Bölüm 479: Ne Şans!

Bölüm 479: Ne Şans!

Çevirmen: Pika

Yun Yuqing’in tüm vücudunu bir ürperti kapladı. İçgüdüsel olarak geri adım attı, ellerini onun göğsüne koydu ve onu itmeye çalıştı.

Sonuçta ikisi hala birbirlerine pek aşina değillerdi. Aşırı derecede duygusal ya da tutkulu hissetmediği sürece ilk içgüdüsü onun öpücüğünü reddetmekti.

Ancak Zu An pes etmedi. Diğer elini de onun ince beline doladı ve onu geriye doğru çekti.

Tereddüt ederken, zihni belirsiz düşüncelerle yarışırken, Zu An çoktan dudaklarını onun dudaklarına bastırmıştı.

Yun Yuqing’in gözleri anında büyüdü. Yumruğunu göğsüne vurarak bırakmasını talep etti.

Elbette Zu An’ın bunu yapmasına imkan yoktu! Kısa ve sonuçsuz bir mücadelenin ardından Yun Yuqing sonunda pes etti.

“Sen gerçekten dominant bir insansın…”

Yetişimi göz önüne alındığında, tüm gücünün çok küçük bir kısmıyla bu adamı kendisinden uzaklaştırabilirdi. Bunu yapmak için birkaç kez elini uzatmasına rağmen sonunda yerine getirmedi. Yumruğunu göğsüne hafifçe vurdu ama gözleri çoktan yavaş yavaş kapanmaya başlamıştı.

…

Bir süre sonra uzaktan iki kızın sesi duyuldu. “Ah Zu! Au Zu…”

Bu ikisi Pei Mianman ve Zheng Dan’di. Güvenliğinden endişe ederek onu aramak için acele etmişlerdi.

Yun Yuqing korkuyla atladı. Onu hızla itti ve suçluluk duygusuyla seslerin geldiği yöne baktı. Rahatlayarak içini çekti. İkisi hala oldukça uzaktaydı ve neler olduğunu fark etmemişlerdi.

“Hepsi senin hatan! İtibarım neredeyse tamamen mahvoldu.” Yun Yuqing dağınık kıyafetlerini düzenlerken yavaşça dudağını ısırdı. Yanındaki adama azarlayan bir bakış attı. Güzel gözlerinden her an yaşlar akmak üzereydi.

Zu An önündeki güzel manzaraya hayran kalarak sadece kıkırdadı. Başlangıçta tüm bu zorlu sürecin korkunç olduğunu hissetmişti ama sonunda böylesine büyüleyici bir kadınla tanışmak olaya dair görüşünü muazzam ölçüde geliştirdi.

“Dışarıda çok uzun süre kalamam, yoksa biri fark eder. Geri dönmem gerekiyor.” Yun Yuqing aceleyle söyledi.

Zu An dondu. “Kral Wu’dan bu kadar mı korkuyorsun?”

Yun Yuqing başını salladı. “Bu karmaşık. Çoğunlukla, iblis ırkımın onunla nispeten güçlü bir ittifak kurmasından kaynaklanıyor ve şimdilik bazı görünüşleri korumamız gerekiyor… Zaman yok. Tekrar buluşma şansımız olursa sana gerisini anlatacağım.”

Tam ayrılmak üzereyken aniden arkasını döndü. Ayak parmaklarının ucunda dengede durarak kaçmadan önce ona hızlı bir öpücük verdi, yüzü kıpkırmızıydı.

Zu An yanağını ovuşturdu. Onun parfümünün bir izi parmak ucunda kaldı. Bu kadın en az genç bir kadın kadar utangaçtı ve geceyi birlikte geçirdiklerinde de bir bakire gibi davranmıştı. Hiç de evli bir kadına benzemiyordu, daha ziyade masum bir genç hanıma benziyordu.

Pei Mianman ve Zheng Dan onu fark edecek kadar yaklaşmışlardı. İkisi de çok sevindiler ve mutlu bir şekilde ona doğru el salladılar. “Ah Zu!”

Zu An, iki kadının yüzündeki endişeli ifadeleri görünce bir pişmanlık hissetti. Burada flört ederken ve eğlenirken onun için çok endişelenmişlerdi.

O da el salladı ve onlara doğru ilerledi. “Ben buradayım!”

Her iki genç bayan da onun iyi olduğunu görünce rahat bir nefes aldılar. “Peki ya o yaşlı ejderha?”

“O öldü,” dedi Zu An gülerek.

“Öldü mü?” İki kız da alarmla bağırdı. Pei Mianman aceleyle sordu, “Nasıl öldü?”

Zu An göğsünü dışarı çıkardı. “Elbette onu ben öldürdüm.”

“Sen?” Pei Mianman’ın yüzünde tuhaf bir ifade vardı. Daha önce köpek gibi dövülen kimdi?

Zheng Dan’in yüzünde düşünceli bir ifade vardı ama ondan şüphe duymuyordu. Sonuçta onun daha önce bir kızıl ejderhayı öldürdüğünü bizzat görmüştü.

“Ne, bana inanmıyor musun?” Zu An küçümseyerek burnunu çekti. “Sırlarla dolu olduğumu bilmiyor musun? Daha önce usta seviye gelişimcileri bile öldürdüm, sadece bu aptal yaşlı ejderhayı değil.”

Pei Mianman, onu Chu klanının atalarının salonunda ilk kez gördüğünü hatırladı. Gelişiminin hızı gerçekten şok ediciydi ve hayal edebileceğinin çok ötesindeydi. Tekrar karşılaştıklarında gücü büyük bir hızla artıyordu. Ne kadar yetenekli olursa olsunAslında bu gerçeğe meydan okuyor gibi görünüyordu.

Bu adam gerçekten de zengin sırlara sahip olabilir. Bu düşünce tarzı onu bu ifadeye ikna etmiş görünüyordu. “O yaşlı ejderhanın ölümü kimin umurunda? Ben daha çok vücudundaki o kokuyla ilgileniyorum.”

Pei Mianman ona yaklaştı ve göğsünü kokladı. Yüzüne belirsiz bir gülümseme yayıldı. “Bu oldukça zarif bir koku. Güzel bir kadına ait olmalı.”

Bunu duyan Zheng Dan da ona tuhaf bir bakış attı. Dev bir ejderha tarafından takip edilmiyor muydu? Nasıl oldu da aniden bir kadınla tanıştı?

Zu An’ın kalbi çarpmaya başladı. Bu kadınların burunları bir köpeğinkinden daha keskindi! “Tamamen saçmalık!” Hızlıca söyledi, kelimeler ağzından dökülüyordu. “Bu, genç Bayan Ji’nin bir süre önce bana verdiği tıbbi tozun kokusu. Onu o dev ejderhayı zehirlemek için kullandım.”

“Gerçekten mi?” Pei Mianman şüpheciydi. “Ne tür bir zehir böyle dev bir ejderhayı devirecek kadar güçlüdür?”

“Bunu bilmiyorum. Bayan Ji’nin ailesinin kendi sırları var…” Zu An kıkırdadı ve konuyu hızla değiştirdi. “Bu arada yaraların nasıl?”

“İyiyiz.” İki kız başlarını salladı. “Bize verdiğiniz Ruh Dönüşü Hapları son derece etkiliydi. İlaç şimdiden etkisini göstermeye başladı.”

“Bu iyi.” Zu An, konuya baskı yapmaya devam etmeyeceklerini görünce rahat bir nefes aldı.

Pei Mianman gözlerini kırpıştırdı. “Şimdi ne yapmayı planlıyorsun?” merakla sordu.

Sonuçta Zu An hâlâ bir suçluydu ve tüm dünya onun Phoenix Nirvana Sutra’sının peşindeydi. Oldukça yapışkan bir durumdaydı.

“Sang klanının üyeleriyle birlikte başkente gitmeye karar verdim,” diye yanıtladı Zu An.

“Sang klanıyla mı gidiyorsun?” Pei Mianman’ın yüzünde tuhaf bir ifade vardı. “Genç Bayan Sang’a mı aşık oldun?”

Zu An ona büyük bir haksızlık yapmış gibi görünüyordu. “Ben öyle birine mi benziyorum?”

Pei Mianman ve Zheng Dan aynı anda “Evet” diye yanıtladılar. İkisi de bir an donup kaldılar, sonra birlikte gülmeye başladılar.

Zu An sessizce onlara baktı.

“Sonsuza kadar bir suçlu olarak yaşayamam” dedi ağır bir sesle. “Başkente gitmem ve bu meseleyi kesin olarak halletmem gerekiyor.”

Zheng Dan endişesini gizleyemedi. “Her şeye kadir imparatorla karşı karşıya kalacaksın! Onunla nasıl başa çıkacaksın?”

Pei Mianman onaylayarak başını salladı. “Kesinlikle. Bana göre bir süreliğine saklanmalısın. Sonuçta imparatorun çok fazla ömrü yok. O ölene kadar ortalıkta görünmesen çok daha iyi olur.”

“O zaman çok geç olacak.” Zu An başını salladı ve onların endişeli ifadelerini görünce gülümsedi. “Bir aptal gibi mi görünüyorum?”

“Eğer bir aptalsan, bu dünyada çok fazla akıllı insan yok demektir.” Pei Mianman homurdandı. Zheng Dan’e bakmaktan kendini alamadı. Chuyan’ı karınız yapmayı unutun, hatta Sang klanının sevimli nişanlısını bile evcilleştirdiniz! Eğer böyle bir adam aptal olarak görülüyorsa bu Sang Qian’ı ne yapar?

“O halde bu iş halledildi. Benim kendi planlarım var. Şu anda ayrıntılara giremem ama endişelenme. Kendime biraz güveniyorum,” diye önerdi Zu An bir açıklama olarak.

Bu onların son endişelerini de hafifletmiş görünüyordu.

Bunu bir kenara bırakıp geri döndüler. Üç Sang klan üyesi onları gördüklerinde şok olmuş görünüyordu. “O ejderha nerede?”

Zu An homurdandı. “Elbette onu öldürdüm.”

“Bu nasıl mümkün olabilir?!” Sang Qian bağırdı. O ejderhayı Zu An’dan kurtulmaya kışkırtan kişi oydu. Sadece iki kederli güzelin geri dönüşünü görmeyi bekliyordu ama işte Zu An canlı ve tekmeler atıyordu!

“Sanırım ejderhanın beni öylece bırakacağını düşünmüyorsun?” Zu An gözlerini devirdi. “Benim ölmemi mi istiyordun genç efendi Sang?”

“Hayır, hiç de değil! Her şeyi yanlış anladın!” Sang Qian’ın ifadesi anında değişti. Utangaç bir gülümsemeyle kendini açıklamaya çalıştı.

“Ah? O halde o ejderhaya benim hakkımda kötü şeyler söyleyen kimdi?” Zu An homurdandı ve gözlerinde bir miktar öldürme niyeti titreşti.

Sang Qian’ın dili tutulmuştu. Genellikle kendini açıklama zahmetine girmezdi. Ama sonra, Zu An’ın Ding Run’ı kovaladığını ve ardından kahramanca devasa bir ejderhayla karşı karşıya geldiğini görmüştü. Artık o ejderha bile öldürülmüştü. Zu An’ın hâlâ elinde başka güçlü kozları olabilir; onu gücendirmeye nasıl cesaret edebilirdi? Ne yazık ki ne kadar kafa yorsa da uygun bir alternatif bulamadı.kullanmak.

Sonunda ilk cevap veren kız kardeşi oldu. “Büyük kardeş Zu,” dedi Sang Qien, “lütfen onu affet. Kardeşim her zaman kaba ve aceleci bir insandı ve sözlerini asla esirgemez. Eylemlerinin ciddi sonuçlarını öngöremedi. O sadece o yaşlının sorularına bilinçaltında yanıt verdi – büyüğün kendi soyunun intikamını almak için burada olduğunu bilmiyordu.”

Zu An kahkahalara boğuldu. “Genç bayan Sang, dişlerinin arasından yalan söyleme yeteneğin etkileyici!”

Sang Qien’in yüzü kızardı. Belli ki bu bahanenin Zu An’ı ikna etmeye yetmeyeceğini biliyordu. Ancak Zu An’ın onlara karşı hemen harekete geçmemiş olması, hemen düşmanlığa yönelmeyeceği anlamına geliyordu. Şimdilik yüzeysel bir açıklama yeterli olacak gibi görünüyordu.

Sang Hong da konuştu. “Oğlumun önceki davranışları gerçekten de oldukça uygunsuzdu. Bu yaşlı adam onun yerine özür diler. Umarım genç efendi Zu, son savaşlarda kurduğumuz dostluğu göz önünde bulundurarak bunu görmezden gelebilir.”

Zu An derin düşüncelere daldı. Şu anda durumun artılarını ve eksilerini tartıyordu. Sang Qien ve erkek kardeşi beşinci sıradayken Sang Hong da gücünün bir kısmını toparlamıştı. Şu anda gerçekten kavga etselerdi onları yenmek kolay olmazdı.

Üstelik başkente vardıklarında hâlâ Sang Hong’un yardımına ihtiyacı vardı. Bir süre seçeneklerini değerlendirdikten sonra gülümsedi ve şöyle dedi: “Sorun değil. Lord Sang ve güzel Bayan Sang’ın hatırı için bu konuyu bir kenara bırakacağım. Ancak bir dahaki sefere olmayacak.”

Sang Qian’la başa çıkmak için bir şans daha bulmayı planladı. Şimdi zamanı değildi.

“Teşekkür ederim genç efendi.” Sang Hong yumruğunu sıktı.

Sang Qien kızardı. Eğer bu adam ona Bayan Sang diyecek olsaydı Bayan Sang’ın durumu iyi olurdu! Neden önüne “güzel” kelimesini eklemek zorundaydı ki? Görümcesinin kalbinin bu adam tarafından çalınmasına şaşmamalı. Kızlarla konuşmakta gerçekten kendi kardeşimden daha iyi.

O anda yakınlardan bir kahkaha sesi yükseldi. “Ne şans! O yaşlı ejderhaya karşı büyük bir savaş vermem gerektiğini düşünmüştüm ama görünüşe göre o çoktan gitmiş.”