Bölüm 48 – Video

Bölüm 48 - Video

Bölüm 48: Video

Çevirmen: EndlessFantasy Translation Editör: EndlessFantasy Translation

Öğlen.

Mavi Gökyüzü İnternet Kafe.

Normalde hafta içi boş olan internet kafe oldukça kalabalıktı.

Zaman zaman şaşkın bağırışlar duyuluyordu.

...

Kafenin köşesinde.

Fang Ping, önündeki ekrana odaklanarak mırıldandı: "Bu aptallar bana gerçekten iki Büyükusta arasındaki bir savaşın videosunun olduğunu düşündürdü!"

Fang Ping, sınıf arkadaşları arasındaki hararetli tartışmanın ardından videoyu izlemek için sabırsızlanıyordu, ancak sonunda videoyu izledikten sonra hayal kırıklığına uğradı.

Büyükustaların yeterince güçlü olmaması söz konusu değildi; videoda bile yakalanmamışlardı!

Bu gizli çaba uğruna hayatını riske attığını iddia eden bu muhabir, savaştıkları bölgeden yüz metreden fazla uzakta konuşlanmıştı.

Kararan gökyüzü ve kamera ile savaş arasında beliren tepe durumu daha da kötüleştiriyordu.

Sağır edici patlama sesleri duymasına rağmen Fang Ping hiçbir şey görmedi.

Tepenin diğer tarafından kameraya doğru uçan bazı çakıl taşlarını belli belirsiz görebiliyordu.

O salakların bahsettiği sözde "dağ zirvesinin patlaması" mıydı bu?

Yüz metre ötedeki bir yere çakıl taşları fırlatmak oldukça güzeldi. Fang Ping de buna katılıyordu.

Kendisine söz verilen “dağının tepesi patladı” neredeydi?

Fang Ping biraz hayal kırıklığına uğramış olsa da videoyu kapatmadı. Muhabirin çatışma alanını araştırdığı kısmı bekledi.

Savaşı gizlice kaydetmek için hayatını riske attığı iddia edilen bu muhabir tam bir gevezeydi.

Kaydederken seviniyordu. “İki Büyük Usta seviyesindeki güç merkezi arasındaki bu savaşın yeri önceden duyurulmadı!

“Ben, Liu Dali'nin sürekli analizi ve çıkarımıyla, sonunda her iki tarafın da savaşacağı alanı tam olarak belirlemeyi başardım!

“Ben, Liu Dali'nin analizinin doğru sonuç verdiği kanıtlandı!

“Bu aynı zamanda bilgeliğimi ve cesaretimi de kanıtlıyor!

“Bu sefer, halka hizmet olarak iki Büyük Üstadın savaşacağı bölgeye yaklaşmak için hayatımı riske attım!

"Eğer ben, Liu Dali, burada ölürsem, tüm izleyicilerim beni - Liu Dali'yi - hatırlamalı!"

Konuşurken kamerayı yüzüne doğru çevirdi.

Otuzlu yaşlarındaki bir adamın yüzü tüm ekranda belirdi.

Çirkin değildi ama gülümsemesi o kadar kendini beğenmişti ki, seyircilerin üzerindeki ışıkları söndürme dürtüsünü alevlendiriyordu.

Fang Ping, en azından yüzü morluklarla kaplanıncaya kadar ona yumruk atmak istedi.

Liu Dali'nin biraz karanlık olan ekranda yüzünü buruşturduğu görülebiliyordu. "Herkes nasıl göründüğümü hatırlarsa ölümüm boşuna olmayacak!"

“İki Seviye-8 Büyükustanın elinde ölmek, başka hiçbir şeye benzemeyen bir onurdur!”

Bir muhabirin bu gevezeliklerinin sonu yok gibi görünüyordu.

Fang Ping sabırsızlıktan ileri atlamaya hazırlanırken Liu Dali aniden sırıttı. “Büyükustaların sadece izleyerek ne kadar korkutucu olduklarını hayal bile edemezsiniz!

"Şimdi bir deney yapacağım. Eğer burada kazara ölürsem..."

Falan, falan, filan. Liu Dali yine sıkıntılarını dile getirmeye başladı.

Sonunda Liu Dali sert bir şekilde şöyle dedi: "Gördüğüm kadarıyla arenanın merkezinden yaklaşık 120 metre kadar uzaktayım!

“Ben, Liu Dali, 3. Seviye bir dövüş sanatçısıyım. Dört uzvumu ve gövdemin yarısını bilemeyi tamamladım.

“Sahip olduğum güçle, elimle taşı kolaylıkla parçalara ayırabiliyorum, alttaki taşı elimle zarar görmeden parçalayabiliyorum!”

Bundan sonra Fang Ping'in biraz övündüğünü düşündüğü o kişi avucunu yanına yere vurdu.

Burası taşlarla kaplı bir dağdı. Zemin topraktan değil taştandı.

Liu Dali avucunu tüm gücüyle yere vurarak videoda duyulabilen donuk bir ses çıkardı.

Daha sonra Liu Dali kamerayı yere çevirdi ve neşeyle şunları söyledi: "Gördünüz mü? Yerde bir çatlak belirdi!

“Ve elim hiç acımıyor!

"Tabii ki yeteneklerimle övünmüyorum. Sadece oldukça güçlü olduğumu herkese kanıtlıyorum!"

Öyle söylemişti ama herkes onun bundan zevk aldığını biliyordu.

Birisi ona baş belası derse adam muhtemelen daha yüksek sesle gülerdi.

“Şimdi, savaştan buraya doğru uçan bir çakıl taşını yakalamak için, taşı paramparça edebilecek avuç içlerimi kullanacağım.

“Büyükustaların gerçekten yenilmez olacak kadar güçlü olup olmadıklarını bilmek istiyorum!

"Onların müthiş gücünü dolaylı olarak kanıtlayacağım, çünkü dünyanın zorluklarına karşı koyarımsahip olduğum güçle varis savaşı!

“...”

Fang Ping suskun bir şekilde baktı. Başından beri bu adamın bir şakadan başka bir şey olmadığını düşünmüştü.

Hayatı tehlikeye attığı iddiasına gelince, bu elbette gösteriş için söylendi.

Liu Dali altındaki taşları çarptığında Fang Ping'in ifadesi değişti.

3. Seviye bir dövüş sanatçısı böyle miydi?

Yoksa tüm dövüş sanatçılarının kemiklerini biledikten sonra sahip oldukları güç bu olabilir mi?

Videodan gördüğü kadarıyla dağdaki taşların hepsi sert göztaşıydı.

Görünüşte güvenilmez olan bu muhabir, gücünün bir göstergesi olarak bir mavi taş levhasını avucuyla parçalamıştı.

Fang Ping, iki Büyük Usta arasındaki savaşı görmemiş olsa bile bu videodan çok şey elde ettiğini hissetti.

Fang Ping hâlâ adamın mavi taş levhayı parçaladığı sahneye dalmıştı.

Videoda Liu Dali'nin yüzü ciddileşti. Ciddi bir tavırla şöyle dedi: "Millet, onu avucumla yakalayacağım!

"Fakat her zaman hataya yer vardır. Henüz kafamı bilemedim."

“Eğer taşı iten kuvvet çok büyükse ve kafama çarparsa burada ölebilirim!

“...

“Ama ben Liu Dali ölümden korkmuyorum!

"Millet, lütfen nefesinizi tutarak bekleyin!"

Bu sözleri söyledikten sonra Liu Dali, kamerasını bir kenara bırakıp kendisiyle yüzleşmeye başladı ve ileriye dönük duruşunu aldı.

Birkaç saniye içinde, Fang Ping beklentiyle derin bir nefes alırken, Liu Dali sanki bir çakıl taşını yakalıyormuş gibi aniden avucunu uzattı.

Video biraz fazla karanlıktı. Fang Ping ne olduğunu net olarak göremiyordu.

Liu Dali kolunu uzattığında videoda acı dolu bir homurtu duyulabiliyordu.

“Siktir!”

"Bu çok acı verici!"

"Avucum berbat durumda!"

“Bir daha böyle riskli işler yapmayacağım…”

Liu Dali, avucunu kameranın çok da uzağında olmayan yerinden tutarak cehenneme ve ötesine küfrederken sesi sığ nefeslerle bölünüyordu.

Bir süre sonra kameranın başına döndü ve sakin bir tavırla kanlı avucunu uzattı.

“Bu güç gerçekten de son derece güçlü!”

“Büyükusta düzeyindeki güç santralleri başka hiçbir şeye benzemeyen bir güçtür!”

“Her birinize bir ders vermek için gerçek yaşam deneyimimi kullanıyorum: Büyük Üstat düzeyindeki güçlü güçler savaşırken, düşük dereceli dövüş sanatçıları mümkün olduğunca kaçmalı!

“Millet bakın; Taş kırmaya gücü yeten avucum sadece bir çakıl taşıyla delindi!

“Bilmelisin ki, ben, Liu Dali, bir zamanlar avucuma bir kurşun sıkılmıştı!

“Küçük kalibreli tabanca mermisi olmasına rağmen avucumda delik açmadı.

“Sahne için Liu Dali Çıplak Elleriyle Kurşun Yakalıyor videomu izleyebilirsiniz.

“Unutmayın, yasal video sitelerinde izlemelisiniz.

"Çıplak ellerimle bir kurşun yakalamak için hayatımı riske attım ve video çok ucuz; 0,01 yuan karşılığında bir kez izleyebilirsiniz..."

Liu Dali bir süre kendi reklamını yaptı ve devam etmeden önce videolarının yer aldığı web sitesini tavsiye etti: “Seviye-8 Büyük Usta düzeyindeki iki güç santralinin savaşından fırlayan bir çakıl taşı, bir kurşundan daha ölümcüldür!

“Bunun sorgulanmasına gerek yok, çünkü ben Liu Dali bunu herkes için kişisel olarak deneyimlemiştim!

...”

Liu Dali bir kez daha konuşmaya başladı. Palyaço gibi görünüyordu ama Fang Ping artık onu hafife almıyordu.

Avucu gerçekten delinmişti!

Kanlı ve parçalanmış görünüyordu. Fang Ping sadece izlerken acı hissetti.

Bu adam ama. Başlangıçta bir süre bağırmıştı ama hâlâ şakalaşmaya ve övünmeye devam edecek ruh halindeydi. Bu dayanıklılık derecesi, ortalama bir insanın başarmayı umut edemeyeceği bir düzeydeydi.

Daha sonra Liu Dali, kraterlerle dolu ve çakıl taşlarıyla dolu zeminin bazı fotoğraflarını kaydetti.

Bu arada Liu Dali, iki Büyükustanın birbirleriyle mücadele ederken fotoğraflarını çekmeye cesaret edemedi. Bunu kendi tahminleriyle destekledi.

Evet, savaşın tamamen varsayımsal bir anlatımı!

“Millet dinlesin!

“Büyük Usta Tem hamlesini yapıyor!

“Ne kadar ustaca bir “Yıldırım Eli”! Vay! İnanılmaz! Gösteriyi durduruyor!

“Dinle, Büyük Usta Ma misilleme yapıyor! Ünlü hamlesi olan "On Bin At Dörtnala"yı uyguladı!"

“...”

Adam heyecanla anlatırken Fang Ping onun utanmazlığı karşısında şok oldu.

Eğer diğeri gücünü daha önce göstermemiş olsaydı, Fang Ping kesinlikle ona lanet okurdu. Dinle, senin *ss!

Sonuçta diğeri gücünü göstermişti, dolayısıyla Fang Ping her şeyi onun uydurup uydurmadığından emin olamıyordu.

Belki de 3. Seviye bir dövüş sanatçısı gerçekten her şeyi duyabilirdi?

Fang Ping şüphe ve kararsızlıkla dinledi.

Yirmi dakika sonra Liu Dali ayağa fırladı ve şöyle dedi:yüzündeki mutluluk, "Durdu! Bitebilir mi?"

"Ben gidip bakacağım. Millet, oraya canlı olarak yürüdüğümü kanıtlayabilirsiniz.

“Geri dönmezsem, herkes benim adıma intikam almalı çünkü iki Büyük Usta tarafından kesinlikle öldürüleceğim…”

Bu adam tamamen havlıyordu ve ısırmıyordu. İleriye doğru ilerlemeden önce bir süre olduğu yerde kıpırdandı.

...

Bir dakika sonra.

Videoda dehşete düşüren bir sahne ortaya çıktı.

Zemini sanki üzerine binlerce nükleer bomba atılmış gibi görünen orta büyüklükte bir vadi.

Delikler ve kraterler birbiri ardına geliyordu; en derinleri birkaç metre derinliğindeyken, en sığ olanları da onlarca santimetre derinliğindeydi.

Sebebini bilmese hiç kimse bunun yaşayan iki insan arasındaki bir savaştan kaynaklandığını düşünmezdi.

Rüzgar esmeye başladıkça yerdeki çakıl taşları ve kumlar havada uçuşmaya başladı.

Liu Dali bir yere tekme attı ve kalın bir tozlu taş tabakası havaya uçtu.

Kamera kendi etrafında döndü. Liu Dali sanki nihayet rahatlamış gibi neşeli bir şekilde şunları söyledi: "Her iki Büyükustanın da çoktan sahneyi terk etmesi ve savaşın sonuçları konusunda bizi karanlıkta bırakması çok yazık.

“Fakat benim gördüğüm kadarıyla kaybeden Büyük Usta Ma oldu.

“Yerdeki bu kraterler Büyük Usta Ma tarafından yapılmış olmalı.

Az önce 8. Sıraya geçti. Bu kadar bariz etkilere neden olduğu için gücünü dizginlemekte zorlanmış olmalı.

“Öte yandan Büyük Usta Tem, yıllardır 8. Sıradaydı. Gücünü kontrol edebildiği için böyle bir yan etkiye neden olmaz...

"Tabii ki bu sadece bir spekülasyon. Ben şahsen Büyük Usta Ma'nın yanındayım.

“Bir muhabir olarak vicdanım rahat bir şekilde yalan söyleyemem…”

Adam vadinin birkaç fotoğrafını çekmeden önce bir süre kendini övdü.

Parçalanmış devasa taşlar ve Liu Dali'nin "kendi ayakları tarafından yapıldığını" söylediği bazı ayak izleri vardı.

Fang Ping, bir havza kadar büyük ve yarım metre derinliğinde bir ayak izinin nasıl oluşturulabileceğini hayal etmekte zorlandı.

Ayrıca nükleer kraterlere benzeyen ve görünüşe göre "yumruk darbesi" olan bazı delikler de vardı.

...

Videoyu bitirdikten sonra fena halde yere yığılan Fang Ping'in, Liu Dali'nin reklamlarını dinlemeye cesareti yoktu.

Adam yine anlayış istiyordu. Neredeyse öldüğünü iddia etti ve herkese ücretli videolarını bir web sitesinde izlemeleri için yalvardı.

Fang Ping açtığı web sitesine baktı ve bunun ünlü bir yasal web sitesi olduğunu doğruladı. Kendini tuhaf hissetti; Bunun ücretli bir video olduğuna dair hiçbir belirti yoktu!

...

Fang Ping konuyu sorgularken, Liu Dali bir video web sitesinin genel merkezinde acı içinde ağladı. “Sadece Büyük Usta Ma'nın kaybetmiş olabileceğini söylemiştim ama sonra bana bir avukat mektubu gönderdi ve videolarımdan elde edilen tüm geliri bloke etti! Benim param! Balkona çıkıyorum ve kimse beni durduramaz!”