Bölüm 490

——————

[Çevirmen – Seraph]

[Düzeltici – Draxx]

——————

Bölüm 490

Yıldız Birliği, dünyanın üç büyük süper gücünden biri evren.

Kült İmparatorluğu, Megacorp veya diğer küçük gruplarla karşılaştırıldığında, Star Union’ın özellikle alışılmadık bir özelliği var:

Makineler akıllı yaşam üzerinde mutlak hakimiyete sahip.

Askeri, ekonomi, güvenlik, sağlık, eğitim gibi her sektör, on iki üyeli androidlerden oluşan Makine Konseyi’nin tekelinde. Dahası, konsey Birlik altında yaşayan herkesin hayatını doğrudan yönetir.

Bir vatandaş cyborg’a dönüştürüldüğü andan itibaren kariyeri ve ikametgahı belirlenir. Hobiler ve eğlence bile kontrol alanına aittir.

Görünüşte bu, mükemmel düzenli bir toplum yaratır. Star Union’da dilenci yok, evsiz yok. Suç oranları diğer süper güçlere göre çok daha düşük.

Fakat Star Union gerçekten bir cennet mi? Elbette hayır.

Üç büyük güç arasında en yüksek ayrılma oranına sahip olan ülke. Pek çok siborg intiharı seçer ya da boğucu gözetleme ve kontrole dayanamadığından korsan olmak için kaçar.

Bir siborg korsanı bir defasında şunu söylemişti:

“Burası kozmik ölçekte bir hapishane. Hayatta kalma garantisi kılığına girmiş cehennem.”

Makine Konseyi bunu çok iyi biliyordu. Nüfus istikrarsızlığından nefret ediyorlardı, bu yüzden vatandaşlarının dürtülerini yatıştırmak ve bastırılmış arzularını beslemek için satış noktaları yarattılar.

Bu çıkış noktalarından biri: Canavar Gladyatör Arenaları.

Yakalanan hayvanlar arenalara atıldı, eğlence uğruna ölümüne savaşmaya zorlandı.

Orada vatandaşlar başka türlü yasak olan uyuşturuculara, kumara ve hatta saf şiddete maruz kalabiliyorlardı. Arenalar son derece popüler hale geldi. Zaman zaman, özellikle ünlü canavarlarla yapılan dövüşler Megacorp ve Kült İmparatorluğu’ndan seyircilerin bile ilgisini çekti.

KOL Canavar Arenası

KOL arenası en kötü şöhrete sahip olanlardan biriydi. Yüz binlerce kişinin tribünleri doldurduğu devasa bir kolezyum. Tüm gözler aşağıdaki kana bulanmış çukura odaklanmıştı.

“Öldürün onu! Parçalayın onu!”

“Sol! Soldan kaçın!”

Ortada, kurda benzer bir canavar, Çığlıkçı olarak bilinen mekanik bir dehşeti dövüyordu. Her ikisi de zaten savaştan harap olmuştu. Kurt sayısız yaradan kan akıtırken, Çığlıkçı mekanik bacaklarının yarısını kaybetmişti.

Kurt tekrar hamle yaptı, bıçağa benzer dişleri bir uzvunu daha kesti.

“Siktir et evet! Şimdi kafanı ez!”

“Kahretsin! Sana sola kaç!”

Çığlıkçı çılgınca hamle yaptı, düşmanını üzerinden atmaya çalıştı ama boşuna. Kurt, yaşam destek merkezini acımasızca hedef aldı.

Kaçınılmaz son yaklaşırken tribünler sevinç çığlıklarına ve umutsuzluk feryatlarına bölündü. Ve son vuruşta kurdun dişleri doğrudan Çığlıkçı’nın kafatasını deldi.

｢Kötü Ustura Sharpnodon’a zafer! Adı kadar keskin ve temiz!｣

Dolu arenadan tezahüratlar ve küfürler gürledi. Bahisler göz açıp kapayıncaya kadar kazanıldı ve kaybedildi.

｢Fakat elbette bunların hepsi gelecek savaş için sadece bir mezeydi! Kendinizi gerçek şampiyonumuza hazırlayın!｣

Şampiyon kelimesi tüm Kolezyum’u sarstı. Kalabalığın uğultusu sağır ediciydi.

｢KOL’un yılmaz kralına kim meydan okumaya cesaret edebilir? Cehennemden dirilen, kana bulanmış peri kanadı olan sansasyonel çaylak ‘Kanlı Vahşi’ tahta çıkmak için geliyor!｣

Heyecan dalgaları iki katına çıktı. Bahisler toplandı, uyuşturucu tekrar kan dökülmeden önce son bir ara verildi.

Kalabalık Arasında Bir Gözcü

Cyborglar tribünlerden dış plazaya fırladı.

“Hey Richlv, sen de uyuşturucu dağıtmaya mı gidiyorsun?”

Richlv adındaki kişi beceriksizce güldü ve başını salladı.

“Hayır. Sadece kalabalığın hangi tarafta daha fazla bahis oynadığını görmek istiyorum.

“Dostum, sen tüm galaksideki en sıkıcı madencisin.”

Diğerleri dillerini şaklatıp onu geride bırakarak ayrıldılar.

Richlv’in yüzündeki gülümseme soldu.

O bir madenci değildi.

Zararsız bir işçi numarasıyla KOL’ye atanmış bir gözetmendi. Gerçek görevi gözetlemeydi.

“…….”

Keskin bakışları kalabalığın üzerinde gezindi.

Çünkü burası Star Union’da sınırlı özgürlüğe izin verilen ve başka herhangi bir yerden daha dikkatli izlenmesi gereken birkaç alandan biriydi.

Son zamanlarda birçok gezegende yetkisiz ve kimliği belirsiz örgütler yayılmaya başlamıştı.birdenbire uyanıyorum. Kimse nasıl olduğunu anlamadı ama bir şekilde bu gruplar Star Union’un dikkatli gözetiminden kaçarken sayılarını artırmayı başardılar.

Sloganı kontrol yoluyla istikrar olan Birlik için bu tür haydut unsurların varlığı kabul edilemezdi.

Derin bir gizlilik altında çalışan bir gözetleme ajanı olan Richlv, bu gerçeği herkesten daha güçlü bir şekilde hissetti. Bu komplocuları ortaya çıkaracağına ve köklerini kazıyacağına yemin etti.

‘Bir sonraki maç son maç, değil mi?’

Ancak kararlılığına rağmen hiçbir şüpheli faaliyeti ortaya çıkarmamıştı. Gözünün önünden geçtiği herkes, arenanın sağladığı ilaçları kendilerine enjekte ediyor, yaklaşan maç hakkında öfkeyle kumar oynuyor ya da devasa holo ekranlara yapıştırılmış görüntülere aval aval bakıyordu.

‘Hım?’

Tam hayal kırıklığı yavaş yavaş yayılmaya başladığında onları fark etti.

Bir grup.

‘Soğukkanlılar mı?’

Megacorp ile Kült İmparatorluğu arasındaki savaşın patlak vermesinden bu yana, Star Union’a göç eden Soğukkanlıların sayısı hızla artmıştı.

Cyborg güçlendirmeleri başlangıçta insanlar için icat edilmişti, dolayısıyla Soğukkanlıların toptan satışını dönüştürmek mümkün değildi. Buna rağmen dayanıklı biyolojileri, kısmi büyütmeleri ve kontrol cihazlarının yerleştirilmesini mümkün kıldı. Böylece Soğukkanlı mültecilerin önemli bir kısmı Birliğe kabul edilmişti.

Aslında bu geceki kalabalığın muhtemelen onda biri de bunlardan oluşuyordu, ama tuhaf olacak kadar değil.

Richlv bunların arasında iki Soğukkanlı cyborg’un sohbet ettiğini gördü. Kimse onlara pek aldırış etmedi. Ama içlerinde bir şeyler içgüdülerini harekete geçiriyordu.

Bir erkek olan ilki hararetle konuştu. Dar, yılan gibi gözleri, çevrelerindeki diğer bağımlılar gibi sarhoş edici bir zevkle parıldamıyordu, tamamen başka bir şeyle parlıyordu: delilik.

Diğeri, sessizce dinleyen eski bir Soğukkanlıydı. Ancak yüzünde korku, çekingenlik ve tereddüt vardı.

Delilik ve dehşet. Her iki duygu da arenadaki eğlenceye ait değildi.

‘Daha yakından bakalım.’

Richlv’in mekanik gözüne monte edilen kamera, konuşmacının ağzına odaklanacak şekilde kaydırıldı. Keskin dişlerin üzerinde doğal olmayan bir şekilde uzanan dudaklar, kelime şekilleri netleşti.

‘Voltek… orta… inanç… acemiler… daha fazlası katılıyor… bekleyin. Bana söyleme…’

Richlv’in gözleri kısıldı.

‘Vortex One tarikatçıları.’

Vortex One Tarikatı, Kült İmparatorluğu’ndaki evinin çok ötesinde kötü bir üne sahipti; fanatik, kana bulanmış bir örgüt o kadar kötüydü ki, Birlik’in kanun uygulayıcıları bile onların hareketlerini takip ediyordu.

‘Buraya gerçekten savaş yüzünden gelmiş olabilirler mi?’

Öyle değildi. imkansız. Suçluların bile kök salmak için istikrarlı bir ortama ihtiyacı vardı.

Seçeneklerini tarttı.

“Affedersiniz.”

Soğukkanlar anında gerildi, gözleri şüpheyle ona doğru yönelirken başlıklarını kaydırdılar.

Richlv durakladı.

Artık kendini açığa çıkarabilir, bir gözetmen olarak kimliğini açığa çıkarabilir ve onları hemen tutuklayabilirdi. Ancak bu, geri kalanları daha derin bir saklanmaya sürükleyecek ve yakalanmalarını daha da zorlaştıracaktır.

Daha iyisi, çok daha iyisi, enfeksiyonu kaynağına kadar takip etmek ve bu konuyu tarikatın gizli köküne kadar takip etmekti.

“Hı… tuvalet nerede?”

“…Doğrudan sağa, sanal panoyu geçerek.”

“Teşekkürler.”

Ayrılırken sibernetik gözü hafifçe tıklatarak yüzlerinin ayrıntılı görüntülerini yakaladı. İmplantlar ve kayıtlar sayesinde kimlikleri, işyerleri ve adresleri çok yakında bulunabilecek. Organizasyona bir çizgi çekilmişti.

Ardından spikerin muzaffer sesi arenada gürleyerek diğer herkesi bastırdı:

｢Bayanlar ve baylar! Kanlı Vahşi Şampiyona karşı! Bu gece yeni bir kralın yükselişine veya düşüşüne tanık olacağız!｣

Kalabalık coşkuyla coştu.

Richlv kükremeyi görmezden gelerek topuklarının üzerinde döndü. Onun işi bitmişti. Kana susamış tezahüratlar arkasında yankılanırken kolezyumun kapısından geceye doğru süzüldü.

***

｢İş vardiyası sona erdi. Tüm personel, faaliyetleri durdurun ve evlerine dönün.｣

KOL’un 35 No’lu Biyogaz Üretim Tesisi.

Duyuru yankılanınca, işçiler aceleyle ayrılmaya hazırlandı. Aletlerini birer birer android görevlilere geri verdiler ve bir dalga gibi fabrikadan dışarı çıktılar.

Ama herkes ayrılmadı.

“……”

Bir avuç Soğukkanlı anlamlı bir bakış attı. Sessizce ceplerinden ince çipler çıkardılar ve bileklerine yerleştirilen terminallere yerleştirdiler.

“Kalkış onaylandı.”

“Kalkış onaylandı.”

Devriye gezen androidler,katılım ve gidişleri kontrol etmek için atölyeye gittiklerini kaydettirdi. Kimse kaldıklarını fark etmedi.

｢Tesis kapanıyor.｣

Androidler bile gittiğinde ve ışıklar karardığında Soğukkanlılar nihayet hareket edebildi.

“Bu tarafa.”

Yılan gibi, kurnaz gözleri olan, bir el feneri kaldırdı ve işaret etti. Onun keskin ve kendinden emin tavrının aksine, geri kalanlar – sıska, zayıf ve hasta – tereddütle ona doğru sokuldular.

“Gel. Beni takip et.”

Gaz üretimi için organik madde torbalarının istiflendiği bölüme ulaşana kadar onları fabrikanın derinliklerine doğru yönlendirdi.

Aralarındaki yaşlı Soğukkanlı sert bir şekilde öksürdü.

“Öksürük neden… neden burada?”

Cevap vermek yerine, Yılan gözlü adam duvara bastırdığı çuval yığınını sürüklemeye başladı. Arkalarında küçük, gizli bir kapı göründü.

Gıcırdadı.

Açıldığında, karanlığa inen dar bir merdiven ortaya çıktı.

“Aşağı. Burası burası. İlk siz gidin.”

Yaşlı adam ve zayıf Soğukkanlılar tereddüt etti, birbirlerine baktılar ve sonra yavaş yavaş aşağı inmeye başladılar.

Aşağıda hava tamamen değişti.

Gizli alan neredeyse eskisinden daha büyüktü. titreyen mumlarla loş bir şekilde aydınlatılan bir depo odası. Ancak onları bekleyen manzara şeytani bir sığınak gibiydi.

Duvarlara ve zemine kanla çizilmiş küfür içeren semboller yayılmıştı. Ortada Soğukkanlı bir kadının parçalanmış bedeni yatıyordu, cesedi acımasızca parçalara ayrılmıştı.

Etrafında genç Soğukkanlı fanatikler vardı, vahşi gözleri açlık ve delilikle parlıyordu, yeni gelenlere avını ölçen yırtıcı hayvanlar gibi dik dik bakıyorlardı.

“Ne… bu nedir?!”

“Bu bir ritüel.”

Yılan gözlü adam sakince sonuncu basamaktan indi. merdiven. Kapıyı arkasından metalik bir tıklamayla kilitledi.

“O, yasalardan, ahlaktan, düzenden, her türlü prangadan gerçekten özgür olmamızı istiyor. Yalnızca serbest bırakılarak O’nun kucağına girebiliriz.”

Genç bağnazlardan biri ona, bıçağı zaten eski lekelerle kaplanmış bir ritüel hançer verdi.

“O’na dönmeden önce, zincirlerimizi kan yoluyla, et yoluyla, baştan sona çözdüğümüzü kanıtlamalıyız. acı.”

“Kan yoluyla. Acı yoluyla.”

“Kan yoluyla. Acı yoluyla.”

Tarikatçılar ciddiyetle ilahiler söylediler, sesleri alçak ve tüyler ürperticiydi.

Hançeri tutan yılan gözlü adam, cehaletle takip eden zayıf Soğukkanlılara yaklaştı.

Ayak sesleri daha yakından yankılanıyordu, bıçak hafifçe parlıyordu. mum ışığında.

O anda ritüel başlamak üzereydi.

“Akrabalarımıza bile kendilerini kanıtlama şansı tanıyalım. Zayıfların kanını O’na sun.”

Zayıfların kim olduğunu açıklamaya gerek yoktu.

“Sadece bir soru.”

Yaşlı Soğukkanlı, bakışlarını kadının parçalanmış cesedine dikti.

“Eğer böyle bir şey yaparsak fabrika, hızlı bir şekilde keşfedilmeyecek mi? Bunu nasıl gizleyeceksin?”

“Şimdi bunu merak mı ediyorsun?”

“Evet.”

Yaşlı adamın kaderi zaten parçalanmaktı, bu yüzden tarikatçı kayıtsızca cevap vermekte hiçbir sakınca görmedi.

“Fabrikanın merkezi bilgisayarını ve iç haritasını hackledik, bu odanın varlığını gizledik. Cesetlere gelince, onları işlenmek üzere organik yakıt çuvallarına attık. imha ediliyor.”

“Hackleme…?”

“Düzenimiz birçok yerde var. İhtiyaç duyulduğunda birbirimize yardım ederiz.”

Başka bir şey söylemedi. Bunun yerine hançerini yukarı kaldırdı.

“Yeter. Kardeşler, şimdi karar verin!”

Genç tarikatçılar kendi kılıçlarını kınından çıkardılar. Tehdit açıktı: Reddetmek, kurban olarak katledilmek anlamına geliyordu.

“Eğer reddederseniz, adaklara katılırsınız… ne-?”

Fakat gördüğü tepki beklediği dehşet değildi.

Bir dakika önce sıska Soğukkanlılar bir yırtıcının önündeki av gibi titriyordu. Artık gözleri kararlıydı, korkuyla değil yakıcı bir küçümsemeyle doluydu.

“Gerçekten türümüzün karanlığı çok derin, Sana akraba demek utanç verici.”

“…Ne?! Sakın bana söyleme… Seni Star Union mu gönderdi?”

“Star Union mu? Biz çok daha büyük bir güce hizmet ediyoruz. Böyle pisliği yöneten önemsiz bir iblis değil, ölçülemeyecek kadar büyük bir güç.”

“Sen Cesaret mi—?!”

Ve sonra oldu.

Yaşlı adamın arkasında duran sözde zayıflardan biri aniden çenesini doğal olmayan bir şekilde genişçe açtı. Taş zemine bir şelale gibi dökülen siyah bir sıvı seli fışkırdı.

“Ama yine de Yüce Olanımız bunu kullanacak.”

“Ne… bu nedir?!”

“Yüce Olan’ın Havarisi konuştu: parlattığın kayayı teklif et.”

Diğerleri siyah t kusan kişiyi desteklemek için koştu.ide.

Yerde o sıvı canlı bir şey gibi kıvranıyordu. Şekiller ortaya çıktı, kaynayan sızıntıdan tarif edilemez dehşetler doğdu.

“E-O… O da ne?!”

“Koşun! Koşun, hepiniz…aaaghh!”

“Sizi piçler, ne yaptınız…urrraaahhhck!”

Tapınak saniyeler içinde kaosa dönüştü. Tekinsiz canavarlar onlara saldırırken tarikatçılar çığlık attı.

Merkezde yaşlı, kararını açıklayan bir yargıç gibi sessiz bir kesinlikle konuşuyordu.

“Bu sunak bundan böyle Yüce Olan’a ait.”

Dışarıda, fabrika gecenin karanlığında sessiz kalıyordu.

Sonuncuyu duyacak hayatta kimse kalmamıştı. ağlıyor.

——————

[Çevirmen – Seraph]

[Düzeltmen – Draxx]

——————