Bölüm 486: Korsanları ikna etmek

Bölüm 486: Korsanları ikna etmek

Çevirmen: Translation Nation Editör: Translation Nation

Sheyan’ın heybetli kibiriyle karşı karşıya kalan düşman korsanlar, önsezili korku dolu bakışlarla bir araya toplanmışlardı. Her ne kadar boyun eğmeyi reddetseler de, çatışma başlatmaya da cesaret edemediler. Kilitlenme birkaç dakika devam ettikten sonra, Kardeş Black aniden geminin kıç tarafını işaret ederken görüş noktası olarak gülmeye başladı.

“HAHAHA, ne sürpriz, Tek Gözlü Domuz az önce sırdaşlarıyla birlikte bir neşeli tekneyle ayrılmıştı. Bir avuç aptal onu ölüme kadar bekliyordu, ancak kaptanları tarafından terk edildiler!”

Bu haber, önlerine çıkan korsanlara birdenbire çarpan bir ok gibiydi. Onlara bakmaktan kendilerini alamadılar ve gerçekten de korkmuş Tek Gözlü Domuz’un güvendiği yardımcılarıyla birlikte kürek çekerek uzaklaştığını gördüler; başı kesilmiş kolunu kederli bir köpek gibi tutarken. Silahlar güverteye birbiri ardına yığılırken, kalpleri anında cesareti kırıldı, görünüşe göre kalp yetmezliğinin eşiğindeydi.

Aşağıdaki olayı anlatan Tek Gözlü Domuz gerçekten talihsizdi. Jollyboat’ıyla Sheyan’ın çenesinden inatla kurtulduktan sonra, İngiliz Donanması Silahlı Merchantman gemisi tarafından ona kilitlendi. Bir deniz milinden neşeli tekneye doğru patlayan bir gülleyle… gemideki kişiler gerçekten Karayip denizindeki köpekbalıklarına yem olmuşlardı………

Doğruyu söylemek gerekirse, Tek Gözlü Domuz’un yoldaşlarını terk etmeye hiç niyeti yoktu. Bunun nedeni, Sheyan’ın mürettebatına karşı duyduğu korkunun giderek artmasıyla birlikte savaşma ruhunun parçalanmasıydı. Tek gözlü Domuz, kendi mürettebatının ne kadar güçlü olduğunu anladı ve Sheyan’ın şiddetli bir katliama doğru uçacağını anladı. Bu nedenle, top yemi mürettebatına yalnızca ölü adamlar gibi davranabildi ve kararlı bir şekilde kaçtı; çünkü eğer yapmasaydı gelecekte bunu yapma fırsatı olmayacaktı. Ayrıca bu borcu kapatmak için ana korsan filosunun mürettebatını da aramayı amaçlıyordu.

Peki Sheyan’ın hilesinden nasıl haberi olacaktı? Gerçekten de Sheyan’ın mürettebatına el koyma arzusunu nasıl anlayabilirdi? Bu nedenle, onun umutsuz eylemleri, Sheyan’ın planlarıyla tesadüfen başarısızlığa uğradı ve Sheyan’ın orkestrasyonlu performansına hizmet etti.

Korsanların savaşma ruhlarını kaybettiklerini gözlemleyen Sheyan, moralleri hızla yükselen korsanlarına Tek Gözlü Domuz’un elliden fazla astını silahlarla kuşatmalarını işaret etti.

Gerçekte Sheyan’ın mürettebatı daha küçüktü ama yükselen moralleri ve güçleriyle sayıları on kat artmış gibi görünüyordu; Onlar Tek Gözlü Domuz’un mürettebatını kuşatırken. Rakip korsanlar sıkıştırılırken korkudan titriyordu; bazıları yalvarırken, diğerleri öfkeyle azarlıyordu.

Böyle bir manzarayla karşı karşıya kalan Sheyan, karşılarında kayıtsızca durdu; tek kelime etmeyi reddediyorum. Umutsuzluk atmosferi korsanları bunalttıktan sonra Sheyan, uzun kılıcıyla kötü niyetli bir şekilde havaya iki kez saldırdı. Sonunda yüksek sesle kükredi.

“Dövüşmek için toplarınızı mı kaybettiniz, sizi hainler, acımasızlar ve iskortlu köpekler sürüsü?

Kimse Sheyan’a cevap vermeye cesaret edemedi. Bunun yerine, bazıları silahlarını alıp Sheyan’ı işaret etti; aşağılanmanın kalplerinde öfkeyle kan fokurdadı.

Sheyan, kendisine silah kaldırmaya cüret eden korsanlara hayranlık dolu bir bakış atarken büyük bir memnuniyetle başını salladı.

“Mükemmel, siz pislikler, köpek balıklarını beslemek için tahtanın üzerinde yürümeyi hak ediyorsunuz. Sonuçta hâlâ bazı kurtarıcı niteliklere sahipsiniz.”

Sheyan konuştuktan sonra dönüp kendi korsan astlarına baktı ve bağırdı.

“Birçok üzgün çocuğa onları mağlup edenin kim olduğunu söyleyin!”

Güçlerini toplayıp hep birlikte uluyan Sheyan korsanlarının morali yükseldi.

“Evet, Uçan Hollandalı’nın Üçüncü Kaptanı karşısında kaybettiniz! Denizci Yan doğudan! Çürüyen Hortlak’ın kalbi, Ammand’la avuçlarının içinde oynayan ganimetidir!!”

Tek Gözlü Domuz’un mürettebatının bakış açısına göre, ne kadar çürüyen ölümsüz ya da Ammand olursa olsun, hiçbiri Uçan Hollandalı’nın gürleyen şöhretiyle kıyaslanamaz. Bunu aklınızda tutun, bu üç efsanevi korsan gemisinin konumu, korsanların kalbindeki kutsal toprakların dini inancına benziyordu.

Ne kadar olursa olsun. korkunçkorsan efendileri Chevalle öyleydi, onun amiral gemisi efsanevi korsan gemileri diyarlarına yükselmemişti.

Bu korsanlar bir yandan kendi aralarında fısıldaşmaya, bir yandan da ara sıra Sheyan’ı dikizlemeye başladılar. Belli ki barlardan ve fahişelerin ağzından duyulan dedikoduları yayıyorlardı!

Yaklaşık yarım dakika sonra Tek Gözlü Domuz mürettebatının yüzünde moralsiz ifadeler belirdi. Kolsuz deri palto giymiş devasa bir korsan, öne çıkıp selam verirken üzgün bir şekilde başını öne eğdi.

“Efendim, size kaybetmek hiç de adaletsiz değil. 3 direkli bir denizci gemisine, zavallı tek direkli bir tekneye ve hasta ve yaşlı mürettebata sahip olmak için…yeterince, efsanevi korsan gemisinin kötü şöhretli bir karakteri olmaya layıksınız. Mürettebatım direnmemeye karar verdi, bu yüzden lütfen canlarımızı alın……eğer bu gazabınızı yatıştıracaksa.”

Sheyan yanıt olarak küçümseyerek alay etti.

“Benim amacımın 3 direkli acınası bir Kadırga gemisi olduğunu mu düşünüyorsun? Uzak dur! Üçüncü Kaptan’ın hayatından nefret ediyorum, amacım 5 direkli büyük bir karavela gemisinin kaptanı olmak! Neşeli roger’ım efsanelerin korsan gemilerinin yanında uçacak!”

Bu açıklama karşısında şaşkına dönen kolsuz deri paltolu meraklı adam sadece tartışabildi.

“Efendim!!!! Küstahlığımı bağışlayın, bunu başarmanız imkansız. Gerçekte, mürettebatınız 5 direkli büyük bir karavela gemisini, kalçalarını sıkan fahişelerin yürüme hızında zorlukla yönetebilir!”

Sheyan ciddiyetle yanıtladı.

“Yolculuk adım adım yapılır, yemek tek seferde ağız dolusu yapılır. Bu gerçeği açıkça anlıyorum. Bu yüzden yetenekli bir mürettebata, yeterince cesur delikanlılara ihtiyacım var! Adınız, bana adınızı söyleyin koca adam.”

Deriye bürünmüş bu meraklı adam, mırıldanmadan önce bir anlığına şaşkına döndü.

“Adım Canby, efendim. Bana Demir Çekiç diyebilirsiniz. Bu, korsanlık günlerimden önce çok iyi bir kara ustasıydı.”

“O halde, 5 direkli büyük Caravel gemimizi ele geçirmek için bana eşlik etmeye istekli misiniz? Veya belki de benimle birlikte ölüme meydan okumaya hazır mısınız?” Sheyan ciddiyetle sordu.

Canby bir an durakladı.

“Efendim! Siz gerçek bir manyak olun!”

Sheyan’ın keskin bakışları sanki birini yutacakmış gibi onu bıçakladı.

“Bunun nedeni yeterli güce ve yeterli güvene sahip olmam!”

Canby kısaca Sheyan’a baktı. Daha sonra alnı ile güverteye dokunmadan önce yere yarı diz çöktü.

“Size hizmet etmeye hazırım kaptan!”

“Harika!” Sheyan kalabalığa doğru kükremeden önce onu yukarı çekti.

“Silahlarını bana kaldırmaya cesaret edenler, öne çıkacak cesaretiniz var mı?”

Onun ifadesini verdikten sonra, birkaç korsan büyük adımlarla öne çıkarken öfkeli ifadeler sergilediler. Sheyan, yüzlerine yüksek sesle bağırmadan önce onları bir çift takdir dolu gözle inceledi.

“Grubunuza sahip çıkıyorum! Bunu duydunuz! Cesaretiniz beni sarstı ve bu yüzden hayatlarınız yardımsever bir şekilde bağışlanacak. Bana hizmet etme şerefine sahip olacaksınız! Kim uyumlu değilse şimdi öne çıkıp denize atlayabilir. Kimse var mı?”

Korsanlar tek bir hareket etmeden birbirlerine baktılar. İhtiyaç olmasaydı mevcut iklimde denize atlamak pek de rahatlatıcı bir deneyim olmazdı. Sheyan Canbi’yi işaret ederek ilan etti.

“Bundan sonra o senin başın! Şunu aklınıza getirin; onun emirlerine uymak benimkine itaat etmekle eşdeğerdir! Silahlarını almaktan korkan bu omurgasız pislikler sizin astınız olacaklar… Kim benim liderliğime itiraz etmek isterse veya bunu kabul etmek zorunda hissediyorsa, size muhalefetinizi belirtmeniz için on saniye vereceğim!”

Daha sonra sıska, uzun boyunlu bir korsan utanarak elini kaldırdı. Sheyan çenesini yukarı kaldırdı. Korsan çekinerek sordu.

“Efendim, eğer bu anlayış doğruysa, Uçan Hollandalı’nın mürettebatına katılmamızı mı istiyorsunuz?”

Sheyan acımasızca vazgeçti.

“Bu gemi ne insan ne de hayalet olan iblislerle dolu. Eğer onlara katılmak istersen sana tavsiye niteliğinde bir referans yazabilirim.”

Korsanlar kıkırdamalarını bastırmaya çalışırken boğuk girişimlerde bulundular. Sıska korsan omuzlarını silkti ve cevap verdi.

“Yine de efendimle aramızda hiçbir fark olmadığını düşünüyorum. Tamam, sadece dış görünüşünü kastetmiştim.”

Sheyan kayıtsız bir şekilde yanıt verdi.

“Her zaman bir istisna vardırHer şey yolunda değil mi? Şu anda size özellikle bilgi vereyim, kendi kaptanım olmayı düşünüyorum. Bu nedenle, gelecek zamanda bana hizmet ettiğiniz için size bol miktarda ödül sözü veriyorum. Yemin ederim, bu ödüller Tek Gözlü Domuz’un sana sunabileceğinden kat kat daha ağır olacak!”

Buraya kadar dinleyen sıska korsan başını salladı.

“Evet, anlıyorum. Mürettebatınızın bir parçası olmaktan onur duydum kaptan. Başka sorusu yok.”

Sheyan kısa bir süre durakladı ve Tek Gözlü Domuz’un astlarının hiç de kasvetli olmadıklarını, bunun yerine karşılıklı fısıldaştıklarını fark etti. Kumarının meyvesini verdiğini bilen Sheyan heyecanlı bir yüz ifadesi sergiledi. Deniz her zaman güçlülerin zayıfları avladığı bir dünyaydı. Gücünü onlara doğrudan baskı yapmak için kullanarak, güçlüleri takip etmeye alışkın olan bu korsan grubu, doğal olarak,

En önemlisi, bu korsanların çoğunluğu alt kademelerdendi ve üst kademelere olan bağlılıkları istikrarsızdı… Foxconn’un temel işvereni örneğini vererek, ona 5.000 dolar maaş teklif ederseniz, kesinlikle işini bırakır ve sizinle birlikte herhangi bir zengin Tayvan holdingine sığınırdı.

“Pekala, tüm ekip İngilizlerin bu muhteşem üç direkli gemisinin güvertesine. Hepiniz denizcilerin o çirkin kırmızı beyaz halılarını giyseniz iyi olur. 5 dakika içinde bu geminin yelken açtığını görmek isterim! Ne yani bana denizcilerle nasıl başa çıkacağımı mı soruyorsun? Bekle, bekle, onları infaz etme. Bu kibirli götler için daha iyi bir düzenlemem var. Elbiselerini çıkarıp geminin ambarına atın!”