Bölüm 483

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Bölüm 483: Yörüngenin Ötesinde (9)

Doatel’i kara para aklama paravanı olarak kullanmak.

Bu planın katıksız cüretkarlığı karşısında Jiseon elinde olmadan duramadı. ağzı açık.

—Bu… gerçekten uygun mu? Yani, burası…

Sözlerinin geri kalanını yutarak sustu: uzay olsa bile.

Güç kanunlarının yönettiği uçsuz bucaksız bir dünya.

Böylesine acımasız bir evrende hayır kurumlarının var olması bile başlı başına bir mucize değil miydi?

—Sizin gibi delilerin başıboş koştuğu bir galakside, hayırseverler dünyanın tuzu ve ışığı değil mi? Öyleyse neden insanlarla bu şekilde uğraşasınız?

Bunun üzerine Yeongwoo başını eğdi ve itiraz etti.

“Onlarla uğraşmıyorum. Her iki durumda da, Doatel’in işlettiği yardım merkezleri tonlarca fon alacak. Hepsini kendime almam gibi bir durum söz konusu değil.”

Eğer bunların hepsini aklamaya çalışsaydı, bu artık vergiden kaçınmak olmazdı; bu doğrudan vergi kaçakçılığı olurdu ve kesinlikle yakalanın.

—Öyle mi? Aslında bir kısmını yardım merkezlerine bağışlayacak mısın?

“Ah… Teknik olarak bağış yapanlar müşterilerimiz. Ama evet, Doatel’e gönderilen paranın bir kısmı gerçek hayır işleri için kullanılmalı.”

Tabii ki bu onun iyiliği için değildi; yine de onun iyiliği içindi.

Vergiler vergi dairesine kalmıştı ve kandırıldıkları sürece, o iyi olurdu.

Fakat karma -hem iyi hem de kötü- evrenin kendisi tarafından değerlendiriliyordu.

“Eğer yaptığımız yanlış bir işe yararsa, o zaman belki karmik borcumuzun şişmesini önleyebiliriz. Yani evet, bağışların bir kısmının gerçek hayır kurumlarına gitmesi gerekiyor.”

—…Suç işlediğinizi biliyorsunuz, değil mi?

“Ama aynı zamanda bu iyi bir davranış.”

Yeongwoo Bunu söylerken hain bir şekilde gülümsedi ve Jeonggu ihtiyatlı bir şekilde araya girdi.

“O zaman… o kozmik yardım merkezine ne kadar veriyorsun?”

Keskin bir soru.

Yeongwoo bile sanki bunu henüz düşünmemiş gibi omuz silkti.

“Emin değilim. Aklama oranını öğrenmek için Prens Aldo ile doğrudan konuşmam gerekecek.”

“Aklama oran?”

“Gerçekten aklanan paranın yüzdesi.”

—Seni deli.

Jiseon hemen dilini şaklattı.

Çılgın ifadeler bir yana, eğer gerçekten para aklayacaksan, bu yapman gereken bir müzakereydi.

Rönesans’ın getirdiği bağışların ne kadarı haydutları finanse etmek için kullanılacak ve ne kadarı “doğru” için kullanılacaktı. hayırseverlik”?

Aslında bu, iyinin kötüye oranı üzerine yapılan bir müzakereydi.

—Kara para aklamanın kendisi bir suçtur. O prensin bunu kabul edecek kadar aptal olduğunu mu düşünüyorsun?

“Prens Aldo erdeme ciddi bir şekilde bağlı, hatta neredeyse aptalca. Yani eğer her şeyi doğru şekilde dengelersek… Sanırım kabul edecektir. Sonuçta bu, evrene daha fazla iyilik yaymak için bir şans olabilir.”

—Denge mi? Bununla ne demek istiyorsun?

“Böyle bir şey var.”

Bu yalnızca Aldo ile tanıtım arenasında çatışanların anlayabileceği bir kavramdı, bu yüzden Yeongwoo daha fazla açıklama zahmetine girmedi.

“Ve Aldo için kötü bir insanı daha fazla kötülük yapmaktan alıkoymak bile muhtemelen iyilik yapmak sayılır. Sonuçta iyilik ve kötülük görecelidir.”

Yeongwoo’nun planladığı açı da buydu. istismar.

Bağışları aklamak saf iyilik olmasa da saf kötülük de değildi.

‘Aldo teklifimi reddederse, tam anlamıyla kötülük yapmaktan başka seçeneğim kalmayacak. Bu durumda Prens Aldo, kötülüğün kontrolsüzce ilerlemesine suç ortağı olur.’

Mükemmel mantık.

Erdem örneği Prens Aldo buna gerçekten karşı çıkabilir mi?

“Peki ya şu kurulum işi? Haydi harekete geçelim.”

Yeongwoo geminin genişleme durumunu sorduğunda Dünya, geminin üzerine bir dizi grafik yansıttı. palm.

Fwoosh!

『Röle haklarını zaten satın aldım. Yıldız sistemi sıçraması için iznimiz var.』

Sonra en küçük grafiği gösterdi.

『İtki takviyesi şu anda %6’da.』

“Bu biraz zaman alacak. Bugün ilerleyen saatlerde Şansölye Herisa adında biriyle bir toplantım var. Ondan önce yapılacak mı?”

『Saat kaç?』

“Uh… Akşam 7, bizim saat kaç?”

『Bu yola çıkmadan önce aldığınız bir randevu, değil mi? Muhtemelen erişim odası aracılığıyla sizinle tekrar iletişime geçecekler. Her iki durumda da takviye o zamana kadar yapılmış olmalı.』

Bununla birlikte Dünya elini havada salladı ve mavimsi dikdörtgen bir çerçeve oluşturdu.

“…Bu nedir?”

Yeongwoo başını eğdi,kendisiyle aynı yükseklikte olduğunu fark etti.

Dünya kısaca cevap verdi.

『Bir kapı.』

“Bir kapı mı?”

『Erişim odasına. Sadece sen ve ben girebiliriz ama içerideki ‘teklifi’ yalnızca siz, gemi sahibi kabul edebilirsiniz.』

“Bir dakika, bana erişim odasının sadece bir mesaj kutusu değil, gerçek bir oda olduğunu mu söylüyorsunuz?”

『Mesajın biçimi gönderenin seviyesine göre değişir. Bazen sadece metin, bazen ses, video ve hatta “anlamlar”dır.

Anlamlar.

Muhtemelen aşkın bir dile veya ona benzer bir şeye atıfta bulunur.

『Yani eğer yeterli alan yoksa, belirli mesajları doğru şekilde algılayamazsınız. Bu yüzden erişim odası bir oda şeklini alıyor.』

“Yani bundan sonra her türden insandan gelen her türlü mesaj orada birikecek mi?”

『Evet. Ancak çoğunun hoş olacağından şüpheliyim…』

“Her iki durumda da, bu mesajların gelmeye başlaması için biraz sorun yaratmam gerekiyor, değil mi? Hadi harekete geçelim.”

Yeongwoo’nun bakışları bir kez daha pencerenin ötesindeki sonsuz yıldız denizine döndü.

Dünya sanki bunu bekliyormuş gibi ellerini havada birleştirdi ve sonra ayırdı.

Fwaaa!

Siyah bir fon sayısız ışık noktasıyla noktalanmış bir tür harita belirdi.

Çok geçmeden üzerinde bir çizgi çizilmeye başladı.

Pop, pop-pop, pop!

Noktaların arasında beyaz bir çizgi belirdi ve uzadı. Yeongwoo sormadan edemedi.

“Bu nedir? Rotamız?”

『Evet.』

“Doatel’in nerede olduğunu zaten biliyorsun. Öyleyse neden oraya düz bir çizgi çizmiyorsun?”

『Dolambaçlı yoldan gitmiyoruz. Belirli yerlerden kaçınıyoruz.』

“Kaçınmak mı? Ne… Tam olarak?”

『Shirach ile müttefik olan bölgeler ve içinden geçmenin güvensiz olduğu düşünülen diğer gök cisimleri.』

Gök cisimleri geçiş için tavsiye edilmiyor.

Yeongwoo daha fazla baskı yapmak istedi -merakı arttı- ama yapamadı çünkü kokpitin dışı çoktan parlamaya başlamıştı. kırmızı.

Vrrrrrroooo…!

Dünya Gemisi yıldızlararası atlaması için zaten enerji çekiyordu.

『Yıldız sistemi atlaması, yıldızlararası yolculuğun daha gelişmiş biçimlerinden biri olarak kabul edilir. Güzergahların bir kısmı Gemi İdare Bürosu tarafından tespit edilecek. Ve…』

“Peki? Başka ne var?”

Yeongwoo sordu ama Dünya cevap vermek yerine kibar bir ses tonuyla konuştu ve gezegene yönelik bir duyuru yayınladı.

《Sevgili sakinler, burası Dünya. Gezegenimiz yakında Dünya tarihindeki ilk yıldız sistemi sıçramasına girişecek. Güçlü bir etki bekleniyor, bu yüzden lütfen yerlerinize oturun.》

“Hey, bu herkesi korkutmaz mı?”

『Bu onların daha iyi dinlemelerini sağlayabilir. Ve etki aslında çok yoğun olacak.』

Bu sözlerle birlikte Dünya’nın gözbebekleri mavi renkte parladı ve bunu gören Yeongwoo hızla kaptan koltuğuna oturdu ve kol dayama yerlerini sıkıca kavradı.

“Ne oluyor… Bu sözde üst seviye bir geminin sürüş kalitesi mi?”

Yeongwoo homurdanıp kıvrılırken, kontrol odasının dışındaki alanın bir kısmı eğrildi. dramatik bir şekilde.

“Uh…?”

Ve sonra—

FWAAAAANG!

Kalın bir lastik bandın şiddetli bir şekilde kopmasına benzer bir ses çınladı ve pencerenin dışındaki manzara sayısız çok renkli ışık çizgileriyle doldu.

BOOOOOM!

Muazzam bir basınç, sanki tutuluyormuş ve sarsılıyormuş gibi tüm kontrol odasını sarstı.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

—Deli misin? Gemideki tüm Dünyalıları öldürmeye mi çalışıyorsunuz?

Jiseon bu saçma sapan zorlu yolculuk karşısında kendini tutamadı.

O anda Dünya gezegene başka bir bildirim gönderdi.

《Sıkı tutunun. Tekrar gidiyoruz.》

Herkes zaten sarsılmışken tekrar atlasak iyi olur.

“Hey, gerçekten böyle öleceğiz. Bu nedir, zayıfları ayıklamanın bir yolu mu?”

『İlk atlamadan kaçış yok. Ama her seferinde şok azalacak. Yakında transit tüneli parametrelerimize uyum sağlayacak.』

Ve yine kontrol odası şiddetli bir şekilde sallandı.

BOOM!

『Bu, etrafta rahatça dolaşabileceğiniz anlamına gelmiyor.

Dünya’nın resmi yayını ve kontrol odasındaki kayıt dışı yorumları.

Yeongwoo ve Rönesans ekibinin geri kalanı bu şekilde defalarca sakinleştirildi. atlamalar devam etti.

WHOOM, WHOOOOM…

Ve gerçekten de atlamaların yarattığı şok her seferinde azaldı.

Sonunda Yeongwoo’nun kaptan koltuğundan yavaşça kalkabileceği noktaya geldi.

“Buna gerçekten alışabilirsin, ha.”

『Çünkü bayrak bölgelerinden geçiyoruz. Ancak ani bir hızlanma yapmak zorunda kalırsak insanlar gerçekten ölebilir.』

“…O kadar kötü mü?”

『Ama eğer bizBu şekilde hızlandıkça asıl mesele insanlığın değil, bizim hayatta kalmamızdır. Önümüzde başka bir gemi olmadığı sürece zaten bunu yapmamıza gerek kalmazdı.』

Daha sonra Earth tekrar kaptanın önemini vurguladı.

『Böyle anlarda manuel kontrol olmak zorunda. Bu yüzden kaptan olmaya layık birini bulmak için gözünüz açık olsun.』

“Gezegen sınıfı bir geminin dümenini isteyerek ele alacak yetenekli bir kaptan…? İçimde bir his bunun çılgın bir kötü adam olması gerektiği yönünde bir his var.”

Bu aile için tek bir çılgın klan reisi yeterli değil miydi?

Yeongwoo kötü olmayan bir kaptan bulmayı umuyordu ama bu pek olası görünmüyordu.

‘Eğer gemimizi temizlersem bağış aklama konusunda ailenin imajı, belki bir gün iyi biriyle tanışırız.’

Tam Yeongwoo neredeyse imkansız bir dilek dilediğinde, Dünya aniden başını kaldırdı.

『Ah, neredeyse varmış gibiyiz.』

Toplu taşıma sistemi bir bildirim göndermişti.

Ayrılan rotanın neredeyse tamamlandığını söylüyordu.

Başka bir deyişle, hedef yakındı.

“Doatel düşündüğüm kadar uzak değil mi?”

『Neden bahsediyorsun? Pek çok yıldız sistemini geçtik. Neredeyse galaksinin üst kesimlerindeyiz.』

“Ne?”

Üst Galaksi.

Alt galaksideki ailelerin dokunmadığı, yeni evlerin yerleşmeye başladığı keşfedilmemiş bir bölge.

Fakat üst galaksi aileleri için Dünya Gemisi de bilinmeyen bir varlık olacaktı.

『Neyse ki, Doatel üst galaksinin sınırında görünüyor bölge.』

Bu, oraya ulaşmak için üst galaksiyi çok fazla karıştırmaları gerekmeyeceği anlamına geliyor.

FIIIIIT!

Sonra bir yerlerden keskin bir cızırtı sesi geldi ve pencerenin dışındaki kaotik holografik desenler dağılmaya başladı.

「Üst Galaksi’ye girdiler.」

「Üst bölgedeki tüm aileler değişimi hissediyor.」

“Ha? Bu nedir? Bütün ailelerin bir değişiklik hissettiğini mi söylüyor?”

『Elbette. Alt galaksiden bir gezegen sistemi üst galaksiye izinsiz girdi. Ama muhtemelen tam olarak ne olduğunu bilemeyecekler.』

Galaktik ölçekte büyük bir değişim tespit ettiler ama bir gezegen gemisinin geldiğini fark edemediler.

FWASH!

Dışarıdaki hologramlar tamamen temizlendi ve uzayın zifiri karanlık boşluğu bir kez daha ortaya çıktı.

Ve sonra—

“Ha?”

Karanlık enginliğin bir tarafında garip şekilli bir gezegen var. belirdi.

Süt beyazıydı, şeker damlası gibiydi ama göze çarpan şey atmosferinin dışında kurabiye kırıntıları gibi süzülen sayısız noktaydı.

“Bu Doatel mi?”

Yeongwoo sütlü gezegeni işaret edip sordu, Dünya da başını salladı.

『Koordinatlara göre… bu Doatel, tamam.』

“Bu gezegen gerçekten görünüyor benzersiz.”

『Ben bile öyle düşünüyorum. Bunlar yüzük değil… Nedir onlar? Bir uydu kümesi mi?』

Kendisi de bir gezegen olan Dünya bile Doatel’i çevreleyen “kırıntıları” tanımlayamadı, bu yüzden Jiseon konuştu.

—Cidden mi? Bir bakışta anladım. Gerçekten bilmiyor musunuz?

“Ne? Nedir bu?”

—Doatel’in kozmik bir yardım merkezi olması gerekiyor, değil mi? O zaman bunlar mülteci gemileri. Muhtemelen daha çok hurda gemilere benziyor.

“Ne? Bunların hepsi gemi mi?”

Yeongwoo gözlerini kırpıştırdı ve kontrol odasının kenarına doğru adım attı.

Sonra Dünya ihtiyatlı bir şekilde fikrini sundu.

『Eğer bunların hepsi gemiyse… bunlar yüz milyonlarca kişi demektir. Ve eğer bunların %10’u bile toplarla silahlanmışsa…』

“…”

Geri kalanını duymadan bile Yeongwoo bunu mükemmel bir şekilde anladı.

Kendisini kozmik yardım merkezi olarak adlandırmasına rağmen Doatel’in asla işgal edilmemiş olmasının bir nedeni vardı.

“Bu piçler… On milyon topları var.”

[Çevirmen – – Gece]

[Düzeltici – Silah]