Bölüm 485

——————

[Çevirmen – Seraph]

[Düzeltici – Draxx]

——————

Bölüm 485

Gemide davetsiz bir misafir vardı.

Bir kez Gotō ve şefler bunu doğruladıktan sonra yanıtlarını hazırlamak için hemen köprüye döndüler.

“Kaptan, alarm verildi. İletişim ağı kapalıyken, emirler mürettebat kamaralarının yakınındaki hoparlörler üzerinden yayınlandı.”

“İyi. Peki toplanma noktası?”

“Subayların yemekhanesi, köprüye en yakın.”

“Bir araya gelir gelmez birlikleri derhal bölün ve kritik tesisleri korumak için konuşlandırın.”

“Evet, efendim.”

“Güvenlik Şefi; köprünün onları doğrudan izleyebilmesi için gemideki tüm kameraları bağlayın. İletişim Şefi ağı yeniden kurmanın bir yolunu bulsun.”

“Anlaşıldı.”

Amirler hızla çalışmaya başlarken dışarıda alarmın boğuk sesi hafifçe yankılanıyordu. Walter’ın gazileri olarak verimlilikleri etkileyiciydi.

“Gotō Yujin.”

Köprünün tek konuğunun da oynayacak rolü vardı.

“Daha önce bunun Üç Başlı Şeytan’ın işi olduğunu söylemiştin. Bize onun bu gemiye nasıl sızdığını anlat.”

“Evet. İblis kendini bir insan kılığına sokabilir.”

“Bir insan olarak mı?”

Campbell’in ta kendisi. onun Saint K Hanesi’nin düzinelerce metre yüksekliğindeki filosuyla savaştığına tanık olmuştu. Böyle bir canavarın insan gibi görünebileceği fikri inandırıcı değildi.

“Öncelikle insan duyularını karıştıran özel bir feromon salgılıyor. Maruz kalan herkes onu bir insan formu olarak algılıyor.”

“Hımm… Algıyı aldatan bir feromon. Bu tür hileleri olan bazı türler biliyorum. Peki büyüklüğü nedir? Bunu maskeleyemez.”

“Bu yaratık vücudunu sıkıştırabilir. Yaklaşık ikiye kadar metre.”

“İki metre mi?!”

Campbell’in gözleri irileşti. İnsan boyutuna küçültülmüş yüz metrelik bir canavar mı? Gotō konuşmamış olsaydı gülüp geçerdi.

“Bu gerçekten mümkün mü?”

“Neredeyse insan boyutlarına indirildiğinde, feromon aldatmacayı tamamlıyor.”

“…İnanılmaz, ama hayır, şu an konumuz bu değil. Kısacası, iki yeteneği sayesinde kendini gizledi ve bu gemiye bindi.”

“Kesinlikle.”

“Peki sen ne öneriyorsun? öyle mi?”

Gotō, geminin kameralarının yayın yaptığı holografik ekranlara baktı.

“Yaratığın gücü yalnızca insanın algısını bozar. Vücudunu değiştiremez. Androidler ve kameralar izlerken, hareketleri yanılsama olmadan takip edilebilir.”

“Doğru… Yine de böyle bir şeytanı bastıracak güce sahip olup olmadığımızı merak ediyorum.”

“Bu seni pek ilgilendirmiyor. zayıflamış.”

“Zayıflamış mı?”

“Evet.”

Açıkçası, iblisin insan formuna geçtiği an, Giga Cracker’ın ışınının ona çarptığı andı. Harap gövdesinden mobil üsse sızmış, sonra da bu gemide saklanmıştı.

‘Kara delikleri kullanabilen ve sistemler arasında çarpışabilen bir varlık neden kendisini kırılgan bir gemide saklanmaya indirgesin ki?’

Gotō şöyle düşündü: Giga Cracker onu ağır şekilde yaralamıştı. O kadar derinden yaralanmıştı ki kendi gücüyle çözülemezdi. Bu yüzden çaresiz hile.

“Bu geminin kontrolünü ele geçirip güvenli bir yere kaçmak niyetinde olmalı.”

“O halde bu, onu öldürmek için en iyi şansımız.”

“Başarısız olsak bile avantaj bizim olacak. Güvenli bir yıldız sistemine ulaşır ulaşmaz…”

“…Takviye çağırıyoruz. Ve o zaman zafer kesin olacaktır.”

Campbell sakalını okşadı ve ağır bir şekilde başını salladı.

“Çok peki. O zaman tavsiyene uyacağız.”

“Teşekkür ederim.”

İblis tamamen şans eseri kaçmıştı ama iş burada bitecekti. Bu yerde saklanabileceği bir sığınak yoktu. Zafer zaman alabilirdi ama zafer onların eline geçecekti.

Köprüde artan gürültünün ortasında Gotō buna inandı.

***

“Ne oluyor, neler oluyor?!”

Şimdiye kadar sessiz olan kışla, yüksek alarmlarla kükredi. Askerler ranzalarından kalkarken inlediler ve küfrettiler.

“Görev zaten bitmemiş miydi? Neden yine alarma geçtik?”

“Kimin umurunda, çabuk hazırlanın!”

Şikayetler bir yana, savaş kıyafetlerini hemen giydiler ve kamaralardan çıktılar.

Dışarıdaki koridor acil durum ışıklarından dolayı kırmızı renkte yanıp sönüyordu.

“Gelen emirler yukarıda mı?”

“Statik.”

Komutanları duvara monte hoparlörleri işaret etti.

｢Tüm mürettebat, ckshhhk… orada toplanın—kshhk… salon… kshhhk… subayların yemek alanı… kshhzzzzk｣

“Subayların yemekhanesini mi kastediyorlar?”

“Köprünün yakınındaki tek yer burası olmalı.”

“Onaylasan iyi olur. kesinlikle öyle.”

Bir iletişim teknisyeni kaskındaki ahizeyle oynadı ama başını salladı.

“Hiç yanıt yok. İletişim tamamen kesildi.”

“Ve gemi yayını böyle kesiliyor mu? Bir şey mi patladı?”

“Lanet olsun. Haydi memurların yemekhanesine gidelim. Oraya vardığımızda ne olduğunu anlayacağız.”

“Gece yarısı ve bunu çekiyorlar kahretsin…”

Zırhlı askerlerden oluşan bir ekip koyu kırmızı ışıklı koridorda yürüyordu.

Sirenin uğultusu, çizmelerinin ağır çınlamasına karışıyor, alaşım duvarlarda bir aşağı bir yukarı yankılanıyordu. Artık hiçbiri konuşmuyordu; hepsinin üzerinde baskıcı bir gerilim vardı.

Bu sadece acil bir durum değildi. Söylenmeden, herkes bunun uğursuz bir korku olduğunu hissetti. Sanki yürüdükleri koridor bir geçit değil de etraflarında kapanan dev bir canavarın gırtlağıymış gibi.

“Kahretsin… bu çok ürkütücü.”

“Şaka yapmıyorum. Peki memurlar nerede? Görünürde tek bir tane bile yok.”

Bu olay olduğunda FTL makine dairesinin yakınındaki koridora yeni ulaşmışlardı.

“Hey. Bu nedir?”

“Neden duruyorsun?” yürüyor musunuz?”

“Bir saniye…”

Orada, adımlarının arasında garip bir ses duyuluyor. Su gibi sıçramalar.

Oyuncu çömeldi ve eldivenini yere dayadı. Kaldırdığında şurup kıvamındaki sıvı yapışkan şeritler halinde yapıştı ve gerildi.

“Bu nedir? Su mu?”

Bir başkası duvara sürtündü. Aynı sonuç; eline yoğun bir sıvı bulaşmıştı. Duvarlar ve zemin her yere bir şeyler sızıyordu.

“Tavandan damlıyor mu?”

“Burada ne sızıyor?”

Hiçbir anlam ifade etmiyordu. Bu koridorlar yüksek kaliteli alaşımlardan dikişsiz olarak dövüldü. Sızıntıya yer yok. Ancak sıvı gerçekti. Çatlak arayan öncü asker duvara yaklaştırdı—

“Ha?”

Parmakları içeri girdi.

Tam metal kaplamanın içinden geçti. Oradan balçık ipleri sızıyordu.

“Bunu gördünüz mü? Duvar az önce…”

“Hey. Bakın.”

Arkadaki bir asker alçak sesle konuştu.

“Orada biri var. D-bölgesinden sanırım.”

“Ne?”

Koridorun sonunda, makine dairesi kapılarının önünde savaş kıyafeti giymiş bir figür duruyordu. hareketsiz.

“D-mahalleleri cephaneliğin yanında. Onlardan biri neden burada?”

Bölük lideri elini uyluğuna sildi ve yalnız askere doğru yürüdü.

“Hey, sen! Yemekhaneye gitmen gerekiyor. Burada ne yapıyorsun?”

Adamın kafası yavaşça hareket etti.

“Muhafız burada.”

“Ne?”

“Makine odası… muhafız… ben muhafız.”

Ses netti ama ses tonu tamamen yanlıştı; mekanik, bozuk, arızalı bir androidin konuşması gibi.

“Hangi birimle birliktesiniz? Buraya gelmenizi kim emretti?”

“…Kaskınızı çıkarın.”

“Miğferinizi alın. ?”

“Çıkar şunu, seni piç!”

Ekip lideri tüfeğinin namlusunu adamın karnına sapladı. Ama bu sefer geri çekildi; tüfek iyice battı ve sanki bir et çuvalını deliyormuş gibi vücut tarafından yutuldu.

“Senin vücudun da ne böyle?”

Tüfeği geri çekmeye çalıştı ama silah kımıldamadı. Bunun yerine, “karın” kaynayan su gibi dalgalanarak çılgınca çalkalandı.

Ve sonra kaskın siperliği açıldı, tıslayarak açıldı.

“Sen… müdahale mi ettin?”

İçeride insan yüzü yoktu. İç kısım kalın, kıvranan, birbirine dolanmış ve düğümlenmiş, miğferi ağzına kadar dolduran pembe dokunaçlarla doluydu.

“Müdahale edin… ve ölün.”

Bir sonraki anda, bir dokunaç seli patladı ve askeri bunalttı.

***

“Kriz Müdahale Şefi! Hasarı bildirin!”

“B-hâlâ araştırıyoruz Kaptan, ancak iletişim kapalı, ayrıntılar şu şekilde: kıt—”

“Lanet olsun! Şu ana kadar ne biliyorsan söyle!”

“E-evet efendim! D-bölgesinde, cephanelikte ve makine dairesinde çatışmalar yaşanıyor!”

“Aynı anda üç sektör mü?! Burada neler oluyor?!”

Yüzbaşı Campbell’in gözleri, aracın ortasında havada asılı duran holomapa bakarken parladı. köprü.

Dahili kameralardan gelen görüntüler art arda çılgınca oynatılıyor.

“Bunlar şeytan bile değil, mürettebat birbiriyle savaşıyor!”

Campbell sandalyesini öfkeyle çarptı.

Hologramda askerler canavarlara ateş etmiyordu. Tıpkı kendileri gibi giyinmiş, aynı zırhı, aynı tüfekleri taşıyan adamları vuruyorlardı.

Daha birkaç saat önce aynı odayı ve yemeği paylaşan mürettebat şimdi birbirini öldürmeye çalışıyordu. Artık bir av değil isyandı.

“Biz…acil durum kanalından komutlar yayınlıyoruz, ama faydası yok! Ateşi durdurmak için verilen her emri görmezden geliyorlar!”

“Gotō Yujin! İblisin burada iş başında olduğunu söyledin, peki ne oluyor?! Söyle bana!”

“……”

Campbell’in kükremesi köprüyü doldurdu. Ama Gotō hiçbir şey söylemedi. O da bir o kadar şaşkındı.

‘Parazit mi? Asalak yaratıklar mı kullanılıyor? Ama ne zaman – nasıl – ve böyle bir durumdasayılar?’

Gotō, Akira’nın dosyalarından Üç Başlı Şeytan’ın canlı üreme yoluyla insanları parazitleştirebileceğini biliyordu. Evet. Ama en fazla yalnızca bir avuç dolusu.

Ve yine de düzinelercesi onun esareti altındaydı.

Daha da kötüsü, ne kadar zamandır bu gemideydi? En fazla birkaç saat. Bu süre zarfında yavrularını çok sayıda insana dağıtmıştı.

‘Tekrar… mı evrimleşti?’

Eğer öyleyse, Akira’nın sağladığı tüm veriler eskimiş demekti.

Gotō’nun tutunabileceği tek şey şuydu: iblis zayıflamıştı. Şimdi gücünü yeniden kazanmadan önce güvenli bir yıldız sistemine kaçmak zorundaydılar. Çözün. Hemen—

“—!”

Dondu. Dili hareket etmiyordu. Kafatasında kör edici ve keskin bir acı patladı.

‘Bu… bu acı mı?!’

Gotō hayatı boyunca sayısız denemeye katlandı… fiziksel işkenceler, genetik modifikasyonlar, sinir güçlendirmeleri. Acıyla çoktan barışmıştı.

Ama bu…bu farklıydı. Bu onun içindeydi. Sanki kendi nöronları burkuluyor, beyni görünmez çeneler tarafından eziliyordu.

‘Beyin mi?’

Farkındalık felaket gibi geldi.

Parazitler. İblisin doğuşu. Onlar sadece diğerlerinde değildi. Onlardan biri de oydu.

‘Ama ne zaman…? Bekle…!’

Sonunda hatırladı.

Staz kapsülündeki senkronizasyondan sonra uyandığında, ona nezaret eden araştırmacı neredeydi? Adamın eve gittiğini sanıyordu. Ama hayır.

O zaman iblis saldırmıştı. Kalibrasyon sırasında. İşte o zaman enfeksiyon kapmıştı.

Daha sonra ceset keşfedildiğinde tüm gözler ona döndü; kayıp araştırmacıyı bir daha hiç düşünmedi.

Ve bu yüzden uyurken kendisinin tehlikede olduğundan hiç şüphelenmemişti.

Anladığında artık çok geçti.

“Yakaladım Yujin! Çabuk bize bir plan ver—”

Campbell’i artık duymuyordu. Artık etrafındaki çılgın seslerin hiçbirini duymuyordu.

Kafatasının mükemmel sessizliğinde yalnızca tek bir ses konuşuyordu.

Gerçek efendisinin fısıltısı.

Onları öldürün. Bu köprüdeki herkes.

Tüm hayatını başka bir adamın hizmetkarı olarak geçirmiş olan Gotō Yujin, her zaman bildiği yolu seçti.

İtaat etmek.

——————

[Çevirmen – Seraph]

[Düzeltmen – Draxx]

——————