Bölüm 479: Yalnızca Tek Gerçek Vardır! [2’si 1 arada]

Bölüm 479: Yalnızca Tek Bir Gerçek Vardır! [2’si 1 arada]

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Yang Chen arkada kaldı ve hesaplarken gözleri parlıyordu. Başını eğik tuttu ve ifadesini kimsenin düşüncelerini görememesini sağlayacak şekilde düzenledi. Hepiniz oynamak istiyorsanız o zaman tamam, oynarız ama bu turu ben kazanacağım.

Bunu daha önce yapmadığı için başarı konusunda umutsuz olmasının nedeni de buydu. Yang Chen tüm bu süreçten çok keyif alıyordu. Bu heyecan duygusu hoşuna gidiyordu; bu, diğer eğlence tarzlarının ona sağlayamadığı bir şeydi.

On iki ziyaretçinin arasında bir hayalet var ve onları yakalamak senaryoyu netleştirecek.

Yang Chen, arkadaşlarının yanı sıra Ol’ Zhou ve Duan Yue’nin arasında yürüdü. Kendi güvenliğini sağladıktan sonra sessizce iki editörün ve Xiao Lee’nin faaliyetlerini gözlemlemeye başladı.

Perili Ev patronu asla kurallara göre oynamaz. Elenmiş gibi görünen Fang Chong ve Fan Dade bile hala hayalet olabilir. Daha önce ortadan kaybolmaları, daha sonra kurban kılığında ortaya çıkmalarına hazırlık olabilir.

Yang Chen her şeyi düşündü. Çok dikkatliydi ve analizine daha fazla spekülasyon ve kanıt eklemeye devam etti.

Duvardaki ışıklar zayıf, sarı bir parıltı yayıyordu. Yan taraftaki çelik kapı yarı açık kalmıştı ve yerde su lekeleri vardı. Odanın içinde bir sıra paslanmış dondurucu vardı.

“1 Numaralı Morg mu?” Bu tabela kapının yanında korkunç bir el yazısıyla yazılmıştı. Hu Ya odaya baktı; tüm dondurucular kilitliydi.

“Kuyruk mu?” diye odaya bağırdı ama cevap yoktu. “Kuyruklar donduruculardan birinin içine saklanmazdı, değil mi?”

İki editör etrafa bakmak için morga girdi. Hiçbir şey keşfetmediler. Bir grup insan ilerlemeye devam etti.

Jiujiang Tıp Üniversitesi’ndeki morg, konumlarına göre değil, kullanımlarına ve büyüklüklerine göre düzenlendi. Birkaç ziyaretçi koridorda üç dakika daha ilerlemeye devam etti ve yarı açık başka bir çelik kapıyla karşılaştı.

“5 Nolu Morg? İçeriden bakıldığında bu morgların hepsi aynı görünüyor. Perili Ev patronu neden bu kadar çok morg inşa etsin? Amaçları ne? Sakın bana bu dondurucuları gerçekten insan bedenlerini saklamak için kullanmayı planladığını söyleme?” Wang Dan soğuk dondurucuya dokunmak için uzandı. “Bu, ders kitaplarında okuduklarımla aynı. Bu dondurucular gerçek olmalı; belki de terk edilmiş ve bir şekilde Perili Ev’in patronunun eline geçmiş ekipmanlar.”

Bunu söylerken ifadesi o kadar da hoş değildi ve sesi titriyordu.

“Terk edilmiş tıbbi ekipman mı?” Xiao Lee, Wang Dan’in söylediklerini düşündü ve yüzü solmaya başladı. “Bu, dondurucuların içinde daha önce gerçekten de cesetlerin bulunduğu anlamına gelmiyor mu?”

“Gerçekten.” Yang Chen gözlerini Xiao Lee’den ayırmadan başını salladı. Xiao Lee’nin tepkisinden bazı bilgiler çıkarmaya çalıştı ama ne yazık ki Xiao Lee’nin tepkisi tamamen normaldi. “Analizlerime göre ışıklar on saniye sonra sönecek. Aramamıza devam etmeden önce burada odada kalmamızı ve bu üçüncü karanlık dalgasından sağ çıkmamızı öneriyorum.”

Karanlıkta saklanan farklı türden canavarlar vardı. Hu Ya ve Ah Nan, Yang Chen’in herkese göz kulak olduğunu biliyordu, bu yüzden kabul ettiler. Zaman ilerledi. Önceki ışıkların sönmesinden bu yana dört dakika geçmişti ve her şey yolundaydı. Grup birbirine yakınlaştı ve hep birlikte başlarını çevirerek Yang Chen’e baktılar.

“Işıklar sönmedi; bu, elektrik kesintilerinin tamamen rastgele olduğu anlamına geliyor. Belki patron şu anda bizi izliyordur ve bir açıklık fark ettiğinde hamlesini yapacaktır.” Yang Chen’in söyleyecek daha çok şeyi vardı ama başka bir ziyaretçi onun sözünü kesti.

“Anlamsız analizlere son verin.” Hu Ya başını salladı ve odadan çıkmak için döndü. “Beni takip edin. Birlikte kaldığımız sürece korkacak hiçbir şey yok.”

Supernatural dergisinin bu baş editörü, sorumluluğu üstlenen tarafını gösterdi. Kapıyı açıp doğrudan dışarı çıktı. Ah Nan ona yetişmek için koştu.

“Bu kadın kesinlikle ilginç.” Bai Qiulin, Hu Ya’nın sırtına baktı ve öksürdü. “Hadi hareket edelim. O haklıtek bir şey hakkında. Çoğu zaman sadece kendimizi korkutuyoruz; bu kadar gergin olmamıza gerek yok. Buranın sadece bir Perili Ev olduğunu, insanları korkutmak için bir yer olduğunu unutmayalım. Ne yani burada gerçekten hayaletlerin olduğunu mu düşünüyorsun?”

“Kardeş Bai’nin haklı olduğu bir nokta var.” Xiao Lee, Bai Qiulin ile birlikte odadan çıktı.

“Biz de takip etmeliyiz.” Ol’ Zhou ve Duan Yue de ayrılırken grubun arka tarafındaki Yang Chen aniden çok alçak bir sesle onlara fısıldadı: “Ol’ Zhou, eğer kazanmak istiyorsanız, siz ikiniz o iki editörden uzak durmalısınız.”

“Neden?” Ol’ Zhou başını çevirdi. Bu tıp öğrencisinin çok tuhaf davrandığını hissetti.

“Size gerçek nedeni şu anda söyleyemem ama bu uyarıyı unutmayın.” Bundan sonra Yang Chen, Lee Xue ve Wang Dan’i Ol’ Zhou’nun önünde yürümeye yönlendirdi.

“İki editörden uzak mı duracaksınız?” Ol’ Zhou düşünceli bir tavırla çenesini kaşıdı. Yang Chen ondan uzaklaştığında gözlerinde şaşkınlık ve anlayış belirdi. Soğuk bir nefes aldı. “Bu iki editörle bazı sorunlar olabilir mi?”

Yang Chen, Ol’ Zhou hakkında daha fazla açıklama yapmadı. Tohum ekilmişti ve artık sadece büyümesini beklemesi gerekiyordu. Koridordaki ışıklar sönmedi ve ziyaretçi grubu 6 No’lu Morg ve 7 No’lu Morg’un önünden geçti. Herhangi bir tehlike veya korkuyla karşılaşmadılar. Ancak fırtına öncesi sessizliği yaşıyormuş gibi hissettiler.

7 No’lu Morgun yanından geçtiklerinde koridordaki sıcaklık düşmüş gibiydi. Havadaki formalin kokusu da ağırlaşmış gibiydi. Ziyaretçi grubu yer altı morgun dış çevresi ile orta bölümü arasındaki geçiş noktasına ulaşmıştı.

Koridorun ortasında yarısı yıkılmış bir duvar vardı ve duvardaki deliğin etrafında tonlarca çöp birikmişti. Yığında ahşap sandalyeler, bükülmüş korkuluklar ve uzuvları tuhaf açılarla bükülmüş birkaç manken vardı.

“Bu senaryonun sonu değil mi?” Wang Dan kısa kollu bir üst giyiyordu ve açıklıktan soğuk hava tenine yayılıyordu. Bir sonraki bölgeye giden giriş çok küçüktü ve pek çok şey tarafından kapatılmıştı; sanki o açıklanmayan yerlermiş gibi geliyordu.

Hu Ya deliğe doğru yürüdü ve karanlığı aydınlatmak için telefonunu kullandı. Sadece duvarın diğer tarafında ne olduğunu görmek istiyordu ama ışık içeri girdiğinde, aniden Tails’e benzeyen, elinde telefonunu tutan ve koridorda yürüyen bir kız gördü.

“Kuyruk mu? Ve telefonunu mu elinde tutuyor? Telefonda kiminle konuşuyor?” Hu Ya avucunu duvara çarptı ve koridorda bağırdı ama ona yalnızca onun çığlıkları yankılanıyordu.

“Az önce Tails’i gördüm! Ah Nan gel ve bunları kaldırmama yardım et!” Hu Ya kırık masa ve sandalyeleri tuttu. Muhtemelen ziyaretçilerin güvenliği endişesi nedeniyle bu nesnelerin kenarları zımparalanmıştı. Keskin değillerdi. Bir bakıma bu aynı zamanda taşınmaları gerektiğinin de bir işaretiydi.

“Gidip yardım etmeliyiz.” Ol’Zhou nazikti. O, Bai Qiulin ve Xiao Lee, iki editörün yolu açmasına yardım etmek için öne çıktılar. Üç tıp öğrencisi kollarını kavuşturmuş halde yan tarafta duruyordu. Yang Chen sessizce Hu Ya ve Ah Nan’a baktı, tamamen tetikteydi.

Hu Ya’nın söylediklerine zerre kadar inanmadı ve bunun hesaplanmış bir tuzak olduğunu hissetti.

Kayıp arkadaşını görmesi ne kadar tesadüf? Bu çok fazla tesadüf değil mi?

Yang Chen bu üç editörü inceledikçe şüpheleri de arttı. Üçü Perili Ev’e en son girmişlerdi ve muhtemelen sorumluluk reddi beyanını bile imzalamamışlardı. Üstelik meslekleri doğaüstü bir derginin editörlüğüydü, dolayısıyla korku eşikleri çok yüksek olmalı. Bu kimlik, korktukları ve korktukları imajını kasıtlı olarak yaratmaya ihtiyaç duymadıkları anlamına geliyordu. Bu varsaymak için iyi bir kılık değiştirmeydi.

Daha önce insan kafasını takip etmeyi önerdiğimde, önce depoyu kontrol etmemizi şiddetle savunan kişi erkek editördü. O zamandan beri bir dizi tuhaf olay yaşandı. Ayrıca o zamanlar Bai Qiulin bizi kavşakta kalmanın tehlikesi konusunda uyardı ama onlar burayı araştırmakta ısrar etti. Bu oldukça şüpheli.

Şef ve erkek kardeşi canavarlar tarafından saldırıya uğradığındakoridorun dışında, üç editör de deponun içindeydi. Dışarıdaki ziyaretçilere saldırılacağını önceden biliyor gibiydiler ve kendilerine mükemmel bir mazeret yarattılar. En önemlisi o deponun içinde hiçbir şey yok peki editörlerden Tails nasıl ortadan kaybolmuş?

Yazıcının arkasında gizli bir geçit var ama normal şartlarda bu durumla karşılaşıldığında yapılacak ilk şey tünele tek başına koşmak değil, başkalarından yardım almak için çığlık atmak olur. Tails adındaki kadın, ortadan kaybolduğu yanılsamasını yaratmak için kasıtlı olarak yazıcının arkasındaki tünelden aşağıya koştu ve bu, arkadaşlarının grubun sorumluluğunu üstlenmesi için mükemmel bir bahane yarattı!

Bu gerçekten mükemmel bir plan. Arkadaşlarının ortadan kaybolması kalan iki editörün tedirgin olmasına neden oldu, bu yüzden çizgiyi aşan bir şey yapsalar bile bu sinir ve endişe olarak anlaşılabilir ve affedilebilir.

Yang Chen’in gözleri yavaş yavaş ışıkla parladı.

Yani her şeyi zaten en başından planladılar. Tails’e telefonundan ulaşamamalarına şaşmamalı. Söyledikleri gibi değil. Telefonunu kaybetmedi; Tails ilk etapta aramayı kabul etmeyi asla planlamamıştı.

Üç editörün davranışlarıyla ilgili çok fazla şüpheli nokta vardı. Yang Chen’in gözünde geçerli olan tek açıklama, üç editörün Perili Ev patronu tarafından ziyaretçi grubuna sızmak için görevlendirilen ‘hayaletler’ olduğuydu!

Bunu daha erken fark edebilmem gerekirdi.

Yang Chen’in alnından aşağı doğru soğuk terin süzüldüğü görülebiliyordu.

Dergilerinin adının Primal Fear olduğunu söylediler ama ben bu yayının adını daha önce duymamıştım bile. Muhtemelen rastgele uydurulmuş bir isimdir. Perili Ev’e ilk girdiğimizde, erkek editör benimle işbirliği yapacağına söz verdi, ancak bana karşı çıkması ve burada en deneyimli olan üçümüzün yerini alması ve liderlik rolünü sessizce üstlenmesi o kadar uzun sürmedi.

Korku ortadan kalktıktan sonra, Yang Chen alnındaki teri sildi.Şükür ki, onlarla yakından ilgileniyorum. Bu sefer artık onları körü körüne takip etmeyeceğim.

Yang Chen bakışlarını üç editörden uzaklaştırdı ve elleri birbirine kenetlendi.

Onları açığa çıkarmanın bir yolunu bulmalıyım. Bu senaryonun kendisi çok büyük; tıpkı bir labirent gibidir. Canavarların saldırılarından kaçarak merkez merkeze girmek ve otuz dakikadan kısa sürede resimleri bulmak neredeyse imkansızdır. Perili Ev patronu, oyunun amacını yitirmesine neden olacak, bu kadar imkansız bir tasarım, temizlenemeyecek bir senaryo ortaya çıkarmazdı. Bu şekilde düşünürsek, bu yer altı morgunu temizlemenin anahtarı muhtemelen hâlâ o beş resimle ilgili.

Yang Chen, Perili Ev patronunun söylediği her şeyi düşündü.Beş kurbanın resimleri senaryoyu netleştirmeye yardımcı olacak, ama bu tam olarak nasıl mümkün olabilir? Resmi tutan kişi canavarların saldırısına uğramaz mı? Patron muhtemelen bu kadar basit ve sıradan bir tasarım bulmayacak. Koruma mührünün kullanımı bir yana, bu beş fotoğraf ne işe yarayabilir?

Perili Ev’e girmeden önce patron ‘kurban’ terimini özellikle vurguladı. Bu, beş fotoğraftaki kişilerin ölü olması gerektiği anlamına geliyor. Beyni çalkalandı ve Yang Chen eliyle çenesini tuttu. Ölülerin beş fotoğrafı…

Gözleri aniden genişledi ve Yang Chen’in vücudu, aklından bir düşünce geçerken şiddetle sarsıldı!

Anladım! Beş resimdeki kişiler pekâlâ takım arkadaşlarıma gönderme yapıyor olabilir! Beş ölü insanı temsil ediyorlar! Yani ziyaretçi grubuna karışan beş hayalet!

Kalbi her yerde zıplıyordu. Yang Chen bu yer altı morgunu temizlemenin gerçek yöntemini keşfettiğini hissetti.

Yeraltı morgunu temizlemenin asıl şartı, senaryoyu resimlerle bırakmak değil, ekibin içinde saklanan beş hayaleti bulmaktır! Beş resim patronun verdiği en önemli ipucu!

Kalbi düzensiz bir şekilde çarpmaya başladı. Yang Chen heyecandan şaşkına dönmüştü. Perili Ev patronunun hilesini anlamış ve gizli kuralı kavramıştı.

“Ol’ Yang, iyi misin?” Wang Fan, Yang Chen’in aniden yumruklarını salladığını ve kendinden geçtiğini gördü. Arkadaşının zihinsel durumu hakkında endişeleniyordu, bir tür çöküntü yaşadığından korkuyordu.

“Endişelenme. Bu sefer kesinlikle bu senaryoyu çözmene yardım edeceğim! Yang Chen’in dudakları bir gülümsemeyle kıvrıldı. İki editöre kilitlenen gözleri bıçak kadar keskindi. Beş kurbanın beş fotoğrafı. Yani Perili Ev patronu zaten en başından beri bize çok büyük bir ipucu verdi. Aramızda gizlenmiş beş ‘hayalet’ var.

Bizden sonra gelen altı ziyaretçi yeni gelenler. Bu, bu altı ziyaretçiden beşinin Perili Ev çalışanı olduğu anlamına geliyor. Patron kesinlikle kötü!

On iki ziyaretçiden beşi hayaletti! Bunu kim düşünebilirdi ki‽

Yang Chen, sorumluluk reddi beyanlarını aynı anda imzalamayan altı ziyaretçiyi zihninde değerlendirdi. Üç editörün olasılığı en büyüğüdür. Bu İlkel Korku kesinlikle sahte. Sıradaki şüpheli ise aniden kaçan şef ve küçük kardeşidir. Sonuncusu Xiao Lee.

Yang Chen ciddi bir şekilde düşündükten sonra her şeyi anladığını hissetti. Xiao Lee tek başına geldi ve gerisini bilmiyor, yani eğer hayalet değilse geriye tek bir gerçek kalır.

Üç editörün yanı sıra Fan Chong ve Fan Dade de Perili Ev oyuncularıdır. Fan Dade’in aniden çılgına dönmesi, kardeşinin yardımıyla birleşerek korkutucu bir atmosfer yarattı ve gerçek ziyaretçilerin dehşete ve şüpheye kapılmasına neden oldu. Daha sonra üç editör, grubun ritmini devralmak ve ziyaretçileri bekleyen korkuları deneyimlemeleri için umutsuzluk uçurumunun daha derinlerine yönlendirmek için işbirliği yaptı. Bu çok korkutucu, burası kesinlikle çılgınca!

Beş kişi beş fotoğrafa karşılık geliyordu, bu da beş farklı ‘hayalet’ anlamına geliyordu! Yang Chen bu beş hayaletin kimliğini zaten doğrulamıştı. Bir mesaj oluşturmaya ve onu sessizce Lee Xue ve Wang Dan’e göndermeye çalışırken parmaklarını cebine soktu.

“Siz üçünüz ne için orada duruyorsunuz? Gel ve yardım et. Burada çok uzun süre kalmayın. Kavşak en tehlikeli yer.” Bai Qiulin üç tıp öğrencisine baktı ve onlara bağırdı.

“Gidip onlara yardım etmeliyiz.” Lee Xue rahatsız hissetti. O ve Wang Dan diğerlerine katıldılar ve yavaş yavaş yolu açtılar.

O sırada Wang Dan, Lee Xue, Xiao Lee, Bai Qiulin ve iki editör koridorun girişindeydi. Ol’ Zhou ve karısı uzak köşede dururken Yang Chen uzak köşede tek başına duruyordu. İki editörü kamuoyuna ifşa etme şansı arıyordu.