika olurdu, ama kötülük yapanlar hayırseverlik amaçlı bağışlar yapmazlar.

“Ama eğer bir mucize eseri, yapsalardı… bunun çok büyük bir etkisi olmaz mıydı? evrenin dengesi üzerinde bir etkisi var mı?”

Eğer kötülük yapanların parası hayır kurumlarına aktarılabilseydi, bu sadece iyi işler için fon elde etmekten çok daha fazlası anlamına gelirdi.

“Kötü insanlar parayı iyi amaçlara harcarsa, bu aslında ne işe yarar?”

Yeongwoo iki parmağını kaldırdı.

“İyi karmanın etkinliğini iki katına çıkarır!”

—Ha?…? Neden iki katına çıkıyor?

“Çünkü normal koşullar altında bağışları hiç gerçekleşmeyecekti; dolayısıyla bu, saf bir iyi karmadır. Ayrıca, parayı kötülük yerine hayır kurumlarına harcadıkları için, bu daha az kötülük anlamına gelir. Anlayın mı?”

Başka bir deyişle, yalnızca yeni iyi karma yaratılmıyor, aynı zamanda kötü karma da azaltılıyordu; bu da olumlu etkiyi fiilen ikiye katlıyordu.

Mucizevi bir mantık parçası, gerçekten.

—T-Bu…

Aldo’nun maddi olmayan çenesi düştü.

Zaten bu şeytani adamın ivmesi tarafından sürüklendiğini hissetmeye başlamıştı.

Ama bunu inkar edemezdi, her ne kadar mantık çok çirkin olsa da, belli bir çekiciliği vardı.

Eğer gerçekten işe yarasaydı, evrendeki iyilik dengesi olurdu. hızla yükseldi.

—Ama… bunun gerçekleşmesine imkan yok, değil mi? Kötü niyetli insanlar neden bağışta bulunsun ki…?

Tam o sırada Yeongwoo, sanki bu soruyu bekliyormuş gibi kozunu çıkardı.

“Çünkü onları ben yapacağım.”

—Bunu nasıl yapabilirsin…?

“Bu ister topları gezegenlerine doğrultmak, ister onları azizlere dönüştürmek anlamına gelsin, ben hallederim. Önemli olan ne? “

Swipe.

Yeongwoo, Aldo’nun koluna kazınmış Shelbir kraliyet ailesinin amblemini işaret etti.

“—Evrensel Yardım Birliği. Başka bir deyişle, meşru bir hayır kurumunun güvenilirliği. Bu kötülük yapanları ‘ikna etmek’ için gerekçeye ihtiyacımız var.”

—Gerekçe…? Bağış yapma konusunda onları korkutmak için ismimizi mi kullanmak istediğinizi mi söylüyorsunuz?

“Anlayışınız etkileyici derecede hızlı. Bu neredeyse isabetli.”

Sonra Yeongwoo yapmacık bir ciddiyetle başını salladı.

“Ama biz onları korkutmuyoruz. Onları ikna ediyoruz. Elbette evrenin dengesi için.”

—…!

Yeongwoo’nun tam açıklamasını dinledikten sonra, Aldo, omurgasından aşağı bir ürperti indiğini hissetti.

Bu deli, Shelbir kraliyet ailesinin adını uzay çağındaki gaspları gizlemek için kullanmayı planlayarak buraya kadar gelmişti.

Tüm bunların katıksız küstahlığı ve sinsiliği onu suskun bıraktı.

—Fakat bu “bağışlar” sonuçta sizin elinize geçmeyecek mi? Bay Yeongwoo, yani…

Aldo cümleyi tamamlamaya cesaret edemedi.

Sormak istediği şuydu: Eğer kötü niyetli kişilerden gelen bağışlar başka bir kötü niyetli kişinin eline geçiyorsa, bu sadece aynı eski kötülüğün yeniden markalanması değil miydi?

Tabii ki Yeongwoo’nun çürütmeye hazır bir cevabı vardı.

“Bu bağışları kişisel savaş fonu olarak kullanacağımı söylemiyorsun değil mi? sen?”

—Bekle… değilsin?

Kararlı görünen Aldo açıkça sordu.

Ama Yeongwoo anında beklentilerini tersine çevirdi.

“Hayır. Bu para doğrudan Doatel’e gidecek. Yemin ederim – ailemin adına.”

—…Sen ciddi misin?

“Elbette.”

Şok edici bir şekilde şunu demek istedi:

Sonuçta, tüm kirli çamaşırları önce çamaşır makinesine yüklemeden çamaşır yıkayamazsınız.

“Ama karşılığında.”

—Karşılığında…?

“Doatel’in toplanan paranın bir kısmını bana bağışlaması gerekecek.”

—Ah.

Aldo, bu adamın “çamaşırhanesi” Yeongwoo’nun ardındaki gerçek anlamı düşünürken devam etti.

“Bire iki karma verimliliği. Başka bir deyişle, çok büyük bir bağış akışı. Bu, evrende çok fazla iyilik yaratıyor. Bu yüzden dengeyi yeniden sağlamak için, bir kısmını bana geri bağışlamanız gerekecek.”

—…….

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

O kadar dengesiz bir iddia ki Aldo karşı çıkmaya bile başlayamadı. o.

—Ama sonuçta… bu yeniden kötü karmaya dönüşmüyor mu?

“Hayır, hayır. Aldığım fonlar bir sonraki bağış turunu güvence altına almak için kullanılacak. Yani sonuçta, daha da büyük bir iyiliğe yol açacak. Anlamı—yine de iyi bir karma.”

Jeong Yeongwoo’ya akan “bağış” açıkça insanları dövmek için kullanılacaktı, yani bu inkar edilemez bir şekilde kötü karmaydı.

Ancak, eğer şiddet Doatel’e yeni bağışların akmasına yol açtı, o zaman sonuçlar açısından iyi karma oranının artacağı doğruydu.

—Ama sizin mantığınızı takip edersek, bu sadece kötü karmaya tolerans gösterdiğimiz anlamına gelmez mi, aynı zamanda size bağış yaparak onu aktif olarak teşvik ettiğimiz anlamına gelmez mi Bay Yeongwoo?

‘Lanet olsun, sanırım o gerçekten bir ulusun prensi. Keskin bir görüş.’

Yeongwoo’nun Aldo’nun iddiasını çürütecek hiçbir tarafı yoktu.

Bu yüzden doğrudan hücum etmeyi seçti.

“Kesinlikle haklısın.”

—…?

“Ve bu, bu evrendeki iyi karma oranını önemli ölçüde artırmak için ödenmesi gereken bedel. İnsan fedakarlık yapmadan büyüklüğe ulaşabilir mi?”

Prens Aldo’nun dediği gibi kraliyet ailesi bu çabaya başlamak için Shelbir’in ve tüm Doatel gezegeninin bir tür fedakarlığa katlanması gerekecekti.

Bu galaksi kümesinde iyi karmanın beşiği olarak hizmet veren Doatel, dolaylı olarak bir kötülük eylemi gerçekleştirmek zorunda kalacaktı.

—……

Aldo bir an tereddüt etmiş gibi göründü, sonra yanıt vermek için yavaşça başını kaldırdı.

—Sevgili Bay Yeongwoo.

“Evet, Sizin Majesteleri?”

—Kusura bakma ama eğer biri iyilik yapmak için kötülük yaparsa, bu iyi değil mi… ama ikiyüzlülük değil mi?

“……”

—Bizi görmek için uzun bir yoldan gelmiş olsanız bile… Korkarım bunu kabul edemeyiz.

“Ne?”

—Özür dilerim, ama biz Doatel olarak…

Tam Prens Aldo son konuşmasını yapmak üzereyken reddedilme—

◇ İkiyüzlülük hâlâ iyidir.

Sunağın diğer tarafının derinliklerinden kutsal bir ses çan gibi yankılandı.

“…Ne? Kim…?”

Yeongwoo gözlerini genişletti ve sese doğru döndü, sunaktan parıldayan parlak bir ışık gördü.

“Olmaz…”

Bir şey hisseden Yeongwoo derin bir nefes aldı ve Aldo bir yere düştü. saygıyla sunağa doğru diz çöktü.

‘Kahretsin, bu Aldo’nun babası!’

Aldo’nun babası.

Başka bir deyişle, Doatel Kralı.

Shelbir kraliyet ailesinin zirvesi başından beri tüm konuşmayı dinliyordu.

—…Baba.

Aldo daha sonra başını yere indirdi ve yavaşça konuştu.

At o anda sunak merdivenlerinin tepesinde kar beyazı bir karamel belirdi.

‘Ha? Ne… Karamel beyaz mı?’

Sonra sunağın önünde sıralanan kraliyet muhafızları aniden düzenlerini değiştirdiler.

Chwah-jah-jat!

Sunaktan Yeongwoo ve Aldo’nun durduğu yere kadar bir yol oluşturdular.

—Majesteleri Doatel Kralı, Lekesiz Beyaz, Kral Teroph Shelbir, giriş!

Bununla birlikte şövalyeler kralın gelişini duyurdu ve kılıçlarını çekerek onları dik ve vücutlarına yakın tuttu.

Tam o sırada Doatel Kralı Teroph sunağın basamaklarından inmeye başladı.

Tak, tak.

Aldo gibi o da kavanoza benzer bir amblemle işaretlenmiş gümüş-beyaz bir zırh giyiyordu ama yüzü o kadar soluktu ki sanki bir ışık topu yürüyormuş gibi görünüyordu.

İçinde Aslında etrafımızda hafifçe bir parıltı parlıyorduve Teroph’un cesedi.

“Ne… babanın vücudunun etrafında ışık görebiliyorum. Halüsinasyon görmüyorum, değil mi?”

Aldo hâlâ başı aşağıdayken yanıtladı:

—Babam o kadar harika iyilikler yaptı ki bunlara ilahi başarılar denilebilir. Bu ışık onların kanıtıdır.

“O zaman onun gibi biri ikiyüzlülüğün de iyi olduğunu söylerse… bu onu gerçek yapmaz mı?”

Yeongwoo hemen karşılık verdi, ancak Aldo hiçbir çürütme teklif etmedi.

Gezegendeki en yüksek otorite zaten müdahale etmişti.

◇ Ölçeği kaybetmiş olsak da, çok daha değerli bir şey kazandığımıza inanıyorum. Ziyaretçi, sana nasıl hitap etmeliyim?

“Hı, hı…”

Kralın ona hitap ettiğini varsayarsak, Yeongwoo hayranlık dolu bir ifadeyle tek dizinin üstüne çöktü.

“Ben Jeong Yeongwoo, Dünya’dan gelen bir gezegen gemisinin sahibi.”

Sonra, hafif bir tereddütten sonra ekledi:

“Artık teraziye ihtiyacın olmayacağını düşündüm, bu yüzden onu önceden kırdım. zaman.”

◇ Eğer oğlumla tartıştığınız şey doğruysa, o zaman durum gerçekten de öyle olacaktır.

İyi Karma Gezegeninin Kralı gerçekten başka bir seviyede faaliyet gösteriyordu.

Terazinin yok edildiğini kendi gözleriyle gördükten sonra bile tazminat istemedi.

—Ama Baba, bu adama yardım etmek, kötü eylemleri hoş görmek anlamına geliyor. İyilik yapmak önemlidir, evet, ancak bu, kötü karmayı mümkün kılacağımız anlamına gelmiyor mu?

Aldo, herhangi bir şey sonuçlanmadan önce endişesini dile getirmek için son bir çaba gösterdi.

Fakat Teroph tamamen hareketsiz kaldı.

◇ Ona gerçekten yardım ediyor muyuz?

—…Ne?

◇ Evrene yardım ediyoruz.

Eğer bu sözde kötü adamla işbirliği yapmak evrenin iyiliğini artırabiliyorsa karma oranı ve kötü karmayı azaltmak, o zaman tüm evrene yardım etmek anlamına geliyordu.

◇ Ve eğer bunu başarmak için beyazımızın üzerine siyah bir çizgi çizmemiz gerekiyorsa, o zaman bu bizim fedakarlığımız olur.

“……”

Artık “siyah çizgi” olarak anılan Yeongwoo pek heyecanlanmadı ama ifadesini nötr tuttu.

Bu sadece bir iş adamı olmanın bir parçası.

◇ Eğer evren uğruna mükemmelliğimizden vazgeçersek, o zaman bu da iyi karma haline gelir. Önemli olan dengedir. Ve biz de bu dengenin bir parçasıyız.

Doatel de dengenin bir parçası.

Başka bir deyişle, Doatel’in saf iyiliğe tutunmasına gerek yoktu.

Evrensel dengeyi yeniden sağlamanın büyük amacı için değilse hayır.

Şşşt.

Sonunda Kral Teroph bakışlarını Yeongwoo’ya çevirdi.

◇ Öyleyse, sanırım… konuşma zamanı geldi, öyle değil mi?

“Hı… tam olarak ne hakkında konuşalım?”

◇ Bağışların… dengesi hakkında.

“Ah.”

Aklanma oranı müzakerelerinin zamanı gelmişti.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]