Bölüm 478: Gerçek Oyuncularınız Yok

Dürüst olmak gerekirse, ‘Aptal’ Batı pazarlarında iyi geri dönüşler almış olsa da Tangning henüz sadece yardımcı karakterdi ve yeni filmi henüz vizyona girmemişti, dolayısıyla Batılıların ona tepeden bakması normaldi.

Başkası olsaydı bu muameleyi kabul ederdi ama o Tangning’di… Yenilgiyi asla kabul etmeyen Tangning.

15:00. Çok sayıda Avrupalı ve Amerikalı oyuncu otele doluşmaya başladı. Bu sırada Tangning’in Rolls Royce’u da girişe geldi.

Mo Ting, retro bir takım elbiseyle arabadan ilk inen kişi oldu. Doğal otoriter ve asil havası sayesinde Batılı muhabirler hemen dikkatini çekti. Ancak Mo Ting, arabanın ön tarafından yolcu tarafına doğru yürüyüp Tangning için kapıyı açarken onları tamamen görmezden geldi. Ardından ona yardım etti.

“Ne oluyor? Bu kim?”

“Bu kadını daha önce hiç görmemiştim.”

“Taka’nın oyunculuk partneri olan Asyalı kadına benziyor.”

Amerikalı muhabirler, Tangning’in kimliğine dair şüphelerini İngilizce dile getirdiler. Ancak suçlanamazlardı, çünkü etkinliğin asıl ilgi odağı Taka’ydı. Taka’nın ajansının Tangning’in adını etkinlik posterinin pek de göze çarpmayan bir yerine yerleştirmesinin sebebi de buydu. Aslında posterde sadece Taka vardı.

Yani medya, Taka’nın bir Asya filminde rol aldığını biliyordu ama kiminle birlikte rol aldığı hakkında hiçbir fikri yoktu.

Zaten onların gözünde Asyalı aktörlerin oyunculuk yetenekleri pek de iyi karşılanmıyordu.

Tangning akıcı bir şekilde İngilizce konuştuğu için herkesin ne konuştuğunu doğal olarak anlıyordu. Ama korkmadı. Mo Ting’in koluna girip otele girdi.

Muhabirler, o ana kadar karşılarındaki kadının bir yıl önce Oryantal Trend’i başlatan kadın olduğunun henüz farkında değillerdi!

Tangning arabadan iner inmez paltosunu hemen çıkarmadı; Mo Ting, üşütmesini istemediği için çıkarmadı. Ancak otele girdikten sonra Mo Ting paltosunu çıkarmasına yardım etti ve garsonlardan birine uzattı.

O sırada mekan çoktan konuklarla dolmuştu. Batılılar tarafından düzenlenen bir etkinlik olduğu için nispeten rahat bir ortamdı. Dolayısıyla, katılan konuklar kendi hallerine bırakıldı.

Tangning’in görünüşü şüphesiz yabancıların dikkatini çekmişti, çünkü paltosunun altındaki Qipao, saray benzeri otelin fonunda ekstra şık ve zarif duruyordu.

Mantıksal olarak, burası Batılıların bölgesiydi. Dolayısıyla, bu şekilde giyinmesi pek de uygun değildi. Ancak üzerindeki Qipao, zarif ortama şaşırtıcı derecede yakışıyordu.

Yani, herkesin dikkatini çekmek kaçınılmazdı. Sonuçta Tangning sadece bir oyuncu değil, aynı zamanda bir modeldi. Dikkat çekmek, onun oldukça deneyimli olduğu bir şeydi. Bu sırada Mo Ting, onun yanından ayrılıp gönüllü olarak kenarda durarak ilgi odağı olmasının tadını çıkarmasına izin vermeye karar verdi. Ancak, sandığı kadar fark edilmedi…

Resmen bir tablodan fırlamış gibi duran bir adam nasıl fark edilmezdi ki?

İşin ilginç yanı, Tangning’in kendine has bir güzelliği varken, onun da kendine has bir güzelliği vardı. Çift, yabancıların dikkatini eşit derecede çekiyordu.

Tangning, Mo Ting’in ne düşündüğünü anlamıştı, bu yüzden kolunu onun omzuna doladı ve gülümsedi, “Yanımda olmana ihtiyacım var.”

Mo Ting başını salladı ve onu Taka’ya doğru götürdü…

“Bu Doğulu kadın bana çok tanıdık geliyor…”

“Kıyafeti çok güzel ve çok özgün! Acaba hangi tasarımcı tasarladı?”

“Asya kıyafetlerini hiç sevmezdim çünkü bana çok karmaşık gelirdi. Ama bu Asyalı kadını bu kıyafetle görünce denemek istedim.”

“Aman Tanrım, yeni bir Asya akımı mı başlayacak?”

Çiftin yarattığı heyecanla mekanda tartışmalar başladı. Sonunda Tangning ve Mo Ting, Taka’nın karşısına çıktı. Taka her zamanki sert tavrını bastırıp ajansını ve ekibini onlara tanıttı.

“Taka, bu çift İngilizce konuşabiliyor mu?”

Tangning gülümsedi ve doğal bir şekilde, “Elbette,” diye cevap verdi.

Taka’nın karşısındaki adam biraz şaşırarak gülümseyerek karşılık verdi: “Ben Taka’nın ağabeyiyim ve Braun adlı Worldwide Entertainment Agency’nin sahibiyim.”

“Merhaba Bay Braun, sanırım beni tanımıyorsunuz,” diye doğrudan selamladı Tangning. “Ben Tangning: ‘Kayıp Akraba’nın kadın başrol oyuncusuyum.”

“Ah, özür dilerim. Haklısın, kim olduğunu bilmiyordum. Taka bana sadece Asya’da vakit geçirmek istediğini söyledi, ben de ona Pekin’e gitmesine izin verdim. Ama orada ne yaptığı umurumda değildi. Sonuçta Asya’daki oyunculuk standardı çok da özel değil.”

Sarışın Amerikalı adam Tangning’e karşı duyduğu küçümsemeyi dile getirdi.

“Birçok ünlünüz var ama dürüst olmam gerekirse, gerçek oyuncularınız yok.”

Tangning bunu duyduktan sonra hiçbir öfke belirtisi göstermedi, sadece mükemmel bir İngilizceyle şöyle cevap verdi: “Görünüşe göre Bay Braun sizin çok sayıda oyuncunuz olduğunu söylemeye çalışıyor?”

“Elbette. Bu etkinlikte uluslararası oyunculuk ödüllerine layık görülen en az bir düzine kişi var. Bu, sizin gibi Asyalıların asla adım atamayacağı bir ödül sahnesi.”

“Gerçekten mi?” diye sordu Tangning. Odaya göz gezdirdikten sonra Braun’a döndü ve cevap verdi: “Jason dışında burada kimseyi tanımıyorum. Bunun ne anlama geldiğini biliyor musunuz Bay Braun? Nüfusun yoğun olduğu Asya bölgesinde, bahsettiğiniz yüzleri kimse tanıyamaz… Jason’ı tanımamın tek sebebi, bir zamanlar bir Asya filminde kötü bir karakteri canlandırmış olması…”

“Yani sizin gözünüzdeki sözde ‘iyi oyuncular’…”

“…Asya pazarının potansiyel faydalarına boyun eğmek hâlâ gerekiyor.”

Braun biraz şaşırmıştı; Tangning’in ağzının bu kadar keskin olacağını hiç beklemiyordu.

“Sizin ‘iyi oyuncularınız’ kültürel katkılarda bulunabilecek kapasitede değil mi?”

“Bu…” Braun nasıl cevap vereceğini bilemedi.

“Acaba Bay Braun, Güney Kore’de bir kural olduğunu biliyor mu?” Tangning kendinden emin bir şekilde gülümsedi ve devam etti: “B sınıfı filmlerini her zaman ihraç ettiler ve en iyilerini vatandaşlarının izlemesi için sakladılar.”

“Bunun bir Asya alışkanlığı olduğunu düşünüyorum çünkü Çin’de de aynı durumdayız. Eski nesil oyuncular, kültürümüzün güzelliğini miras almış sanatçılar. Batılılara yalakalık yapmaya ihtiyaçları yok. Sadece benim gibi üçüncü sınıf oyuncuların uluslararası arenaya açılmaya ihtiyacı var…”

“Ama komik olan şu ki, siz Amerikalılar bir zamanlar bu üçüncü sınıf aktöre hayrandınız…”

Braun’un ifadesi son derece garipleşti, ancak Tangning’in durmaya niyeti yoktu. “Hâlâ Oryantal Trend’i hatırlıyor musun?”

“O zamanlar benim yüzümden oryantal kıyafet veya aksesuar almaya giden kaç kişi vardı?”

Bu sözleri duyan pek çok kişi şok oldu.

Çünkü, bugüne kadar Doğu Akımı tam anlamıyla sönmemişti…